St Nicolaas op tournee..
Luchtvaarttarieven tonen een lichte
neiging tot stijgen
W
Ook de bejaarden hebben
zijn sympathie
IN GESPREK MET U
pRirntKBEUKTEN
ATO
AAR. C
ANNEE&
Toeristenklasse wordt uitgebreid
en scherper bepaald
Honoloeloe Conferentie
was vruchtbaar
BIOSCOPEN
Strijd om het Heelal, superfantasie
TURF IN JE RANSEL
Veel vernield, maar
niets gestolen
Panden werden geveild
Stille Zuidzee
Chez Baton
v.v.v.
Expeditiebedrijf
Fa A. ZWANENBURG k Co
MARKT - VLAARDINGEN
Wie d*
KIEZNTJES
steeds eert,
is Set „SUCCES"
altijd «reerd
Z4TEKDAG 5 DECEMBER 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
j
Hoofdagentschap: Broersvest 3» tel. 68091
St. Nicolaas en de heer D. Schiphaus testen eikaars baarden
Hoewel Si. Nicolaas een groot kinder-
Triend Is, vindt hü toch kennelijk zeer ple
ilerig op «ijn tournee ook eens temidden
Tan bejaarde" {htf is het lmmors «elf ook),
te kanoeö vertoeven.
Gisteravond was h(j in hoogsteigen per
soon, met zwarte Piet, by dc bond van Ka-
Üiollèke bejaarden en gepensionneerden in
Musis Sacrum.
Hei was jammer, zo zei Sint Nicolaas,
dat hij dc cadeautjes voor de oudjes, door
de drukte niet kon meenemen van de boot.
Die zullen Maandagmiddag lussen 2 en 5
uur in het Don Boscopatnaat, op vertoon
van de contributiekaart, worden uitgereikt.
Op "Woensdag 9 December zal ik na een.
korte rit door de stad naar het Sint Liduina-
huis gaan, om de oudjes in hun eigen om
geving te zien. Dan de zieken niet te ver-
geien. hen bezoek ik die middag thuis.
h'a dit korte toespraakje, trok de Sint zich
vooreen poosje terug om wat uit te,rusten
van tk vermoeienissen. Toen kwara het to
neelgezelschap „Bredcrode" aan de beurt
De heer Nic. Seters was conférencier. Ilij
deelde mee, dat door enkele omstandigheden
het programma totaal was gewijzigd. Het
gtalschap zorgde voor declamatie, toneel
tn zang.
G.T.B,'kinderen
Aan de kinderen van het personeel van
ie Gemeentelijke Technische Bedrijven,
heeft Sint Nicolaas gisteravond ook een be
zoek gebracht. Deze maal was het In de
bovenzaal van Musis Sacrum. De, .heer
Kooyman sprak het openingswbord uit. Bij
ie binnenkomst van de Sint werd er flink
jewngen. Ontroerd dankte de goedheiligman
ioor de ontvangst, die hem was bereid. Na
dat er enkele traantjes van stoute kinderen
«aren gedroogd en zij aan Sint Nicolaas
hadden beloofd voortaan zoet te zijn, kregen
ts van Piet een handje pepernoten en op
vlucht gingen zij naar hun plaats terug.
De Sint en het zivemvolhje
De Sint sehüut het zwemvolkje een goed
hart toe te dragen, want gisteravond richtte
Ijj z0n schreden wederom naar bet Sport-
londsenbad in Schiedam, alwaar de S.C.X.-
idapiranlen en junioren de Sint ""et het rin-
Stn van „Zie ginds komt d' oombcol",
ontvingen.
De Goed Heiligman dankte met een, van
bcm bekend, beminnelijk gebaar, voor deze
wit vangst. Daarna sprak de secretaris van
$rJtiedfm?.se teas de best geslaagde
voor middenstandsexamen
Mevr. KVooptWestdyfc, wonende
i Dam 29a, owrinp van het ministerie
rsn economische zaken bericht, dat S
haar een boekwerk wordt aangeboden
als de best geslaagde candidaat voor
liet Middenstandsexamen „Algemene 5
J Hendels ft en nis", dat in Augustus j.l. te
i Delft werd afgenomen.
Mevr, Vaogt tv as cursiste van de
J Mtdienstandscursus „Onverwagt, de
l Pater, Meyers en Maas".
