,<9
De begroting en het verkeer
DRIE FEESTEN IN EEN
Marktbericht gezouten Siaring
Ook in 1954 nog geen realisering
plannen voor een nieuw stadhuis
B. en W. houden vast aan het Emmaplein
Rheumabestrijding
AT
A AD."
ANNEËR
f IN GESPREK MET U
Twee Schaakverenigingen
in actie
Spoedige beslissing in
Schouwburgkwestie
verwacht
Suggestieve voorlichting
Voortzetting tafeltennis-
competitie
WAARHEEN
Interessante materie bij de Zakenstudiekring
Achterstand wordt groter
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA 8
Hwldaftntechap: Broenv«t 3. UL «80*1
Blijkens de memorie van antwoord op het verslag van het sectie-onder
zoek van de gemeentebegroting 1954 door B. en W. zijn ook voor het
komende begrotingsjaar nog geen definitieve stadhuisplannen te ver
wachten. Nadat de prijsvraag voor een ontfverp voor een nieuw stadhuis
geen perspectieven bleek te openen voor een stedebouwkundig verant
woord plan, schijnt men thans meer te voelen voor een etappegewijze
totstandkoming van de zo nodige behuizing van het gemeentelijke
administratieve apparaat.
Eerst wil men 20 mogelijk een werkge-
deelte (administratiegebouw) gaan bauwen,
daarna een representatief gedeelte. Deze
splitsing wordt door B. en W. voorgestaan
□m de onteigening van de huizen op een
plaats, waar het complex zal gaan verrij
zen, zo veel mogelijk, te verdelen. In de sec
ties zijn vanzelfeprekend vragen gesteld
over de eventuele mogelijkheid van deze
bouwmethode. Men is klaarblijkelijk be
vreesd, dat er tussen de bouw van beide
gedeelten zo veel tijd gaat verlopen, dat er
ten slotte moeilijk een eenheid (uit bouw
kundig oogpunt) tot stand is te brengen, In
hel antwoord wordt er de nadruk op ge
legd, dat het geheel als één plan zal wor
den ontworpen.
„Maar waar?", vragen de gemeenteraads
leden zich nog steeds ai In deze kring is
men het nog steeds niet onvoorwaardelijk
eens met het Emmaplein als definitieve
plaats. Vooral ómdal men het kennelijk
2011de vindt de oude herenhuizen te ont
eigenen en af te breken- Men heeft in de
secties zelfs een voorstel gedaan de Korte
Haven te dempen om daar een voorlopig
Alom'is de strijd aangebonden met een
ziekte, die de levens- en arbeidsvreugde van
zovel en ontneemt of bedreigt: dc rheuma.
Ook in Schiedam! Met financiële steun van
de Rotterdamse Vereniging tot Steun aan de
Rheumabestrijding wordt gestreefd naar
verwezenlijking van het plan hier ter stede
een bestrtydingscentrum te vormen.
Onder auspiciën van genoemde vereniging
wordt M. Zaterdag aen straatcollecte ge
houden. Uw warme belangstelling wordt
hiervoor gevraagd.
Collectanten wordt verzacht de bussen
is. Vrijdag tussen 7 en 9 uur n.m. al te ha
len aan het Rode Krulsgebouw, Lange
Nieuwstraat 197. Aanmelding als collectant
wordt aldaar ook gaarné ingewacht.
Het plaatselijk Actiecomité
ORGANIST HAKKERT NAAR
DE BETUWE
Ka 27 jaar organist bij de Ned. Herv. kerk
te Schiedam te zijn geweest gaat de heer
J, G. Hakker!»waarschijnlijk Schiedam ver
laten.-Hij Is namelijk na een strenge aelec-
iie benoemd tot organist van de Ned, Herv.
kerk te Zoelmcnd in de Betuwe. Het Sb de
bedoeling van de heer Hakkert zich Lz.t in
Zoelmond te vestigen. Dit betekent echter
filet, dat wiTde muaicus hier niet meer
den. Hij zal waarschijnlijk dirigent van het
bekende mandolinegezelschap GNI blijven,
Inenten van kinderen
Vrijdagmiddag van 2 tot 3 uur bestaat ge
legenheid tot kosteloze inenting tegen diph
theric of tegen diphtherie en kinkhoest ge
combineerd voor niet schoolgaande kinde
ren van 1 jaar en ouder in het gebouw van
de GG en GD, Tuinlaan 80.
Fel en wee van de bevolking
Geboren: Apollonla dochter, van J. van
der Waal en A. de Winter, Maria N. dochter
vin C. G. Meuldijk en K. Maan X, Paula C.
dochter van P. Stehouwer en A. C. Verberk,
Maria A. doebter van Swiderski en A. C.
J. van der Stap, Peter A. J. zoon Van J.
dt Groot en E. C, Sneepels,
Overleden: M. J. Gröenhorst 55 jaar, vr.
van J. D. Ostcrholt.
administratiegebouw te zetten, dat later,
wanneer elders met de definitieve bouw van
een stadhuis wordt begonnen, als kantoor
ruimte kan worden verhuurd. Ook is ge
dacht de vrijgekomen ruimte bij de afbraak
van de ambachtsschool aan de St Lfduf na-
straat voor dit doei ten nutte te maken.
B. en W. wijzen beide voorstellen met het
oog op de «tedebouwkundige ontwikkeling
van de hand.
Wel hebben B. en W. aren naar de voor
etellen de gemeentelijke diensten niet ïn
een. gebouw onder te brengen. Men denkt
aan splitsing in secretarie, gemeente-ont
vanger, gemeente-accountantBdienst en ar
chief. .Voor het overige houden B, en' W,
vast aan het Emmaplein.
