111
Enige Meisjes
De migratie van Flakkeese arbeiders
VLAARDINGEN ALS INDUSTRIESTAD
FLINKE HULP
Thans ook Schoolkorfbaltoiirnooi
Dinsdag a.s. op Boshoek
Nationale Jubileum-
athletiekwedstrijden S.V.V.
Straatvoetbal
H.R.S.S.-Ter Leede
Schiedams bevolking
in April
Oecunienisch-distrïcts-
weekend
AT <0
AAR.
ANNEEft
Agenda Schiedam
Agenda Vlaardingen
Lever's Zeep Mij boekte verrassend succes
Bij
Hulpwerk geëindigd op
Schouwen-Duiveland
leider Arbeidsbureau
te Middelhamis
mm
gevraagd
voor pakwerk.
CHAPOLINE"
Prinsensteeg 10 SCHIEDAM
VERKOOPSTER
oonk, Verkoopster
leerling-Verkoopster
WOENSDAG 2 JUNI 1934'
RÖÏTEHSKMSCH NIEUWSBLAD'
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
üoofda^cntschap: Broenvest 3, tet 68091
Na bet zo succesvol verlopen Schoolyoefc-
béltournooi tijdens de nationale feestdagen,
heeft thans ook de ScMedamse Commissie
voor Schoolkorfbal een toumooi op touw
gezet, dat zal worden verstreden in serie-
wedstrijden voor twaalftallen vaii de Ulo
scholen alhier. De wedstrijden worden ge
houden op Dinsdag 8 Juni a-s,.op hét sport
terrein Boshoek {3e veld).
Gespeeld wardt volgens de officiële spel
regels, maar de speeltijd is gesteld op twee
maal een kwartier (zonder rust); protesten
worden niet aanvaard (I) en indien een
twaalftal niet binnen vijf minuten na de
vastgestelde aanvangstijd is opgesteld, wordt
dit twaalftal geacht te hebben verloren, met
2—01
Het programma luidt els volgt:
Afdeling I (vanaf 13.30 uur): Pr. Irene
School A—Rehoboth School A; Wm. de Zwij
ger School—Mathenesser School; Mathenes-
ser SchoolPr, Irene School A; Rehoboth
School AWm. de Zwijger School; Wm de
Zwijger SchoolPr. Irene School A; Reho
both School A—Mathenesser School.
Op Maandag 7 JOnl a.s. (2e Pinksterdag)
organiseert de atkletlekafdcling van S.V.V.,
in het kader van het gaoden S.V-V.-feest,
nationale atletiekwedstrijden pp het
S.V.V.-terrein. RnJm honderd athletes en
athleten uit de A en B. klasse hebben reeds
Ingeschreven op de divers© athletïeknnm-
zners, w-o. de besten van Nederland.
De te verwerken loopnummers bij de he
ren zijn o,a.; 100 m a'b klasse; 8Ö0 m a/b;
1500 m b; 3000 m a-'b/c; Olympische estafette
(800 m—400 m—200 na—200 m). De techni-,
sche nummers zijn: Speerwerpen a/b; hoog
sprongen a/b en polsstokhoogspringen a/b.
a/b; hoogspringen a/b en het nieuwe Neder
landse athlelleknummer 80D m dames.
Eèn kort maar interessant athletiekpro-
gramma, waarbij men Maandagmiddag en
kele' uren spannende athletieknummers te
zien 2ai krijgen.
Uitslagen van. straatvoethalcornpetitie
luiden:
Vrijdag 28 Mei: old. A Steeds Vooruit—
B. D. 1—2; afd.. B GEJC Oost—DSB 2—7;
afd. CI EPBODS 15.
Maandag 31 Mei: afd. A; B D—DGB
0—3; afdi CI NFC—ÖDS afgelast; afd. CII
DDB—Steeds Vooruit 0—3.
Dinsdag 1 Juni: afd. A Rowallanhuis
Eldos-3—B; aid, CI EP3—DSL, 7—0; afd.
CII Gideon—DW 4—3,
Voor de vierde ronde van de bekerwed
strijden speelt HESS a.s. Zaterdag tegen
Ter Leede. wederom op hét terrein van
DHS In Kethel. Ter Leede is een goede
derde klasser én beschikt 'over een. uitste
kend elftal met een prima voorhoede. Het
zal,', voor HBSS niet meevallen op de Sas-
sehheimers de volle winst te behalen, het
geen nodig ig om naar de vijfde ronde over
te 'gaan. Het treft voor HBSS niet. dat ook
de-competitie-wedstrijd tegen Gxoote Lindt
gespeeld moet worden. Voor HBSS was er
geen andere oplossing om naar Zwijndrecht
het tweede elftal te sturen. Zo zal HBSS
dus 2 wedstrijden gelijk moeten spelen, wat
wej te betreuren is. Ër was echter geen
andere oplossing mogelijk. Een. voordeel
voor het elftal dat naar Groote Lindt gaat,
is, dat ook Groote Lindt voor dezelfde
moeilijkheid staat. Ook Groote Lindt moet
een bekérwedstrijd spelen en daarnaast
dan, de laatste competitie-wedstrijd tegen
HBSS, Van de uitslag valt dus nog niets te
zeggen. De bekerwedstrijd tegen Tér Leede
2al om 4.15 uur beginnen.-
BARENDJE DE DIEF
IN mSIS SACRUM
De Scbiedamse Amateurjeugdtoneelgroep
De Dilettant;es geeft op Zaterdagmiddag 12
Juni a.K. in Musis Sacrum een opvoering
van het toneelspel van Jan Post „Barendje
de dief".