«wuiuui\uvmwtvttnvii*uMWMvvtuwivMAvvvmYv\\vvn*vS
^jowel Passag e, als Monopol e her
denker- deze maand een mijlpaal in hint
:c"imotocrrafische bestaan Passage bestaaL
'hcintig en Monopofc fonder de tegenwoor-
naanj oyjiieu jaar. Zoals tt hebt kun-
neji lezen tn het Nieu tosblcd vinden
en tv. de herdenking van het vierde
ustrwm van Passage op 18 December be-
;iön.grijfc genoeg om de vergadering van de
Cemeentererad er voor te vervroegen. Die
"«arigstefling ij overigens begrijpelijk,
ijfflnt het theater neemt in het culturele
itfcen in Schiedam een vooraanstaande
in. Niet alleen door het feit dat er
Waak) op een goed peil slaande films wor-
vertoond, maar ook door de verhuur
°an ^verenigingen, die zich. bezig houden
gf et organiseren ven kunstavonden.
door het engageren van een beroeps-
8fr«lschap, hetzy door het laten spelen van
Wette amateurs. Passage was een oogappel
w toy 1 en de heer Tuschtnsfci, de man, die
ft bioscoopbedryf in Nederland heeft groot
waakt. Daaraan zal het wel te danken
dat de outillage van het theater, ook
®t het toncef betreft, zo prima is.
n don stappen toe van Pasage (u zult
9 wel meer horen over de viering van
en fustrumj over naar Moncpole
n ds Hoogstraat, dat toch ook zeer zeker
eea behoe/tc voorziet. Hoeveel Schiedam-
.f*2,!!eeds hebben daar enthousiast mee-
Wet een andere spannende film'.
nrchu^71 'fl£tr geleden nam de Rotterdamse
dp fc W. de Groot de bioscoop over van
neer Louis Daniels. Maar „Lou", zoals
ze populaire figuur in Schiedam ivordf
t bleef ais bedrijfsleider op zijn
m de droomwereld van cciluloid.
fan»T ^^cnheld van het derde lustrum
v fir ■nieuwe stoelen in JVTonopole en
bolccn wordt verbeterd,
i. .nJJ5QQr komen die stoelen vandaan? Uit
J0 ^"^hin ski-the al er in Amsterdam. Dit
kend s^ni^00^ kunnen zijn van de uitste-
Jiu samenwerk.ing tussen directie van
«onopole en die a,an pcssage.
BABBELAER.
S.C.Z., de heer M. Boer, een welkomstwoord
aan het adres van St Nicolaas en dankte
deze voor zijn bereidwilligheid het zwem
uur met zijn aanwezigheid op te luisteren.
Hierna ging de Sint over tot het bij zich
roepen van dc stoute kinderen, die alle
(voor straf één baan moesten zwemmen,
De andere kinderen wilden echter ook
wel laten zien wat zij kunnen en toonden
St Nicolaas wat ze allemaal hebben geleerd.
Hierover zeer tevreden, besloot hij direct
over te gaan tot het uitdelen van een ver
rassing, waarbij niemand werd vergeten en
hij maar over het hoofd zag of ze lid van
S.Z.C. waren of niet.
Zo is de Sint nu eenmaal en hij maakte
daarmee dit zeer druk bezochte uur tot een
goed geslaagd St Nico!aasfeest.
Steeds Vooruit
Dc nuts- en ontspanningsveren. „Steeds
Vooruit" hield gisteravond m Marijke, voor
kinderen beneden de 5 jaar een. Sinterklaas
avond, Ruim 160 kinderen met hun moe
ders hebben enthousiast „Zie, ginds komt
de stoomboot" en „Sinterklaas kapoentje"
gezongen. Toen de bisschop uit Spanje was
gearriveerd, werd hij (hier en daar toch wel
met een angstig stemmetje), hartelijk toe
gejuicht. Bjj hot naar huis gaan reikte de
Sint aan ieder kind een zak met lekkers uit.
Volgende week komen de kinderen van 6
jaar en ouder aan de beurt met een film-
middag in Irene.
Bij de bridgers
St Nicolaas is gisteravond bij de bridgers
heel goed over de brug gekomen. Wat wer
den de leden van de Bridge-vereniging
Schiedam-West in Westhuis door hem ver
wend J Noord en Zuid, Oost en West deelde
de bisschop boterletters uit. Het was opval
lend welk 'n goed geheugen de Sint heeft; hij
herinnerde zich namelijk leden van vorige
gelegenheden. Ja, hij wist zelfs, wat die le
den zo In het dagelijks leven al doen. Door
dit alles was het leest zeer geanimeerd.
Jan Ligthartschool
In. gebouw Irene hebben gistermiddag de
leerlingen van de Jan Ligthartschool Sint
Nicolaas in hun midden gehad. Het is een
groot feest geworden, waaraan de Sint min
stens evenveel plezier beleefde als de kin
deren en hun ouders. De Sint toonde zich
royaai met cadeautjes on snoeperij. Stoute
kinderen waren er blijkbaar niet veel, want
Biel heeft geen enkele keer de gard behoe
ven te gebruken.
