m
M
Oplossing verkeersproblemen
gevonden
een ideale zomersport
m
KANTOORBEDIENDE
JONGEMAN ca 23 jaar
CRICKET
®f
Bijzonder sleepje
AT <T)
AAR,
AN NEER.
Voor Schiedam
Technische School s.af revue-avond
Vlaardingen
|V7au Schijndel weer in
Nederlands elftal
unci op autoped aangereden
j Damesfiets ges. -m
Grote Kerkklokken
in gevaar?
Straten afgesloten
S.V.V. 2-i ',/Ï.S.
Vragen aan Gem.raad over St. Liduinastraai
GEM. ZWEMBADEN
MAANDAG GEOPEND
Vlaardingen
Eer ste selee lieire ds tr ij cl
top-athleten
Dc politie schoot
J
Antwoord zonder antwoord
mm
0VE*
WIE
HEI
NIEUWSBLAD
LEEST
WEET
VAN
ALLES
HEI
MEEST
IONDERDAG 13 MEI 1954
ROTT3RDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA
■4 0:
Hoofdagenlschap: Broersvest 3, teL 68091
DONDERDAG 13 MEI.
Arcade: 19 30 uur Jaarvergadcung Wit-Gelc-
Kruis.
MQsis Sacrum: 8 uur W. F O, en A,
passage: 8 uur Katö. Kring, toneel.
Arcade: 8 uur Toneci K.a b.
St Joris Ooele: 8 uur Ouderavond.
Musis Sacrum; 8 uur Vergadeiing Schie-
darhse Kunstkim g
VRIJDAG 14 MEI
Irene 8 u. Gerei. Jeugdver baud.
museum-Aula: 8 u conceit.
most OPEN"
Monüpole: TVm. Donderdag 2, 1 en 9 uur:
scherpe Sporen, 14 jaar.
Passage; T/m, Donderdagmiddag 2 en 8 uur;
Salome, 18 jaar
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Blbl. Lange
Haven; Geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) vjfa 3tj tot 30 uur en iedere avond
(behaive Woensdag en Zaterdag) van 7 tot 8 30
uur. zondags gesloten.
K.K. Leeszaal er» Btb!., Dam; Geopend iedere
dag (behalve Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdag en Zaterdag) van
7 tot 8.30 uur. Zondags gesloten.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel C9128;
HK Ziekenhuis Dx Nniets»ichlmg. Dr Noiet-
sliaat, telefoon célll
Voor aangifte van ongelukken belle men de
C Cr en O D., telefoon 59289
voor spoedgevallen geopend des avonds.
Apother" westendorp, S.ngel 81.
De Vereniging Technische School vor
Schiedam en Omstreken heeft in deze en
de volgcridc week in totaal zes revue
avonden belegd, waarvan gisteren de pre
mière In de can fine van de nieuwe Tech
nische School aan dc Burgemeester van
Jlaerenlaan hier ter stede plaats vond.
Er heerstte al spoedig een amicale sfeer
m deze gezellige cantme, waar het theater-
ensemble Musi ca vrolijke wysjes ten gehore
bracht
Leerlingen van deze Technische School
brachten de non-stop revue „Arbeid Adelt"
van E. H. Janssen,
De uitvoerenden van- deze revue waren
do toneelvereniging De Planken»ers o.l.v.
Hans Aandéwiel, het jongenskoor De Vro
lijke Zangers o I v, Jan Friednch, het leeds
genoemde theater-ensemble Musica o 1 v
Hans de Jager, het citertrio De drie Jorojo's
en het gitaar kwartet De Prairy Bovs Ver
der werkte de technische d.enst oXv. Piet
Schenk mes.
Voor de pauze gaf men door middel van
sketches, zaög en conférences een beeld
de Lange Haven, de sluis in de Fchie, kon men pistermorpen een bpzondere sleep
het teas de woonark van de iamzhe Oerlernans, die naar Overschie werd versleept
1 omdat we de omgeving van Overschie landelijker vinden dan die te Schiedam".
1 En ge hebt het per slot van rekening maar voor het zeggen als ge net als een slak
i zo'n verplaatsbare toomnp huist!
DONDERDAG
Stadhuis, 7.30 uur n.m. Raadsvergadering.
Schuilhoek, Kmteöijk 123, 30 uur nm.,
ken- en sclulderclub „centaur"
Emauskerk, a uuy n,m„ Conceit Fed.
VMardmgse Zangverenigingen.
Cantme IIVO, 8—11 uur n m., Schaakclub
HVO.
