theater
Plannen voor vacantieweek 1954
staan in grove trekken op stapel
PASSAGE
Opvoering productiviteit voor
alles kwestie van ..klimaat"
ERICH KASTNER
Enige veranderingen in de beproefde opzet
Plantage geïllumineerd
Kleine onderneming staat tegenwoordig in
het middelpunt der belangstelling
Raad is enthousiast en
Ned. Chr. Vrouwenbond hield Kerstbïjeenkomst
Ned. Vereniging van
Huisvrouiven en
Kerstmis
IN GESPREK MET U
AT
AAR.
ANNEER
voortvarend begonnen
Meer "vrijheid in Turkije
voor buitenlands geld
Begin van tunnelbouw te
's Hertogenboseh
Hèt Kerstprogramma
Meer invoer, maar minder uitvoer
in de maand November
Dekkingspercentage liep terug tot 91
RECEPTIE
Kind van verdrinkingsdood
gered
Staalproductie in Europa
in 1953 gedaald
Kleinere pont in gebruik
bij Gorinchem
Goede vaarwegen trekken
bedrijven aan
[WOENSDAG 23 DECEMBER 1953'
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD'
TWEEDE BLAD - PAGINA 5
KsifiüiS
floofdagentschap: Broersvest X. tel.
IN GROVE TREKKEN staan de plannen voor de Vacantieweek 1954 al
weer op stapel. Vroeg, zal men zeggen, maar de voorbereidingen vergen
voel tijd. De bestuursraad en het Vaeantiecoroitê van de Schiedamse
Gemeenschap hebben Maandagavond tezamen vergaderd in de cantine
van Roelants en daar heeft men een basis-schema goedgekeurd, waarop
individueel en in de secties details zullen worden geborduurd. Ook in
1954 zal de gehele maand Augustus in het teken van de vacantiefeesten
staan.
Men heeft de SG dikwijls onder de neus
I gewreven, dat alt overkoepelend lichaam te
veel zou verstarren Jn tradities. Ieder jaar
I een serie avondvoprstellingen, ieder jaar
I kermis en revue en wagenspel, altijd weer
I die bakfietsraces; dat waren zo ongeveer
do meest gehoorde klachten.
Nu moet men allerminst denken, zo deel-
I de men ons mee, dat deze traditie-bezwaren
I niet werden gevoeld in de boezem van de
I SG, maar zolang de burgerij voldoende anï-
I mo vertoonde voor do diverse evenementen
I was er weinig aanleiding om het roer om
I te gooien. Thans echter schijnt het ogenblik
I te zijn gekomen, waarop in de beproefde
I opzet enige veranderingen worden aange-
I bracht.
Van veel belang daarbij is de uitspraak
van de Kroon, waardoor eindelijk definitief
1 is komen vast te staan dat in de Plantage
I nóch een schouwburg noch een openlucht-
J theater kan worden gebouwd. Het huren
van tribunes, zoals tijdens de jongst feest-
j week, kost vele duizenden en rendeert
I uiteraard geenszins.
Xn verband hiermee, zal dit jaar iets
l nieuws in de Plantage worden gedaan,
waarvan wij verklappen mogdn, dat podium
I cn omgeving feeëriek zullen worden ver-
I licht (a la Julfanapark) en het ganse terrein
zal worden gebruikt. Men mag stellig reke
nen or ecn serie prima voorstellingen.
Tentoonstelling in de Beurs
Nieuw is ook, dat de jaarlijkse vacantie-
tentoonstelling dit keer in de gerestaureerde
I Beurs zal worden gehouden en waarschijn
lijk in beeld zal brengen, wat er na de oor-
Jog in Schiedam al2o tot stand is gekomen
ten aanzien van stadsuitbreiding, woning
bouw. industrialisatie enz.
Er komt wederom een attractie centrum
op de Broersvest en het is eveneens vast
gesteld, dat meer gebruik van de sportvel
den 2al worden gemaakt.
In de vergadering is ook gesproken over
de jeugdrecreatie, -die in 1954 op bescheiden
schaal zal worden voortgezet. Wellicht zul
len honderden kinderen onder go ede. leiding
naar zee gaan voor dag uitstapjes, maar ook
Wie wordt jeugd schaak'- s
I kampioen van Schiedam
De jaarlijkse wedstrijden om het
kampioenschap van Schiedam zullen in s
r Januari een aanvang nemen. Zij, die
r hieraan wensen deel te nemen en op 31 5
s Augustus 1954 nog geen 20 jaar zjjn,
zowel leden als met-aangeslotenen bij
5 een schaakvereniging, worden verzocht
s zich voor 1 Januari a,s. schriftelijk te f
5 melden bij de heer K, Degeüng, J. A, j
5 Alb, Thijmstra&t 52 A, Schiedam.
deze plannen verkeren nog in staat van
voorbereiding.