-t-vriXMG 6 DECEMBER
Ned. Prof. Bond, kerk Wcstvest 90, 10.30
uur ds p, J. Barnauw.
Evang. JLuih. Kerk, kerk L. Nieuwstraat
hoek Oranjestraat, 10 uur ds J. v. Leeuwen.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Niéuw-
straat, 10 uur ds J. G, Jansen en 17 uur
ds H. W. Hemmes, Nieuwe Kerk, Nieuwe
Maasstraat. 10 uur ds J. Gras en 17 uur ds
W. A. Smit, Dordrecht. Open Deur-dienst.
Westerkcrk. Aleidacstraal, 9 eci io.3Q uur
■ds A. Hoffman en 17 uur dr L. J, Cazemier,
Vredeskerk, Rotterdamsedijlc, 9 en 10.45 uur
dr L. J. Cazejnier en 19 uur as J, Gras.
Irene, Nieuwe Haven, 9.30 uur jeugdkerk;
wijklokaai Stephenscnstraat 10 uur 3eugd-
kerk. Kerk Kethel 10 en 11.30 uur ds J. P.
de Bruijn, kmderdienst. 19 uur ds De Bruyn,
jeugddienst.
Ned. Herv. Geref. Evangelisatie, Irene,
10 uur ds Abma, Delfshaven en 16 uur ds
Hovius, Dordt.
Evangelische Gemeente, kerkzaal Broers-
vest, 10 en 19 uur pred. J. Sega ar.
Geref. Kerk, Oosterkcrk, Rotterdamsedijk,
10 uur ds G. Brinkman cn 17 uur ds E, J.
Ocmkes. Plantagekerk, L. Nieuwstraat, 10
uur ds W. A. Knjgcr en 17 uur ds G. Brink
man. Julianakerk, B. K.-iaun, J0 uur ds
E. J. Oomkes en. 17 uur ds W. A. Krijger.
Kerk Kethel 9.30 uur ds S. P. Dee, Rotter~
dam en 14.30 uur ds G. Brinkman.
Geref. Kerk (art. 21), kerk Westvest 90,
8 en 16 uur ds C. Vonk.
Oucl-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
L. Haven 97, 10 en 17 uur ds P. Luyties.
Chr. Geref. Kerk, kerk Warande, hoek
B, K.-laan, 10 en 17 uur ds A. Zwiep.
Chr. Geref. Gemeente, Volksgebouw,
Tumlaan 50, 10 en 16 uur ds M. J. Middel
koop.
Kerkgemeenschap ter verbreiding der
Geref. Leer, Boterstraat 6, 10 en 17 uur
samenkomst.
Oud-Kalh. Kerk, Dam 28, 10 uur Hoogmis
van de tweede Zondag van de Advent
Hersteld Apost. Gemeente, Stadhouders
laan. 9.30 en 16 uur dienst.
Evangelisatie, gebouw Broersvest, achter
de Molen, 10 uur eredienst 16.30 uur dienst
des Woords.
Leger des Heils, leger zaal Lange Haven
27. 10 en 19.30 uur samenkomsten. Gcrrit
Verbooostraat 18.30 uur openiuchtsamen-
korast; leiders de kapiteins Bergsma.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, Lange Haven 59, 17 uur
godsdienstoefening.
Evangelisatie, gebouw Beatrix. Lange
Kerkstraat. 18 uur samenkomst.
Gemeente Gods, „Pinkstergemeente", ge
bouw Ketelstraat 4b, 10 uur de heer
Daniel. Den Haag-
Kruisleger, Valksgebouw, Tumlaan 30,
10,30 en 20 uur samenkomst. Leider &dj.
T. Susers.
BIOSCOPEN.
Monopole Theater: Zaterdag en Zondag 3,
5, 7 en 9 uur, Maandag 2, 7 en 9 uur: Turf m je
ransel, H jaar; Dinsdag tot en met Donderdag
2, 7 en 9 uur* Voor wie de klok luidt, 18 jaar.
passage Theater: Zaterdag en Zondag 2. 4.15,
7 en 9.35 uur, Maandag tot en met Donderdag
2 en 8 uur: Strijd om het heelal, 18 jaar.
ZONDAG 6 DECEMBER.
TivoJi: Dc Dilettant, St Nicolaasleest, 2 uur.