KChoboth, 8 uur n.m., Heiv.-Geref. Comité
met ds Doisman uit Staphorst
SJaflsgeiiooizaaL 2&.00 uux'. Meisjes in 'twit
<14 laar).
Luxoi-theater, 815 hul n.tn„De woeste
hoogte {14 jaar)
Harmonie; 20 00 uur: Dansavond leerlingen
dansschool Korpershoeie.
Liefde en vrede: 8 uur Geref. Vrouwen ver
aa?vei gaderuig.
Oude Markt: 8 uur, Vlaard. Heng Bond
Bondsbelangen.
Man met uitschnifbare benen
Jan van Schijndel, de
Schiedammer met de
uitschuifbaie benen, is
na de wedstrijd Zwa
luwenRode Duivels
voor de 14de maai op
genomen m 't Neder
lands elftal. Hij zal op
Woensdag 19 Met te
Stockholm tegen de
Zweedse ploeg uitko
men Van Schijndel is
m SVV een zeer ge
ziene figuur. Hij is als
jong voctballei jid ge-
rï worden van hot junto-
.s.. rcaeiltal en is dus om
te zeggen met SVV opgegroeid. In 1949
wam hu voor de eerste maal internatio-
aal uit in de wedstrijd Nederland—België,
fadxen heeft hij nog vele malen in het Ne-
erlaads elftal meegespeeld. Persoonlek
verd hij in Finland onderscheiden, Hij
reeg daar de prfj^voor de beste voetbal-
;r van het jaar. Zijn spel onderscheidt zich
oor zijn vindingrijkheid en zijn aantrekke-
ike stijl, die hem de naam „de man met
it schuifbare benen'* heeft bezorgd.
Aan de B.K.-laan werd gistermiddag om-
tteeks 3 uur bij het overstekon de 4-jarige
:hea Z. uit de Am aha van. Solmsstraat op
;aar autoped aangereden, door een perso-
enauto, bestuurd door M. D. uit Heem-
tede. Ondanks krachtig remmen^raakte de
uto nog met de rechterkant het kind, dat
net een gebroken rechter bovenbeen door
ie GG en GD naar het gemeenteziekenhuis
verd vervoerd.
DAKGOOT IN BRAND
3e brandweer rukte gistermiddag uit voor
ien brandje in het pand Juhanalaan 30, be-
voond. door L. de R., waar een dakgoot m
irand was geraakt, doordat een schilder,
lie bezig was de goot af te branden, het
rermoimde hout had doen vlamvatten De
irandweer o-Lv. brandmeester Keuzenkamp
iluste de vlammen met één straal op de
waterleiding.
24 JAAR MONDORGELS
CJMV-mondaccordeonverenigmg Bravo
lal Zaterdag a.s. haar 24ste jaarfeest vieren
In gebouw Irene. Naast het optreden van
Ie mondaccordeonnistsn zal het yhiedaros
toneel het blijspel „De Engel de Kist"
jïpvoeren.
J Aan <ie KJaasWaalsestraat is gistermiddag
lussen twee uur en half dne een dames-
liets on vreemd, die het U-javige meisje
Ij. Lr in 't V. daar op slot had neergezet.
|)e fiets was eigendom van een vriendin.
Door het gemeenteraa-dslid A. Sonneveld
C-H.D.} zijn. de volgende schriftelijke vra-
cn aan het College van Turgemeester en
Wethouders gesteld:
Is het juist, dat het College van B. en W.
an de Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeen-
e een schrijven heeft gericht met de mede-
el mg, dat voor het luiden der klokken in.
Ie toren van de Grote Kerk. de toestand
■aa de installatie van dien aard is. dat het
Heen maar verantwoord is de kleinste klok
ti luiden?
Indien dit juist is, zijn B. en W. dan be-
eïd die maatregelen te treffen, welke nodig
tjn, de installatie zodanig te verbeteien,
at de dne aanwezige klokken voortaan
geluid over de stad kunnen laten
oren?
De Westzijde van de Pennir.glaan, van
e <Jr N;Oletstraat tot de Stadhoudei sla&n.
lal voor de duur van vijf maanden ol zo
veel langer of kotter als nodig mocht bln-
zijo afgesloten voor alle ruverkeer,
tjlks in verband met de uitvoering van de
rerkzaamheden vetb «an. de aanleg
an eea nevenriool t rioolgeniaa'
iTestfrankeZand.