BIOS* OI'fc.N
Monopole Theater: Dinsdag tot cn met Don
derdag 2, 7 en 9 uur wolven huüen in Alaska
en Gevleugelde acrobaten, U jaar.
Pavsage rneater: Maandag t.m. Donderdag
middag 2 en 8 uur Robinson Crusoë cn Co, elke
leeftijd.
WOENSDAG 4 NOVEMBER,
Grote Kerk; Zangvereniging Excelsior, con
cert, 8 uur.
Musis Sacrum: Ontspanningsvereniging Vegla
ontspanningsavond. 7.43 uur.
Volksgebouw: A.N.W.B.-pimavond, i uur.
Irene: Chr. Bedrijfsgroepen Centrale, 46e
jaarfeest, B uur.
DONDERDAG S NOVEMBER.
PAMAge Theater; V.A.R.A.-feestavond, 8 uur.
Musis sacrum: Pers. Ver. G.T.B., feestavond,
uur.
Sportfonds en bad; H.B.S.-veieniglng Onder
Ons. zwemwedstrijden, 2.23 uur.
Irene: Chr. Jeugdverb., jaarlijkse vergadering
7.4$ uur.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulasn, tel. 69126,
R.K. Ziekenhuis Dr Noletstichtlng, Dr Nolet-
straat, telefoon 69411.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., telefoon 65290.
Nachtdienst Apotheken
Voor de avond- en nachtdienst geopend:
Rembrandt Apoiheek, Kembrandtlaan 5.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM, 3 November, Londen contant
10.63'Ft—10.MV4. New York contant 3.76'/t—J.76»/«.
Parijs contant 3.0850—10670, Brussel contant
7.58V«—7.S9»/,, Frankfurt contant 90.05—90.95, Zü-
rJch contant 97.is8T.2S. Stockholm contant
73.67—73.77. Kopenhagen contant 54.8i~54.9i,
Braz. dollar contant 3 Wit—3.8!'A.
Ook in de begroting van 1954 is weer veel
aandacht besteed aan de nijpende verkaers-
poblenven hier Ier stede. In het verslag van
het sectie-onderzoek is gediscussieerd Over
de mogelijkheden om de grote drukte op het
Kbemarktplein af te dosn vloeien naar an
dere stadsgedeelten. Vooral betreft het hier
een verplaatsing van het tram- en bus-
a tattoo. Eerst ia gedacht aan het Singel-
plantsoen, maar hier zien secties en B, en
W. terecht een verschuiving van de moei
lijkheden, omdat de trams dan moeten, af
buigen en de rijbaan oversteken op twee
plaatsen. Daarom willen enkele leden de
tramverbinding doortrekken naar het Wes
ten van de stad. Dit zal naar de mening van
de leden tevens een verlaging van het aantal
wielrijders en bromfietsers meebrengen,
omdat vfiien, die uit Vlaardingen en het
Westen komen in dit geval gebruik zullen
htaken van de 'tram.
B. en W. zijn echter van mening, dat hier
veel te grote investeringen mee zijn ge
moeid. Bovendien en hier zijn de leden*
hel mee eens kan Schiedam niet zelfstan
dig maatregelen in deze nemen, omdat het
immers afhankelijk is van interlocale ver
keersplannen, te maken door Provinciale
Staten. In dit verband wordt gewezen op dc
irï tekening zijnde Rijksweg 20 van Schie
dam naar Moerwljk.
Pas wanneer bekend is, wanneer dé2e
wordt aanbesteed dat zal waarschijnlijk
voorjaar 1954 worden en waarin aansluiting
zal worden verkregen op het gemeentelijke
wegennet kan Schiedam haar eigen plan
verwezenlijken.
Het gaat er immers om een aansluitend
geheel te verkrijgen tussen de plaatselijke
en provinciale verkeersmogelijkheden.
Stel, zo wordt geopperd, dat de Rijksweg
20 op zich laat wachten. Dan kunnen eigen
maatregelen niet uitblijven. Nodig ts dan,
volgens het sectie-onderzoek, een vlugge
verbinding tot stand te brengen fusaen het
Oosten en Nleuwland (het doortrekken 'van
de Prof. Kamerlingh Onnealaan over dc
Schlebrug, schuin over de Noordvest naar
VOOR NIEUWSBLAD.
CORRESPONDENTEN
J 1 Correspondenten van de Schiedamse
editie, die in de maand October bijdra-
s gen hebben ingezonden, die voor bono- f
'reringjin aanmerking komen, gelieven j
l dit schriftelijk of telefonisch even te j
J melden aan ons bijkantoor 3roerave6t.
Naam en adres a.v.p. duidelijk vermei-
r den. Verder verzoeken wij aan de cor-
respondenten bij het maken van de
kopij slechts één zijde van het papier i
le baachrijven.
1 WWWWrtWWVMWWWWWWtSWWWWWtStWWW
i D£G£W en -toind geselen ook Schiedam.
Een strakke wolkenlucht ia als een
band over de natte stad geipatroen, De
hèr/sf laat zich niet langer verdringen. De
j bonder, die nop steeds de gelegenheid
l 8f»R zijn pasten zich op ztfn terrasje
■-< ttfien, ij nu ook gezwicht. Dit laatste brokje
toner is verdwenenterwyf herfstbladeren
i^ouerde Koemarkt dwarrelden. Ik stond mei
"dffe Htfksffepenüonneerdeit naar het slopen
i fan het terras te kijken. Toen. de planken
p werden weggehaald sloegen, de bejaarden de
(tanden (neen van verbazing en eerlijk ge-
?»9d, ik stond ook euen te knipperen mat
"hJn.Oflen. Je kreeg zo het Idee, dat de Ge-
petnterelniging een jiliööi-vKÜnis&eït onder
oe plankenvloer van het terras had ge
vestigd.