Met de Sectie Toneel wordt deze dagen
vergaderd ten aanzien van de plannen voor
revue en wagenspel.
Er is beslaten om in de Beurr een gezel
lige avond te organiseren voor 2? Januari.
Notaris A. S. H. A. Blaisse zal er piano
muziek ten .gehore brengen, St. Caecllia
komt zingen en onze oud-stadgenoot, de heer
Ph. C. Visser, beroemd bergbeklimmer en
vroeger gezant te Moskou, komt een korte
rede houden over zijn belevenissen. Verder
staat het programma nog niet vast, maar het
ia in elk geval de bedoeling om de Beurs
vooral op acoustische kwaliteiten te testen.
PRODUCTIVITEITSTL4AD KLEimiETAAUNDVSTRIE
Fietsers botsen
Op de Singel nabij de Emmastraat haalde
gisteren de 30-jarige A L. de B. uit de
Edisonstraat met zijn fiets zo ver naar links
uit, dat hij de 18-jarige inpakster J. G. uit
de v. Leeuwenhoeckstraat, eveneens op de
fiets, raakte. Het meisje kwam uit tegen
overgestelde richting. Zij werd tegen de
straat geworpen en men droeg haar de apo
theek Van Westendorp binnen. Daar werd
geconstateerd, dat zij een lichte hersenschud
ding. had opgelopen. Met een auto van de
G.G. en G.D. is zü naar huis gebracht.
Het was prof. dr"D. Deden
Hiermede bieden wij onze excuses aan
voor het verhaspelen van de naam van "prof.
dr D. Deden. De zetter heeft er o.m. van
gemaakt Beeien, Deken en Bedem. De aan
dachtige lezer zal echter hebben begrepen,
dat het DEDEN moet zijn. Prof.,Deden heeft
voor de Katholieke Kring een belangwek
kende lezing over het Kerstgebeuren ge
houden.
De Ned. Vereniging van 'Huisvrouwen,
I afd. Schiedam, heeft gistermiddag een zeer
I geslaagde Kcrstmiddag gehouden in ge-
I bouw Irene. De dames kwamen al dadelijk
I bij hef binnenkomen"irf de "blij'dc Kerstsfeer,
dear zij werden verwelkomd door pianospel
I van één van de leden, mevr. Plooy.
I Het was een goede gedachte van het be-
I stuur om mevr. Dinja Öe Wolfi uit Rotter-
I dam uit te nodigen voor declamatie. Zu
bracht o.a. gedichten van Nïjhoff en proza
van Antoon Coolen (Kerstlegende). Het werd
I een' sublieme voordracht, welke een zeer
I aandachtig gehoor vond. Voor de muzikale
omlijsting zorgden de leden, de dames M.
Steïnder. zang on M. den Boei-—Bijl, piano.
De Kringloop van het ïvater
Dr ir F- C. Lierdenbergh. directeur van
I het waterleidingbedrijf Leiden en omstre-
I ken. heeft voor de Zakenstudiekring Schie-
I dam een lezing gehouden over De Krmg-
I loop van het water. De zeer deskundige
I spreker illustreerde zijn belangwekkend be-
I toog roet lantaarnplaatjes.
Wel en wee van de bevolking
Geboren: Petrus B. J., z. v. P. Haak en
I M. H. J. Blom.
I overleden: W. Leenheer, 46 i&sr; A. van
I Dalen, 74 jaar; C. H. J. Scholte, 63 jaar; J.
B. Duitgewus, 82 jaar.
Kerstklokken
Morgenavond lussen 7 uur en half 8 zal
de stadsbeiaardior op het carillon van de
I grote toren Kerstliederen ten gehore
I brengen.
Schaakclub Schiedam „Onder
Ons" en „Buiten de Deur"
Voor de onderlinge competitie werden de
I volgende partijen gespeeld:
I Groep lP. Lam—C- L. v. Troost 1—0;
I S. OosthoekS. Koster 10; J. F. Rorlje
I j, Rij loc 0—1; J* Moerer—D. v. IJzen doorn
B-C; W. Kievit—J.C. Hölzben 01; G. WC.