DHS die op zo kranige wijze het kam-
ioepschap heeft behaald m haar afdeling,
il a.s. Zaterdagmiddag ter voorbereiding
an de zware promotie-competitie voor de
Ii klasse KNVB een wedstryd spelen te
en SVV 2, Aangezien het tweede elftal
an SVV een goede technische tegenstui
er is zuilen on2& nieuwe Schiedamse knn-
loenen ten volle kunnen aantonen wat
j m hun mars hebben en deze uedsJrijd.
unnen beschouwen, als oen goede* generale
jpetitie voor de a.s. promotiewedstlijden,
cz)
Het drukke verkeer door de nauwe St Li-
duinastraatf die fijdelyk in óe komende zo-
mermanden immers Schiedams verkcers-
slagader, de B.K.-laan, mocfc vervangen, is
at geruime tijd het onderwerp van veel ge
sprekken en zells klachten .Tot no toe ble
ven die ongelukken, dank zij het accurate
optreden van Schiedams verkeerspolitie tot
een minimum beperkt, maar hoe zal dat
worden, nu het verkeer ia het komende zo
merseizoen steeds drukker zal worden en
hoe zal hef worden als het mooie weer op
houdt en de regen liet slipgevaar op de ge
glazuurde bestrating «veer acuut maakt?
Er zijn al veel suggesties voor verbetering
naar voren gebracht. .Eo d^zer.dagen zijn
door het lid van de Gemeenteraad, de heer
G van der Vlies, de volgende schriftelijke
vragen aan het College van Burgemeester
on "Wethouders gesteld:
„Heeft het College van Burgemeester en
"Wethouders kennis genomen van de ver
keerssituatie, zoals deze 2ich ontwilskelt *n
de Smt Liduinastraat wegens het omleggen
van het verkeer ï.v.m, de prof iel wijziging
van de B K laan?;
Zo met, dan zou ik hiervoor beleefd uw
aandaent willen vragen, daar de toestand
ra.i, aldaar zo ts dat deze met bestendigd
kan blijven; het doorgaand verkeer in beide
richtingen is zo intensief dat het levensge-
In aansluiting 'op hetgeen wij gistec-
ree-ds meldden, wordt than* nog ter kennis
gebracht dat de gemeentelijke zwembaden
op Maandag 11 Mei a.s., 's morgens om
half zeven, voor het publiek zullen worden
opengesteld.
De zwembaden zullen onafgebroken ge
opend zijn van v.m. 6.39 uur tot 's avonds
8 00 uur ('s Zaterdags tot 's avonds 6 30 uur).
Dc tarieven zijn onveranderd geble\ en
en zijn dei halve ais volgC seizoen-abonne
menten tot en met 16 jaar f 7,idem boven
16 jaar 10,—. De abonnementen zijn slnkt
persoonlijk. Toegangsbiljetten en knipkaar-
ten voor personen tot en met 16 jaar, r 0,10
per bad. 12 baden voor ƒ1.—. Personen
boven 16 jaar f 0 23 per bad. kmpkaart
voor 32 baden f 2,10. Leskaarten personen
tot en met 1$ jaar 2,50, boven 16 jaar
Het kosteloos zwemmen is toegestaan op
Maandag tot en met Vrijdag na 37,30 uur
en op Zaterdag na 17 00 uur.
Het is verboden om etenswaren mee te
biengen Voorts leent de beschikbare ruim
te zich niet voor kamperen, ieiwijl kinder
wagens met bmren de zwembaden zullen
worden toegelaten.
AVel en- wee van de bevolking
Geboren; Victor J. z.v. C. Phaff en X,.
Timmers; Cornelia d.v. C. den Tuinder en
M. M van Bommel. Mart mus H v. M.
H. Brujn en E1 Kruithof. Marie H. C dv.
C. R. J. Jansen en G Schipper; Fronciseus
A, J. z.v F. C A- Vi«ce en G M. J. van
Hove: Jacobus F. z.v C. Nieuwen hui i so en
J. Visser; Maria L d.v, J. Fi.ikc en J. P
Fransen
Ove-rleden: B Zeelenberg, 45 jaar; S v,
GroQtveld, 72 jaar, vr, van J G. Zanwnn.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Andries, z. van J. van der Ster
en J Mali ie, Maartje, d. van C. Verhei] «n
N. M. van der Linden: Anthonia, d. van D
D. Drop en A. Sluimer; Willem, z. van J.
Sierevetd en A. C. \aa der Plas. Éne, z. van
J, Hoogendyk en J. M. Schaar.
Ondertrouwd: Adriaaus Martinus Johan
nes Hoogendijk, 26 j. en Antoma Smit, 26
Willem Kramer, 29 j., woonschip Giara,
Jaagpad en Maria Catharina van Gastel, 3i
jaar, woonschip Grard.