*J; Wandelde «erder in een ietwat melon"
woKefce stemming, De regen „blies" hellen
'ft Mi water ban de havens, iets waarin de
^ina blijkbaar veel plezier hadtaant htf
vIcilcaitfc nienteide
Dt meeuwen -trtndtin het aan zeé niet. lan-
®cr Pittig nu achter de herfst de winter
t6 trappelen om in ons land le worden
mTiengelaten. Nun bekende schreeuw weer-
ttiiuci weer door Schiedam, rn «wee/vlucht
.ituuen op het water neer
r, Mwr 2y behoeven niet alleen van vis te
:LV'en- Menig venster wordt opengeeckoven
v de gevleugelde ïirienden korstjes
[.oroed ,n entfere «ensfwtBn toe te werpen
-wis j profiteert daaruan ook het kleine
§SmL i V de De mussen uopral
Pr';de kaas "iet uan het brood eten
scftttfl, dat *r nu r»fde aan de verendra-
eed acht. Het ie te hop en. dat rh"
-»i(,n ^,{,t ^'ï11 hoorei) in de komende
niet worden veraeien.
on r rf 0 ec1%t*r rt4«< noo eens de ervaring
vnnmoroen rükpr hen oe-
Ut "inifn herfstwandeling kreeg
iwhmtd u«n een rap oeknokte
t'T' 0T1 mf,n hoofd, Aan de dame
le»vooojde. ulrff?d«» ik, int
r nrti}ht VeeA» had gekregen. F.fin ver-
|<rf, zonest mofjetük voedsel oan
denoneer het. niet op hef'
I uan eenvoorbijganger.
BABBELAAR f eindlgén.
Verklarende tekat Iiij
straatnaambordjes
In de naaste toekomst behoeven de Schie-
dammerfi zich niet langer het hooid te bre
ken over het wel en wee van de historische
personen, wier namen aan onze straiezl wor
den gegeven, Want in dc memorie van ant
woord doeo B. en W, de toezegging, voort
aan de straatnaamborden van een verkla
rende tekst te voorzien, te beginnen mei
Nieuw! and.
Knipperlichten B.K.-laan
Enige leden van de gemeenteraad zijn
van oordeel, dat* de knipperlichten in d«
B.K.-laan niei voldoen, in de practijk ie ge
bleken, dat bestuurders van motorvoer
tuigen er 2lch niet aan storen en de fiet
sers er zich niet door beschermd voelen.
Zij menen een verbetering te zien in een
schelding tussen snel en langzaam verkeer
met witte strepen! de knipperlichten zou
den dan verder van de oversteekplaatsen
moeten worden verwijderd. Ook ïou het
aanbeveling verdienen een parkeer- en
inhaalverbod uit te vaardigen.
Door dit complex van maatregelen is een
prof iel wijziging van de B.K.-laan over
bodig, althans naar de mening van deze
leden. B. en W. zijn het er echter niet mee
eens. Zij zijn van mening, dat het slechts
lapmiddelen zijn. Een definitieve oplossing
i« slechts gelegen in een profielwijziging,
hoe kostbaar en misschien weinig fraai die
ook moge zjjn.
De uitslagen vör» de huishoudelijke com
petitie van de Schaakclub Schiedam zijn:
Groep I: P. Lam—J. v. Grootveld 1—-0; J.
C. Dröge—C. Vrijland 0-1: J, C. Hftlzken—
D. IJzendoorn 10; A. v. Etten—J. F. Rorije
-0; L. de Bruin—s. oosthoek 0—J, BÜ-
loo—A. de Bruin 1—0; S. Koster—C. L. v.
Troost afgebr.: G. M. GroenW. Meijer
afgebr,; A. Mast—P. Woaterveld afgebr.
Groep II: 1, v. Veen—H. Meijer 1-0; D,
Poatma—K, Degeling 10; "W. Hoogendam—
"W. v. d. Most 0—1; J. v. d. Velden—N. v. d.
Brugge 1—0; C. SlagmooLen—J. Tlmmers
1—0; N. Schriek—L. v. IJzendoorn 0l: J.
dén Boer—M, Hersbach 1—0; C. v. d. Berg
■W, Schcliebeck 1—0,
Voor de competitie van de Rotterdamse
Schaakbond speelt het eerste tiental a.s.
Donderdag een uitwedstrijd tegen G.E.B, 1
te Rotterdam.
Op Donderdag 29 October j.J. speelde de
schaakvereniging ,,'t Zwarte Paard" hair
tie, In zaal ,,Eureka*\ WD). Brouwcretraat.
tie, in zaal „Eureka", Wilh. Brouwersiraat.
De uitslagen waren:
A. Kerkhoff—M, v. d. Kraan afgebr.; J.
Héukelman—P. v. d. Waal afgebr.; F. J.
KleinekootlH. v. d. Kraan 0—1; A. v.
Bommel—W. Kerkhoff afgebr.; Th. Ammer-
dorffer—C. v. Meerendonk 1—0; C. L. Zant-
boer—A, v. d. Wilt 1—0; W. v. Meerendonk
A, H. v. d. Wal 1—0; A. v. d. Veen—A.