Musis Sacrum: B.V. en H.V. Schiedam, St
Nlcolaasfeest, 3 uur.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis. Nassaulaan, tel. 69126;
R.X. Ziekenhuis Dr Noletstichling, Dr Nolet-
straat. leleffOn 69411.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D. telefoon 69290.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Bij spoedgevallen zijn van vanmiddag af tot
Zondagavond le consulteren:
Jv, Buren, Buys Ballotsingel 72-76, tel. 69661;
A. Q. c. KK/mp, Juliana van Stolberglaan 3,
telefoon 68952;
A. Hoogendpk, Tuinlaan 74, telefoon 6B785.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Voor de avond- en nachtdienst en op Zon
dag voor spoedgevallen geopend: firma Gouka,
Hoogstraat 29.
Spoelingbrug afgesloten
In de nacht van 7 op 8 December zal, in
verband met herstelwerkzaamheden, het
rijverkeer over de Spoelingbrug zijn ge
stremd.
„Bravo" St. Nicolaas
"Woensdag hoopt de C.J.M.V. Mondaccor-
deonvereniging „Bravo" haar traditionele
St Nicolaasavond te houden in gebouw
Irene, Nieuwe Haven 155.
Deze avond, die georganiseerd wordt om
het Materiaalfonds uit te breiden, zal om 8
uur beginnen. Naast het optreden van „Bra
vo" wordt o.m. medewerking verleend door
een Boerenkapel. Bovendien staan nog en
kele verrassingen op het programma.
Jeugdraad houdt oecumenische
adven ts wij dings dien s t
De Oecumenische Jeugdraad hoopt ook dit
jaar weer twee advent wijdingsdiensten te
houden en wel op Donderdag 17 en Vrijdag
18 December D.V, in de Lutherse Kerk aan
de Westvest. Aanvang 8 uur n.m.
In deze diensten wordt opgevoerd het
Kerstspel van M. Nijhoff, „De Ster van
Bethlehem", door leden van de lekespel-
groep der O.J.R.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij hoekhandel
Van Leeuwen, Broersvest 44 en bij de secre
taris der aangesloten jeugdorganisaties. Voor
de ingeschreven leden der aangesloten
jeugdorganisaties zijn tot 8 December kaar
ten verkrijgbaar bij de secretaris van hun
eigen jeugdorganisatie.
Verloting Honkbalclub
Schiedam
Eerste prijs: Electrische klok, no. BOO; 2de
prijs: theeservies, no. 1967; 3e prijs straal-
kachel, no. 986.
Bovenstaande prijzen af te halen a.s. Zon
dag, 5 uur, in Musis Sacrum.
Wel en wee van de bevolking
Geboren: Rone B. P., z. v. U. W. Asmuss
en J, M. Condré; Johannes H., z. v. W, v, d.
Water en M. F. Lips; Honderikus B„ z, v.
H. B. van Dijk cn E. M. Hoogenboom; Jo
hanna M„ d. v. J. L. Kooijman en J,"Tet-
tero; Maria P. P., d. v. L. W. Baatrmans en
G. Müller.
Overleden: P. C. Koppel, 59 3.; J. A. van
Wolfswinkel, 73 j.; A. J. van Dooren, 30 i.
RECORD AANTAL I.A.T.A.-RESOLLTIES ÏN RECORDTIJD
De zitting van de „Traffic Conferences" van de IATA, die op 22 November 1.1. op
Honoloeloe werd beëindigd, heeft 423 mei algemene stemmen aangenomen resoluties
opgeleverd. Dat wil zeggen, dat in 18 dagen overeenstemming werd bereikt over meer
dan 30.000 tarieven. Dc belangrijkste resultaten van deze zitting 7,yn wel: voltooiing
van het l(jnennet waarop de toeristenklasse wordt ingevoerd; Invoering van de toeris-
tcnklass- over het midden van de Atlantische Oceaan; herziening van de tarieven voor
eerste klasse en toeristenklasse in vele delen van de wereld, nadat men eerst 18 maan
den ervaring had opgedaan met de verhouding tussen deze tarieven; algemene over
eenstemming over de voorwaarden, waaraan het verschil tussen toeristenklasse en
eerste klasse moet voldoen; begin van nieuwe kortingen op bepaalde hoeveelheden
luchtvracht in enkele delen van de wereld; nieuwe gestandaardiseerde voorschriften
aangaande aanvaarding, etikettering en behandeling van bijzondere ot „restricted"
(meestal gevaarlijke) ladingen; een voor de gehele wereld geldende bagage-regeling
van 20 kg voor toeristenklasse en 30 kg voor eerste klasse.
Ten aanzien van de toeristenklasse is
men nu op de goede weg. Men zit natuurlijk
nog in een overgangstijd en er zijn maat
schappijen die met vliegtuigen werken, die
geheel voor eerste klasse vervoer werden
ontworpen. Maar men is dan toch zo ver,
dat er overeenstemming is over de zitplaat
sen, de bagage die vrij mag worden meege
nomen, service, maaltijden, geschenken enz.
