PW
m
Ouder worden en toch gelukkig zijn
KERKCONCERT
daarom nu
Kamerorkest „balanceerde" met succes
Betaal niet meer dan nodig is
Ga naar Smoorenburg
wmm.
Dokter Van Leusen weet veel
van dit probleem af
KLAPROOS-COLLECTE f
STRIJD TEGEN HET WATER
AT <T>
AAR.
ANNEER.
Wapen tegen slippen
KOOR- en ORGELWERKEN
WAAROM NU:
ROS HET NU....
KLEINTJES
Bteeda eert,
la het „SUCCES"
altijd veezd
Herman Krebbers speelde
meesterlijk
"Vrijdag 13 november 1953
ROTTERDAMS CH NIEUWSBLAD
Hooldaïeottcliap: Broersrat S, tcL 68SS1
„ftet zaC^tje van muisoTt Westhuls, waar
de heer A, J. t?an Leusen, arts
16 Velsertt een lezing hield voor de Ned,
vereniging van Huisvrouwen, afd Schie-
dam, tocs stampvol.
Dc voorzitster, mevrouw A. N. Boteren-
ÏJ^ood—glanken, vroeg in haar openings-
Voord aandacht van de leden voor 3 en 21
PecembeT a.s. respectievelijk Sinterklaas
en Kerstr^iddag (declamatie) en voor de
I instaande turncursus.
Ouder" worden wordt steeds minder
*°Qeilijk, begon dokter Leusen zijn interes-
£aht betoog. Na de ontdekkingen van prof.
Pasteur «n in de tijd van de antibiotica
en. penicilDbe, verkrijgt men een verlen-
^iög va31 de levensduur. Spr. durfde niet zo
ver te gasn als een Amerikaans geleerde,
bewe«rt dat in bet jaar 2000 de gemid
delde leeftüd van de mens 100 jaar zal gaan
t»edragen-
°uder worden is niet moeilijk maar ouder
worden eö toch gelukkig zijn Is een levens-
KuQst. Nidt de klappen, die een mens krijgt
in het leven, zo-wel lichamelijk als geeste-
Dik, mak®11 de mens oud, maar hoe men ze
incasseert; een feit is, een strijdend mens
bbjft langer jong. Ouder worden is een ver
andering, ®een achteruitgang. De levens-
capaciteit wordt natuurlijk minder, men
ondergaat een vertragingsproces, het
I reactievermogen wordt kleiner, maar des te
doelbewua^r worden zjjn handelingen. Men
Selecteert z^n herinneringen, weet hen meer
I Paar waarde te schatten.
Dertigduizend graven van geallieerde 5
militair^ getuigen nog steeds van de
Prijs, welke voor onze vrijheid is be- s
taald. Naast de monumenten, die onze
bevrijding vertolken, dienen ook deze
gedenkstenen in onze samenleving 5
bewaard te blijven. g
j: Met de zorg hiervoor heeft het Ne- 5
derlands Oorlogsgraven Comité zich be- g
last, de middelen hiertoe komen van
het'gans® Nederlandse volk. De steun
san de Jaarlijkse Klaprooscollecte van -
0 a.s. Zaterdag is een nationale plicht,
WaaraaP wij allen naar ons vermogen
1 dienen t& voldoen.
pe burgemeester van Schiedam,
mr. J- W. Peek
ZIJ TOONDEN ZICH
ZWEMVAARDIG
Woensdag, gedurende het tweede clubuur
de Schie da mse Red dings Brigade beb-
beïi leden de proeven afgelegd voor de
1 zW<3rYidiploma's 1 en 2* Voor de eerste 2wem-
pro«f. diptema 1 van de ..K.N.Z.B.", slaag-
<3e*i 29 leden en voor diploma 2 (geoefend
zwemmer) slaagden 17 leden.
Op twee na waren zij allen beneden de
J6 Jaar, terwijl de jongste deelnemer 8 jaar
was-
^P een Enkeling na hebben allenhet
zwemmen ld brigadeverb&nd geleerd.