Groen—Av. Etten 10.
Groep II: I. van Veen—N. Schriele 1—0;
I L v, IJzendoornF. v. d. Krtiijt 1——0; D-
I Fostma—N. v. d, Brugge 1—0; H. Meijer—J.
I v. Kouwenhoven 10.
Voor de competitie van de Rotterdamse
1 Schaakbond speelde het tweede tiental tegen
I Kralingschevcer I, welke wedstrijd met de
I stand 5—3 in het voordeel van SCS werd
I afgebroken. Het derde tiental verloor met
—2 van "Wiiton-Fijenoord I.
I TXfc'T jaar 1953 teert op zijn laatste ka-
I l en der blaadjes. Op de redacties vb» de
J dagbladen zijn de redacteuren druk in de
\weer om alles wat dtt jaar ven belang was
I op papier te zetten, opd«t u straks, zo tus-
Isen de punch- en oliebollenbedrijvcn door,
I nog eens na kan gaan hoe stad en land in
1 2953 hebben gereild en gezeild.
I Maar stop, zover is het nog niet. We
I krijgen eerst Kerstmis; de dagen die er aan
I voorafgaan, bcteü-en het bestaansrecht van
I de uitdrukking „Donkere dagen voor Kerst-
I mis" Maar toch zijn. deze dagen anders
I donker ais doorgaans in andere jaren als
J,ik het zo eens mag uitdrukken. Meer
1 herfstachtig dan inintersdonker. Geen dikke
Isneeuiulading, die het luchtruim in een grijs
I kleed heeft gestoken,'oj peen vorst, die
I mooie bloemen op de ruiten „borduurt",
maar mist. *7?en dikke «list, die de iitcht-
-wegen van de mens binnendringt en onder
I één hoedje speelt met de oriepbacillen,
I Onder één hoedje ook, laten we het maar-
I gerust zeggen, met de doodDe mist speelt
Iets het ware voor het masker, waarachter
I de verkeersongelukken loeren. Daarom kan
Ier niet nadrukkelijk genoeg op worden ge-
I wezen roe?i vooral voorzichtig te zijn op
I de weg. Dit geldt voor alle groepen, van
j voetganger tot automobilist. Laten da be-
Istuitrders van motorvoertuigen vooral niet
hard rijden. Het is nu dubbel gevaarlijk!
babbelalk.
De Ned. Chr, Vrouwenbond afd. Schiedam
heeft gisteravond in Irene een ledenverga
dering gehouden, waarvan het programma
de KerstIJturgfe en een Kerstmedijatie door
ds G. Brinkman vermeldde. In de Kerst-
liturgie gingen mej. H. de Vries, presidente
en m«j. L. Hotter voor. Mej. D, v. Apel
doorn las een vertelling van Antoon Coolen
voor, getiteld ,,'t Stiefkind" uit „Holland,
zoo ben je".
Do G. Brinkman had zijn Kerstmeditatie
gericht naar de tekst: „Het licht schijnt in
de duisternis maar -de duisternis heeft het
niet aanvaard". Spr. wees er op, dat on
danks het feit, dat de mensen het licht van
bovenaf hebben geweerd, God de mensen
in Christus heeft opgezocht om het Godde
lijk licht In de .aardse duisternis te bren
gen. Evenwel hebben de mensen altijd ge
probeerd het Goddelijk Licht voorbij te
streven en zelf het Licht te'ontsteken; zij
hebben dit geprobeerd in revolutie en evo
lutie als wel door de wetenschap en tech
niek- Ds Brinkman weet hieraan de ellende
op de aarde- "Want terwijl overal conferen
ties voor vrede en welvaart in de wereld t
wordt gehouden wordt God hieruit geweerd.
Vervolgens wijdde spreker aandacht aan
de figuur van Maria, die, hoewel zij de
moeder van Christus is, in Protestantse
kringen wel wat in de schaduw blijft staan.
Is dit misschien utt angst dat Christus uit
het middelpunt wordt gehaald? Spr. wees
op de gebedsdag, -die Zondag wordt gehou
den voor de zending op Midden Celebes,
waar het Christendom door de Islam op
Vrouw Hep brandwonden op
Gisteren werd de politie gewaarschuwd, dat
in haar woning aan de St Pietersteeg de 80-
jarige weduwe M. tegen de brandende ka
chel was gevallen- Toen de politie polshoog
te ging nemen bleek, dat de vrouw boven
dien een pot warme thee en een gloeiende
kachelpijp tegen gezicht en handen had ge
kregen. De G.G. en G.D. heeft de wonden
verbonden.