Ten aanzien van het aantal zitplaatsen
in de toeristenklasse is men overeengeko-
meh, dat het minimum zitplaatsen varieert
van 21 in sommige types DC-3 tot 107 In de
tweedeks Bveguet. De heer John Brancker
zal in het komende jaar zowel de verkeers-
aspecten als de technische aspecten van het
aantal zitplaatsen in toestellen voor de toe
ristenklasse bestuderen; het resultaat van
deze studie zai een vingerwijzing zijn voor
Advertentie)
HOUTMAN
SINGEI. 1H—118. SCHIEDAM
ORGELS
Sedert jaren vertrouwd adres.
Voor nieuwe St. Ambrosius-
uniformen
In de R.K, Volksbond is ten overstaan
van politie en wethouder Van. Kinderen, de
trekking gehouden van de verloting, die
was georganiseerd door het Harmonie-or
kest St Ambrosius voor hel aanschaffen van
nieuwe uniformen.
Het radiotoestel viel op nummer 178.
Schiedammers kregen
hoofdprijs
Twee 5chiedamse ingezetenen hebben een
hoofdprijs gewonnen van de puzzle-prïjs-
vraag van de Rode Kruis Postzegelactie
1954, Deze Schiedamse ingezetenen zijn mej.
H. v. Vliet van de Singel 215b en de heer
L. H. Post, Galileistraat 22a. Beiden kregen
een bromfiets.
f Advertentie J
BI
ED
NNÏNWEG 295
AMSEWEG 129
Tar gelegenheid van ons 30 JARIG JUBILEUM
voor iadera koper boven 1 25.-
EEN WAARDEVOL GESCHENK
Fantastischer nog dan
H. G. Wells zijn
toekomstvisioen op pa
pier zette, zijn de beel
den, die de verfilming
van één van zijn be
kendste boeken „War
of the Worlds" thans
brengt. Met de kleu-
xencamera bereikte
George Pél, die zijn
behendigheid in truca
ge-werk reeds vóór de
oorlog hier te lande
demonstreerde toen hij
geraffineerde poppen-
filmpjes voor Philips
maakte, werkelijk be
klemmende effecten.
Onwillekeurig wordt
men er door meege
sleept al weet men, dat
het slechts „spielerei"
is, quasi-wetenschap-
pelijke hokus-pokus,
waarvoor zelfs een
H.B.S.-er zijn neus-zou
ophalen.
Maar wie nog een plaatsje in zijn hart
heeft voor Verne en Wells en zijn ver
beeldingskracht nog zover op peil heelt
weten te houden, dat hij ontvankelijk wil
zijn voor het fantastische en bovennatuur
lijke, schaamt zich niet voor d*» ban, waar
in hij zich al spoedig laat vangen.
Van het ogenblik af, dat het eerste pro
jectiel met Mars-mannen op de aarde
landt en zijn dodelijke vuurstralen loslaat
op alles, wat hel in de weg komt, toont
de camera zijn vrijwel onbeperkte moge
lijkheden. Legers en steden ziet men letter
lijk wegvagen; maar daarnaast zijn er
knappe staaltjes van massa-regie; de op
schudding over de gehele wereld, de eva
cuatie van grote woonccntra en de gevol
gen van een hysterische paniekstemming.
De spanning bij het werpen van een atoom
bom is knap getekend en al is het slot mis
schien wat theatraal, een climax is het
zeker. Voor een herhaling van de 3flste
October 1938, toen Orson Welles miltioenen
Gene Barry en Ann Robinson befcyfcen 7nei
n/scfiuu; het hoojd van een Marsman
Amerikanen de stuipen op het lijf joeg met
zijn, angstaanjagend hoorspel naar het
zelfde boek, behoeft men in ons nuchtere
landje beslist niet bang te zijn, maar me
nigeen zal deze dagen bij een vreemd geluid
m de lucht eens nieuwsgierig opkijken.
,}War of the Worlds" draait onder de
titel „Strijd om het heelal" in Passage.
Waar kan een film „Turf in je ransel"
anders over gaan dan over het soldatenle
ven. In de film met deze titel, die in
M o n o p o I e t.m. Maandag wordt ver
toond, zitten een sergeant en een soldaat
elkaar nogal eens in de haren. Maar door
allerlei verwikkelingen, waaraan ook een
baby debet is, viert de kameraadschap toch
hoogtij. Hoofdpersonen in deze legerstory
zijn Jerry Lewis en Dean Martin.
