Verboden spel
SCHIEDAM HEEFT OVERSCHOT
VAN VROUWEN
RAADHUISPLEIN 3
Het afscheid van de organist
at <ry
Politie won van Noren met 10-1
Jan van Buytenen exit
Schiedamse Tennis-
IVAT zullen we eten kampioenschappen
Klaas de Vriesschool Jieeft eigen vlag
Symbool van zon
leven
Pi sto olwedstrij den
politie
In Mei 40 emigranten
LUXOR Vlaardingen
PROGRAMMA 2-8 JULI
Geestdriftige hulde van dankbare
Schiedammers
AAR. K
ANNËE&
Agenda Schiedam
LEES 2 ALEN.
Gera. Openbare Leeszaal en Blbl. Lange
Havea: Geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9 30 tot 4.30 uur en Iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7 to-t 8.30
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Blbl., Dam: Geopend iedere
dag (behalve Maandag) van 2 tot 4 vur; iedere
avond {behalve Donderdag en Zaterdaei van
1 tot B.30 uur. zondags gesloten. lcrQas' van
Voor spoedgevallen geopend des avonds:
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
MEDISCHE DIENST.
Gemeenteziekenhuis NassauJaan, tel. G8I28;
R.K. ZlekajjhiüS Dr Noivtstichüng, Dr NOlet-
Straat, tjUKoon 6941L
Voo^llfinglfte van ongelukken bells men de
G.G^jSTg.D.. telefoon 69290
Een buitenge icoon aardige en sportieve vriendschappelijke voetbalwedstrijd werd gister
avond op het DHS-terrein in Kethel gespeeld tussen het elftal van de Schiedamse
Politie Sport Vereniging en een van hel Noorse m.s. Fauor, dat momenteel in de Wilton-
haven ligt gemeerd. Het spel van, de beide elftallen ontliep elkaar met zoveel: die Noren
voetbalden wel aardig, maar liepen teveel individueel achter de bal aan, waardoor ze
zich moe speelden, oofc al belemmerd door het hoge gras", oordeelde voorzitter-inspec
teur H. WiUems van Beveren, die na afloop vn de cantine van Het terrein tijdens een
gezellig samenzijn de vriendschapsbanden roemde en de uiteindelijke 10-1 overwinning
weet aan de grotere combinatietechniek van zijn politiemannen. Na dc wedstrijd heb
ben de Noren Hun tegenstanders een fraaie heTinneringsbeker aangeboden, terwijl de
politiemensen bi; de aanvang hun gasten een vaantje hadden, geoffreerd
alsmede aan elk een persoonlijke herinnering.
Jan van Buytenen, de bekende linkshalf
van Hermes-D.V.S. en oud-international,
heeft te kennen gegeven dat hij zijn voet
balloopbaan er aan wil geven. Hij gaat als
trainer optreden van de Vlaarduigse 3e
klasser Hollandiaan.
Wel -en wee van de bevolking
Geboren: Adriaan, z. v. B. A. C. Terleih
en W. A. Prins; Gerrit E. L., z. v. J. Maas
dam en J, H, de Bruijn; Kobertus J., 2 v.
7. J. G. Schrijver en M. C. van de Kamp.
Overleden: W. C. Blom, 79 jaar, weduwe
an C. Joziasse.
Ij
Aan het eind van de avond, waarin Joop
■\Valvis afscheid heeft genomen van zijn or
gel en van het publiek, waarvoor hij twin
tig jaren heeft gespeeld, richtte onze
scheidende organist zich met enige ont
roerde woorden tot de zaal, die hem staan
de had gehuldigd.
„Ik ben geen redenaar", 2:0 riep hij uit,
„maar wil toch nog een paar woorden zeg
gen om u voor uw vriendelijkheid te be
danken. Ik ben dertig jaar bij het Tuschin-
ski-concern geweest, waarvan de laatste
twintig in het Passage-theater, Dat is wel
het grootste deel van mijn leven geweest
en ik zet hieronder vandaag een streep en
begin aan een nieuwe toekomst. Ik weet
niet wat deze mij zal brengen, maar ik
neem aan Schiedam een warme herinnering
mee. Dat u mij vanavond een buitengewo
ne ovatie en een buitengewoon afscheid
bereid heeft, heeft me geweldig getroffen
en ik dank allen, die er aan hebben mee
gewerkt, o.w. de burgemeester en de vele
autoriteiten, die in het erecomité zitting
hadden, de directie van het Tuschinski-
Theater en de pers, mijn collega-artisten,
die vanavond voor u optraden, de bedrijfs
leider van het Passage-theater en het per
soneel, maar vooral het Schiedamse pu
bliek, dat mij twintig jaar zfjn aandacht
en zijn applaus heeft geschonken en waar
voor ik steeds met genoegen heb gespeeld-
de tijd, die ik bij Tuschinski en vooral ook
in dit theater heb doorgebracht zal ik al-
tijd herdenken als de beste jaren van mijn
leven. Ik dank u en wens u allen een
zelfde geluk toe, dat u mij hebt gewenst..."
