W
OPENBAAR LAGER ONDERWIJS
TE VLAARDINGEN
HULPMONTEUR
Gloedvol spel van Kettings orkest
yellen <jesj
jubilarissen bij de G.T.B.
Palmpaastocht der
padvinders
Gemeentepublicatie
S.F.C. contra Zwart-Wit
AT <r>
AAR.
ANNEER
Medische Dienst
Agenda Vlaai-dingen
Vlaardingen
BURGERLIJKE STAND
Musis Sacrum als aquarium
Afsluiting Hoofdbrug
HOOGSTRAAT 58 SCHltimu
TWEKA" deux -pièces 55.-\/59.-,f69.-
Eik costuum
de prijs ten
volle waard
98.-120.
125=-165.
Verkoopsters,
Aankomende en
Hulpverkoopsters
Pomp- en
Leerling-Ztf emisfiers
VLAARDINGEN
IJDAG 9 APRIL 1954
HOTTERDAMSCH HIEUWSBIAD"
DERDE BffiD' - PAGINA' 3
llooldsgcnlschap: Broersvest S, tel. CS03I
IET Ketting- heeft op het slotconcert van
het seizoen in het Passage Theater, ?jjn
Kamerorkest tot ongekend vurig spel aange-
oerd. De felheid van deze muzickdrïft, die
e In Schiedam nog niet eerder van het or
kest hoorden, culmineerde In eco zeldzame
mooie vertolking van Beethovens Achtste.
Welk eer. geladenheid van klank bereikte de
dirigent hier, welk een nauwelijks bedwon
gen kracht lag In het eerste deel opgesloten.
De eisen, die Beethoven in de finale aan
het orkestvolume stelt, konden dan wel niet
ten volle ingewilligd worden, de wonder
baarlijke strakke -discinllne die deze avond
heerste, betekende toch wel een uitbuiting
van alle mogelijkheden, die het orkest biedt.
Geen wonder -dan ook. dat de bijval tot ova
ties aangroeide. Geheel tegen de verwach
tingen in liet de solist. Gerard Hengeveld,
een minder solide indruk achter.
In zyn vertolking van Beethovens vierde
planoconcert het hij zeer weinig recht we
dervaren aan het lyrische karakter. Het in
strument, dat hi] ter beschikking had, liet
dit inderdaad niet toe: de klank was hard
en droog en metaalachtig. Gerard Hsnge-
veld was niet bij machte, door zich bijvoor
beeld in te tomen, hier een remedie tegen
te vinden. Zijn spel werd ontsierd door
~nige, overigens met ernstige, veronachtza
mingen. Een toegift Wisten de talrijke toe
hoorders hem echter wel af tc dwingen. Het
werd een nocturne van Cbopln.
Zo gespannen als het concert werd beslo
ten, zo mat werd het begin met Glucks
ouverture ïphigeme en Aulide. Merkwaar-
g, hoe Ketting er toe kwam het martiale
iddenmotief zo langzaam te nemen. Een
nisono van ccn betrekkelijk klem orkest en
an nog in zeer traag tempo geeft een ver
eerde indruk van de dramatische kracht,
'e er van uit behoort te gaan. Een scherp
contrast daarmee vormde de Scala di Seta-
ouverture van Rossini, die in grote voortva
rendheid werd gespeeld. Tot een fraai staal
tje muzikanteske exactheid kwamen hier de
houtblazers. Deze vormden eertijds de
zwakke stee in het orkest. Doch dit seizoen,
al eerder in twee suites van Ravel en De
bussy, heeft men kunnen, opmerken, hoe
zeer het niveau ook in dit onderdeel van het
orkest omhoog is gegaan.
W. B.
(Advertentie)
BRIILEM
Di Dijkshoorn* 0 PTl£t£N
It trouinAn**aT i ffufoON
icmiiUM
Op 8 April 1S54 herdachten, de heren J.
terrenberg en M. J. van Dijk, resp. grond-
'erker en voarman-electromonteur, de dag,
aarop zij vóór 25 jaren in dienst traden by
c Technische Bedrijven der Gemeente
chiedam.