De volgendc jeugdleden slaagden, voor
■diploma V Ellv Barzeley, Jenny Booden,
JJlly de Bruin. Wim Clausing, Sjaantje Dui
kel, Diana v- Grevengoed, Mia Groenenberg,
Hel©en Groenendijk. Anne Marie Groten-
tioer, "Willy Harteveld, Ria Hoogendam,
Miep Janssen, Ine de "Jong. Ria Kemper,
V/Hly Leeöang, Willv van der Lee, Hylke
3Vfelchers. Ina van Munsteren, José Noord-
poek, Lineke Stoppel, Miesje van Vliet,
Jfees Tolenaar, Jenny Vrijhof. Jan van der
■tfftndt Evehïn Weygand. Dinie Wulf, Groet
je Van der Ree. Verdor de dames C. Kuiper
eh J. j. Benen—Rómer.
Voor dipl°ma geoefend zwemmer slaag
den: jan. Scheffers, Piet Meuldijk, Robbie
Barkhout Marijke Botermans, Lenie Collig-
flon. Dick Groenewegen, Peter Harreman,
pia Houwehng, Joke Kaikhoven, Elsje Ko-
pi^g, Huub Krommenhoek. Ada Mekes, Aas
de Ridder Rietje van de Roer, Diek Toren
vliet, Beppte van Toor en Koos de Vrijër,
In Brillen of irt bloemen
De heer c* C. G. v. d. Arend bekeek gis
teren de wereld door een zeer optimistische
„hril". paar was alle reden voor, want de
gaak van <^eze opticien aan de Hoogstraat
bestond 25 Jaar. Heel wat relaties kwamen
j,et echtpaar v. d. Arend met deze gebeurte
nis gelukwensen. De gastheer kon de felici-
tanten in een winkelruimte ontvangen, die
zeer -,p to date is. Enkele jaren geleden
jjceft eje wtekel namelijk een grondige res
tauratie ondergaan. Het was gisteren niet
gemakkelijk uit te maken zaak of de
Beer v d. Arend nu in bloemen of in bril
len en iototoestellen handelde. Zoveel
fcteemstukKen stonden er in de zaak. Maar
ook buiten Was te merken, dat het feest
Waa, want be gevel vas versierd met groen
eb bloem eb-
Maaihe Bats miss Herfst
"Het Nederïabds Padvindsters Gilde heeft
gisteravond in. Tivoli het spoorzoeken eens
geruild voor het pittige dansrhythme van
de Music S^rs. Om dit jaar een Miss Herfst
te kiezen waren de heren in staat gesteld
op deze av°nd bloemen te kopen en deze
2^ een wilkeurige dame te schenken. Dit
Keer werd Miss Herfst Maaike Bats. Zij
kre^g 24 bloemen.
Door de geüniformeerde paren werd er
een nummertje prijsdansen weggegeven.
Kenmerk van deze tijd is, dat men min
der respect heeft voor de ouderdom. Het is
dom om voortvarende kracht van da jon
gere boven rijpheid en beradenheid van de
oudere te stellen. Dit geeft de oudere een
gevoel van overbodig zijn, terwijl een sa
mengaan van beide krachten, de rijkdom
van het leven vergroot.
Ouderen bezitten meer wijsheid om zich
niet meer over kleinigheden of angstge
voelens op te winden.
Als men oud geworden is, heeft men in
het léven zoveel voor- en tegenspoed aan
vaardt dat men ook het heengaan aan
vaardt, daar de oudere mens heeft afge
leerd de schijn na te jagen.
Na een woord van dank aan de spreker
sloot de voorzitster deze leerzame bijeen
komst
In de benedenzaal van Musis Sacrum
werd gisteravond een lezing met lichtbeel
den en film gehouden over dijkherstel, voor
leden van de personeelsvereniging Wllton-
Fijenoord, afd. Ontspanning en Amusement.
Na een kort openingswoord van. de voor
zitter van de afdeling, de heer L. Óiphart,
kwam de spreker van de avond, de heer H.
J. Stuvel, aan het woord.
De heer Stuvel, die op uitnodiging van de
Rijkswaterstaat het dijkherstel bij Kruidin
gen van dichtbij heeft gadegeslagen, begon
met een vergelijking tussen de Zuiderzee
werken na het gereedkomen van de afsluit
dijk en het werk op de Zeeuwse eilanden.
Het laatste was veel moeilijker, omdat dit
tij-werk was. Altijd moest rekening worden,
gehouden met het grote verschil tussen eb
en vloed, dat bij Kruiningen soms vijf me
ter bedraagt. Spreker vertelde aan de hand
van lichtbeelden van de gaten, die door
overspoeling in de 'onbeschermde binnen-
kant van de dijken waren geslagen, van dé
moeilijkheid, dat bij Kruiningen geen groot
materiaal gebruikt kon worden. Verder ver
haalde hü van de bouw en het gebruik van
caissons en van de bijna voor elk gat andere
werkwijze, die moest worden, opgezet.