Inderdaad heeft het Schiedamse pu-
j bliek Joop Walvis een onvergetelijke avond
bezorgd, een grootscheepse hulde, die hem
(zal hebben getroffen bij zijn eerste blik in
de tot de nok gevulde zaal.
De conferencier Alex de Haas liet het
reeds uitkomen in zijn welkomstwoord, dat
Schiedam op de aankondiging van de jubi-
leum-avond had gereageerd door in twee
maal 24 uur op alle beschikbare plaatsen be-
slag te leggen. Daarmee gaf het op over-
v tuigende wijle blijk van zijn waardering
voor de vertrekkende organist. Tegelijk in-
I troduceerde Alex de Haas de nieuwe orgel-
hespeier van het Passage-theater, Cor
Standaart, zoon van de Standaarts, die
,1 zowel het Standaart-orgel als de nieuwe
!l organist geleverd hebben." zoals de confe-
tender zich kernachtig uitdrukte. Ook voor
de nieuwe organist toonde Schiedam, met
een kort applausje zijn waardering.
Het programma van deze afscheidsavond
J toonde een grote verscheidenheid, ook al
vielen dan de Warna's uit. De dansgroep
Phyllis Lightstone gaf Tschaikowskl's Lac
des Cygnes ten beste en toonde over uit-
stekende krachten te beschikken, al was
de afwerking van het greepwerk niet in
alle delen correct.
De liedjes van de Spelbrekers Op
mijn scooter, O, mijn papa. Snipperdag en
vooral ook het stemmingsvolle Aan de Maas
vielen zeer in de smaak.
Evelyn Leijte zong verschillende lied
jes en haar ongekunsteld geluid verover
de wederom alle harten. Hier past echter
een woord van critiek op de jubilerende en
scheidende organist, die haar begeleidde:
Het frisse geluid van Evelyn Leijte had
beter tot zijn recht kunnen komen, wan
neer het orgelaccompagnement zich wat
meer op de"*1 achtergrond had gehouden. De
Schiedamse zangeres was er echter mee
tevreden en maakte een gracieus gebaar
- door uit de tuil van rode anjers, die haar
geschonken werd, er een ie plukken en
deze aan Joop Walvis toe te werpen...
Crochet en zijn assistenten leverden met
v hun 1000 illusies en hun 10.0DO bloemen een
onvergetelijk deel van dit bonte program-
- ma. Toen Crochet uit zijn tovermantel de
ene kleurige ruiker na de andere te voor-
- gchijn had getoverd en het toneel in een
feestelijk bloemenparadijs herschapen had,
kreeg hij dan ook een warra applaus als
beloning.
1 Nadat ook de jubilaris zelf Zijn gebrui
kelijke verzoekprogramma ten beste had
- gegeven, wederom tot volledige voldoening
- van zijn publiek, nam de burgemeester van
Schiedam, ror J. W. Peek, het woord.
„Een brede schaar van vrienden is hier
vanavond bijeengekomen om u te compli-
menteren met uw jubileum en tevens om
als dankbare schuldenaren hulde te betui-
fgen voor alles wat u in de loop der jaren,
geboden hebt. De tot de nok gevulde zaal
demonstreert duidelijk de erkentelijkheid,
die de ganse burgerij vervult. Dertig jaren
lang zijt ge aan de Tusc hi nsici-ma at schappij
ei verbonden geweest en 20 jaar aan dit
k. theater en u hebt in die jaren de harten
„Een grote dag voor je", aldus Alex de
Haas tot de heer WalvisEen burgemees
ter, die je hulde brengt, en de heer Kaposi,
onder-directeur, die je persoonlijk de Hand
drukten wat voor hand! Een hand
met een enveloppe erin
van duizenden Schiedammers veroverd, die
niet moede werden om uw spel aan te ho
ren en intens te genieten van uw muziek.