Zonder twijfel zal dit voor de kinderen
weer een uiterst gezellige middag worden.
Vergeleken bij de vorige'maand is Schie
dams bevolkingsaantal naar een gemeen
telijke m'aandstatietiekin April met 227
achteruitgelopen. Een daling van 75,802 In
woners op 1 April .jl, tot 75-575 per 1 Mei
jl. en voornamelijk veroorzaakt door het
vertrek van 524 personen naar elders (te
gen een. vestiging van 230 personen) .en 45
©verlijdensgevallen (tegen 112 geboorten).
Schiedam telt 267 vrouwen meer dan
mannen. Er werden in April 52 huwelijken
gesloten, tegen één uitspraak van echt
scheiding.
Afsluiting Polderweg
De Polderweg zal met ingang van Vrijdag
4 Juni a.s. gedurende zes weken (of zoveel
langer of korter ais nodig, mocht blijken)
zijn afgesloten voor alle rijverkeer, zulks
wegens herbestrating.
Collecte Militaire Fondsen
Jaarlijks wordt eert collecte gehouden
in? het gehele land voor de Gezamenlijke
Militaire (Steun)-Fondsen- voor Schiedam
zal dit zijn op Zaterdag 12 Juni a.s.
De opbrengst van de collecten komt ten
goede aan de navolgende instellingen;
Fonds 1815 voor cüd-mïlitairen en nagela
ten he trekkingen; Kon. Nét, Vei-, tot Steun
aan Miliciens StamU; Vereniging „Eere-
sch'uld eri Dankbaarheid; Karei Doorman
Fonds; Prins Bernhard Stichting en Stich
ting 'Het Van Weerden Poelman Fonds
Al deze Fondsen stellen zich ten doel de
gezinnen der gesneuvelde'of verminkte mi
litairen, alsmede in de maatschappij terug
kerende dienstplichtigen en. vele oud-mili
tairen te steunen, irt aanvulling op het
staatspensioen.
Gelet top deze doelstelling, die een alge
meen belang betreft, wordt een dringend
beroep gedaan op collectanten (trices) die
zich hiervoor kunnen opgeven aan het
Bureau Nieuwstraat 26. loket 4.
Zomcrbeplonthig in parken
cn plantsoenen
De Gemeentelijke Plantsoenendienst is
momenteel, overal in en om. onze stad druk
doende de pariten'; plantsoenen en groen
stroken weer wat op te flewren.
Het is de gewone jaarlijkse bezigheid, nu
vorst en winterkou ons land voorlopig ver
laten hebben, worden de zomer beplantin
gen uit de kassen gehaald en aan de bui
tenlucht toevertrouwd. Vooral dc Koe
markt trekt in haar nieuwe zomerjurk de
publieke .aandacht.
Afdeling II: Pr. Irene School B—Fr. Irene
School C; Fr. Jrene School C—Rehoboth
School B; Rehoboth School B—Pr, Irene
School B; Pr, Irene School C—Pr. Irene
School B: Rehoboth School BPr. Irene
School C; Pr Irene School B—Rehoboth
School B.
De Oecumenische Jeugdraad Schiedam en
de Oecumenische Jongerenkring Vlaardln-
gen organiseren op 18 en 20 Junt ajs. een dis
tricts-weekend voor het gebied óm de
Nieuwe Waterweg, Dit week-end wordt ge
houden In Vlaardingen op de boerderij van
de familie v. d. Ende aan de Holijweg 37.
Op dit weeksjend zal ds M. Enker, Ned,
Herv. predikant te Den Haag (werkende
voor de Raad van Kerk en Israël) spreken
over; „Jezus Christus, de Hoop der Wereld,
zichtbaar in Israël", terwijl de Culturele
Jeugdleider van Walcheren, de heer W. Bar
nard, het onderwerp Lekespel zal behan
delen aan de hand van een Oud-Testamen-
tjsch spel, samengaand met praetische me
dewerking van de aanwezigen.
Wel en wee van de bevolking
Geboren: Barbara L, d v. P. M. A. van
Reenen en H. M. Burger. Maria C. G. d. v.
A. P. de Vette en L. S, Kerkhof; Jacomina
d. v. C. Bolier en C, J. Wagemaker; Helena
d. v. N. Koppesehaar en G. Tintel, "Willem
C, A. z v. J. van Dam en T. Speijer.
Overleden: A, "W. Leijdsman, 76 jr.
WOENSDAG 3 JUNI.
Musis Sacrum 7 uur De Zingende Jeugd, to
neel en zang.