Gehuwd: Leendert Mar mus Zwaard, 27 j.
en Gesina van Schoor, 21 j,; Pieter van Op
stal, 28 j. en Christina van den Hout, 30 L;
Cornells Leentfaar, 25 j en Hillegonda Eli
zabeth Breeder veld, 23 j.: Hendrik Cornells
Smit. 23 j .en Geertruida van der Schee, 37
j.; Bertus de Raad, 28 j. en Anthonina Jaco-
ba Droppert. 28 j Se vort Pal ud anus, 23 j sn
Jobje Sluimer, 21 jWillem Vroom, 25 j. cn
Fetionella Helena van der Lely. 22 j.
Overleden: Maria Subbomond. 72 iIna
Breukel, 6 ïaar; Ane Storm, 80 j., echtg. van
M. Dj, op, "Wilheftmna Busschmg, Cö j., cchtg.
van J. Stigter,
vaarlijk it geworden de straat over te ste
ken en gevreesd moet worden, d&t ernstige
ongelukken, met zullen uitblijven;
Aangenomen mag worden dat de werk
zaamheden san de B.K. laan <*en groot deel
van de zomer zullen vorderen en vet wacht
mag worden dat het verkeer gedurende dit
seizoen nog aan intensiteit zal toenemen;
Zou het welUcht overweging verdienen m
de Smt Liduinastraat een eenrichtingsver
keer m te stellen door bijv
het verkeer naar Vlaardingen Janjrs dc
thans voorgeschreven route te laten lopc»
cn het verkeer van Vlaardingen naar Rot
terdam hjjv- door de B.K laan. Pcnninglaan,
Stadlibudcrclaan, W- de Zwij^crlaan, School
straat et» Nieuwe Haven?"
fVAT ZVLLËN
Vrijdag 14 Mei,
Gestoofde paling
Worteltjes
Aardappelpuree
Yoghurt.
Primeur voor Vlaardingen
Zondag 23 Mei ivordfi voor Vlaardingen
een athlctickfesfijn. Op <lezc dag worden
door de Rotterdamse Athlctiekcommissie
op bet sportpark van tie BPM de Vljfslul-
zeowedstrijden georganiseerd, waarbij op de
loopnuciroers de beste twaalf en op de tech
nische nummers öe beste acht Nederlandse
dames- en hcren-athreten uitkomen. De ont
moeting geldt als dc eerste selectiewedstrijd
voor dc iandemntmoelFirg RoemeniëNe
derland, die 26 Juni in Boekarest wordt ge
houden. Er zal o.a. door de hele V. cn L.-
ploeg worden deelgenomen tnet de sprinters
Saat, Ruurlander en Harteveld,
Onder auspiciën van de Poli tl e-Sport ver
eniging Schiedam ontmoetten de politie
corpsen uit Schiedam en Vlaardingen el-
kajr op drie wapens, nl pistool, buks en
k.s o.
's Morgens werd m Vlaardingen de wed
strijd op pistool gehouden, 's middags
Schiedam die op buks en k.s.o.
Schiedam gmg met de corpsprijs strij
ken met een puntentotaal van 713. Vlaar
dingen boekte 657 punten.
De persoonlijke prijs voor de beste- per
soonlijke prestatie gmg naar H. Boer met
161 punten, gevolgd door M. Noordyk uit
Schiedam met 157 punten.
H. Boer classeerde zich ook als eerste
op k.s.o met 56 punten. Op pistool bleek
het beste thuis te zijn Kruizinga uit Vlaar
dingen 'met 48 punten en op de buks in
specteur A. G. Kloots met 59 plinten.
De persoonlijke prijzen kwamen derhal
ve alle m handen der Vlaardmgse sen ut
ters.
KERKELIJKE MUTATIES
Nd Herv. Kerk. Beroepen te Stri'en A
Pop te Zoel en.
Geref, Kerken, Beroepen te Boden (Dr
C. Mak te St Jacobapaiochie Te Middel
burg (vac. H VeJdkamp) drs G, VeJJenga te
Alkmaar. Te Wolvega (vac. S. E, Wes-
bonkj H. Hazenberg te Sidde'ouren (Gr
Bedankt voor Amsterdam-'W. (vac F Gml-
iaume) J. F. Colenbrander te Apeldoorn.
Chr." Geref, Kerken. Bedankt voor Zut-
phen en t'oor Deventer L Floor te ^oper-
does. Voor Harderwijk B. Buleveld te
Noordeloos,
Vrife Evang. Gemeenten. Drietal te Am
sterdam (2e pred.pl.): H. F. Huson te Hen
drik Ido Ambacht, Jae. Lissenberg te Bus-
sum en D. Veldkamp te Hilversum.
van het schoolleven. Daarna vertoonde men
de practijk van het geleerde in de maat
schappij.