Uw muziek, heer Walvis, was altijd een
fraaie omlijsting van een mooie film en als
de film tegenviel gingen wij toch voldaan
naar huis met de gedachte aan het con
cert van Joop Walvis...
-Het valt ons moeilijk te beseffen, dat zo
juist de laatste klanken van uw
orgelconcert in Schiedam hebben geklon
ken en ik moet u zeggen, jubilaris, het
spijt ons. dat ge Schiedam gaat verlaten,
omdat wij dit theater eigenlijk niet kun
nen denken zonder u. Toch ben ik over
tuigd, dat wanneer ge later in België" of
desnoods in Amerika een ander orgel zult
bespelen, dan zult gij daarin toch een heim
wee beluisteren naar het Schiedamse orgel
en het Schiedamse theater en naar deze
stad, waaraan u zoveel mooie herinnerin
gen verbinden, die u in de oorlog tegen de
gaskamer heeft behoed..."
Toen de burgemeester zijn toespraak be-,
sloot met een. gelukwens voor de toekomst
sloot zich daarbij de hele zaal aan, door alsi
één man op te staan en voor Joop Walvis)
te applaudisseren.
In intiem samenzijn werd tenslotte in. de|
foyer van het theater een receptie gehou-i
den, waarbij behalve de heer Kaposi ook]
een oude collega uit het Casino In de"
Coolsingel, Toon de Jager, vele persoon
lijke woorden tot de organist richtte en
pater Strijbos O. P. als oude buur Joop
Walvis de zegen van boven wenste.
Meder hofleverancier
Een grote eer viel de distilleerderij J. J.
Meder en Zn N.V. „De Zwaan" Anno 1795
te beurt, toen Z,K,H. Prins Bernhard de
N.V. op 26 Juni j.l. het recht verleende tot
het voeren van het wapen van Z.K.H. met
de titel van hofleverancier van de Prins
der Nederlanden.
Vrienden Onderling op reis
De Schtedamse relsvereniging Vrienden
Onderling start Zaterdag a-s. vcor een
week-end naar Valkenburg en omstreken
per touringcar. Het is de eerste maal, dat
de vereniging een week-end op stap gaat.
Tot dusverre heeft zij zich tot kortere trips
bepaald.
Spinazie met ei
Gebakken aardappelen
Beschuiten met bessensap
A. van Diest, doelverdediger van Hemes'
eerste elftal, trad gistermorgen in Hef hu
welijk met mej. F. C. de Vries. Als gewoon
lijk bestond voor dit evenement weer een
belangstelling als gold het een eerste klas
competitiewedstrijd! Het paartje wandelde
onder een erehaag van vlaggen, cricketbdts
en een goalpaal door, toen onze
foiograuf hen verraste.
De Klaas de Vriesschool A aan de Zwarte-
waalieatrazt Is de eerste openbare lagere
school hier ter stede die zich van gister
avond af mag verhengen in het bezit van
een eigen schoolvlag, want gisteravond
hield deze school een ouderavond, tijdens
welke de wethouder van Onderwijs, de heer
H. Sabel, do vlag onthulde.
De grote zaal van het Volksgebouw aan
de Tuinlaan was reeds goed gevuld toen
het hoofd der Klaas de Vriesschool A,
de heer Hukshoorn, de avond opende met
een speciaal woord van welkom tot wet
houder H. Sabel, rijksinspecteur l.o. de heer
M. Büpost, de heer v. Leeuwen van het
Volksonderwijs, de inspecteur bij het lager
onderwijs de heer M. Holl en de leden van
oudereomraissië en ouderraad.
De heer Hukshoorn lichtte het program
ma van deze avond enigszins toe en,ves
tigde speciaal de aandacht op het \*olgende
punt, n.l. de vlagonthulling- door de wet
houder vpn Onderwijs, de heer H. Sabel.
Voorts zouden de dit jaar van school
gaande leerlingen een aandenken ontvangen
als herinnering aan de jaren op de Klaas
de Vriesschool.
Vervolgens sprak de heer v. d. Oeveren
namens de oudercommissie een opwekkend
woord voor het Ouderfonds en gaf hierna1
het woord aan "wethouder Sabel.
Spr. vond het een mooie suggestie van
de oudercommissie een vlag aan te bieden,
daar dit een cadeau is van grote betekenis.
Immers, een vlag of vaandel is het symbool
van verdedigen, De vlag moet hoog ge
houden worden! Er komt kennelijk, aldus
de heer Sabel, meer leven in de ouder-
commissies, hetgeen hij een gunstig ver
schijnsel achtte.