Chr, soc. Belangen, 8 u, C.J.V.B. 't Kraaien
nest, ouderavond.
Irene, 8 uur, WjlhelmJnaschooL ouderavond.
Orote Kerk: Orgelconcert Bekkers.
Irene, 8 uur C,H.U.-Jongeren, Bezing.
stedelijk Museum 8 uur Vrienden van het
Museum Filmavond.
DONDERDAG 3 JUNT.
Passage: 7.30 uur gymnastiekvereniging
TENTOONSTELLINGEN.
Stedelijk Museum, 2—3D Juni: De wereld van
Vincent van Gogh In foto's vaal Emmy An-
driesse (25 uur)
BIOSCOPEN
Monopole: T.m. Donderdag 2, 7 en 9 uur: „Ra.
darpatrouilte" 2e deel, 14 jaar.
Passage Theater: T.m, Donderdag 1 e
uur: „Huls der Verloren Vrouwen", ia jaar.
LEESZALEN,
Gem, Openbare Leeszaal eo Bibl. Lange
Haven: Geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) van 8 30 tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en zaterdag) van 7 tot 8 30
uur. Zondags gesloten.
R.E. Leeszaal en Bib!., Dam: Geopend Iedere
dag (behalve Maandag) van 2 tot 4 uur; Iedere
avond (behalve Donderdag en Zaterdag) van
7 tot B.30 uur. Zondags gesioten.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis, Nasssulaan, tol, 69128;
K.K. Ziekenhuie Dr NoletstiehUng, Dr Nolet-
s tra at, telefoon 69411.
Voor aangifte van ongelukken' belle men de
G.G. en G-D.. telefoon SS290
Voor spoedgevallen geopend tn het weekend
en des avonds: Apotheek Jansen, Swammer-
damsingei 41.
WOENSDAG.
Luxor. 8-15 uur n.m., Verg, sunlight met De
eerbiedige lichtekooi Cifl jaar),
Het Hof, 8 uur n.m., Hofconcert door Sursuro
Corda,
Liefde en vrede, 8 uur n,m„ Vergadering Ned.
Chr, Vrouwenbond.
Stadsgehoorzaal, 8 uur n.m., „De blauwe gar
denia" (18 jaar).
Raadhuisplein 3, 8—10 uur n.m.. Leeszaal Gem,
Archief geopend.
Belangrijke telefoonnummers.
Politie en Brandweer 2343.
Zi©leendienstHoflaan Sa, telefoon 25*L
Telefoon 3229 voor een goed dagblad.' Bij
kantoor Bonertiamseh Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat 1, Vlaardingen. Bij geen gehoor
no 2259. Boterbloemstraat no 41,
Geopend: Apotheek J. Backer, Hoogstraat
2 22, telefoon 2162.
OOSTËRLAND, 2 Juni. De Coördinatie
Commissie Hulpverlening, samengesteld uit
personen van verscheidene nationaliteiten,
heeft haar werkzaamheden op Schouwen-
DufvcJand beëindigd.
Het enige doel dat de C.C.H. zich voor
ogen stelde is het verrichten van practisch
hüipwerk, dat niet binnen redelijke termijn
in loonarbeid kan warden verricht. De
werkzaamheden werden grotendeels door
giften uit binnen- en buitenland gefinan
cierd, Ook in natura is steun ontvangen:
'oedsel. en materialen. Voorts o.m. 1000
kg kleding en een complete barak uit Fin
land.
Het werk van de commissie bestond uit:
het eigenlijke coördinatie-werk. dat rpeesta!
meer bemiddelend was. de contacten, die
steeds onderhouden werden .met diverse
organen fn binnen en bulteiiland en de
hulpteame, die de C.C.H. onder eigen ver
antwoordelijkheid in de noodgebieden had.
Los hiervan had de I.V.K. (intern,, vrijwilli
ge hulpdienst te Bloemendaal) ook werk
kampen onder eigen verantwoordelijkheid,
hoewel zij tevens aan de gemeenschappe
lijke C.C.H.-teams medewerking verleende.
In deze teams waren vele nationaliteiten
vertegenwoordigd Vrjjwilllgers(sters) uit:
Engeland. Amerika Duitsland, België. De
nemarken, Zwitserland, Nederland enz; van
verschillende godsdienstige en maatschap
pelijke overtuiging, die zich met hart en
ziel voor deze daadwerkelijke hulpverle
ning in een vakantieperiode of voor langere
tijd hebben beschikbaar gesteld.
Het hulpwerk is achtereenvolgens ver
leend In de gemeenten; 's-Gravendeel. O.ude
Tonge, Den Bommel, Dreisehor, Bruinisse,
Slrjansland, Oosterland. Ouwerkerk en
Nleuwerkerk. Bijna alle gebouwen en wo-
ningen in deze gemeenten zijn van modder
en puin vrij gemaakt. Eveneens werden di
verse herstelwerkzaamheden verricht. In
totaal heeft men 13.000 mandagen gewerkt,
sinds de-oprichting op 12 Februari 1935.
