1
IS. V. V. speelde subliem
voetbal in Duitsland
■mml
Frankfurt en Wiesbaden
hoogtepunt van de trip
j Slachtoffer van zijn
klanten geworden
Vlaardingen
Manometer uit elkaar
gesprongen
AT cy
AAR. C
ANNEER,
Haringexpor tcij fers
Agenda Vlaardingen
Ingezonden stukken
Schiedams Excelsior 20 leed grote
nederlaag legen VFC
„HoIIandio" N.V.
MELK
BEZORGER
Politie contra
Luchtmacht
ROTTERDAM
Bernstein kon niet
tegen de HAL getuigen
Eerste paal voor
Nieuwe Spaarbank
Breken in het
Centraal Station
P. S. de Man overleden
Jaarverslag S.V.Z.
Havenarbeider trachtte
mede-minnaar met
broodmes te steken
Rotterdammer stal uit
colieetezakken van kerk
Wind veroorzaakte
enige schade
m
m
DINSDAG 10 AUGUSTUS 3954
ROTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA
:.VV S
4X-1-W
UaofUatcntschap: Broersvest 3. «el. 68091
Na een prachtige en succesvolle reis door
I IVcst-DuitsIand arriveerde gisteravond het
eerste elftal van SVV ïn. onte stad.
De SVV-ers hebben enkele dagen heer-
I lijk door Duitsland getoerd en werden
Woensdag op hartelijke wijze ontvangen
I door het bestuur van de S.V, Oermania in
I Wiesbaden aan de Rijn. Des avonds volgde
I eert wedstrijd tegen Germanïa. waarbij de
I zust inging met een 01 voorsprong voor
SVV.
Na de rust speelden de rood-groenen
I echter een dermate sublieme party voetbal,
dat de eindstand 16 voor SVV werd. Dc
plaatselijke pers was vol lof over het SVV-
spel en vergeleek deze ploeg met een sterke
club utt de Duitse Oberliga!
Uit handen van één der wethouders van
Wiesbaden ontving SVV een fraaie pente
kening van het Kurhaus aldaar.
Ponderdag hebben de Schiedammers on
der de eminente leiding van de bestuur
ders van Germania, Smidt en Gutjahr,
Wiesbaden en omgeving bezichtigd, waar
door men. de meest prettige herinneringen
aan dit bezoek heeft behouden.
Frankfurt am Main was het volgende
doel en ook hier heeft men enkele zeer
prettige dagen doorgebracht bij de Spielvcr-
ein Griesheim, die voor de SVV'ers geen
onbekenden waren.
Zondag werd dan de welstryd Griesheim
Voor de politierechter stond terecht dc
61-jarige broodbezorger G. W. N. uit Rot
terdam, <3ie als zodanig in dienst van de
C.V. De Nijverheid te Schiedam, zich sinds
1950 zou hebben schuldig gemaakt aan ver
duistering van in totaal 960.86.
Ter 2itting bleek, dat N. in 1950 reeds
390 tekort kwam, doch toen door zijn
firma gehandhaafd bleef, dte van hem nog
een borgtocht van ƒ235 onder berusting
had. Hij was echter gewaarschuwd meer
orde op zijn geld te stellen en zijn klanten
niet zoveel pol tc geven, N.t hoewel een
I harde werker voor zijn. firma, bleef te
korten houden, omdat hij te soepel tegen
over zijn klanten bleef. Zo kwam hijzelf
steeds dieper in de schuld. Hij werd daar-
voor ontslagen, doch heeft thans ander
I werk gekregen.
Het O.M. heeft tegen hem wegens ver-
duistering, bij herhaling gepleegd, 1 maand
voorwaardelijke en 1 maand onvoorwaar-
delijke gevangenisstraf gevraagd met 3 jaar
proeftijd en onder toczichlsteliing van het
Leger des Hells, met de bepaling, dat hij
ieder jaar 100 aan de bakkerij 2al afbe
talen.