Gommel J. v. Mourik—J. Groeneweg
1—0; P. v. d. Krean—G. de Jong 1-4); E. v.
SmlerfenB. v. Laarhoven 1—0,
Op 3 Nov. 6£. zal in b.g.n. zaal 't Zwarte
Paard 1 zijn eerste bondswedstrijd schaken,
tegen HUlegertberg 4. Een zware opgave, die
bij goed, en voorzichtig spel wel in een
kleine overwinning voor de Paarden kan11
Nieuwland cn Vlaardingen en In het Zuiden
een directe rijweg door Juliana- en Stad
houder al aan, dwars door de Gorzen naar de
Gustoweg en de Rotterdamsedijk te Rotter
dam).
B, en W. vertrouwen er echter op, dat dit
kostbare plan kan blijven rusten, n.I. xvap-
neer de Rijksweg alle moeilijkheden oplost,
B. en W, delen voorts mede, dat een spoe
dige beslissing is te verwachten inzake de
spoorwegplannen ten aanzien van de over
weg op de Overschieseweg.
Het mag geen wonder heten, dat ook In
het sectie-onderzoek van de gemeenlebegrO'
ting 1054 vragen zijn gesteld over het Cul
tureel Centrum.'De Schiedammers verkeren
nu reeds vele jaren in het onzekere over
het al of niet tot stand komen van het
schouwburgcomplex in de Plantage, tn dc
memorie van antwoord wordt er aan herin
nerd, dat de „belanghebbenden" (Tulnlaan-
bewoners) in hoger beroep bij de Kröon zijn
gegaan en dat de beslissing In deze zaak wel
spoedig tegemoet kan worden gezien. Hier
van zullen de concrete plannen van Ge
meente en Schiedamse Gemeenschap afhan
gen.
Ook .bijdrage van Provincié^voor
opknappen Koopmansbeurs
Gedeputeerde Staten ven Zuid-Holland
stellen de Provinciale Staten voor jaarlijks
een bedrag van 175.000 beschikbaar te
stéllen voor het verlenen van subsidies in
de kosten van restauraties van monumen
ten, Zij «tellen voor een subsidie ytui 43.375
te verlenen op de in totaal geraamde kosl.'n
van 309,173 voor de Koomorssbeurs te
Schiedam, een monumentaal gebouw van
bak- en bergsteen, stijl Lode wijk XIV, wel
ke spoedig zal moeten worden gerepareerd.
In de toelichting wordt geïegd. det de
slechte staat mede te wijten is geweest aan
gemis ven een -behoorlijke bestemming.
„Het stemt tot voldoening, dat het gemeen
tebestuur plannen heeft ontworpen om dit
gebouw nuttig en waardig te gebruiken cn
de restauratie ter hand heeft genomen. Op
de bovan-verdleping «uilen bureaux vooj ge-
meantslljke diensten worden gevestigd, ter
wijl de hal voor tentoonstellingsruimte of
andere doeleinden van algemeen belang zal
worden bestemd. Dc minister van Onder
wijs. Kunsten en Wetenschappen heeft reeds
een subsidie van veertig procent verleend.
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat t, teL 3229, hoek WesthaveoJcade
Schilderachtigtype laat
zien teat font is
In de winter van 1916—'17 bespraken de
dames Boerdam, v. d, Kerkhoff, Yan Krim
pen en Torn, (toen nog ongehuwd), de mo
gelijkheid tot de oprichting van een zang
vereniging, Waar de mannen ontbraken wil
den zij als vrouwen het initiatief nemen. Op
deze wijze werd in Februari 1917 het dames
koor Vivezza opgericht, dat op 27 dezef haar
jubüeumuUvocrrng (uitgesteld) in de Stads
gehoorzaal zal geven. Tegelijk met deze ze
vende lustrumherdenkvng viert de dirlgente,
mevr. Verhoef—Torn, haar 40-jarig jubileum
als muziekonderwijzeres en haar 60e ver
jaardag. Het wordt dus een feest van drie in
één, waartoe de voorbereidingen reeds ge
ruime lijd m volle gang zijn. Op 27 dezer
zal men dus in de Stadsgehoorzaal de re
sultaten daarvan kunnen zien en horen.
Meer willen wij daar nu niet over vertel
len. Over „Vivezza", geboren en getogen in
de oorlog, willen wij dit wel doen. Het was
„Vivezza", dat als eerste dameskoor op een
concours verscheen, reeds kort nadat de eer
ste wereldoorlog was beëindigd. Op 14 Aug.
1919 werd als eerste en enig koor deelgeno
men. aan een muiekconcours te Berg-Am-
bacht, waar met groot succes de eerste prijs,
de eerste ere-prijs en zelfs de directeurs-
prijs werd veroverd. Na dit baanbrekend
werk van „Vivezza" kwamen ook andere da
meskoren op concoursen, waardoor dit gaar
ne geziene gasten werden. Vivezza heeft zich
ook in Vlaardineen steeds in een grote pu
blieke belangstelling en medewerking mogen
verheugen. Begonnen werd in het Zeemans
huis. en al spoedig kwam het koor tot volle
wasdom, want hef nu reeds 36 jaar bestaan
de koor zit bijna 25 jaar in de «re-af
deling, dat wil dus zeggen, dat Vivezza in
één decennium van de vierde afdeling naar
de ere-afdeling wist op tè klimmen en zich
daar op een zeer eervolle plaats te handha
ven. In het verleden teide de vereniging
steeds omstreeks veertig leden, zodat men
er nog best een paar kun gebruiken, mits zij
goed kunnen zingen. Vivezza heeft in de loop
der jaren vele en mooie successen behaald.