Door met geweld een deur te forceren, is
men binnengedrongen in de werkplaats van
het staalconstructiebedrijf Sneep, aan de
Bakkerstraat. Men is naar de boven de
werkplaats gelegen kantoren gegaan, waar
een deur grondig werd vernield. Twee
bureaux en een kast werden opengebroken
maar er werd niet' gevonden wat men blijk
baar zocht: geld. De schade bedraagt 200.
Notaris P. Schaberg tc Schiedam heeft
gisteren in de R.K. Volksbond de volgende
percelen geveild:
Perceel I. Het op zeer gunstige stand ge
legen pand bevattende winkelhuis met fa-
tmeksruhnten en erf te Schiedam aan de
Hoogstraat 30 cn aan de Blauwe Steeg 9,
groot 2 are 35 centiare. Trekgeld f' 18.2'.H).
Perceel II. Het pand, bevattende een be
neden- en bovenwoning en erf te Schie
dam aan dü Burgemeester Knappertlaan 212
groot are. 50 centiare. Trekgeld 13.ÖQ0.
Volgende week Vrijdag is de afslag.
verdere ontwikkeling. Voor bagage die
zwaarder is dan net toegestane, hierboven
genoemde, maximum zal 1 pet worden be
rekend van het enkele rejstarief voor vol
wassenen.
In het Westelijk halfrond en over de Stille
Zuidzee zal op de toeristenklasse geen alco
hol worden geserveerd, noch verkocht. ïn
andere gebieden zal alcohol tegen vastge
stelde minimumprijzen beschikbaar zijn; op
de Atlantische routes bijvoorbeeld zai de
prijs bedragen 25 dollarcent voor 12 ounces
bier of wijn en 50 dollarcent voor twee
ounces dranken met hoog alcoholgehalte
De sterlingprijzen ellers zullen zijn 1 en 2
shilling.
Het aantal stewards in de toeristenklasse
zal natuurlijk tot op zekere hoogte afhan
gen van het gebied. Op het Westelijk half
rond en boven de Stille Zuidzee wordt era
maximum van één steward in een DC-3 en
twee in alle andere toesteltypes toegestaan.
In Europa en op de routes tussen Europa en
het Verre Oosten zal een maximum van drie
stewards zijn toegestaan. Voor het transat
lantische toeristenverkeer geldt als norm,
twee stewards voor 60 passagiers en drie
voor elk groter aantal.
De eenvoudige en goedkope maaltijden,
zoals die thans reeds voor de toeristen
klasse gelden, zijn meer gespecificeerd. Ge
schenken e.d, die aan reiïzgers In de toeris
tenklasse worden gegeven mogen niet meer
dan 25 dollarcent per passagier kosten.
Dc IATA staat ook het gemengde vervoer
per toeristenklasse en eerste klasse toe. On
geveer 15 luchtvaartmaatschappijen zullen
dit gemengde vervoer Invoeren. Bepaald ls,
dat de twee klassen in toestellen met „ge
mengd" vervoer doelmatig van elkaar ge
scheiden moeten zijn en dat dc accommoda
tie in de toeristenklasse gelgk moet z\jn
aan die In toestellen die geheel voor toeris
tenklasse zijn ingericht.
Men is verder op Honoloeloe overeenge
komen, dat de toeristenklasse op de drie
routes over de Stille Zuidzee op 1 April zai
beginnen tussen Noord-Amerika enerzijds
en Australië en Mteuw-Zeeland; Malakka,
Siam, Hongkong en de Philippijnen; Japan
en Korea anderzijds. De tarieven voor de
toeristenklasse op deze drie routes zullen
ongeveer 25 pet onder die van de eerste
liggen.
De tarieven voor eerste-klasse vervoer
blijven onveranderd met uitzondering van
een paar verhogingen van 35 tot 50 dollar
De heer Jan Stok, die vroeger in Rotter
dam de bars Le Berry cn Cosy Corner
exploiteerde en sinds 1948 heer en meester
was in De Oude Dcyl te Wassenaar, ls
hier teruggekeerd en heeft de Bar-Bodega
Chez Baton aan. dc Hartmanstraat 18 ge
opend. Het nieuwe winkelpand moest een
grondige wijziging ondergaan en wanden en
zoldering moesten mei geluiddempend ma
teriaal worden bekleed. Dit werd uitge
voerd door de aannemer P. H. Willcmsen.