Neonverlichting in brand
Gistermiddag is door kortsluiting brand
ontstaan in de neonverlichting van café Het
Vierkantje aan de Broersvest. Brandweer
lieden blusten het brandje met een echuim-
blusapparaat. De schade was gering.
verschrikkelijke wijze wordt vervolgd. Spr.
vroeg zich af of wij, wanneer, zoals is voor
speld, tegen het einde der lijden, de ver
volging naar onze streken komt, zuilen kun
nen blijven staan, als wij gedwongen wor
den het Licht af te zweren en de duisternis
over ons te laten komen.
Laten wij dan bedenken, aldus ds Brink
man, dat het Christelijke geloof nimmer te
leur stelt en het Licht van God nimmer
wordt uitgedoofd.
ïStédehjk Museum: Haagse Beeldende Kuns
tenaarsgroep Verve, schilderden, plastifeken,
gouaches en' grafiek, dagelijks 2—5 uur.
(Nieuwjaarsdag gesloten).
BIOSCOPEN.
Mo nop ol e: Maandag en Dinsdag 2. 7 en a uur:
De zoon van. D'Artagnan, 11 jr. (Woensdag en
Donderdag gesloten wegens restauratie).
Passage: Maandag tr'm. Donderdagmiddag
2 en 8 uur: Hij, zJj en de auto, alle leeftijden.
WOENSDAG 23 DECEMBER
Musis Sacrum (grote zaal) K.B.S,-vereniging
Onder üns, bal, 8.30 uur.
Volksgehotnv: Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling, Kerstbij eenkomst. 8 uur.
Irene: Wijk 3 Ned. Herv. Gem., Kerstwij
ding, 8 uur.
DONDERDAG 24 DECEMBER,
Passage: w.JS.K.-personeelverentgtng, toneel,
8 uur.
Irene: Wijk IV, Kerst wijding, S uur.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel. esizs;
R.K. Ziekenhuis Dr Noletsticbting, Dr Nolet-
straat. telefoon 6841L
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D.. telefoon 69290.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de a vond- en nachtdienst en op Zon
dag voor sooedvevaUen geopend: Fa F. H. Bar
ker, St Lidutnastraat 58.
De minister voor Publiekrechtelijke Be
drijfsorganisatie en Bezitsvorming, de heer
A. C. de Bruyn, heeft te Den Haag de Pro-
ductiviteitsraad Kleinmetaalindustrïe ge
ïnstalleerd en in zijn installatierede het be
grip productiviteit ontleed en de betekenis
voor ons land daarvan geschetst.
Met de ontwikkeling van de middelen, die
tot productiviteitsverhoging Jïunnen leiden,
is men thans vrij ver gevorderd, doch het
feit, dat de kennis daarvan nog ie weinig
algemeen verbreid is, staat de toepassing op
grote schaal dikwijls in de weg. Daarbij
komt, dat productiviteitsverhoging niet zon
der meer, misschien zelfs niet op de eerste
plaats, een kwestie is van het in practijk
brengen van bepaalde, vooraf uitgedachte,
min of meer ingewikkelde technieken en
methoden; hefc gaat veeleer om de geeste
lijke houding van allen, die in het bedrijf
werkzaam zijn.
Quantiteil en kwaliteit
Het Is geen toeval dat juist het kleinbe
drijf tegenwoordig zo in het middelpunt van
de belangstelling staat. Een Idem bedrijf,
aldus de minister beschikt niet over een
staf van deskundig personeel, waal-aan de
ondernemer de daarvoor in aanmerking ko
mende delen- van zijn leidinggevende taak'
kan delegeren, Ook is hfi minder geneigd en
financieel is-hij daartoe ook vaak niet in
staat, om de hulp van gespecialiseerde in
stellingen in te roepen, Hij staat derhalve
vrijwel alleen tegenover een uitgebreide
taak en moet 2ieh ook over tal van onder
geschikte zaken ontfermen, die soms zijn
aandacht zozeer in beslag nemen, dat zijn
eigenlijke werk, het voeren van het alge
meen bedrijfsbeleid, in het gedrang komt
Dit is dan ook een van de redenen, waar
om de minister gemeend heeft krachtige
steun te moeten verlenen aan het productï-
vïteitsplan, dat op initiatief van de betrok
ken bedrijfsgeooten voor de kleine metaal
nijverheid Js opgesteld. Een andere .reden
hiervoor is de centrale plaats, die dé me
taalindustrie in het economische bestel van
ons land inneemt.