De film „Gevecht met het Water", opge
nomen door de heer Stuvel zelf, die na de
pauze werd vertoond, illustreerde levendig
de moeilijkheden en het succes van het
droogmalen van.de Kruminger polder.
P.P.S.C.-nieuws
De uitslagen van de Zaterdag 7 November
gespeelde wedstrijden luiden:
Scheveningen 1PPSC 1 30
DVO 4—PPSC 4 4--I
PPSC aZwaluwen. V. a2 0—2
PPSC b—SVV b5 1—2
Tegen de koplopers wisten de blauw-
witten geen succes te bereiken. De technisch
goed-geschoolde Scheveningers gaven de
Schiedammers niet veel gelegenheid hun
spel te ontplooien. Toch wisten zij lange
tijd 'de score blank te houden. Eersc 10
minuten voor de rust kreeg Sch. een goede
kans en toen was 't gelijk raak 10. Geluk
kig bleek de PPSC-keeper deze middag in
goede vorm te steken en hij kon zodoende
de stand tol aan de rust handhaven. Na de
rust "■een vertwijfeld aanvallend PPSC.
Succes kwam echter aan de andere kapt.
Uat een vlotte aanval scoorde Sch.-midvoor
zijn tweede doelpunt. Toen waren de Schie
dammers verloren. Het derde doelpunt wat
de Scheveningers nog scoorden was uit een
goede pass dwars door de verdediging door
de linksbuiten. Een goede sportieve wed
strijd in een schitterende omgeving en op
een prima veld.
Het programma voor Zaterdag 34 Novem
ber luidt: Unicum 1PPSC l, 3 uur, terrein
Laag Zestienhoven, RVVH 2—PPSC 2, 3.15
uur, Ridderkerk. PPSC 3—HBSS 6, 3.15 uur,
Eoshoek. Hailandiaan V aPPSC a, 3,15 uur,
Vlaardingen. PPSC b—Excelsior '20 b4, 2
uur, Boshoek.
C.J.M.V. „Instuif"
De Jongemannenwerkcommissie van de
Federatie van de Schiedarase C.J.M.V.'s is
de laatste tijd vele malen bijeengekomen.
De opzet van het vergaderen is geweest om
te komen tot de „Instuif-3vonden". Om het
werk op te zetten was niet zo'n moeilijke
opgave, maar om daarvoor beschikbare en
geschikte zaaimimte te krijgen, was wel
de grootste zorg. Uiteindelijk is de commis
sie terechtgekomen in het "Wijklokaal van
de Nieuwe Kerk aan de Nieuwe Maasstraat,
Vele jaren achtereen is hier door de
C.J.W.V.-afdeling in. die Wijk de bekende
conversaties vonden gehouden. Na informa
tie werd deze ruimte graag ter beschikking
gesteld voor het „Instulf-werk"f Het
jammer dat een meer centraal centrum niet
kon worden gevonden. Ondanks deze moei
lijkheden is men toch begonnen en heeft de
geboden gelegenheid met beide handen
aangegrepen. Dc „Instuif-avonden" worden
gehouden elke Zaterdagavond om 8 uur in
de hierbovengenoemde lokaliteit. Het
daar reuze gezellig. Hier komen niet alleen
de leden van de C^.M.V.-afdclingen, maar
alle jeugd, die op Zaterdagavond doelloos
rondlopen langs de straten van onze stad.
Er is voor een „elck wat wils". De jeugd
kan er sjoelen, dammen, schaken, tafel
tennissen. Kortom, -ontspanning is er ge
noeg. Wanneer de doelloos lopende jeugd
een fijne avond wil hebben, kan zij «recht
in het Wijklokaal. Er heerst een gezellige
sfeer. Kom eens een kijkje nemen op de
,,In£tuIf-avonden". Je zult er geen epijt
van hebben.
BIOSCOPEN.
Monopole: Heden 7 en B uur; Zaterdag en
Zondag 3, 5, 7 en S u«r; Maandag 2, 7 en 9 uur:
De Haven der Hartstocht, 14 jaar; Dinsdag
t'm. Donderdag 2, 7 9 uur: Little Egypt, 18 jaar.