(Van onze correspondent)
De scheepswerven aan de Noord en in Rotterdam e.o, hebben zich veel moeite
getroost de arbeiders en hun gezinnen uit de ovcrschotgebieden in het Noorden
van ons land aan te trekken. Dat doen zij nog. Voor de voorziening In het
tekort aan arbeidskrachten, dat in deze branche het grootst is, zijn zij aan
gewezen op migratie uit overschotgebieden. Maar in ons voorgaand artikel
schreven wij, dat ook Zuid-Holland in het eiland Goeree en Overflakkee een
overschotgebied bezit. Hebben deze bedrijven dit gebied zoveel dichter bij
huis —f- dan links laten, liggen? Stellig niet. Althans niet de scheepswerven en
machinefabrieken aan de Noord, Reeds sedert 1948 stellen zij pogingen in het
werk Flakkese arbeiders aan te trekken. Het sucees is niet zo daverend geweest.
Er werken thans in totaal ca 100 Flakkeeërs, waaronder ca 60 gehuwden, die
daar met hun gezinnen wonen.
Daartegenover staat het succes van de Lever's Zeep Mij te Vlaardingen, die
baar behoefte aan ongeveer 75 arbeiders met 2 acties binnen 6 weken met
Flakkeeërs heeft kunnen opvullen. Thans gaat een Rotterdamse onderneming
proberen Flakkeeërs aan te trekken.
blik als gevolg van de gedwongen evacua
ties door inundatie en overstroming en niet
in de laatste plaats door de angst voor eer
nieuwe watersnoodramp. Want bij de Fe-
bruariramp verdronken ruim 500 personen
op Fiakkee en liep 20.000 ha bouwland on
der water.
Het succes van de migratiepogingen door
de scheepswerven aan de Noord is niet zo
bijzonder groot geweest. Daarentegen zijn
de pogingen van de Lever's Zeep Mij te
Vlaardingen wonderwel geslaagd. Hoe is dit
te verklaren? En zijn er nog meer bedrijven
geweest uit de omgeving Rotterdam—Schie
damVlaardingen, die getracht hebben hun
tekort aan arbeidskrachten op te heffen
door migratie van Flakkese arbeiders? zo
vroegen wjj de heer Van der Gijp.
Het succes van de Lever's Zeep Mij is te
verklaren door de betere arbeidsvoorwaar
den, maar vooral door de wijze waarop de
personeelschef met zijn sociale werkster
deze zaak hebben aangepakt. Ik heb reeds
tal van personeelschefs de arbeiders horen
toespreken, maar zoals de personeelschef
van de Lever's Zeep Mij rejet de arbeiders
omsprong was er geen hij. Dat ging van
hart tot hart. En terwijl deze met de arbei
ders op mijn bureau sprak, ging zijn sopiaie
werkster de gezinnen dezer arbeiders, be
zoeken, om van deze zijde 2ich te oriënteren
omtrent' eventuele bezwaren over migratie
naar -Vlaardingen. Door- aan gerechtvaar-
.digde bezwaren zoveel...mogelijktege.mo.efc.
Hoe staat het met de werkloosheid op
Fiakkee en wat is hiervan de oorzaak?
Wanneer de werkloosheid daar groot is, hoe
is het dan te verklaren, dat de Flakkeeërs
niet ingeschakeld zijn in bedrijven, die met
een arbeiderstekort kampen en dicht in de
buurt zijn gelegen? We hebben hieromtrent
ons licht opgestoken bij de leider van het
arbeidsbureau te Middelharnis, waaronder
het gehele eiland Goeree en Overflakkee
ressorteert.
Het bleek ons, dat de leider van dit bu
reau, de heer Van der Gijp, het werklozen-
vraagstuk op Fiakkee met grote voortva
rendheid aanpakt, "Want dit probleem tie-
staat er inderdaad. Fiakkee heeft een over
wegend agrarische bevolking. En de werk
gelegenheid in de landbouw neemt voortdu
rend af door mechanisatie en rationalisatie.
Deskundigen hebben verklaard, dat de.
werkgelegenheid in de uienverbouw zelfs
met de helft zal afnemen door mechanisch
wieden en. chemische onkruidbestrijding.
Deze verbouw is op Fiakkee zeer belang
rijk; 35,5 millioen kilo uien werden er ln
1953 geëxporteerd, Va van de gehele Ne
derlandse export. Met de werkgelegenheid
bij de verbouw van andere gewassen "gs'at
het dezelfde.richtilig uit. Daardoor ontstaaji
•er naast de seïzoenwerkloosheid een steeds
grotere blijvende werkloosheid bp 'dit.
eiland.
Enkele cijfers kunnen een inzicht gevën
omtrent de omvang. Op het arbeidsbureau
te Middelharnis steeg van 1943 tot 1953 Het
gemiddelde aanbod van werkkrachten v^n
315 tot 601. In April 1949 werden er BB0
werklozen geregistreerd; 930 in April 1950;
lOOf) ln April 1951 en 1200 in Februari 1952.