De rechter veroordeelde hem tot 3 maan
den voorwaardelijke gevangenisstraf en
zonder speciale verplichting de schuld af te
betalen, hoewel er op wordt gerekend, dat
bij dat zal blijven doen.
Gedurende 3 jaar blijft hij onder toezicht
van het Leger des Heils.
EXAMENS
Middenstandsdiploma (Algemene
Handelskennis).
Geslaagd de dames: L. Bakker, M. Buc
kets, M. v. d. Braak, M. den Boer, E. van
Dort, E. A. v. Dijk, C. P- M. Hengst, C, H.
Ke-rklaan, H. Luycx, C. de Leede, G. de
Leede, M. Noorüijk,- W. J. den Ouden, A.
Smit, E. C. M. v. d, Staay, G. Seuveur, A.
J. Scholten, M. H. Veldhuizen en de horen:
H. ter Braak, J. v. Baarle, N, Bosman, A.
v. Bennekom, A. W. Blokland, W. H. Brug
geling, J. C. L. Bedaux, J. H. Beining, J.
Bergijk, C. Dol, Z. Dulteard, J. Dullaard, P.
Duyszer, H. Doedens, J. M. v. Es, "W. Esbacb,
A. M. v. d. Geer, H. v. d. Haar, B. C.
Jongste, A. de Koek, S. P. J. Kooke, R. de
Kort, A. Kieia, M. Krommenhoek, A. Kool,
H. de Ligt, L. J. Lips, A. H. Loch, J. Meyer,
M. v. Otterloo, H. op 't Holt, H. J. Rorije,
K. Rijkuiter, H. Rietveld, G. v. d. Spek, A.
Staat, J. Staat, A. Swart, J. Schippers, G.
Schacffer, J. M. Spïts, B. Santing, \V. C. v.
Vliet, H. J. Valk. H. v. d. Vlerk, A. Zwam-
born en C. J. Heiiker (leerlingen van de
Middenstandscursus Onvcrwagt, De Pater,
Meyers en Maas).
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Carolus L. C.. z. van C. L.
Troost cn Th. M. van Helderen; Hendriks
C., d, van A. J. Ouwcns en A. v. d. Knaap-,
Henn.y, d. van M. C. Vreugdcnhil cn P. J.
Groeneweg; Trijntje, d. van W. van't "Wout
On W. P, v. d. Berg; Cornelis. z. van H. van.
Baardewijk en C. C. Sol; Willem, z. van
Wr Winters en H. L. M. Speelmeijer; Jo>
hannes H. M„ z. van C. P, M. Gunnewegh
en C. van Gerven; Maria C, p., d. van P.
P. Degenaar cn M. C, P. v, d. Berg; Willem,
z. van W. Schneider en W. J. van Houten;
Cornells J., z, van G. P. v, d. Nagel en E. J,
F eter is.
Overleden: M. Brandwijk, 62 j., vr. van
H. Pluijmert; G. R. Bouman, 63 j; L. van
Dijk, 71 j; R. Bruin, 75 j; D. Lems, 63 j; M.
Botter, 31 j, weduwe van H. Fredriks.
BURGERLIJKE STAND
Beboren: Cornelia dochter van S. Stam
on C. Hoorweg, Johannes /.oon van A. van
der Zwan en C. van der Pjjl. Cornelia doch
ter van C. Noordermeer en M, van der Have
Petra Atetta dochter van J. Broeder en N.
van Wijk, Elisabeth Cornelia dochter van
M. Hoogerwaard en W. F. Nagtzaam, Jan
Hendrik zoon van K. W. van der Knaap
cn J, J. E. Don, Johannes Dirk zoon van
P. C. F. Haogerwerf en W, Landsmeer, Isa
bella, dochter van J. H, Hendriks on A.
Zwart, Aart zoon van A. van Bree en M.
prooi, Kornelis zoon van T. Wapenaar en
W. Bijl, Wouter zoon van C. H. Daane en
N. C. Looij.
Overleden: Johannes Cornells Antonius
Rombouts, 67 jr, echtg, van A. M. Graauw-
jrnans».