Wethouder Sabel onthulde hierna de
vlag, die symboliseert de jeugd, hunkerend
naar zon en leven.
De heer v. d. Oeveren dankte wethouder
Sabel en overhandigde vervolgens de vlag
officieel aan de heer Hukshoorn, die ge
tuigde dat „een vaandel iets heiligs is voor
een regiment en men zo ook deze vlag
moet zien voor deze openbare lagere school,
alleen dan op vredelievende ba&is?.
Voorts sprak nog de heer Knape, voor
zitter van de ouderraad.
Het vrolijke gedeelte van het programma
zette hierna in. Er werden o.a. filmstroken
vertoond. Leden van de Schiedamse Onder
wijzers Toneelvereniging voerden twee
stukjes op: „Onder pseudonym" en „Mond-
schei-Sonate" van Willi Corsari. Het en
semble van Cor Groenewcgen zorgde voor
de muzikale omlijsting.
De uitslagen van de Schiedamse Tennis
kampioenschappen voor de dag van gisteren
luiden:
Gem. dub. A: Blom—Blom sl. De Hoos-
De Roos 86. 46. 0; mej. v, d. Made—
H. Lambemont sl. BeukerDe Hoed 9—7,
64; mej. Voordenberg—Hoogendoom al.
Blaise—Blaise 8—3. 36. 61.
Dames enkel B: mej. J. Legen al. Duyafer
6—3, 62; mevr. H. de Roos sl. mej. J.
Voordenberg 7—5, 6—1.
Dames dubbel B.' mevr. Duystermevr.
De Roos sL mej. J- Legen—mej. De Roude
6—2, 6—2.
Heren enkel C: Van Rees sl. P. Soetens
7—5-. 6—2; Rïjfma Jr. sl. M. Jansen 7—9. 6—0,
6—4; H. Pletet sl. K. Nolet 6—4. 6-4; H.
Pletet sl J. Kuiper 8—8. 6—3.
Dames enkel C: mej. v. Kempen sl. mej.
J. Fial 8—6. 6—2.
Heren dubbel C: K. Baris—C. Kultk sl
H. Pletet—F. v. Keerbos 6—3, 6—2; Den
Hoed—Hardeman sl. J. *t Hart—Kuiper 6—3,
62.
C.J.M.V.'TOURNOOl
Het jaarlijkse tournooi voor de Jongena-
clubs der C.J.M.V. zal op Zaterdag a.s, weer
plaatsvinden op het sportterrein van de
voetbalvereniging „D.H.S." te Schiedam,
v.m. Kethel en Spaland. De wedstrijden van
gen aan om 2 uur n.m. De beker, die als
hoofdp s ter beschikking is gesteld, is OP
het ogwiblïk in bet bezit van de afdeling
..Jonathan", welke afdeling er uiteraard
prijs op stelt de beker in het bezit to hou
den! Aan spanning zal het zeer zeker niet
ontbreken.
Na deze wedstrijden zal er nog eeo ont
moeting op het sportveld plaatsvinden van
da jongemannen afdeling ..West" en een
afdeling uit Naaldwijk.
Beker voor Schiedam na
spannende strijd
De politiecorpsen van Schiedam, Viaar-
dingen en Maassluis hebben eikaar weer
ontmoet op het H.V.O.-terreLn te Vlaar-
dingen in de jaarlijkse strijd om de wissel
beker, die door de drie burgemeesters van
genoemde gemeenten is beschikbaar ge
steld, Schiedam, dat er tot op heden niet
in slaagde op dit kleinood beslag te leggen,
werd ditmaal winnaar. De Schiedamse
politiemensen verwierven eer» punten
totaal van 228. Daar stelde Maassluis 225
en Vlaardingen 224 tegenover, wel een be
wijs hoe spannend het verloop is geweest.
Met dit resultaat hebben Schiedam en
Maassluis ieder eenmaal en Vlaardingen
tweemaal de beker gewonnen.
In de persoonlijke wedstrijden klasseer
den zich drie hoofdagenten op de eerste
drie plaatsen, t.w. 1 Van Hcrp, Schiedam,
2 Luijk, Schiedam, 3 Kool, Maassluiè.
In de maand Mei I» het aantal Schie
dammers vrü stationnair geweest. Er zfjn er
maar 71 bijgekomen, merkwaardig genoeg
hoofdzakelijk van het vrouwelijk geslacht.