Getallen die nog alleen de zichtbare, op
het arbeidsbureau opgetekende, werkloos
heid aangeven. De werkelijke werkloosheid
is er veel groter. Veel niet ingeschreven
jongelui voeren er niets uit. Menigeen
onder hen met 5-jarige HBS-, ULO- of am
bachtsschooldiploma's.
Sedert 1953 is 'de landelijke werkloosheid
sterk verminderd door maatregelen van
overheidswege: verruiming van het bouw
volume, opheffing van de investeringsbe
perkingen en hpt doen uitvoeren van ad
ditionele openbare werken. Maatregelen die
op Fiakkee practisch geen effect hebben
gesorteerd. Dat de werkloosheid op dit
eiland over 1953 niettemin sterk terugliep,
staat in verband met het dijkherstel, als
gevolg van de watersnoodramp. Aan deze
herstelwerkzaamheden werken momenteel
nog 600 Flakkese arbeiders. Maar deze wer
ken lopen dit najaar af. Dan komen deze
arbeiders het leger werklozen van Novem
ber tot April versterkende periode van de
seizoenwerkloosheïd. Tegen December van
dit jaar kart daarom een aantal van om
streeks 1300 werklozen 'worden tegemoetge-
zien.
Arbeidsbureau stimuleert
migratie
In een aan alle burgemeesters en vakor
ganisaties op het eiland gericht schrijven,
heeft de leider van het arbeidsbureau een
en ander beklemtoond. En daarbij gewezen
'op de bestrijding der werkloosheid door mi
gratie naar gebieden met een gunstiger ar
beidsklimaat. want door de isolatie van het
eiland valt voorlopig aan industrialisatie
niet te denken. Aan het slot van dit schrij
ven verklaarde de heer Van der Gijp zich
gaarne bereid deze materie persoonlijk te
komentoelichten. Het bleek, dat dit ook
gebeurt en dat In het algemeen de ge
meentebesturen en andere instanties een
positieve houding aannemen tegenover de
migratie der Flakkese arbeiders.
Ook bleek de heer'Van der Gijp artikelen
te publiceren in de streekbladen op het
eiland. In een dezer artikelen gedateerd
October 1953 geeft hij een overzicht van
de werkloosheid op Fiakkee over de laatste
6- jaren. Hij besluit dit artikel met de ach
tergebleven. Flakkese arbeiders in overwe
ging te geven zich nader te bezinnen op hun
toekomst en die van hun gezinnen.
Grotere bereidheid om het
eiland te verlaten
Op onze vraag of de W. en W.-wet geen
rem vormt voor de migratie, antwoordde -de
heer Va» der Gijp: beslist niet. De Flak
keeërs zijn zeer nijver en arbeidszaam. Zij
vinden het een gruwel werkloos te zijn of
in de DUW te moeten werken. Het spook
van de steeds terugkerende werkloosheid
na de •verplegingswerk28®mh&den in de
landbouw ls voor hen een gesel. De bereid
heid om het eiland te verlaten voor het
verkrijgen van een werkkring elders wordt
overigens steeds groter door de -gevoerde
acties, door de medewerking der gemeente
besturen en vakorganisaties, door de betere
toekomstmogelijkheden voor hun kinderen
in de industriegebieden, door de ruimere
IF,47 W9J&N WE ETEN
DONDERDAG 3 Juni
Spinaziesoep
Witte bonen
Sla
Zure mui.
Veemarkt Doetinchem
DOSTINCHEM. 1 Juni. Op de veemarkt
ven vandaag zijn aangevoerd 2739 stuks vee,
namelijk 80S runderen (waaronder begrepen
222 vette runderen) 28? vette kalveren, 677
nuchtere kalveren, 52 vaarskalveren, 32
schapen, 178 lammeren, 10 geiten, 16 paar
den, 5 veulens, 550 biggen, 25 lopers en 8
drachtige varkens.
De handel in gebruiksvee was vlug. De
prijzen waren iets hoger. De handel in pin
ken en graskalveren was redelijk, In slacht
vee was een zeer kalme handel, terwijl- de
prijzen vooral niet hoger waren. De handel
in vette kalveren was vlug, de prijzen wa
ren hoger, vooral wat de beste soorten be
trof. Nuchtere kalveren waren goed te
plaatsen. De handel ïn schapen en lamme
ren was levendig. Voor biggen, lopers en
drachtige varkens was grote belangstelling.
Handel goed, met hoge prijzen.
De prijzen bedroegen; kalf- en melkkoeien
E 7D0-f D60; kalfvaarzen 600—900; guste
koeien 475—725; guste vaarzen 523—625;
pinken 310—450; graskalveren 250—290;
vaarskalveren 65105; nuchtere stierkalve
ren 3450; schapen 90——110; lammeren 33
50; biggen 4560; lopers 66—30: drachtige
varkens 300—400, allee per stuk.
Vette kalveren eerste kwaliteit f 2.00—
f2.50 per kg levend gewicht, tweede kwali
teit 1,60—1.95 per kg levend gewicht,-derde
kwaliteit 1.351.50 per kg levend gewicht.
Siachtveeprijzen, eerste kwaliteit 2.B0—3.00
per kg geslacht gewicht, tweede kwaliteit
2,65—2.78 per kg geslacht gewicht, derde
kwaliteit 2.352.55 per kg geslacht gewicht.