—SVV gespeeld. De rust ging in met een
04 voorsprong. Doordat S-V.V, het na de
rust wal kalmer opvatte kon Griesheim
twee tegen doelpunten scoren en kwam tie
eindstand met een 24 overwinning voor
S.V.V,
Ook in deze wedstrijd waren de Schie
dammers over alle linies in de meerderheid.
Met „TrSnen ln die Auge und Schwermut
Ins Hetz" werd gisteren de terugreis aan
vaard; waarmee ook deze uitermate succes
volle en prettige vacantietrip een einde had
gevonden en de spelers weer nieuwe krach-
ten hadden opgedaan voor bet komende
seizoen.
Een bedrijfsongeval, dat nog heel wat er
ger had kunnen aflopen, gebeurde gisteren
bij de N.V, Oxygenium aan de Buitenhaven
weg, Bij het controleren van een fles zuur
stof werd de kraan even te ver open gezet,
zodat 250 atmosfeer druk op de manometer
kwam te staan, die terstond uit elkaar
spatte. Hierdoor werd de arbeider P. S. aan
het gelaat gewond, zodat hij per GG en GD
naar het gemeenteziekenhuis moest worden
vervoerd. Ook de technisch ambtenaar A.
B. liep verwondingen op. die evenwel ter
plaatse konden worden verbonden.
VAN WAGEN GEVALLEN
Ten gevolge van een verkeerde manoeu
vre bij het keren kantelde de wagen van
dc landbouwer P. J. O. uit Kcthel gister
middag op het terrein van een sloperij aan
de Damlaan en sleepte in zijn val zes kin
deren, die achter op de wagen zaten mee
en ook zijn 5-jarig dochtertje Jacoba, dat
op dc bok zat. Het kind raakte tussen de
achterbenen, van het paard en de voorkant
van de wagen on liep kneuzingen op aan de
rug. Per GG en GD werd zij naar de Dr
Noiel Stichting overgebracht.
AUTO REED DE SCHIE IN
Aan de Oversellieseweg, tegenover een
daar_ gevestigde zakkenhandel, reed giste
ren in de middaguren een langs de Sehie
geparkeerde personenauto van J. J. H. uit
Reeuwijk zonder chauffeur te water. De
handrem bleek niet voldoende aangetrok
ken. Met een kraanwagen werd de zwaar
beschadigde auto uit het water gelicht.
DINSDAG 10 AUGUSTUS.
Niets bekend.
WOENSDAG ÏX AUGUSTUS.
ïtoRenbanweg: 7 uur steeds Vooruit kinder
spelen.
BIOSCOPEN
Monopole: T.m, Donderdag 2. 7 en ff uur: „Op
stand in Mexico" <U jaar).
Tassafje Theater: T.m. Donderdag 2 cn 8 uur
„Kampioen op sokken" (14 jaar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
stcdcJÜk Museum: 2—5 uur eigen collecties
(ook 's Zondags).
LEESZALEN.
Gem. openbare LeewaaJ en BJbl. Lange
Hi ven: Geopend Iedere werkdag (behalve
Maandag) van 0 30 tot 1.30 uur en tedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7 tot B30
rur. Zondags gesJoten.
R.K. Leeszaal en Dlbt., Dam: Geopend Iedere
dag (behalve Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
•vond (behalve Donderdag en Zaterdag) v«m
f tot 6.30 uur. zondags gesloten.
MEDISCHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tcJ, 68126;
R.K: Ziekenhuis Dr Noletstlehlmg, Dr Nfoïet-
straat, telefoon 69411.
De uitvoer van pekel- en steurhaririL,
heeft in het tweede kwartaal ,sran dit jaa~
volgens de dienst Nederlandse Haringcon-
tröle te 's-Gvavenhage 11.029.365 kg netto
bedragen tegen 10.108.225 kg in het tweede
kwartaal van 1953. De waarde bedroeg reep.
f5.955.415 en f5.201,893. De Sowjet-Unie was
in het afgelopen kwartaal de grootste af
nemer met bijna B*/s millioen kg ter waar
de van ruim f 3 millioen, gevolgd door Oost
en West-Duits5and, die samen ruim 2.14 mil
lioen kg hebben afgenomen ter waarde v&n
f 1,34 millioen cn België met 1,88 millioen
kg ter waarde van f 1,2 millioen.