Gemeten aan haar betekenis voor.-de werk-
gelegenheid en het nationale product vormt
zU verreweg de belangrijkste bedrijfstak. De
verkoopbaarheid van veel metalenproduc
ten is sterk afhankelijk van de kwaliteit,
zodat de metaalnijverheid in het bijzonder
ruimte voor plaatsing van gekwalificeerde
werkkrachten biedt. Bovendien la de me
taalnijverheid de leverancier van de outil
lage van vele andere industrieën, De om
vang en het niveau van de metaalnijverheid
zijn daardoor mede bepalend voor het ni
veau en de ontwikkelingsmogelijkheden van
andere takken vap voortbrenging. Numeriek
is het midden- en kleinbedrijf in de Neder
landse metaalnijverheid sterk vertegen
woordigd; omstreeks 80 pet van de onderne
mingen hebben een personeelsbezetting van
minder dan 50 man. Het Is bekend, dal de
Nederlandse nijverheid voor een groot deel
het karakter draagt van veredelingsindu»-
trie.
Overheid en.bedrijf -e»a
De taak van overheid ten aanzien van de
productiviteitsverhoging is volgens de mi
nister In hoofdzaak coördinerend en stimu
lerend. Uitvinden of opsporen, toepassen
van de middelen, inrichten van een effi
ciënte organisatie in de onderneming, dit
alles dient per slot van rekening door het
bedrijfsleven zelf te geschieden.
Het standpunt: „zelf-geschieden" steunt
op het gezonde maatschappelijke principe
van de zelfwerkzaamheid en zelf verant
woordelijkheid van het bedrijfsleven. Die
zelfwerkzaamheid en zelfverantwoordelijk
heid vergen echter, vooral in de aanvang,
dikwijls grote financiële offers van het be
drijfsleven, die hetzelf niet kan opbrengen.
Het stemt dan ook tot dankbaarheid, dat
de regering van de Verenigde Staten, het
belang van een productiviteitsverhoging in
en voor West-Europa inziende, middelen ter
beschikking heeft gesteld om in een aantal
gevallen in de initiële kosten bij te dragen.
Hoe onontbeerlijk deze financiële hulp
voor bet op gang brengen van het proces
ook is, een redelijk en dus ze-de]jjk verant
woorde productiviteitsverhoging kan slechts
worden bereikt, als het bedrijfsleven, dus
als ondernemers zowel als werknemers, zich benodigde arbeidskrachten uit 's Ilcrto-
gemeenschappelijk achter het doel stellen genbosch zou moeien wórden gerecruteerd.
en blijvend hun medewerking geven. Met
grote vreugde heeft de minister -dan ook
geconstateerd, met hoeveel voortvarend
heid en enthousiasme het inmiddels ge
vormde bestuur van de Productiviteitsraad
reeds aan de slag is gegaan.
Het l|jkt de minister een gelukkige ge
dachte, door hef primair aan de orde stellen
van een juiste calculatie en kostprijsbereke
ning de problemen in deze bedrijfstak van
een 7.0 centraal punt te benaderen. Het be
stuur heeft echter nog een lange en moei
lijke weg voor zich. Om het b|j het over
winnen van de moeilijkheden met raad en
daad terzijde te staan, is de laak, die de
Prodnctiviteitsraad op zich gaat nemen.
De voorzitter van de Productviteitsraad
KleinmetaaUndusirie, prof. ir D. Dresden,
zei jn antwoord op de rede van minister De
Bruyn o.a., dat de ondernemer, die in deze
Stichting intensief samenwerkt met zijn
collega's, natuurlijk een stukje prijs geeft
van 2*jn, veelal slechts schijnbare, zelfstan
digheid. Gelukkig went men langzamerhand
aan het denkbeeld, dat integratie moet Wor
den nagestreefd.