Worstkoeien 2,25—2,30 per kg geslacht ge
wicht. Slachtpaarden 1.40—1.70 per kg ge
slacht gewicht.
GKAANBEURS GRONINGEN
GRONINGEN, 1 Juni. Binnenlandse
granen (prijzen per 100 kg voor boerenpar
tijen, franco Groningen, incl, provisie): rode
tarwe f 25—f 27; wintergerst 22—23, extra
23.50—24.25; zomergerst 2223, extra 24
24.25; witte haver extra 25.50—20; karwQ-
zaad 80—105.
VARKENSMARKT LEIDEN.
LEIDEN, 1 Juni, Aanvoer 420 vette
varkens, notering zware 100—199, lichte
184—/ 196, slagersvarkens 197—/ 190,
zeugen 171—173, Handel vrij goed,
enkele prima's 1 b 2 cent hoger; 29 nuchtere
kolveren ven 35-/45. levend voor f 100
-ƒ110.
Graan beurs. Binnenlandse granen (prijzen
per 100 kg voor boerenpartijen, frenco Gro
ningen, incl. provisie). Rode tarwe 25.00—
ƒ27.00, wintergerst ƒ22,00—23.00, s extra
23.50—24.25. zomergerst 22,00—23.00,
extra 24.00—24.25. witte .haver extra
25.50-/26.00, karwljzaad 90.00—105.00.
Haringvaugstberichteii
Hedenmorgen: VI 70, 30 kantjes; VI 78,
30; VI 172, 25; VI 216,17; VI 2S, 10; VI 86, 1.7;
VI 115, 30; VI 136. 17; VI 83, 15; VI 14, 17;.
VI 84, 17; VI 112, 9; VI 132, 40.
HARINGVISSERIJ
Gisteren is ter haringvangst vertrokken;
de VI 199, L. Muis.
Vanmorgen zijn vertrokken: de VI 85, F.
v. d. Plas; de VI 80, C. v. Oosten; de VI166,
A, WesterdJjk en de VI 142, L. Kuiper. "V-J
te komen, door een voorafgaande oriënte
ring en door een vöór.de arbeiders bevre
digende regeling te treffen, beeft de perso
neelschef van de Lever's Zeep Mij, de heer
J. Spaans, op vlotte wijze 54 arbeiders kun
nen uitzoeken, die hij ïn eerste instantie
wilde proberen. Hij blijkt ook over een uit
stekende sociale werkster te beschikken.
Want hoewel de arbeiders pas enkele weken
in Vlaardingen werken hebben reeds ver«
scheidenen van hun vrouwen gevraagd wan
neer mej. Kistenmaker zo heet bewuste
sociale werkster haar weer eens komt
opzoeken.
Vrouwen willen niet alleen
achterblijven
Vinden de vrouwen het niet erg, dat zij
zijn achtergebleven? Neen, zij kunnen er
zich-best in schikken. Zij verheugen er zich
over dat hun mannen een vast en goed in
komen hebben. Maar of deze migratie zal
slagen zal geheel afhangen van de vraag of
voor de Flakkese gezinnen voor het najaar
huisvesting in Vlaardingen gevonden zal
worden, Daar draait het gehele denken van
deze vrouwen om. Zij willen, wanneer'de
najaarsstormen aanbreken, niet alleen ach
terblijven. De verschrikkingen van de F«-
bruariramp leven nog hevig in de Flakkese
gezinnen.
Wat uw laatste vraag betreft, zo vervolg
de de heer Van der Gijp, de Lever's Zeep
Mij is het eerste bedrijf in het tekortgebied
Rotterdam—Schiedam—Vlaardingen geweest
die zich tot mij om arbeiders heeft gewend.
Deze week komt de heer Spaans om nog 20
arbeiders cn dan is een onderneming uit
Rotterdam aan de beurt. Mijn werkwijze ls
bedrijf voor bedrijf gelegenheid te bieden
Flakkese arbeiders te betrekken.
MARKTEN GRONINGEN
GRONINGEN, 2 Juni. Veemarkt van.
Dinsdag. (Resp.' te, 2c en 3e soort) kalf- en'
melkkoeien 925—1000, 300—875, 675
725;. "kalfvaarzen ƒ750—650, /60Q—
675; zomerkalven-de koeien 775—850,
f 675-/ 725; vare koeien Ö50-/725, 500
—ƒ600; stieren ƒ2,60—ƒ2.65, ƒ2.20—2.45
per kg slachtgew.; kalveren en pinken taö
475; slachtvee ƒ2.76—ƒ2.80, ƒ2.50—
2.65. 2.00—2.10 per kg slachtgew,;
.nuchtere .kalveren 40f 54; weideschapen
70—90;-vette lammeren ƒ54—ƒ58; wei-
;dë"lammer'eri 35—47vette schapen fiü
120; loopvarkens 65—95; biggen 54
60, 4048; vette varkens 1.84—
1.88. ƒ1.00ƒ1.82 per kg levend gew.;
zouters ƒ1.80—ƒ1.84.