Passage: Heden 3 uur. Zaterdag en zondag 2,
4.15, 7 en 9.15 uur; Maandag t/m, woensdag 2
en 8 uur. Donderdag 3 uur: Moulin Rouge, 18 j.
VRIJDAG 13 NOVEMBER.
Corner House: Caltex, lezing en film, 7 uur.
Marijke: H.B.S.S., contactavond, 8 uur.
Musis Sacrum: Personeelsvereniging Gom.
Werken feestavond, 7.3o uur.
Irene:'Wijk 3 Ned. Herv. Gem., lezing, 8 uur.
ZATERDAG 14 NOVEMBER.
Irene; Lasclub Schiedam, Feestavond, 7.30 u.
R.K. Volksbond: Zangvereniging Euphoma»
Revue, 8 uur.
Astoria: De wandelvrienden, St Nicolaasmid-
dag, 2 uur.
volksgrebQuw: Buurtvereniging Voltaatraat,
Contactavond, 8 uur,
Musis Sacrum (bovenzaal): Onderling Kunst
genot, Contactavond, 8 uur.
Musis Sacram (grote zaal): Veteranen Le
gioen Nederland, toneelavond» 8 uur,
ZONDAG 15 NOVEMBER.
R.K. Verenigingsgebouw: St Radboud en Bel
Canto, 8 uur.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel. 60126,
R,K. Ziekenhuis Dr Noletstichting, Dr. Nolet-
straat, telefoon 60411.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en C.D., telefoon 60230.
In de bocht voor de Hema wordt zoals wij
gisteren schreven momenteel een van de
meest voorkomende oorzaken van ver
keers ongelukken bestredenn.l, het slip
pen. Het principe is eigenlijk gelijk aan dat
van een snijbrander; alleen het apparaat
■waarmee gewerkt wordt, verschiltHet lijkt
op een hark, maar waar bij een echte
hark ijzeren pinnen zitten zijn hier gaatjes
aangebracht, waar het mengsel van acety-
leengas en zuurstoj door gespoten wordt,
ifl de Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, Schiedam, op Dinsdag
1? November a.s., 's avonds 8 uur
J^Stamma's aan de kerk verkrijgbaar.
omdat II nu rustiger uw geschenk
kunt kiezen uic onze grote collectie.
als U nu eens hij ons kijkt, zult U
zien, dat wij uiterst voordelig zijn.
en koop een geschenk bij
Do Directie v«D bol
NIEUWSBLAD
behoudt zich het recht voor
advertenties zonder opga"
rui redenen te weigeren.
BIJ od verten tieonder Dum-
njer worden aan de adver
teerder niet doorgegeven;
drukwerken, circulaire* en
dergelijke «tukken afleoas-
ztlg van tussenpersonen,
hetzelfde geldt voor andere
«tukken, woike nl»t bono
flde op de Inhoud van do
advertentie reflecteren.
Stukken, die bij het blad
blijven berusten, worden na
één maand na contröle van
do Inhoud vernietigd.
Voor fouten in lobefontwh
opgegeven advertentie* ta
het blad niet «ansprako-
UJR. verzoek om herplaat
sing zonder ba taling Of
restitutie kan derhaH» «*et
worden Ingewilligd,
Wie de
Onder wagen geduwd
In de Boterstraat is gistermiddag de 9-
jarige D. v. B. uit de Nieuwe Buurt door
een vriendje, waarschijnlijk tijdens sfoeien
onder een wagen geduwd. Het linkeraehter-
wiel van de wagep ging over de buik van
de jongen. Hij liep een gebroken linker
pols en schaafwonden op en is'naar het
Gemeente Ziekenhuis overgebracht.
Van tweede etage gevallen
Tijdens het zemen van ramen, waarbij zij
op het kozijn zat, is gistermorgen de 27-
jartge mevr. G. P.-De R. uit oen raam van
haar woning op de tweede etage aan de
Teylerstraat in een achtertuintje gevallen.
De vrouw liep een gecompliceerde onder
armbreuk en inwendige kneuzingen op. Zij
is in het Gemeente Ziekenhuis opgenomen.