's Morgens werden de beide jubilarissen
et hun familie per auto van huis afgehaald
n om 11 uur door de directie en de jubi-
eum.commissie in het nieuwe cantinegebouv
ntvangen, dat voor dez& gelegenheid fees-
.elijk was versierd.
De directeur opende de rij van sprekers
.n roemde hun werklust en hun coliegiali-
eit. Spreker bracht ook de dank over van
iet Gemeentebestuur en overhandigde de
ebruikelijke enveloppe met inhoud. Hier-
a voerden nog verscheidene sprekers hat
•oord, waarbij cadeaux werden overhan-
ïgd. Aan de dames wor-den bloemen aan-
eboden. Ka afloop van hot officiële gedeelte
leef men nog enige tijd gezellig bijeen,
's Avonds volgde een drukbezochte re-
eptie waar vele collega's, vrienden en. be
enden de jubilarissen persoonlijk kwamen
el uk wens en.
Zaterdag rullen de Palmpasen worden
'rtgerelkt voor de groepen 1, 2, 3. 4 en Z
"an de Scrhiedamse padvinderij. Groep I zal
e in ontvangst kunnen nemen a-an het Sf
acobs Gasthuis, groep 2 gao het Pxove-
iershuis. groep 3 bi] het rusthuis der
lerv. Diaconie, groep 4 aan het GereC,
usthuis en groep 8 bij Van der Bout. Lange
ieuwstraat. De tocht zelf begint Zondag-
'ddag 3.40 uur. Hy gaat via de L, de Co-
ignystnsat, Willem de Zwijgerlaan en ds
Oranjestraat naar de Koestraat terug, dan
rver de Broers vest. de Kerkstraat naar de
Jrote Markt, waar de horde roep zal wor-
ien afgenomen door hopman Sonderman.
Wethouder Sabel zal vervolgens aanwijzen,
vat naar zijn oordeel da mooiste Palmpasen
9. Men verwacht om kwart over vier op de
3rote Markt aan te komen.
Vrijaf geven om stem
uit te brengen
De burgemeester van Schiedam herinnert
in verband met de aanstaande verkiezing
voor de Provinciale Staten aan de onder
staande bepalingen der kieswet.
1- Volgens artikel I 10 der kieswet *s
iedere werkgever verplicht te zorgen, dat
iedere werknemer, die bij hem in dienstbe
trekking is en bevoegd is aan de verkiezin
gen deel te nemen gedurende tenminste
twee achtereenvolgende uren tussen 's mor
gens acht uur en 's middags v ij f uur
daartoe gelegenheid wordt gegeven.
Des© verplichting geldt niet ten aanzien
van werknemers, die uit hoofde van hun
dienstbetrekking op de dag der stemming
tussen deze tijdstippen niet gedurende twee
achtereenvolgende uren vertoeven in een
gemeente, waar zij bevoegd zijn aan de
stemming deel te nemen, of in een aan
grenzende gemeente.
2. Volgens artikel I 11 Is iedere werk
gever, die arbeid laat verrichten ia fabrie
ken of werkplaatsen door kiesbevoegden,
verplicht te zorgen, dat in elk arbeidslokaal
gedurende tenminste twee werkdagen voor
en op de dag der stemming op zichtbare
wijze is opgehangen een door of namens
hem ondertekende lijst, waarop de uren, an
der I bedoeld, zijn vermeld voor elk afzon
derlijk of groepsgewijs voor allen gezamen
lijk.
3. Volgens artikel X 10 der kieswet wordt
overtreding gestraft met hechtenis van ten
hoogste veertien dagen of geldboete van ten
hoogste vijf en zeventig gulden.
4. Lijsten; als hiervoor bedoeld, zijn ter
Gemeente-secretarie (Afd, Alg. Zaken
Stadhuis) verkrijgbaar.
A,s. Zondag otn half 3 gaat het weer span
nen voor SFC op Boshoek. Dan krijgen de
blauw-zwarten te kampen tegen Zwart-Wit.