Aanvoer: 1122 runderen. 1038 kalveren,
299 schapen, 3620 lammeren. 382 varkens,
biggen, 15 paarden, 17 bokken en geiten.
5505 totaal.
Overzicht: de gebruikshandel wa6 bij vrij
grote aanvoer traag gestemd, met over het
geheel teruggaande prijzen. Als gevolg van
de grote aanvoer van het slachtvee, gingen
ook hiervoor de prijzen lager. Voor de
nuchtere kalveren was goede belangstelling.
Zij vonden de kopers tegen hogere prijzen.
De vette schapen en de welde schapen wer
den prijshoudend verhandeld, waar voor
weide-lammeren het aanbod groot was,
gingen de prijzen laag. Op de afdeiing vette
varkens trokken vooral de vleesvarkens
goede aandacht met als gevolg een stijgende
prijs. In de afwijkende zivare zeugen ein
digde de markt minder goed. Zouters, goed
te plaateen, noteerden 4 cent per kg hoger.
Voor de biggen bleven de hoge prijzen bij
trage handel gehandhaafd.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv, Kerk. Beroepen te Hoogvliet
(toez.) J, A. Talma te 's Heer-Arcndskerke.
Geref. Kerken. Tweetal te Hasriem-N.
(vac. A. B. C. Hofland): J. F. Colenbrander
te Apeldoorn cn H. W. Wierda te 's-Gra-
venhage-Loosduinen,
Beroepen te Tzum R.J. Kouwenhoven,
cand.te Delft. Të Zwagerveén A A.
Oostenbrink te Var se veld.
Bedankt voor Eindhoven (4e pred.pL) en
voor Rottexdam-Z. (vac. G. R. Vi«seP6-C. H.
Appel o te N ij kerk. Voor Oosterend op
Texel A. C. Kersten te Opperdoes, Voor
Overschic (2e pred.pl.) H. H, Grosheide te
RDtterdam-Charlois,
Geref. Kerken untïerh. art. 31 K.O. Aan
genomen naar Enschede {vac. G. van Doo-
ren) J, Kok te Leerdam.
Chr. Geref. Kerken. Beroepen te Harder
wijk R. Slofstra te Veen endaal,
Geref. Gemeenten- Beroepen te Passaic
(US.A.) F. J. Dieleman te Yerseke,
Ned. Frot, Bond. Benoemd tot voorgang
ster te Laren, tevetjs van de Rem. kring
Laren—Blaricum, mej. da mr M. A. Klomp
te Utrecht.
MAASSLDLSSE GEMEENSCHAP.
In de samenstelling van het progra.-nrna
voor de aanstaande vacantieweek (31 j-u
i.e.m. 7 Augustus) begint reeds tekening "te
komen- Het is voor de M.G. geen gemakke
lijke taak, want de programma's moe'en
fris zijn cn zo mogelijk nog aantrekkelijk^
dan voorafgaande jaren. Hoewel nog niet
alle onderdelen gereed gekomen zijn, mag
aangenomen worden, dat ook dit jaar we
derom- mooie avonden georganiseerd wor
den.
Zo zullen onder meer The Kilima Ra-
•waiians optreden. Voorts treffen we onder
de variété-programma's nummers aan vao
Europese vermaardheid, zodat niets zal wor
den nagelaten om ook in Maassluis heel
goed voor de dag te komen.
De vacantieweek wordt geopend met een
gecostumeerde optocht, waaraan prijzen
verbonden zijn. Iedere stadgenoot wordt nu
al opgeroepen niet aan de kant te blijven
staan, maar aan deze optocht deel te ne
men, Zowel individueel als. in clubverband
kan worden deelgenomen, teneinde de feest
vreugde tijdens de opening van de vacantie
week te vergroten. Het avondprogramma
op de openingsdag wordt verzorgd door de
Amsterdamse Toneelvereniging met een
voorstelling van. het toneelspel „Circus
Knie". Voor de eerste maal zal dus ook {r
Maassluis met een .beroepsgezelschap eea
opcniuchtioneelvoorsteUing gegeven wor
den.
Overwogen wordt om rolschaatsdemon-
straties te organiseren; een evenement, dat
overal in den lande grote belangstel]ing
trekt. Het sportieve karakter ontbreekt der
halve ook niet. Er zijn zwemwedstrijden en
gymnastiekdemonstraties.
Veelbelovend is ook de opvoering van het
openluchtspel „Het lied van de zee", dat
door vele stadgenoten wordt ingestudeerd en
gedragen zal worden door zang, muziek,
volksdans, toneelspel en kleurige costuums.
Dit was een kleine greep uit het veelkleurige
bouquet van. programma's tijdens de vacan
tieweek IS54 en het bestuur van dé Maas-
sluisse Gemeenschap werkt hard aan de'Vól-
'tooiing en definitieve vaststelling van het
afwisselend geheel.
PINKSTER JEUGD APPEL.
Zaterdagavond 3 uur zal een Pinkster-
jeugdappèl worden gehouden, uitgaande van
de Commissie voor het Jeugdwerk der Ned.