"Vermeld dïenfc, dat' alle initiatief voor deze
avond van de leerlingen zélf is uitgegaan,
hetgeen prijzenswaardig is'
De heer J. Pulleman, directeur van de
Technische School opende de avond met
een hartelijk ivelkomstwoord
WE ETEN
T\C cricket-cum petitie staat weer op het
•*-' punt te beginnen Zondag a.s. is het dan
zover. Crickti, „King* of Games", dat ook
hier ter stede veelvuldig wordt beoefend
door Her mes D.V. 3. en Excelsior
Vit de geschiedenis
T^R zijn. reeds vele bladzijden over de oor-
-*-J sprong van het vooral in Engeland zo
populaire cricketspel geschreven Om ce
ooi sprong te vinder, beeft men zelfs Egypti
sche moziumtvien en kunstwerken onder
zocht, Ook Romeinse en Griekse kunstvoor
werpen en g&schiiften werden bestudeerd
evenals prenten en beschrijvingen uit dc
middeleeuwen Maar practiseh heeft men
mets kunnen ontdekken behalve een spel
.Pallamajo" genaamd, dat enigszins op
cru kot lukt.
Het tegenwoordige cricket schijnt ontstaan
te zijn uit qude spelen als „Rounders",
..Stump-cricket", Snob-cricket" cn «oocal
uit „StooJ-ball". Men beweert, dat uit dit
laatste ook het baseball ontstaan is.
Oorsprong; Romeins
HET .schijnt, dat de Romeinen ook derge
lijke spelen, als b.v „Stool-ball" hebben
gekend Zi mailen waarschijnlijk m de tijd
van hun veroveringen deze spelen m diverse
landen hebben ingevoerd. Men vermoedt,
dat dit «Jechts een. deel is van de door de
Romeinen ingevoerde spelen, die overeen
komen met b.v. het vroeger ook ;n Neder
land bekende KasUe-spel eo. andere bal
spelen. Deze vertonen weer overeenkomst
met bat Franse „La balie au poste" en „La
onUe au eampe"'. Het „Rounders"-spel heelt
ook ovcreenkorr&t me', 'n oud Fians spel. dat
een kieir.e ecua' geleden nog m NdiTi»ndK
ge&pceld wci,d, het z g la 'fhetjue Dit is
een soort mum na I. dat ook viocger in Ne
derland gespeeld werd cr.-enals m Zweden
en Noorwegen. i
Het Chngendaal XI omstreeks 1597 (De
gasten van Br. van Bricnen v d. Groote
Lr,'ilmet Megonkvrotiwe v. Br tenen (Scorer)
en R. Laming {Scheidsrechter).
TTFT ia typisth, dat dezn kolf- en kaats-
spélen in Engeland geen stand hebben
gehouden, waarschijnlijk zijn zij daar ver
vormd tot golf en hockey, erwijl bet m ons
land, Belgie en Frankiyk tot kaatsen en
bal-ja gen is gegroeid.
Met dg eerder genoemde spelen als ,T
balie au poste" en „Au campe", „Baseball"
en „Rounders" staan dc 'Zweedse speten
B add ra-boll", „Parkspolci", „Basboll",
„RÜnna" en „LSngboH" m nauw verband
Vit IS or mandie
PR wordt verondersteld, dat deze spelen
door Willem do Veroveraar zun inge
voerd, Te mef*r, daar hy uit Normandie
kwam, een la 1. noga] -afgedonderd in lig
ging, waar me. zeer veel Oude spelen in eie
hield.
Hit deze verzamelde gegevens trok men dc
conclusie, dat al deze spelen uiteindelijk Ito-
meinae spelen zjjn gefeest.
Het ivoord „cricket?''
het ontstaan van het woord
Cricket" is men het ook al niet eens.
Men schrijft het toe aan het Anglo-Saksische
woord „Cricc", dat stok of staf betekent
(inp laats van. „kruk zegden, de Scheve Dan
gers nog wel „krik"). Anderen zoggen ech
ter, dat het van het Franse woord „Crosse"
(Bi&schoppeLjito staf) ai komst ig u*.
Al by al is de geliefde cricketsport, die
Dmsticcks het jaar J345 in Nederland op een
kostscnooJ in No or they moet zijn m geroeid,
oen spel. waarvan men de eigenhike oor
sprong met met zekerheid heelt kunnen
vaststel lea.