Benzinereservoir bij Wilton
voor 12.000 liter
Bij het gemeentebestuur van Schiedam is
ingekomen een verzoek van de Shell Ne
derland N.V. te 's Gravenhage, om ver
gunning tot uitbreiding van de benzine-af-
tapmstallatie, met een. ondergronds reser
voir inhouden-de 12,000 I. en een aftappomp
gedreven door een electromotor van 0.5 pk
zulks ter vervanging van het reservoir
met een inhoud van 6000 1. en de aftappomp
gedreven door een E.M. van 0.25 pk als
mede met een autogasolie-tnstallatie be
staande uit een ondergrondse tank van 6000
1. inhoud en een aftappomp gedreven door
een E.M. van 0.5 pk op het terrein van dc
Dok- en Werf Mij Wilton-Fijenoord aan de
Vlaardingerdijk,
dat bij ontbranding een zeer grote hitie
veroorzaakt.
Deze vuurstraaltjes, die op de stenen ko
men met een temperatuur van 3100 gr.
branden gleufjes in de bovenkant van de
keien, waardoor het doel, het ruw maken
van hel wegdek is bereikt.
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Oud-gemeentelijk tuinarchitect
J. K. Dominicus overleden
Vannacht is op 83-jarige leeftijd gestor-
ven de -oud-tuinarchitect van de gemeente
Schiedam J. K. Dominicus. Hij werd op i
Augustus 1870 te Wemeldinge geboren als
zoon van een boomkweker. Na de H.B.S. te
Goes te hebben doorlopen, heeft hij zich in
verschillende plaatsen bekwaamd voor zijn
vak. De heer Dominicus heeft aan vele
prijsvragen op het gebied van tuinarchitec
tuur deelgenomen. Op 15 Februari 1898 trad
hij In dienst der gemeente Schiedam als
opzichter der plantsoenen. De scheldnaam
„zwart Nazareth", die de stad toen droeg
wist? hij uit te wissen en door zijn grote
werkkracht en deskundigheid ls Schiedam
geworden de stad van het groen. Naar zijn
ontwerp en -onder zijn leiding werden aan
gelegd het Sterrebos, het Volkspark, het Ju-
lianapark, de Algemene begraafplaats en
vele plantsoenen. In dit opzicht zal zijn
naam onverbrekelijk aan Schiedam verbon
den blijven.
Hiernaast legde hij zich in het bijzonA»t
en met veel liefde toe op de teelt van dah
lia's. Na veel selectiewerk bracht hij een
nieuwe variëteit uit, de zgn. Mignon-dahlia
een laaggroeiende dahlia, die zich uitste
kend leent voor perkbeplanting. Zij sieren
thans niet alleen de Schiedamse parken
maar die over de gehele wereld. Tot aen
zijn pensionnering in 1935 bleef hij in dienst
der gemeente Schiedam. In de latere oor
logsjaren is hij op 70-jarige leeftijd nog
enige tijd in actieve dienst teruggekomen
toen een beroep op hem werd gedaan.
WAT ZULTEN WE ETEN
Zondag 15 November;
Vermicellisoep 2 x
Baklap
Appelmoes
Aardappelen
Schuimige griesmeel-besscnsapvla.
De gebroeders Smets van de Belgische dochteronderneming van de 160 jaar bestaande
distilleerderij van Rijnbende boden aan de heer Breve, directeur, een koperen wandbord
aan. Dit gebeurde gistermorgen op de drukbezochte bijeenkomst in de feestelijk
versierde distilicerdcry.
TTet pièce de resistance van het tweede
abonnementsconcert door het Rotter
dams Kamer Orkest was het vioolconcert
van Brahms, en strikt genomen ging Piet
Ketting hiermede zijn boekje te buiten,
want Brahms is ook in dit werlc op en top
symphomcus; de zware spanningsbogen van
zijn melodiek zijn ook hier ondersteund
door een steeds naar climaxen leidende
harmonische monumentaliteit. Een derge
lijke klank werking kan moeilijk door een
orkest in kleine bezetting worden verwe
zenlijkt, hoogstens gesuggereerd. Toch heeft
de dirigent het pleit gewonnen voor zijn
opvatting, want dank zij zijn gespannen di
rectie, die het uiterste van de musici vergt,
werd er aan het symphoniscbe karakter
weinig afbreuk gedaan. Daar staat dan bo
vendien het in de programmatoelichting
naar voren gebrachte argument tegenover,
dat het voor de sclist veel voldoening moet
geven, zijn spel met onder te horen gaan
in de strijkersmassa van een groot syrnpho-
nieorkest. Herman Krebbers heeft hiervan
In ruime mate profijt getrokken. Hij heeft de
enthousiaste toehoorders in het Passage
theater gisteravond de ragfijne details van.
zijn meesterlijke vertolking niet onthouden.