Op 26 April 1924 kende een uit zeven perso
nen bestaande jurv op een FTT-concours in
de Oude Doelenzaal te Rotterdam met alge
mene stemmen aan Vivezza de eerste prils
toe en bovendien de directèurspriis. Ook in
de Nutzaal werden grote successen behaald.
Ten slotte beeft het koor ook enkele malen
voor de radio (N.C.R.V.) gezongen. Doordat
geen subsidie werd verkregen kon verleden
jaar de jubileum-uilvoering niet doorgaan,
ook dit jaar werd die afgewezen, maar niet
tegenstaande gaat de jubileum-uitvoering
toch door.
Veertig jaar ondencijzeres
Op hetzelfde tijdstip wordt mevr, Verhoeff
—Torn, ten eerste, omdat zij dan 35 jaar long
lief en leed met Vivezza heeft meegemaakt
en tevens-omdat zij dit jaar 40 jaar onder
wijzeres is. in de bloemetjes gezet. Het feit,
dat zij zich zo'n lange tijd heeft weten te
handhaven, levert reeds het bewijs, dat haar
loopbaan als muzteklerares volkomen ge
slaagd is, Vele leerlingen heeft zij gehad,
waarvan er enige reeds grote bekendheid
genieten, zoals de bekende Rotterdammer
Plet v. d. Kerkhoff, die reeds op 6-jarige
leeftijd orgelles van haar kreeg, dan de heer
Polderman, nu organist in de Gcref. Kerk,
Jo Mulder, de bekende dirlgente van Viva
In de voortgezette competitie .van de
Combinatie van Vlaardingse Tafeltennis
verenigingen werden de volgende uitslagen
behaald:
Klasse I Caltex I—Figee I 4—6; De Hol-
landiaan I—Tera I 8—2; Figee I— V.F.C. I
6—4; Spreij I—M.A.F. I 4—6
Klasse li: Zwaluwen INimap I 6^-4;
Klasse III; Sunlight III—Asef lï 5—5; De
Hollandiaan III—De Hollandiaan IV 37;
"Weeshuis II—De Hollandiaan III 9—1.
Klasse IV: Figee III—De Hollandiaan V
2—8; Maf II—V.F.C. III 0—10.
Klasse V: Sunlight v—Asef V 6—4;
Caltex II—Sunlight IV 5—5; De Hollandiaan
VI—Sunlight V 6—4.
Melodia, de muziek on derwijze res Jo Brou
wer e.a. Ook diverse operettes staan op haar
naam, zij schreef daarvoor met alleen de
tekst, maar componeerde ook de muziek,
b v. „Het lied der zee", dat m Nederland een
40-tai opvoeringen beleefde. Ook de jeugd-
operctte „Wally" werd een succes.
Op het ogenblik leidt zijVivezza, Jong
Leven (apart kinder-, meisjes- en jeugd
koor), het Vlaardmgs Jongenskoor, het Chr.
Gemengd Koor „Eltheto" te Schiedam, dc
Kinderzangverenigmg „Lenteklank en" te
Schiedam en Maassluis, „Het Hervormd
Kerkkoor". Aan al deze verenigingen is zij
u-ast verbonden, terwijl zij daarnaast als
vervangster tijdelijk nog enkele andere ver
enigingen dirigeert. Nog steeds geeft zij zich
opgewekt en vol vitaliteit aan haar werk
Gaarne feliciteren wij haar met haar pas
bereikte 60 jaren en hopen, dat zij nog voor
treffelijke diensten aan het culturele leven
in Vlaardingen cn omgeving zal gevfen.
HARINGVANGSTBERICHTEN
Hedenmorgen: VL 70. 1 kantje; VI. 78. 9
last: VI, 75. 20 k.; VI. 85. 50 k.; VI. 372. 3 k„;
VI. 203. 5 k.. nog 30 netten; VI. 205. 2 k.;
VI. 206, geen vangst; VI, 207, 30 k.; VI. 203,
20 k.; VI. 216, geen vangst; VI. 29. 2 k.; VI.
86. 25 k VL 97, 2 k.; VL 114. ID k.: V). 135,
10 k,: VI. 142. 10 k.; VI. 39». 1 k.; Vi. 166. 2
k in halve vleet; VL 197. 40 k.; VL .199. 34
k.; VL 53. 44 k.; VI. 81. geen vangst; Vi. 71, 2
k.; Vi, 83 5 k.; VI. 186, 10 k.; VL 200. 2 k.;
VL 40. 19 k.; VL 50, gesn vangst; Vi. 80, 20
k VL 34. 2 k VL 56, 10 last. thuisvarend;
VI. 84, 3 k.: VI. 112, 6 k.; VI. 132, 5 k.; VI. 89,
68 k.
HEDENAVOND.
Harmonie, 710 uur n.m. Sazar Groenc-Oran-
jc-Groene Kruis.
Luxor-tlieater, 8 15 uur n.m.. „Een schot valt
In Venetië." (18 jaart.
Stadsgehoorzaal, 8 uur n m-. Concert „or-
pheus", m.m.v, „Viva Melodia" en Thoa
Roos.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Politie ers Brandweer 2315.
Zlekendienst. HofUan Sa. tel. 2S4L
Tel 3229 voor een goed dagblad. Btjkflmoor
liotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Haven
straat 1, Vlaardingen. Bij geen gehoor 2S59.