De bar, die in tegenstelling met andere ge
legenheden in dit genre, beschikt over een
grote ruimte waar men een rustig en com
fortabel zitje kan vinden, ls met bijzonder
goede smaak ingericht. De tinten licht
blauw, grijs en donkerbruin overheersen en
scheppen, met de bijzonder geslaagde in
directe verlichting, een sfeer, die moeilijk
te overtreffen zal zijn. Het ontwerp is van
architect D. Dürrer, De bar is voorzien
van airconditioning, ingebouwd door de
firma Spindler en de firma Experto voerde
de fraaie betimmering uit. De firma B. J.
van Aarsen voerde de verlichting uit. De
bladen van de tafeltjes en de bar zijn be-
kleed met formica, een plastic-product dat
zelfs ongevoelig ls voor de invloeden van
een brandende sigaret.
Bij de opening heeft de heer Dürrer de
heer Stok toegesproken en suces toege
wenst. Hij bood een, geschenk aan, Vele
bloemstukken gaven aan het interieur een
bijzonder feestelijk cachet.
Mutaties bij de Brandweer
Bfj besluit van Burgemeester en Wethou
ders zijn bevorderd tot brandmeester bij
het Korps der Vrijwillige Brandweer: aan
bluseenheid 71 de onderbrandmeester A.
M. Vos aan bluseenheiö fil de onderbrand
meester A. Koster, aan bluseenheid 51 de
ottderbr andmees ter I. Blok, op hun verzoek
is eervol ontslag verleend aan de brand
meester A. Th. Kroll van bluseenheid 117
en de onderbrand mees ter F, W. E. Roerade
van bluseenheid 60.
's avonds open tijdens
Lichthoven
Gedurende de Lichtfeesten In het kader
van Kotterdam-Lichthaven van 10 tot 24
December, zal de Vereniging voor Vreem
delingenverkeer haar inlichtingenkantoor
aan de Coolsingel, tel. 11BB55 geopend hou
den alle dagen, (behalve op Zondagen) van
3 lot 24 uur.
De V.V.V, verstrekt over de lichtfeesten
alle Inlichtingen, dus over verlichting, rou
tes, parkeerterreinen, evenementen, hotels,
amusements-inrichtingen enz.
tussen Noord-Amerika cn Singapore, Syd
ney en Hongkong. De tarieven zullen het
gehele jaar gelijk blijven en zowel voor de
toeristenklasse als voor de eerste klasse zal
de korting van lOVo gelden voor retours.
Als voorbeelden van de nieuwe lage toe
ristenklasse-tarieven enkele reis over de
Stille Zuidzee, worden genoemd: Tokib—
San Francisco 488 dollar. Manilla en Hong
kong—San Francisco 550 dollar; Sydney-
Vancouver 540 dollar. Tot de internationale
enkele reis toeristenklasse-tarieven van Ho
noloeloe naar het "Westen behoren bijvoor
beeld ook: 386 dollar naar Tokio, 486 dollar
naar Manilla. 436 dollar naar Sydney.
De tarieven voor luchtvervoer op de inter
nationale routes in het Westelijke halfrond
zullen onveranderd blijven met uitzondering
van een paac punten, die aan het net van
lijnen met toeristenklasse In het Caraïbisch»
gebied worden toegevoegd en enkele kleine
herzieningen.
Noord Atlantische routes
Overeengekomen werd, om op de belang
rijke Noord-Atlantische route het verschil
tussen toeristenklasse en eerste klasse een
weinig te verminderen en kleine verhogin
gen In te voeren om de toenemende kosten
te neutraliseren. Basis voor de tarieven over
dc Noord-Atlantische Oceaan tussen Londen
en New York zal 400 dollar voor enkele reis
en 720 dollar voor retours zijn, tegen 395 en
111 dollar thans. Voor toeristenklasse zal
berekend woeden 230 dollar enkele reis en
522 dolar retour, tegen 275 en 495 thans. De
tarieven voor vervoer buiten liet hoogsei
zoen, dus van 1 October tot 31 Maart, zullen
zijn 6-10 dollar eerste klasse cn 425 dollar
toeristenklasse, tegen 611 en 425 thans. Eett
nieuwe toeristenklasse-dienst over de At
lantische Oceaan naar Lissabon zal worden
ingevoerd.
De tarieven op de midden-Atlantische
routes tussen Amerika en Europa zullen
over het algemeen tot October 1954 onver
anderd blijven. Op 1 October 1954 zal ook
op deze routes de toeristenklasse worden
ingevoerd. Na die datum zullen de eerste-
klasse tarieven verhoogd worden.
De eerste-klasse tarieven tussen Europa
en Zuid-Amerika over de Zuid-Atlantische
Oceaan zul en ongeveer 7».'» stijgen, wat voor
namelijk geweten moet worden aan de
schommelingen in de valuta's.