Voor de pauze was er een Frans pro
gramma, dat in zijn samenstelling twee ge
heel verschillende klankwerelden ontsloot
voor de toehoorders. Eerst die van Boiel-
dleu, pretentieloos, niet zeer diepgaand,
sterk verwant aan het klassieke idioom, en
niet bijster oorspronkelijk. Daarna de trans
parante en kleurrijke instrumentatie van
het Franse expressionisme. De Petite Suite
van Debussy en Le Tombeau de Couperin
van Ravel vertonen veel overeenkomst. Het
zijn beide danssulten, geïnspireerd door
voorbeelden uit het verleden, en beide ge
ven zij de groep houtblazers alle gelegen
heid te excelleren. Deze uiterst kwetsbare
muziek werd door het Kamer Orkest met
zorg oehandeld, twee uiterst fijnzinnige
vertolkingen waren er het gevolg van,
Dit concert had meer belangstelling ver
diend dan het verkreeg van het Schiedamse
publiek. De aanwezigen, die de zaal voor
ongeveer driekwart vulden, hebben zeer
nadrukkelijk hun bijval betoond.
W. B,
Hoekse IJsclub, Het bestuur van de
Hoeks© IJsclub heeft besloten weer de ijs
baan te verlichten, maar beter dan vorig
jaar. Het is de bedoeling, een consumptie
tent te plaatsen, terwijl men voorts zal
trachten onderlinge wedstrijden te organi
seren.
Gevonden voorwerpen.
Gevonden: Bruine damesportemonnaie
met Inhaud; twee koperen gewichten; auto
ped op luchtbanden; houten autoped met
rode wielen.
Voor het clublokaal. Voor het meuwe
clublokaal van de korflfalclub ODQ werd
een prlkkaar ten-actie gehouden. Deze
bracht 125 op.
Schouw, Het bestuur van de Dijkpolder
houdt op 16 November schouw over sloten
en waterwerken in die polder.
Voetbal. MVV 3 speelt a.e. Zaterdag in
Vlaardingen tegen Zwaluwen. De MW
Junioren spelen tegen de DOTO Junioren.
Vijf veerboten krijgen contact
met radarwalposten
De eerste radar-waiposten aan de Sluisjes-
dijk on op de Vondellngenplaat zullen begin
Januari a.s. in bedrijf komen. Om dan de
nodige ervaring op te doen zullen een vijftal
gemeentelijke veerboten worden uitgerust
met radio-telefoon toestellen door middel
waarvan de boten bij slecht zicht in recht
streeks contact kunnen treden met de val
posten en van die 2ijde aanwijzingen kun
nen ontvangen.
Bevestiging vicaris Buinink
in Overschie
In de morgendienst op Zondag a.fi. zal in
de Ned. Hervormde kerk te Overschie de
nieuw benoemde vicaris voor de wijkge-
meente Kïeinpolders, de heer H. Buinink,
tot zijn werk worden ingeleid. De bevesti
ging zal geschieden door ds C. j, v. d, Sluijs.
In de avonddienst van 5 uur zal ds Buinink
zijn intree-predikatie houden.
In verband met deze bevestiging komen
Zondag a.s. de diensten op de Bovendijk en
in Scbanswijek te vervallen.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM. 22 Nov. Londen contant 10 6S-
10.86, New York contant 3.787»—3.78','i. Partis
contant 1.0850—1.0880, Brussel contant 7.59V»—
7.607», FranlurL contant 00.93—91.03, Zürlch con
tant 87-18—87.28. Stockholm contant 73 65-73.7B,
Kopenhagen contant 54.90—55.00, Braz. dollar
contant 3.80"j—3.8l!.'i.
TERMIJN MARKT GRANEN
Medegedeeld door de makelaars in granen A.
Makkreel. Dagkoersen, 12 November: Nov.
vroegkoers f 27.00, hoogste f 27.00 slot 27.10
bieden, omzet 1 contract. Jan. vroegkoers
26.20, slot f 26.00. Maart vroegkoers f 26.17S,
slot f 26.075
Smoorenburg biedt U een pracht
collectie "winterjassen en cos-
tuums van zeer goede kwaliteit
voor ongeëvenaard lage prijs.
Koop met
overleg...
koop bij
AMSTERDAM, NIEUWENDIJK 190
SCHIEDAM, HOOGSTRAAT 39.43