Herv. Kerk. Deze samenkomst wordt bij
gunstig weer gehouden op het land van
mevr, de wed. Bijl aan de Weverskade en
bij ongunstig weer in de Grote Kerk. Er
wordt een afwisselend programma geboden.
Spreker Is ds P. H, Quartelverteller de
heer J. B. Oosterwelder, voordrachtskunste
naar te Amsterdam. Muzikale medewerking
verleent de Maasslulsse Harmonie. Voorts is
er samenzang.
De bedoeling van deze samenkomst Is ora
al wat jeugd is uit Maassluis e.o. in de
goede pjnksterstemmlng te brengen.
BED RUPS VOETBAL.
Het elftal van Smit en Co., dat vorige
week een zeer goede wedstrijd speelde tegen
Dirkzwager en op ovMtCd.geiidé;?n»l}zpj?ege-
vierd, moest nu ïri..'Üèt. team5: varfYDfrilaas
zijn meerdere erkennen,. Er 1—0
verloren, zodat De Haas nu beidé gespeelde
wedstrijden heeft gewonnen, Hfet'h-elftal
van de Verenigde Touwfabriekèh^Bad op
nieuw geen succes. Het werd gedecideerd
met 4—0 door WalJramit verslagen, "hetgeen
eveneens de tweede overwinning voor Weil-
ramit betekende. Hedenavond speelt De
Neeff tegen Van Toor.
WEDSTRIJD VOOR KANKER
BESTRIJDING.
Volgende week. Zaterdagavond om 7 uur
speelt Excelsior op haar terrein in de Ka
pelpolder een wedstrijd tegen de tweede
klasser Coal uit Rotterdam, De recette van
deze ontmoeting komt ten goede aan. het
Koningin Wilhelminafonds.
Er werd gespaard. Op het postkantoor, al
hier werd op de Rijkspostspaarbank inge
legd 8870.05 en terugbetaald 5624.53.
Voor Süchtlng X940-'45. De opbrengst van
de collecte voor de Stichting 3040-45
bracht alhier ƒ419.77 op (vorig jaar
533-67). De opbrengst van een samenkomst
voor dit doel bracht nog 173.13.op.
Gymnsstiekwedsfcrijden. De gymnastiek
vereniging NIO heeft onderlinge wedstrij
den gehouden en wel voor de dames en oe
aspirant-dames, onder leiding van de heer
A. Pons.
De wedstrijden voor de meisjes afoeimg
zijn reeds 27 Maart gehouden. Er werd zeer
goed werk geleverd, dat beoordeeld werd
door twee juryleden uit Delft.
De uitslagen, werden als volgt:
Adspirant-meisjes van 12—74 jaar. Ie Pri'5
G. van der Kaaden. 2. M. van ,Bmiren, 3.
T. v. d. Kooij;
2e graad; 1, A, Buitelaar, 2. N, Broekman,
3, L. Moerman. Van 1416 jaar; 1ste graad:
1. E. van Buiiren, 2. L. Lagraauw. 3. C. u>-
graauw; 2e graad: 1. H. v. d. Lely. 2. H,
Verboon, 3. J. Mostert. 4. A. de Groot.
Dames-af deling: le graad: 1. A. Baste»
meijer (wiss el beker), 2. A. Post. 3. B- y-
Akker: 2e graad: I. A. van Geest. 2. J. de
Vos. 3, R. de Zeeuw; 3e graad: 1. A. y. d.
Ende, 2. S. Doelman. 3. J. de Zeeuw, 4. A.
van Geest.
Uit de Herv, Kerk. De kerkeraad heeft tot
scriba aangewezen de heer C. C. Oosterlee.
Met man en macht wordt thans gewerkt
aan de restauratie van de kerk. Men hoopt,
deze op 18 Juni a.s.. precies op de dag dat de
kerk is afgebrand, in gebruik te nemen.
GEVRAAGD
in Rusthuis,
zelfstandig kunn. werken
„AVONDRUST",
Rotterdamseweg 58,
Vlaardingen.
GEVRAAGD:
"en een
Aanmelden bij voorkeur; Vrijdag 1922 uur
Slottenltuis VAltf DER LEEDEftT
BROERS VEST 10 TEL. 69725
Da Directie na bet
2VÏEÜWSBLAD
tebooöt ach
a Overt tn ties zonder oPS*"
van redenen to weieeren,
bu advertentie» onder num
mer warden aan de aovö>
teerder niet doorgegeven-
drukwerken, circulaire* en
dergelijke stukken afKoro-
fltlz van. tussenpersonen,
hetzelfde gelüt voor andere
«tukken, welke niet bon»
fide op de lnnoud van
advertentie reflecteren.
Stukken, die bil bet *>J»a
blijven beruaten. worden
één maand na controle van
de Inhoud vernietigd.
V
Voor fouten ln teleftmlwfl
opgegeven advertenties
het blad niet aansprake
lijk. Verzoek om herpia»i-
slng zonder betaltnf
restitutie kan derhalve stiet
worden Ingewilligd.