In en van Europa
Verschillende Europese tarieven zijn ge
wijzigd. waarbij vooral kleine verhogingen
op korte routes te noteren vallen, die nodig
waren om compensatie te verkrijgen voor
het hogere gewicht van vrij mee te nemen
bagage, en kleine verlagingen op langere
routes. Er zal verder een beter evenwicht
zijn tussen frequentie en aantal van de
eerste-klasse en de toeristenklasse diensten
in Europa; het verschil in. tarief tussen belde
diensten zal van 15 tot 2Q'/« blijven.
In Honoloeloe werd men het ook eens
over speciale toeristendiensten tussen
Noord-Engeland en Schotland en Scandina
vië. waarvoor een tarief berekend zal wor
den dat JO'/o lager zal liggen dan het gewone
toeristenklasse-tarief.
De tarieven zowel voor eerste klasse als
toeristenklasse op de EuropaAfrika routes
zullen een geringe verhoging ondergaan, die
van vijf pond sterling op de route Londen—
Johannesburg tot 5% op de andere routes
gaat. Het verschil tussen beide Wassen bliift
van 15 tot 20#/o.
Voor het vervoer in oude. langzamere toe
stellen 2onder drukcabine tussen Cyprus
en Kartoem is een nieuwe „B"-klasse inge
voerd, waarvoor tarieven worden berekend
die Wit lager dan de tarieven voor toe
ristenklasse liggen.
De tarieven voor de lijnen tussen Europa
cn het midden-Oosten zullen zowel voor de
eerste klasse als voor de toeristenklasse 10*/»
worden verhoogd. De toeristenklasse zal on
geveer Wh onder de eerste klasse liggen en
de „B"-klasse ongeveer Wh onder de toe
ristenklasse.
Het tarief voor vervoer buiten het seizoen
tussen Londen en Bombay, dus tussen 15
September en 15 April, blijft 100 pond ster
ling. Het gewone tarief voor het topseizoen
wordt voor de eerste klasse met 5 pond
verhoogd en de toeristenklasse gaat onge
veer 3V» omhoog.
De tarieven tussen Europa en Singapore
en Tokio zullen in de verschillende sectoren
zowel voor de eerste klasse als voor de toe
ristenklasse worden verhoogd; tat I0'<». De
tarieven tussen Europa en Australië en tus
sen India en Oost-Afrika blijven onver
anderd.
De eerste klasse tarieven in het Verre
Oosten en in het zuiden van de Stille Zuid
zee blijven over het algemeen op het tegen
woordige niveau. Op een aantal routes zal
de toeristenklasse worden Ingevoerd, waar
van de tarieven ongeveer 20*A> beneden die
van de eerste klasse liggen. Bovendien zai
een retourtarief, dat dertig dagen geldig zal
zijn. tussen Tokio en Hongkong worden in
gevoerd; dit tarief zal 222 dollar bedragen.
Ten aanzien van de vrachttarieven, welke
wij reeds eerder publiceerden, is tenslotte
nog besloten, de op verzoek van de
U.N.E.S.C.O. ingevoerde korting van 50V« op
het vervoer van boeken, thans ook voor
Europa te doen gelden.
Eersteling van negental
In het grote blok, dat aan de Schiedamse-
vest tussen Witte de Withstraat rn Zuldblaak
door de Aannemings Mij Jansen werd ge
bouwd, heeft de heer J. Both als eeerste
gistermiddag zijn zaak in herenschoenen
geopend.
Tussen de acht grote broers is dit de enige
winkel met een, In verhouding tot de an
dere zaken, geringe breedte. De diepte van
de verkoopruimte is daarentegen met zijn
12 meter ruimschoots voldoende. De heer
Both maakte o.a, de showvitrines naar eigen
ontwerp, evenals het plafond, dat werd uit
gevoerd in zachtboardplaten, met een ver-
li chtir.gssys teem van ronde T. L.- buizen.
Huldiging jubilaris Jac. Muller
Vandaag was de heer Jac. Muller 25 jaar
bij de Wings fabrieken in dienst. De jubi
laris werd per auto van huis afgehaald en op
kantoor door de directie ontvangen. In. die
cantïne, waar het gehele personeel was
verzameld, heeft de directie een cadeau In
couvert aangeboden, terwijl een afgevaar
digde van kantoor, fabriek en vertegen
woordigers een toespraak hielden welke hij
vergezeld deed gaan van een passend ge
schenk.
Na aXloop werd het personeel in de ge
legenheid gesteld de jubilaris, welke verge
zeld was van zijn vrouw, oudste zoon en
dochter, hun gelukwensen aan te bieden.
dankt alle relaties van. harte voor de grote belang
stelling en stoffelijke blijken van waardering onder-j
vonden bij de herdenking van ilet 30-jarig bestaan, j
■VWtX.X.V^»'V^V.V."V«X