De Turkse jegering heeft de wet goedg*
keurd, welke beoogt het uit de weg ruimen
van belemmeringen voor buitenlandse in
vesteringen in Turkije. Verwacht wordt, dat
het wetsontwerp binnen enige dagen In de
nationale vergadering zal worden ingediend
en dat deze het ontwerp zo spoedig moge
lijk in behandeling zal nemen. Het wetsont
werp zal de wet van 1951 vervangen; welke
repatriëring uit Turkije van slechts 10*'» der
winsten toestond. De nieuwe wet is opge
steld met medewerking van Amerikaanse
deskundigen en de regering hoopt, dat de
wet in werking zal kunnén treden, voordat
de Turkse president einde Januari a.s. 'den
officieel bezoek zal brengen aan de Ver
enigde Staten.
Het gemeentebestuur van 'a Hertogen
bosch heeft tijdens een bijeenkomst in
de stationsrestauratie enkele geschen
ken aangeboden aan de Nederlandse
Spoorwegen als inlossing van een be
lofte, destijds gedaan bij de fn gebruik
neming van het nieuwe station. De ge
schenken: een beeld, voorstellend de
stichter van 's Hertogenbosch, Hertog
Hendrik I en een tweetal zitbanken,
werden door de president-directeur der
Nederlandse Spoorwegen, ir F. Q, den
Hollander, aanvaard.
De burgemeester van 's Hertogenbosch,
mr H. J. M. Loelf, zeide bij de aanbieding
der geschenken onder meer, dat de nfet-
officiëlëe ingebruikneming van het station
destijds geen diskwalificatie betekent van
het werk, dat door de Nederlandse Spoor
wegen werd verricht, evenmin vati~de ar
chitectonische opvattingen, welke de bou
wer, ir Van Ravenstein, tot uiting bracht.
Burgemeester Loett ging nogal uitvoerig
in op de critiek, waaraan het Bossche sta
tion onderhevig is geweest eri meende, dat
er hier en daar wel verschil van mening zal
blijven beslaan, „Dit neemt echter niet weg"
aldus burgemeester Loeff, „dat het Bossche
gemeentebestuur en een groot deel van de
Bossche burgerij zeer veel waardering heeft
voor hetgeen tot stand werd gebracht".
Na de aanbieding der ge ach enken werd
in verband met de slechte weersomstandig
heden op symbolische wijze een begin ge
maakt met de uitvoering van de eerste
phase van het tunnelplan. De tunnel zal een
rechtstreekse verbinding vormen tossen het
centrum en de nieuwe industrie- en woon
wijk, het zgi». plan-West. „De tannd", al
dus burgemeester Loeff, „zal een snelle
voltooiing van bet uitbreidingsplan-West
bevorderen". Aan de totstandkoming van
dit plan een project van ongeveer twee
millioeu heeft een drietal instanties me
degewerkt en wel de Nederlandse Spoorwe
gen, waarvan het Bouwbedrijf dit plan zal
uitvoeren, de provinciale commissie voor
de werkverruiming en het coSrdlnatlccollege
openbare werken. Het tunnelplan zal tot
stand worden gebracht in het raam van de
openbare werken-politiek, hetgeen bete
kent, dat 95 procent van de voor de bouw
Na LOUISE LOTTE io*s oowim ionen
nu bel NIEUWE wereldsucces w<in
KLINGER FEILER
HElOÏMARIf HAtHEYM
5AJ1HÉ ECGffrl
PETER FtlDT
ELKE LEEFTIJD
Volgons de door het Centraal Bureau voor de Statistiek samengestelde voorlopige
gegevens bedroeg de waarde van de invoer In November 1953 839 mfliloen (vorige
rnaand ƒ813 milüoen), terwijl voor een waarde van ƒ736 millioen (vorige maand
7 806 mllltoen) werd uitgevoerd.
Het dekkingspercentage bedroeg 91 (vorige maand SS). Hieronder volgen enkele ver
gelijkende cijfers.
Waar-de in mlllloenen guldens.
Jaar
Invoer
uitvoer
uitvoer In */t van de
Invoer
Nov.
Jan.-Nov.*
Nov.
Jan.-Nov.*
Nov,
Jan.-Nov.
1938
119
U8
92
87
77
74
1948
400
403
264
218
66
53
1949
452
431
399
306
88
71
1950
700
641
558
432
80
07,.
1951
677
817
739
613
109
76
1852
698
712
653
673
34
95
1953
809
737
733
671
91
91
Maandgcmiddelde,
Het dekkingspercentage Is ten opzichte van de vorige maand, door de grote daling van
de uitvoer met ƒ88 milüoen bij vrijwel gelijk blijven van de invoer, aanzienlijk gedaald.