Botefbloerostraat 41
Geopend: Wester-Apotheek, voorstraat M,
tel. Z66L
In Concordia bield Dinsdagavond de heer
K. J. Junius Ingerman voor dc Zakenstudie
kring een gedocumenteerde lezing over het
onderwerp „Het Ncgervraagstuk".
De heer Junius Ingerman, die zelf ver
scheidene jaren in Afnka heeft doorge
bracht, hield een helder betoog over de al
daar heersende toestanden op allerlei ge
bied, waar blank on zwart met elkaar in
aanraking komen. Spreker, die een goed
vriend van dr Albert Schweitzer was, stelde
de z.g. rassenwetten scherp aan de kaak, en
hekelde de z.R. „blanke beschaving", die de
negers en andere inheemse bewoners sedert
eeuwen een mensonterend leven laten lijden,
waarna hij feiten en cijfers noemde van de
uitbuitingen enerzijds en de vreselijke tropi
sche ziekten anderzijds, die duizenden Afri
kaanse negers te»1 'tvc sleepten
Vooral Zuid-A en Kenya kwamen er
slecht af, aangezu u de wetten, aldus spre
ker, zich te weinig om de mens met de don
kere huid bekommeren en eerder onder
drukken. De heer Junius Ingerman hekelde
voorts nog de persvrijheid, waardoor men,
volgens hem, geen juist beeld kan verkrij
gen van de verschrikkelijke slaven toestan
den, die in Zuid Afrika nog heersen. Offi
cieel zijn er geen slaventochten meer, ver
volgde spreker, maar vorig jaar heeft men
in de Rode Zee een schip met 300 a 400 sla
ven op weg nasr Arable aangetroffen.
Als voorbeeld noemde hij de negerrepu
bliek Liberia, en de democratisch, door ne
gers bestuurde landen. Nigeria en de Goud
kust.
Met vele voorbeelden illustreerde spreker,
hoe een blanke verworden kan door het
waandenkbeeld van het superioriteitsgevoel
to.v. de zwarte medemens. Europa"*heeft
Afrika nodig, en sndere regeringsmaatrege
len aldaar zullen getroffen moeten*1 wor
den, volgens spreker, anders is bet lijdelijk
verzet der ontwakende gekleurde rassen
niet meer te houden voor de Europeanen.
Spreker kenschetste ook het ontstaan der
relletjes en de z.g, „Mau Mau". De lijfstraf-
Bazar Groene en 'Oranje*
Groene Kruis
Mevr. Heusdens—Mansholi opende Dins
dagmiddag halfdne m de Harmonie de
tweedaagse bazar van Het Groene Kruis
Het Oranje-Groene Kruis, waarbij zy de
hoop uitsprak, dat deze bazar aan het be
oogde doel zou voldoen. De presidente van
de bazarcommlssle, mevr. Van Meurs, sprak
nog een dankwoord utt, waHrna mr H. Luij-
kenp voorzitter van Gezondheidszorg er nog
een stimulerend woordje aan toe voegde.
De keurig ingerichte stands op deze bazar
noden tot het kopen van vele nuttige arti
kelen tegen vrijwel normale prijzen. Onder
de vele attracties bevonden zich. een schiet
tent en een verkeerstafel, dio bijzonder
leerzaam is.
Vrouwenbond N.V.V.
Donderdag a.s. houdt de Vrouwenbond
contactmiddag in het Volksgebouw, Aan
vang halfdne. De namen van de poppen van
de bazar waren: Paulina en Jacqueline.
De marktprijzen
fen zijn zodanig en de gevangenissen staan
zo snel voor deze oorspronkelijke hewoners
van het donkere werelddeel open, dat spre
ker een neger citeerde, die zonder haatge
voelens verklaarde, dat de blanken {de goe
den niet te na gesproken) beter voor de
dieren (in de reservaten) zorgden dan voor
hun donkere medemensen.
Na dc pauze werden nog enkele lichtbeel
den getoond, die dit werelddeel met haar
bewoners van de visuele zijde lieten ?lén.
De voorzitter van de Zakenstudiekring, de
heer v. d. Vlis opende deze cursusavond en
begroette speciaal de spreker van dexe
avond, die nu zijn tweede lezing voor de
kring hield.
Politie Vlaardingen
Den Haag 21
De groen-zwarten hebben revanche geno
men voor het gelijke spel drie weken gele
den in Den Haag behaald en daarmee heb
ben zij tevens hun ongeslagen leiderschap
weten te handhaven.
Over dc eerste helft van de wedstrijd is
wcmlg goeds te vertellen. Er werd aan beide
zijden te peuterig gespeeld, xvaardoor de
verdedigingen steeds op het juiste moment
konden ingrijpen. Na een half uur spelen
kreeg de midvoor der gasten, In een zeer
moeilijke positie de bal en deponeerde deze
achter Schonewilie. Vlaardingen zette toen
alles op de aanval, doch de afwerking liet
veel te wensen over.
Na dc thee kregen we een heel ander spel-
beeld. Het Haagse doel werd onder zware
druk gezet en men zag van Koole enkele
goed aangegeven ballen. Eén daarvan be
laadde bij rechtsbuiten Vervoort, Handig
omapeelde deze twee tegenstanders en met
een hard, iaag schot passeerde hij de doel
man, die overigens een uitstekende wed
strijd speelde. Nog geen kwartier later kreeg
Te Lindert de bal Itt zijn bezit en terwijl
hij nog werd gehinderd, schoot hij mee een
hard, strak schot Sn. Een enkele maal kon
Den Haag onder de Vlaardingse druk uitko
men. De midvoor der gasten kreeg de bal
in zijn be?it en stond plotseling alleen voor
Schonewilie, doch Wennekcs kon nog net,
ten koste van een hoekschop, het gevaar af
wenden. Na enige aanvallen, dJe geen gevaar
opleverden, floot de rustig en uitstekend lei
dende scheidsrechter Van der Kluyt voor
de laatste maal.