MEDFOït© (Oregon), 13 Mei (TJ P.) Vo
rige wéék hééft de delegatie van commu-
^jstisch China te Geneve bekendgemaakt,
dat dne Amerikanen de voormalige cor
respondent van United Piess Richard App-
iegatc, de correspondent van de Internatio
nal News Service, Don Dixon en de koop
vaardijkapitein Ben Krasner sinds Maart
1953 in China gevangen zitten wegens
„schending van de Chinese wet".
Na deze eerste officiële bekendmaking
over het lot van de dne Amerikanen, heb
ben de ouders van Apple gate de adviseur
van de Chinese delegatie, Hoeang Hoea, te
legrafisch verzocht te bemiddel erf om „ust
overwegingen van menselijkheid'" de vrijla-
I a ting van hun zoon te bewerkstelligen. In
ccn telegram, dat gisteren verzonden werd,
antwoordde Hoeang' „Uw telegram ontvan
gen indien u brieven e.d voor Richard
Apple-gate hebt, zal ik ze met genoegen voor
u aan hem overmaken". Over vrijlating
weid m het telegram niet gerept.
Richtprijs baconvarkens
verhoogd
DEN HAAG. Met ingang van 15 Maart
11. werd de richtprijs voor de baconvarkens
met cent per kg verhoogd en vastgesteld
op f 2 23 per kg. De minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening heeft
op grond van de recente herberekemng van
de kostprijs van het varkensvlees door het
Landbouw Economisch Instituut besloten
met ingang van 17 Mei a s. de richtprijs voor
baconvarkens van 2e kwautelt te verhogen
tot 2 32 per kg koud geslacht gewicht.
De marktpositie van het varkensvlees en
spek m aanmerking nemende, zal dc over
nameprijs voor de baconvarkens, overeen
komstig het besluit van het bestuur van het
bedrijfschap voor vee en vlees, met ingang
van genoemde datum worden gebaseerd op
2 35 per kg. Uit de eertijds gereserveerde
gelden zal derhalve nog een toeslag van 3
cent per kg geslacht worden betaald.
Veemarkt Den Bosch
's- Hertogenbosch, 13 Mei. Op -de markt
van. Woensdag werden aangevoerd 6595 stuks
vee, zijnde: 2535 runderen, 311 vette kalve
ren, 9*56 nuchtere kalveren, 110 lokzeugen,
309 slachtzeugen, 59 lopers, 1861 biggen, 150
schapen, 23i lammeren, 23 geiten.
De prijzen waren: melk- en kslfkoeien
tan 700—1050 p st.; guiste koeien ƒ560—
825 *p- stkalf vaarzen J 650925 p. st.*, klatn-
vaarzen J 575—725 p. stguiste vaarzen
ƒ550—700 p. stpinken ƒ385—550 p. st.;
graskalveren 240—385 p. st.; nuchtere fok-
kalveten J 90—150 p. st.; nuchtere slacht-
kalveren J 38—55 p. st.; drachtige zeugen
270—380 p stlopers 90—120 p. st.; big
gen J 50—75 p. st.; vette schapen 75—101)
p. st.; ooien met lammeren 100—125 p.st.;
wei lam mei en J 4055 p. st.
Aanvoer van slachtvee" 834 stuks. Prijzen:
extra kwaliteit J 3.00—3.10, le k\v, J 2.90
3 00, 2e kW. 2 65—2 80. 3e kw. J 2.35—2 55;
vette slieren ƒ250—2.70; worstkocien ƒ2 15
—2 30,* alles per kg gesl? »t gewicht.
Volte kalveren zware „oorten ƒ2 302.50
per kg lev. gcw.; vette kalveren midden
klasse f 2 002*20 per kg lev, gaw,; vette
kalveren lichte soorten J 1.60—1 85 per kg
lev. gew nuchtere slacbtkalvcren J i 00—
1 15 per kg lev, gew.; zware soorten 1.25—
150 per kg. tev: gew.; slachtzeugen' ƒ160—
1 68 per kg lev. gew. met 4 kg tarra; jonge
slacht varkens ƒ1.78—1.88 per kg lev. gew.
met 4 kg tarra.
Verdere mededelingen: Groter aanvoer
van rundvee. De handel m melk- en kaif-
kocien verliep rustig, de goedioortigen wer
den ongeveer prijshoudend verkocht, de
mindere soorten werden traag verhandeld
tegen lagere prijzen. Ruimer aanbod van
guiste koeien en weidevee, handel stil, prij
zen minder. Normaal aanbod van jongvee
met kalme handel, alleen de kwaliteiten met
papieren werden prijshoudend verhandeld.