Van de in de tabel genoemde jaren is -de invoer in November 1953 het hoogste, terwijl
de hoge waarde van de uitvoer in Nov. '53 slechts in '51 met ƒ1 mill, werd overschreden.
Het maandgemlddelde (Jan.-Nov.) van de invoer, dat van '48 tot '51 voortdurend Is toege
nomen, daalde in 1952 met ruim 100 milüoen, maar geeft in 1953 weer een stijging van
25 milüoen te zien. Het maandgemlddelde van de uitvoer bereikte in 1952 de hoogste
waarde en daalde van 1952 op 1953 met slechts 2 miliioen.
Het invoersaldo bedroeg sedert bet begin van het jaar 732 miliioen (Jan.-Nov.
1952 ƒ421 rolHioen).
Ten einde een inzicht te verkrijgen in de ontwikkeling van de handelsbalans over een
langere periode, zijn ter vergelijking nog enige jaar- resp. 12-maandstotalen opgenomen.
Waarde in miliioen guldens.
Jaar-periode
invoer
uitvoer
omzet in- en
deficit
dekkings
Uitvoer
percentage
1950
7.752
5.288
13.040
2.464
68
1951
9.671
7.415
17.086
2.256
77
1952
8.511
8.007
16.518
504
94
Oct '52—Sept '53
8.618
7.797
16.415
821
90
Nov. '52—Oct. '53
81685
7.895
16.580
790
91
Dec. '52—Nov. '53
8.795
7.979
16.774
816
91
De BURGEMEESTER VAN VLA AFDINGEN en Mevrouw
Heusdens zullen ter gelegenheid van de jaarwisseling
houden in de raadzaal ten stadhuize, op "Vrijdag, i Januari
3954, van 11,45 tot 13.00 uur.
Voor kleine verbruikers water,
geld-termijnen verlaagd
B|j behandeling in de Gemeenteraad van
de nieuwe regeling ter inning van de wa.
tergelden was van de zflde van B. «u \o
in het uitzicht gesteld, dat de Inning van
laatste (8ste) termijn bö de kleine ver&r&i.
kers, minimam 3, Jn de regel niet zon
plaats vinden, aangezien mag worden ver.
wacht, dat het door hen verschuldigd
veelal reeds met zeven termijnen zou z«n
voldaan. Btf nader inzien geeft men echter
de voorkeur aan een regeling, waarbij
acht termijnen worden gehandhaafd, «aar
het minimum van een termyn wordt te.
ruggebracht vaa 3 op 2.50. Dit geldt
alleen voor hen van wie mag worden aan-
genomen, dat z|J geen oververbruik zullen
hebben, Ooft bö deze regeling zal even
tueel teveel betaald geld in 1955 worden
gerestitueerd.
De 58-jarige opkoper W. J., dje in een
woonark in de Noordvest woont, zag gis.
teren plotseling een kind in het water. De
man spoedde zich er heen en haalde* het
kind op de kant. Het bleek de 3-jarige P.
v. d. S. uif.de Mariastraat te zijn, die bij
het spelen in het water was gevallen. Na
dat het jongetje van droge kleren' waa
voorzien, is hij naar zijn -ouders gebracht
SCHIEDAMMERS NAAR
DODENHERDENKING
Op 2e Kerstdag zal te Amsterdam bij bet
nationaal monument op de Dam een lan
delijke herdenking worden gehouden van
de in Indonesië gesneuvelden. De efdeiing
Schiedam van het Veteranen Legioen Ne-
derland zal een deputatie van 34 personen
naar Amsterdam 2enden.
Kerstbïjeenkomst tcijk 2
Wijk 2 van de Ned. Herv. Gemeente heeft
gisteravond in de Westerkerk een Kerst
bijeenkomst gehouden, waarin voorging
dr L. J. Cazemier. De organist J. G. Rak
kert. Verder werd vertoond het lekenspel
De Vredevorst, dat speelt tijdens het be
wind van Herodes. Er wordt het verlangen
in naar voren gebracht van het Oude Volk
om bevrijd te worden van de knellende
banden van de overheersing. Deze bevrij
ding zagen de Israéüeten slechts in de
komst van de Messias, De spelenden heb
ben suggestief dit verlangen tot uitdruk
king Weten te brengen, zodat de vele aan
wezigen zeer werden geboeid.