Dit is dan op één na de laatste "wedstrijd
van deze competitie ia deze afdeling. Wil
SFC zijn kampioenskansen behouden, dan
moeten de spelers flink aanpakken. Onze
jongens staan overigens nog steeds aaa de
kop met 2 punten voorsprong op hun con
current.
De lagere elftallen spelen als volgt: SFC
2Florissant 2, 9.30 uur Boshoek; SFC
ASB 3, 9.30 uur L. O. Genoegen; SFC d—
VOB 2, 12 uur Boshoek,
WAT ZULLEN WE ETEN
Zaterdag 10 April.
Rode koolstamppot
Karnemelkse gortpap
Zondag II April.
Huzarensla
Runderlap 2 x
Spinazie
Custardpudding met rozijnen
Aardappelen
bioscopen.
Monopole: Heden 7 en 9 uur. Zaterdag en
Zondag 3, 5, 7 en 9 uur; Maandag t.m. Donder
dag 2, 7, 3 uur. Anna, 14 jaar.
Passage; Heden 8 uur. Zaterdag en Zondag
2, 4.15, 7 en 9.ló uur. Maandag i.m. Donderdag
middag 2 en 8 uur, Berlijn.... Oostzone, 18 j.
ZATERDAG 10 APRIL.
Musis Sacrum; Voetbalvereniging Ursus, con-
taetavond, 8 uur.
Irene; Zondagsschool Het Westen, propagan
da middag, 3 uur.
Volksgebouw; Gruno, toneelavond. 7.30 uur,
Tlvoli; Amigo, clubavond, 8 uur.
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan. tel, 69128;
R.K. Ziekenhuis T>r Noletstichtlng, Dr Nolet-
straat, telefoon 59411.
voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., telefoon 69290,
Gedurende het week-end en verder 's avonds
en 's nachts voor spoedgevallen geopend Apo
theek Goiika. Hoogstraat 29, tel 63080.
"VRIJDAG
Visliank, 8 uur n.m.. Opening Paastentoon-
stelling schilderijen H. Fiedler.
Muzanda, 8 uurn.ni., Toneelgroep H.V.O. met
„Liefde om de ijskast".
Tennispark Soenda, 8 uur n.m.f Tennls-pro-
paganda-avtmd met film.
Luxor-theater, s.u» uur n.m., „Een zomer
slechts heeft zij gedanst" (18 jaar),
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
POlltie en Brandweer 2345.
Ztekendiensfc Hoflaan 9a, telefoon 2541,
Telefoon 3229 voor een goed dagblad Bijkan
toor Roltcrdamsch Nieuwsblad, Smalle Ha
venstraat 1, Vlaardingen. By geen gehoor
no 2959, Boterbloemstraat 41.
Geopend; Apotheek A. Bot, Billitonlaan CO,
telefoon 4729.
Wel en wee van de bevolking
Geboren: Louise, -d. v. L. A. Proveniers
en. S. L, v. Overhagen; Margot, d. v. H, v.
Tilborg en C. Admiraal; Matthijs A. M„ z.
v. C. M. Jutte en N, H. P. Elshof; Robert W.
A., z, v. N. Vermaas en W. Hekken Elisa
beth J,, v. J. C. Stahlhofer en C. M. W. de
Vries; Dick. z. v. D. Lubeek en F. Ziar-
kowski; Marianne, d. v, W. Schouten en H.
J. de Beer,
Ondertrouwd: C. J. van Aken 25 j, eo K.
Ruseier 22 j.; M. A. Eijs 2? j, en S. A. Volk
26 j.; J. L. S, Herkelman 22 j, en M, W. Ver
does 24 j^ N. v. d. Hoek 26 j. en N. M. van
Rijn 25 j.; A, Hoogendoorn 22 1. en C van
Vliet 19 U J. W. Jansen 23 j. en C. M. Th.
van Winden 21 j,; K. O. Krislianeen 41 j, en
M. L. Bek 36 j.; A Lelivcld 30 j. en L. M-
Vlasveld 20 j.; M. Magielsen 28 j. en M. J.