Vette kalveren handel kalm, prijzen onver
anderd. Nuchtere slachtkalveren werden by
korter aanvoer kalm verhandeld, de prijzen
bleven op een gelijk niveau. De handel 1»
fokkalverer» had een redelijk go^ i verloop.
pry zen bleven gehandhaafd. Groter aan
bod van vette schapen en weilammeren,
handel stü met trage afloop. Naar fobzeu-
gen groter vraag, vlugge handel, vaste prij
zen. Biggen en lopers werden bij groter aan
voer lm-duur verkocht. Normaal aanbod,
van slachtvee, de goede kwaliteiten werden
stug-a lur verhandeld, de mindere kwali
teiten werden traag verkocht tegen iets la-
ger<- 2jzen. Vette stieren en worstkoelen
kalnw handel met weinig verandering in.
prijzen Grote aanvoer van slachtzeugen en
jonge slacht va rkens, handel williger met
hoge noteringen.
Veiling Septer Tie!
TIEL, 13 Mei. Vetlmgbericht der veiling
Sepler te Tiel van Woensdag 12 Mei 1954.
Appelen: Goud rein ©tfcc grof 1 5783, fyn 1
56—67, 2 17—46, idem stek 4—10, stip 16—24;
Jonathan grof 1 71—84, fijn 1 5065, 2e 23
49. Verder eerste notering fijn. 1, tweede no
tering 2e: Bellefleur Brabb. 36—43, 14—30,
rranse zure 25—30; Golden delicious GO—
16—50, Kculcman rode 40—46, 18—30, ld
witte 38—34, 18—35; KJumpkcs Eisdener 42—
50, 28—34. Aanvoer flmfc, handel vlot. Aard
beien lesp Je en 2e soort: glas per stuk 3—9,
1—7; per kilo 500—700, 220—364. Alles m
cents per kil O.
KAASMARKT GOUDA.
13 Mei. Aangevoerd 67 partijen. Ie Kwa
liteit j 1 95—2.05, 2e kwaliteit 1.115—1.94,
exli a lot j 2-17 per kg. Handel kalm.
Posities K.L.M.-vliegtuigen
AMSTERDAM, 13 Mei. Thuisreis
De Rotterdam, gezagv. Ravenhlll, :s van
morgen ui Cairo aangekomen.
De Utrechti gezagv. Wilson, is vanmorge»
uit Bangkok naar Karachi vertrokken.
De Atoom is vannacht uit Djakarta naa
Singapore vertrokken
Uitreis: De Tilburg, gezagv. Rab, i;
gisteravond uit Manilla naar Biak vertrok-
ken"
De Amsterdam, gezagv. O'Reilly, is van-
morgen uit Rangoon naar Bangkok ver-
trokken.
De Prinses Marijke, gezagv. Boshof, ii
vanmorgen van Beiroet naar Bagdad ver
trokken.
De Pontianak, gezagv. Brugman, is van
morgen in Cairo aangekomen.
VEEMARKT GOUDA,
13 Mei. Aangevoerd 26 siachtvarkens ƒ232
—2 35 per kg geslacht gewicht, 261 magere
varkens 2 10—2 20 per kg bruto; 975 big
gen, j 5o85 per stuk, Handel vlug. f Rund
geen notering. 185 Nuchtere kalveren 35—
45 per stuk en 0.90—1,05 per kg levend ge
wicht. Handel redelijk. 89 Lammeren ƒ3.5—
50 per stuk. Handel matig. 5 Bokken en gei
ten, geen notering.
kalvereNmarkt utrecht
UTRECHT. 12 Mei. - Te Utrecht werden
gisteren 374.stuks nuchtere kalveren aange
voerd. De -prijzen waren van f35—f45 oer
stuk. De prijs per kg bedroeg f 1—1 i.JO. De
hande] was wilhg
E X CELSIOKNIEUWS.
De beshssingswedsttijd voor de bezetting
van de onderste plant* in de derdeklasse A
Zaterdagvoetbai tussen Excelsior en Noord-
wijk, wordt Zaterdag, 22 Mei om 4 uur te
Wassenaar gespeeld* op het terrein van
Biauw Zwart aan de Katwykse weg.
Degenen, die de reis naar Wassenaar wil.
len meemaken, moeten zich Zaterdag as"
tussen halfvicr en vier uur opgeven aan
het clublokaal op het terrein in de Kapel
polder
Het programma- voor Zaterdagmiddag is:
Excelsior—Groote Lindt, 4 15 uur (2e ronde
K.N.V B.-bekerj; Excelsior 4—G.TB 2, 2 30
uur; Excelsior 5—V D.L. 2 4.15 uur op het
terrein van V.D.L. cn Excelsior 6—Sunlight
3, 4.15 uur op het terrein van Sunlight.