Kerstnachtdienst
De commissie voor Evangelisatie van de
Geref. Kerk hDudt morgenavond 10.15 haar
traditionele Kerstnechtdienst in de Juliana-
kerk aan de B.K.-laan. Medewerking ver
lenen: Chr. Harmonie Vereniging „Sursum
Corda" uit "Vlaardingen (dirigent J. Wol-
ters), het Schiedams Chr. Mannenkoor o.l.v,
Wim de Rooy; mevr. J. v, d. Horst—Geen
jaar, te Leiderdorp, sopraan; de heer W. A,
Houtman orgelist. Voorganger: ds W. A.
Krijger, die een vijf-minutenpreek zal hou
den. De dienst zal ongeveer een uur duren.
Mei trapleer gevallen
In het café van J. B. aan do Groie Markt
gisteren, de 50-jarige mevr. E. S. -O- bit
de Boerhaavelaan, een familielid van de
caféhouder, bij het verrichten van werk
zaamheden met de trapleer, waarop -zij
Stond, gevallen. De vrouw brak haar rechter
pols en is naar de Dr Nolet Stichting ge
bracht. Vandaar is zij naar huïa vervoerd.
Uit door de economische commissie der
Verenigde Naties,voor Europa gepubliceer
de gegevens blijkt, dat alle landen vaa de
Kolen- en Staalgemeenschap, behalve Ne
derland, dit jaar minder staal hebben ge
produceerd dan in 1952, In Nederland steeg
de productie dit jaar naar raming met 24
procent. De productiedaling in de andere
landen is volgens de commissie toe te schrij
ven aan de onzekerheid met betrekking tot
de prijzen,
De Engelse staalproductie Is dit jaar gro
ter dan ooit tevoren. Zij bedraagt naar ra
ming 17.8 miliioen ton, vergeleken met 16.8
miliioen ton in 1952, dat in dit opzicht even
eens een recordjaar was.
In alle Oosteuropese landen geeft de staal
productie dit Jaar een stijging te zien. De
commissie raamt, dat de staalproductie vaa
Rusland dit jaar ongeveer 38 milüoen ton
bedraagt, of 3.5 miliioen ton meer daü ia
1952.
Ook in Amerika bereikte de staalproduc
tie dit jaar een r'eeordniveau, De lotale
productie van de Verenigde Siaten wordt
geschat op 102 milüoen ton, vergeleken met
een productie van 84.5 miliioen ton In 1952.
De productie van West-Europa wordt door
de commissie geschat op 62.7 miliioen ton
en die van Oost-Europa met tiitzonderWg
van de Sowjet-Unie op 12.3 milüoen ton. De
totale productie van Oost- en West-Europa
in 1953 is haar raming 90C.DOO ton groter dan
die van het vorige jaar.
De grote veerboot Gorinchem 5, die d«
veerdienst Gorinchem—Sleeuw ijk onder
hield, heeft ten gevolge van de lage water
stand Schade opgelopen aan de schroeven*
De veerdienst wordt thans onderhouden
door de kleinere pont Gorinchem 4. Hier
voor is de maximum toegestane lengte voor
auto's 9V* meter en het maximaal toegestaan
•gewicht 12-009 kg. .Att
Men hoopt, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, de Gorinchem 5 Donderdag
24 December, 's morgens te 6 uur weer tn
dienst te kunnen stellen.
De houthandel en zagerij van de heer G.
Vries te Groningen is korte tijd geleden
overgebracht van bet Reltdiep naar een
nieuw terrein aan de overzijde van het
Vm Starkenborghkanaal. een halve hectare
groot.
Hierdoor Is o.m. de mogelijkheid ontstaan
dm nu grotere coasters te ontvangen da»
V' rheen. Nog onlangs brachten de „Lydia
en -de „Fiona" hit. hun houtladingen, sche
pen van ongeveer 450 ton d.w., een grootte,
die voordien voor deze houthandel op de
oude plaats volkomen onmogelijk was.
Men heeft het plan om het volgende
voorjaar een aanlegkade te bouwen waar
door het mogelijk wordt op nog betere
wilze dan nu de schep-.n te ontvangen.
Deze verplaatsing is opnieuw een bewijs
dat moderne vaarwegen bedrijven aantrek
ken.
Een jaar voor een fiets
Een jaar gevangenisstraf met aftrek
eiste het O.M. bij de rechtbank tegen de
24-jarige fabrieksarbeider F. H., die twea
maanden geleden een fiets had gestolen en
nauwelijks reclassabel werd coacht.
Uitspraak 5 Januari a.s.