G. v. d. Bleek 27 j.; G. Sterrenberg 24 j. en
I. A. de "Wit 27 j,; L Veldhoven 27 j. en V,
F. Friederich 28 j.; J. Vis 22 j. en A. A. de
Vaal 20 j.; J. A. "Waltman 27 j. en J. J. L. de
Gooijer 26 j.; M, M. "Weber 27 j. en A, van
Dooren 21 j.
Getrouwd: J. P. Kazenbroot 21 j. en A. M.
Putter 26 j.; S. Wolthuizen 25 j. en J. C E.
Wuister 23 j.; J. G. P. Hagemcijer 28 j. en
H. H, C. Wigmans 24 j.; J. van Zellem 19 j.
cn J. Overhaul 19 j.; E Steenbergen 24 j.
en W. H. van Gilst 18 j.; C. Mak 29 j. en
M. C. Krommenhoek 28 j.; "W. J. v. d. Klink
41 j. en H. V. van Slobbe 29 j.; W. Rauws
26 j, en J. A. v, OordÊ 25 j.; T. dc Bruin 25 j.
en J. Verlinde 22 1.
Overleden: J. L. Bredius 3 j.; A, Marks
62 j.
Geboren: Korneüs z.v. W. van Vliet «r
H. W. Wapenaar; Willibrordus Maria z,r.
A. G. Smite en M. A. J. van der Velden;
Adriana Christina d.v. K. van der Kmjff
en G. van den Berg; Johanna d.v. P. de
Boer -en W. C, J. Ulrich; Johannes Manus
z.v. J. Erkeler.s en M. R. Schippers; Frank
z.v. J. F. Be5tkcr en A. P. van der Eijk.
Gehuwd: Kornelis Nieuwstratcn, 27 jaar
en Annie Weerheijm, 25 jaar.
AMSTERDAMSE WISSELMAUKT
AMSTERDAM 8 April. Londen contant 10.64»/*
—10.65'/*, New York contant 3.78 5/16—3.78 13/10.
Parijs contant 1.0813—1.6835, Brussel contant
7.58—7.58, Frankfurt contant 90.77—90.87, ZÜrich
contant 9743—87.S3, Stockholm contant 7344-
73.24, Kopenhagen contant 54,78—54.88, Oslo
contant 53.17—53.27, Braz. dollar 3.77'/:—3.78'ft.
Een interessante blik in het grote en ge
heimzinnige aquarium, dat de wereldzee
vormt, gunde gisteravond de fotograaf
Windmeijer uit Delft zijn toehoorders van
de Katholieke Kring, bijeen gestroomd in
Musis Sacrum. Hoezeer de onderwatersport
en. de geheimenissen van de onderzeese we
relden tegenwoordig in de belangstelling
staan, blijkt met alleen uit de steeds groter
wordende hoeveelheid litteratuur en de
vele nuttige en dure gebruiksvoorwerp 2n
daarvoor in de sportzaken, maar ook uit de
ongekend grote opkomst voor deze lezing.
En de talrijke aanwezigen zullen er geen
spijt van hebben gehad een avond in dil
aquarium te hebben doorgebracht
De heer "Wlndmeyer, aangetrokken door
de in de na-oorlogse jaren opduikende on
derwatersport, experimenteerde in 1946
eerst in een overdekt bad met een eigen
gebouwde onderwatercamera en con
strueerde aan de hand van de zo opgedane
erearmgcïi een beter apparaat, waarmee hij
m 1947 met een vriend na a r de Middellandse
Zeekust trok. Daar in de lichte, zonnige en
planten-arme wateren maakte hij eerst
foto's, m zwart-wit en kleuren en later ook
kleurenfilms. Allengs maakte men zich er
een eigen techniek voor meester, want de
onderwater-fotografie stelt zo zijn eigen
eisen, zowel aan mens als cameraHet wa
ter werkt o.a. kleurenabsorberend, zodat
allengs de kleuren in volgorde van de spec-
trumstralen verdwijnen: op 6 meter diepte
eerst het rood, zodat ten slotte op een 25
meter alles blauw ziet. De Zuidfranse
Mistral (streekwind) maakte bovendien het
water troebel, waardoor men gedwongen
werd in inhammen te gaan werken. Voor
Afsluiting Hoofdbrug. In verband met
herstelwerkzaamheden zal de hoofdbrug tus
sen. Lange NieuwsIraat en Hoofdstraat met
ingang van 12 April a.s. voor ongeveer twee
weken voor alle njverkeer zijn afgesloten.