Juniorprogramma: Excelsior b 1—V F.C. b,
4.15 uur en Excelsior c 2Fortuna c 4, 3 uur.
KORFBAL.
Maassluis zal Zaterdag wel niet in stant
zijn te. Dordrech Snel de voet dwars te
zetten, waardoor de thuisclub weer een stap
dichter bij het kamp.oenschap komt. Odi a—
Maassluis a betekent voor onze stadgenoten
een lastig te omzeilen klip. Er ligt echter
winst in het verschiet evenals voor Maas
sluis b in de uitwedstrijd tegen Oranje Nas
sau b.
Het Groiinc Kruis zü paraat. Naar ver
luidt heeft het 'fondag bu het te water ge
raken van enkele kinderen alhier, geruime.
tijd geduurd- voor men. over hel benodigde
zuurstofapparaat kon beschikken. Het Groe
ne Knus-gebouw waar dergelijke dingen
zijn. opgeslagen was gesloten. Daaiom komt
het velen gewenst voor dat het Groene
Kruis-gebouw op elk moment geopend is.
Eerste perziken. De tuinder P v d.
Kooij heeft de eerste perzikon aan de vei
ling aangevoerd. Deze brachten 40 cent per
stuk op.
Brandweer rukte «it. Bij de N V. De
Baan en Co, betonfabnek aan de Maassluis-
seweg ontstond brand in de houlloods. De
brandweer welke gealarmeerd was ver
scheen spoedig ter plaatse, doch behoefde
geen dienst te doen, daar arbeiders welke
m de omgeving aan het werk waren, de
brand met emraeis water reeds geblust
hadden.
Aanleg telefoonkabels. Van de zijde der
PTT is een aanvang gemaakt met het aan
leggen van telefoonkabels in de Duifpolder,
waar verschillende personen om aansluiting
verzocht hebben. Binnenkort zat men dan
ook deze Maaslandse.grenspolder telefonisch
kunnen bereiken m
De zaag er in. Verschillende Maaslandse
pruimen- en perziken tuinders hebben öezer
dagen mm of meer gxote aan tail en van riun
vruchtbomen, omgezaagd. Het bleek n.l dat.
waarschijnlijk tengevolge van de weersge
steldheid de vruchtzetting dermate slecht
was en soms geheel ontbrak, dat geen lo
nende teelt verwacht Kon worden.
veiling. Bij sterk stijgende aanvoer zijn
de bloerakoolpryzen over, de gehele Unie
gedaald. De enkele koopjes sla noteerden
echter weer zeer hoge prijzen, een sterke
daling vertoonde de spinazie waarvan de
kwaliteit over het algeheel minder was Ra
dijs en rebarbec daalden iets xa prijs even.
als de selderij, peen noteerde nog boven de
60 cent.
Export' sla le. soort f 22 80 - 127.10; idem
2e soort f 1570 - f 19 70 pér 100 krop. Bloem
kool le soort £0,60 - f981; idem 2e soort
f 0 42 - f0.55; idem 3e soort fO.lfl - f0 4ö
oer stuk: spinazie £0 10 - 1015 per kg, 1a-
dus f007 - f0 08 per hos, rabaibar f0 30-
f015 per kg. tomaten f2 4.5 per kg: urei
f 0 30 - f 0 55 per kg: peen f 0 55 - f 9 65 per
Binnenland: sla Xe soort f 16 - f 23 pet 100
krop; bloemkool f 0.43 - f0.69 per stuk. Kom
kommers f038 per stuk: spinazie f810 -
£0 20; axxdyvie fö.4&- f 0-57rabarbar >0 1*
f 0.1S per kg; radys £0.04 - f 0 12 pex hos
tomaten f2.45 per kg.
GEVRAAGD op handels- en labrieks-
Jcanloor te Schiedam, een
(vil.) leehijd ongeveer 16 jaar
voor eenvoudig kaartsysteemwerlc. Met eventuele vacantie-
p) arm en zal rekening worden gehouden.
Brieven mot opgave van leeftijd, sctiooiopleiding en Gods
dienst, onder no. 29134, aan het Bureau van dit Blad.
ra ihp
ORANJESTRAAT t
SCH.EDAM
Metgalwgrenfgbriek te Schiedam zoekt voor haar
afdeling planning:
rpet enige technische ontwikkeling.
Diploma V.M.T.Oeventueel A.B S.
strekt tot aanbeveling Militaire dienst
plicht moet vervuld zijn.
Brieven met volledige byzevhderheden onder
no 29J51, aan het Bureau van dit Blad-
li i, X.U,r.a«jw-iA - »4li