Volgende week speelt het Vlaardtngs po-
litie-elftal thuis tegen Dordrecht.
Burgerlijke Stand
Geboren; 1 Nov. René Cornelius Adrian z.
van C. L. Kijne en C. de Korte; 2 Nov. Tona
Leentje (1. van G. van Seters en J. Taais;
3 Nov. Henri 2. van J. du Mortier en C. Pe
ters; 3 Nov. Jacobus z. van 3. Ver6teege en.
J. Oostveen.
Overleden: 31 Oct. Johanna Batenburg, 75
j. wed. van J. Don
v.v,S;<;
Dit vreemdsoortige „schilderachtige" we
ien trof/en. uiü aan in het personeelsorgaan
van Wilton Fifenoord.
Het is ajgedrukt bij een artikeltje over
de veiligheid op de werf. Er wordt in ge
schrevendat de arbeiders geen kleding
stukken, zoals het mooie gebloemde hemd
van de meneer op het plaatje, moeten dra
gen. 2o'n fladderend floddertje kan immers
gemakkelijk door een machine worden ge
grepen. En dan geen lang hoofdhaar en
geen ringen aan de vingers. Er zijn reeds
heel wat werkers vingers kwijtgeraakt door
dat zij met een ring can de machines bieuen
haken.
Zulke voorlichting zal zeker de aandacht
wan de arbeiders hebben!
In ons vorig overzicht spraken wtf reeds
het vermoeden uit, dat de achterstand in de
totale aanvoer van gezouten haring, die per
17 October j.J. tccös 7400 kantjes bedroeg,
nog wel groter zou worden en dit is helaas
uitgekomen, want op 24 October was er
reeds een achterstand van 71360 kantjes,
terwijl ook in de afgelopen week de aan
voeren, die zich aanvankelijk gunstig lie
ten aanzien, niet zUn meegevallen. Na
Maandag is er nog maar een klein aantal
scheptn binnengekomen, terwijl er VrUdag
en Zaterdag totaal geen aanvoer te Vlaar
dingen was.
Ook de praairapporten luidden de laatste
dagen lang niet gunstig en uit een en ander
blijkt wel, dat ook het verloop van de Oc-
tober-maand voor dc haringvisserij onder
de Engelse wal niet bepaald gunstig is ge
weest. Er zijn natuurlijk wel enkele nach
ten geweest, dat cr grote «pokken werden
binnengehaald, maar over het algemeen ge
nomen zijn de resultaten zeer teleurstel
lend.
Hoe is de achterstand verdeeld
Overigens blijkt utt de gegevens van de
Dienst der Nederlandse Haringcontróle
maar al te duidelijk, dat Vlaardingen te
genover Scheveningen en Katwijk, welke
toch een heel wat groter aanta! schepen
hebben, wel een zeer pover resultaat; heeft
bereikt, want van de totale achterstand van
71.500 kantjes, komt alleen reeds ruim 30.000
kantjes voor rekening van Vlaardingen, ter
wijl Scbevcningen slechts aan ruim 13.000
en Katwijk aan 24 500 kantjes komen. De
rest van de achterstand komt op rekening
van IJmulden met ongeveer 3500 kantjes.
Vlaardingen ver ten achter
Wat is nu de reden van deze minder goede
resultaten van de Vlaardingse schepen? Of
schoon wij de factor „geluk" niet geheel mo
gen. uitschakelen, want ook de haringvisserij
blijft visserij, moeten de oorzaken toch ook
in andore dingen gezocht worden, n.I. aller
eerst in het feit, dat de kustplaatsen in dc
daarvoor geschikte maanden meer baring-
trawlers in de vaart hebben en ten tweede
In het feit, dat de rederijen aan de kust ook
met de nieuwbouw meer vooruitstrevend
zijn en daardoor een aantal nieuwe moderne
schepen bezitten, waar Vlaardingen niet
aan kan tippen. \VSj hebben reeds eerder op 1
het ontbreken van nieuwe schepen in Vlaar-
dingen gewezen, maar tot dusverre niet ge
hoord. dal er ook bij de Vlaardmgse reders
in déze richting stappen zijn getoomen.
Trouwens, -de vissersvloot te Vlaardingen
zou een dergelijke aanvulling goed kunnen
gebruiken.
Wat de prijzen betreft, werd er Maandag
26 October voor Volleharmg Engelse wal tot
40.40 per kantje betaald, terwijl de Steur-
harmg I 33 tot f 35 deed, maar Dinsdag 27
October was de markt iets rustiger en kwa
men de prijzen voor Volleharing niet hoger
dan ƒ39.80 en de Steurharing liep van 32
tot ƒ34.
Toen men zich Donderdag echter reali
seerde, dat de visserij veel minder was, hiel
den de meeste reders de aangevoerde haring
op, tegen iets hogere prijzen dan Dinsdag.
Contractuele verplichtingen
Al met al ziet het er voor de nakoming
van de lopende contracten niet zo goed uit,
want het Russische contract was eigenlijk
gebaseerd op dezelfde totaalaanvoer als tn
1952, echter zitten wc nu al met $en achter
stand van 70.000 kantjes.