fotoliefhebbers.' op 8 meter werkte men met
behoorlijke resultaten op materiaal van 17/Jfl
met 1/100 seconde en diafragna 3,5 1 Aan de
slag dus in de badkuip
De heer Windmeyer, die een zeer geboeid
gehoor vond, hield zijn causerie aan. de
hand van zijn („nog experimentele") films
uit Noordafrikaanse en Zuidfranse wateren
en vertoonde na de pauze films uit 1951, on!
genomen in de Indonesische Archipel, in
het rijk van de 1000 eilandjes tussen Java
en Sumatra.
De spreker was ingeleid door voorzitter
N. van Baarie van de Katholieke Kring.
Dit elegante Tgilleur-costuum is
prima kleermakerswerk, zuiver
wolten kamgaren, in 15 modelinten
Maten 36-48. Bij ons slechts
De grote mode voor
Japonnen is blauw
wit. Dit model uit
onze grote collec
tie* is gegarneerd
met Frans borduur
sel en heeft een
ruime klokrok
Maten 36—46, bij
Yons kost dit <techts
De moderne Box-coat
in mooieHarris-Tweed
ol Velour-Raye m di*
kleuren en maten Ge
heel op satijn gevoerd
Folcon regenmantels élle modekf. 49.?S
£»g Ben regenmantefs a/Je modek/. 14-75
2 rij costuums van 60-
I00°/owo!)enl<amgarer»
j'n moderne kleuren
1 en 2 rij cosfuums van
zuiver wollen kamgaren
tropicals en multi
colours.
Meesterklassecostuums!
van prachtige kwaliteit
kamgaren in fijne elfen
tinten en moderne fan-
tastïe-dessins
NIEUWB»1*
PROGRAMMAWUZIGINGEN
VOOR KORFBAL
Doordat het korfbal pro gramma van j.I.
Zondag grotendeels is verregend' zijn er een
aantal programmawijzigingen aangebracht,
waardoor voor a s. Zondag zijn aangekon
digd de wedstrijden PoortugaaI—Trekvogels,
Merwede—T.O.V. en SuccesEureka. Deze
ontmoetingen kunnen in één keer de be
slissing brengen voor het kampioenschap
en de degradatie. Als Trekvogels namelijk
van Poortugaal wint, Merwede van T.O.V. 1
cn Succes gelijk speelt, dan is Trekvogels
kampioen en moet Pootugaal dog ra de ren. De
stand in de kopgroep is nog altijd: Trekvo
gels en Eureka 23 punten uit 15 wedstrijden,
gevolgd door Succes met 22 punten uit 15 en
onderaan staan Merwede met 8 uit 15 en
Poortugaal met 6 uit 14. Ziet Poortugaal
kans van Trekvogels te winnen, d^n is min
stens een beslissingswedstrijd noodzakelijk
voor de degradatie en als Succes dan bo
vendien nog van Eureka wint, dan zijn onze
stadgenoten kampioen. Een merkwaardig
programma dus, waarin vele mogelijkheden
liggen opgesloten. Behalve de beide genoem
de, zijn er immers nog andere. Vast staat,
dat het aan spanning niet zal ontbreken.
Schiedam speelt zijn laatste wedstrijd en
wel thuis tegen Phoenix uit Den Haag. Op
eigen terrein moeten de roodzwarten het ze
ker lot een overwinning kunnen brengen
tegen deze Haagse ploeg. Als dat lukt dan
komt men oog gelijk met Pams op de 3e
plaats.