Er zifn 354 meer vrouwelijke dan manne
lijke inwoners. Het aantal mannelijke
Schiedammers is in Mei zelfs met 6 terug
gelopen. Vertrek en vestiging hielden el
kaar vrijwel in evenwicht; het geboorte
overschot over de maand Mei is 88.
Wederom blijkt Schiedam een gezonde-
plaats te zijn. Van het aantel sterfgevallen
in de maand Mei valt ongeveer 75"/» in de
o u d er do msklass en boven de 60 jaar en ruim
20 *fo boven de 80 jaar.
Het aantal huwelijken wes in de Mei
maand 41. d.w.2. 6.8 per löOQ inwoners: echt
scheidingen waren er slechts twee.
Interessant Is steeds te weten waar de
jonggehuwden komen te wonen. Slechts
drie van de 41 paren kregen een eigen
woning, negentien trokken in bij ouders,
twee bij andere familieleden, zes kenden
kamers hufen en drie paren wonen elk af
zonderlijk, de rest (8) woont bulten Schie
dam.
Niet minder dan 156 gezinnen verhuisden
binnen de gemeente. Voor 55 hunner kwam
de verhuizing toen het gezin drie personen
groot was; voor 33 bij een gezinsgrootte
van vier.
Van de personen, die zich hier vestigden,
leverde Rotterdam er 64, Vlaardingen 22,
de provincies Zuid-Holland 14 en Noord-
Holland 12 bij een totaal van 276. Van hen,
die Schiedam verlieten, gingen er 57 naaf
Rotterdam, 32 naar Vlaardingen, 64 naer de
provincie Noord-Holland en 40 naar het
buitenland, bij een totaal van 293.
Adviesbureau voor Belasting- en Sociale Zaken
D. HOFMAN Azn Sl
KANTOORADRES:
VLAARDINGEN
Inrichten en contröle van administraties. Juridische
adviezen. Spec, tarief voor Min- en Onvermogende^
Kantooruren: 9—12, 14—17 en 19,30—20.30 uur. -
DlQEBKJN
©hanéstrmt v ecuaoAH ra «4»
Met ongekende trots presenteren we
VrÜdag 8.15
Zaterdag 7 eu 9.1S
Zonuag 8.13
Donderdag 8.15
het sublieme filmwerk
En raden U met klem aan; Ga
deze film zien
imu zien j
IIMHNMHMHIHMHHHIMMNMI
D« Directie van bat
NHWSBIA»
behoudt zich het rechi voot
advertentie* zonder apg*«
v*n redenen te weigeren.
BU advertentie* onder num
mer worden «en de adver
teerder niet doorgegeven;
drukwerken, circulaire* en
dergelijke «tukken afkom
stig van tussenpersonen,
hetzelfde geldt voor andere
stukken, welke niet bons
11de op de Inhoud van
advertentie reflect*!
Stukken, die bij het b>«o
blijven berusten, worden na
één maand na contröle van
do inhoud vernietigd.
O
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties
het hl ad niet aansprake
lijk. Verzoek om herplaat
sing zonder betaling w
restitutie kan derhalve niet
•worden Ingewilligd.
Donderdag 1 juli 1954
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Hoofdagentachap: Broerjvesi 3, tiL 68031
BIOSCOPEN.
Monopole: Heden 7 en 9 uur: „Bwana Devil"
(13 jaar),
Monopole: Zaterdag en Zondag 3, 8, 7 en 9
uur; Vrijdag en Maandag 2. 7 en 9 uur: „Zie
je ze vliegen*' (a.l.); Dinsdag t.m. Donderdag
2, 7 en 9 uur; Pijlen der Kiowa's (14 j.}, i
Passage Theater: Zaterdag en Zondag 2, 4,15,
7 en 9 15 uur; Vrijdag t.m. Donderdag 2 en s
uur; „Roman Holiday" (al.), geprolongeerd.
TE NTO ON STRUIN GEN. I
Stedelijk Museum, tot 30 Juli: De wereld
van Vir.cent van Gogh jn foto's van Emmy
Andrlesaen (2—5 uur). 1
DONDERDAG I JULI.
Boieisntrtrplcin: 7 u. j. j. Gecostumeerde
optocht.
Passage Theater: a u. Rotterdams Muziek-
lyceum, b&lletavond.
Arcade: 8 U. St Caeciha, concert.
Riton: p.v. Hema.
VRIJDAG 2 JULI.
't Centrum: 8 u. HeisverènJgLng, feestavond.