Ook in de vakpers wordt er telkens weer
op gewezen, dat het afsluiten van het Rus
sische contract in het begin van het seizoen,
en dan nog tegen een veel te lage prijs, toch
wel een beetje onverantwoordelijk is ge
weest. In een van onze vorige artikelen
hebben wjj reeds het bekende gezegde aan
gehaald van de huid van de beer en de ver
koop daarvan vóór het beest geschoten is,
naar voren gebracht.
Een feit ia, dat de reders, bij onvoldoende
aanvoeren, zeif ook nog moeten bijkopen
tegen dc huidige hoge prijzen, die ongeveer
10 per kantje hoger liggen dan de prijzen,
waarop het Russische contract geha3eerd
was.
Voor de handel Is deie teelt in alle op
zichten een mislukking, terwijl het er naar
uitziet, dat üe vaste afnemers straks met
voldoende bediend kunnen worden, ondanks
dat zij misschien, zij het met tegenzin,
aanmerkelijk hoge prijzen willen betalen.
Wie kunnen er wel bij varen
Alleen de bemanningen van de vissers
schepen kunnen er wel bij varen, mits zij
eisen, dat hun op de juiste marktprijzen
wordt afgerekend, waarop zij, naar wij me
nen, toch ook het volste recht hebben.
De Novemberstormen
Het ts de vraag of de Novemberstormen,
die reeds op de eerste dag van de maand,
zijn begonnen, de visserij gunstig of on
gunstig zullen beïnvloeden. Door een woe
lige zee kan de haring natuurlijk loskomen,
maar ook de vleten kunnen er veel van te
lijden hebben. Maandag kwamen slechts
twee schepen binnen, waarbij de volger.de
prijzen werden genoteerd: vojleharmg En
gelse wal tot J 40.40 en Steurharing Eng.
wal 34.40 tot f 33.90.
Ongeval cn nog wat. Mej. v. d. S. alhier,
kwam van de betonnen trap, welke toegang
verleend tot het wachthuisjes van de WSM
op de Rijksweg, te vallen. Ze bezeerde zich
zodanig dat z(j zich onder geneeskundige
behandeling moest stellen. Aan weerszijden
van de Rijksweg is een betonnen trap ge
maakt om op de Rijksweg bij het wacht
huisje te komen, Deze trappen missen ech
ter een leuning. Ter voorkoming van onge
lukken en ter vergemakkelijking voor ouden
van dagen, zou hel gewenst zijn dat aldaar
een leuning aan de trappen werd aange
bracht. Ook is hel daar ter plaatse des
avonds zeer donker, vooral nu een krom
ming in de Zuidbuurtseweg, welke daar ter
plaatse onder de Rijksweg doorgaat, :e
gemaakt. Zodat een goede verlichting, welke
de busreizigers op het goede pad kan bren
gen, aldaar geen luxe zou zijn: wei forant er
een licht in het wachthuisje, doch dit werpt
ztjn schijnsel maar even op de Rijksweg.
Restauratie Ned. Herv, Kerk. De gerestau
reerde kansel der Ned. Herv. kerk is thans
weer gearriveerd. Zeer fraai houtsnijwerk
versiert de trap en de zeskantige kuip. De
kansel is van donkerbruin eikenhout en in
keurige staat teruggebracht door het restau
ratiewerk. De vloer is ook geheel klear en
de proefverlichting, welke heeft gebrand,
voldoet aan de etsen. Er zal nog veel pla
fondverlichting worden aangebracht.
Kerst veiling. Het bestuur der Maasïandse
veiling heeft besloten om op 13 December
een Kerstveiling te houden. Het verpakte
fruit moet In nieuwe kisten, die daarvoor
beschikbaar worden gesteld, worden aange
voerd. Het bestuur vertrouwd weder op alle
medewerking, zodat evenals het vorige jaar
fiere veiling een groot succes zal worden.
Oud papier-actie. De oud papier-actie ten
bate van het nieuwe jeugdgebcuw der Herv.
Gemeente heeft reeds f 350 opgebracht.
COÖP. TUINBOUWVEILING
DEH ZUID-HOLLANDSCHE EILANDEN G.A.
3 November: Druiven I lOO—Hï, id. II 54—a5.
Appelen export: Goudretnetten 25—35; Cox SS
—68; Jonathan 3545
Appelen binnenland: Cox 46—A7 Jonathan 23
—45; Goudrelnetten 20—38; Glorie van Holland
18—35; Transparant L3—30.
Peren binnenland ;8eurré A Lucas 34—41;
Conférence 19—45; Comtesse 10—27,
Groenten: Andijvie 610; Bloemkool 4—42:
Boerenkool 9: Snijbonen 42— tU; StamprinstA-
senbonen 55—105; Kroten 4—9: RodekOoI 14—17;
Getekool 8—13; Bospeen 14—17; Waspeen 8—13;
Grote Peen 3—8; Prei B—14: Aardappelen 4—11;
Selderij 34; Knolselderij 2—8; Stoofsla 10—IS;
Sla 3—8. Spinazie 5—36: Spruiten 7—42: Tomaten
A 33-90, ld. B 51—70, ld. C 27—94, td. CC 26—26;
Uien 2—6: Wttlof 33—58; Grocnekool 6—9; Veld-
sli 18—36.
HANDELSBERICHTEN.
Katoen. (Ver. v. <J. Kaloenhandel). Botter
dam. 4 Nov. Nominale noteringen loco Rotter
dam (excl rechten), U.S.A. strict middling one
Inch staple 3.17 per kg (onv.)_ Mexicaarisé
strict middling one Inch staple 3.I0V* per kg
(onvcrandcrdj.