O Dl is ditmaal vrij. VoGr de lagere twaalf
tallen zijn vastgesteld: Spartaan 2—Succes
2; Het Zuiden 8—Schiedam 2; ODO—ODI 2
en ODI 3Oranje Nassau 3.
De junioren spelen de volgende wedstrij
den: Schiedam AVel ox A; Rozenburg A
Succes A; Schiedam B—Eureka B: OSCR B
Succes B cn Maassluis B—ODI B.
erf voor ons atelier
gevraagd voor direct of later. Prettige werkkring,
volle vaoantïe.
Dames- en Kinderkledingmag. HERMAN ElJL
HOOGSTRAAT 58. TEL. 6812S. SCHIEDAM
Inschrijving van leerlingen voor het Openbaar Laser
Onderwijs, voor het 'per 1 September a.s. aanvangende
nieuwe leerjaar.
De hoofden van de openbare scholen voor gewoon lager
onder wils:
a. de Juliana van Stolbergschool aan de Groen van
Prins- te reestraat nr. 91, (hoofd dc heer L. v. d. Terppel);
b. de Kaïel Doormanscnool aan de Wm. Beukelsznstraat
62 (hoofd de heer A. Gagestein);
c. de Hugo de Grootschool &an de Curagaolaan nr. 1 (hoofd
de heer T> van Dommelen)'
d. de Van der*Palmscbovl aan de v. d. Duijn van Maasdam-
laars nr. 48 (hoofd de heer S. J. van *t Hoog);
e. de Jan Ligthartschool aan de Raadhuisstraat nr,
(hoofd de heer J. Brouwej-):
de Prins Hendrikschool aan de Prins Hendrikstraat 87»
(hoofd de heer H. N. Everaers);
g. de Admiraal de Ruyterschool aan de Wm. Beukelsznetr.
nr. 62 (hoofd dc heer J. Lucieer);
h. de Meidoornschool, adres van aangifte In de bouwkeet
van het in aanbouw zjjnde schoolgebouw aan de Mei-
doornstraat (hoofd de heer L. BerKhotf);
i. de in aanbouw zijnde school aan de Ambonlaan, adres
van aangifte op het Stadhuis, (hoofd nog niet benoemd);
zullen op Dinsdag," 13 April 3954 van 16—17.30 uur en op
Woensdag, 14 April 1954 van 20—21 uur zitting houden tot
het inschrijven van nieuwe leerlingen.
Leerlingen, dtc voor de eerste klasse worden aangegeven
riccten voor 1 October a s, de leeftijd van zes laar bereikt
hebben.
Aan alle scholen bestaat gelégenheid tot opleiding voor
voortgezet onderwijs.
Verzoeke trouwboekje mede te brengen.
Inschrijving van teerlingen voor het Openbaar Dltge-
breid Lager Onderwijs.
Opleiding voor de diploma's A en B.
Het hoofd van de openbare school voor uitgebreid lager
onderwijs, de Willem de Zwijgerschool, aan de Cornells
Houtmanstraat nr. 2a (do heer L. M. Bouman) zal op Dins
dag. 13 April 1954 van 1617.30 uur en op Woensdag, 14
April 1954 van 20—21 uur in het schoolgebouw zitting
houden tot het inschrijven van nieuwe leerlingen-
Leerlingen. die voor de Ie klasse worden aangegeven,
moeten zes klassen van een lagere school hebben door
lopen.
Deze inschrijving is dus alleen bedoeld voor kinderen van
pl.m. 12 jaar en ouder.
Verzoeke trouwboekje mede te brengen.
Bij de Gem. Energie- en Waterleidingbedrijven wordt
gevraagd een werkman om opgeleid te worden tot
Leeftijd tot pl.m. 35 jaar. Loon f 50 Si—f54.83 per week.
Kinderbijslag £3.64 per kind en hoger.
Schriftelijke sollicitaties aan de directeur.