Van de in het tweede kwartaal uitgevoer
de haring werd uitgevoerd door exporteurs
gevestigd in Setteveningen 5.22 millioen kg
ter waarde van f 2,76 millioen, in Vlaardin
gen ruim 3 millioen kg ter waarde vin
f 1,65 millioen, in Katwijk 2,5 millioen kg
ter waarde van f 1.38 millioen, in IJmuiden.
215.675 kg ter waarde van f138.868 en an
dere plaatsen 56.236 kg ter waarde van
f 30.984.
Haringvisserij
Gisteren vertrokken de VL 172 met schip
per C. Poot en dc VI. 89 met schipper M.
v d. Snoek.
Hedenmorgen: VI, 70 100 kantjes, nog
35 netten, VI. 78 35 kantjes, VI, 85 50
kantjes, VL 203 17 kantjes, nog 35 netten,
VI. 205 3 kantjes, VI. 206 8 kantjes, nog
20 netten, VI. 207 7 kantjes, nog 35 netten,
VI. 216.30 kantjes, nog 25 netten, VL 29
20 netten nog 35 netten, VI. 66 30 kant-
les nog 35 netten, VJ. 97 34 kantjes, VI,
114 6 kantjes nog 35 netten, VI. Iff
10 kantjes, VI. 142 40 kantjes, VL 19fc
00 kantjes, nog 50 netten, VJ. J97 17
kan Mes. V], 199 34 kantjes nog 25 netten.
VL 53 - 35 kantjes, VI. 61 17 kantjes. VI.
83 10 kantics, VI. 200 75 kantjes, nog 51
netten, VI. 50 30 kantjes, VL 80 34
kantjes, VI, 34 30 kantjes, VI. 84 30
kantjes, VI. 112 30 kantjes, VI. 132 6
kan ij es.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het afsiaglokaal
betaald voor: trawlharing klein 30—/ 38,
idem groot f 30—32.70. trawlsteurharing
24—/' 26.30, zoutevis f 96—f 163 oer Ion
Voor spoedgevallen geopend des avonds:
Apotheek Westendorp, Singel 8j.
DINSDAG.
Stadsgehoorzaal, S uur „Lili" (alle leeftijden).
Luxor.Theater, 3.15 uur n.m. „Abbott en Cos-
tqllo (cgen dr Jekyll en mr Hyde" 04 jaar).
WOENSDAG.
Grote Kerk, 121 uur n.m., Beiaard-bespeling
door Cor Don.
Feestterrein, 2.30 uur n.m., Kinder-operctte-
mlddag.
Luxor-Thcater, 2.30 uur run.. „Alice fn Won
derland" (alle leeftijden); 8.13 uur n.m.. „Ab
bott en Costcllo tegen dr Jekyll en mr Hydc"
<14 jaar).
Feestterrein, 8 uur n.m., „Het laatste nieuws
\'an Berry Kiev its en Gerard Walden".
Stadsgehoorzaal, 3 uur n.m., „Lili" (alle leeft.).
Raadhuisplein 5, 8—10 uur n.m., Leeszaal Gem.
Ai chief geopend,
Beiattgrdke telefoonnummers.
Politie en Brandweer 2345.
Ziekendlenst Hoflaan 9 a, telefoon 2S4t.
Telefoon 322$ voor een goed dagblad Bij-
kantoor Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat 1, vtaardingen.
ƒ7.50 KOSTTE BELEDIGING.
Wegens belediging van J. van Eijk, di
recteur van een glasverzekeringmaatschap-
pij in Den Haag, heeft de Rotterdamse
politierechter een Schiedam se huisvrouw,
dc 52-jarige K. S.-T„ veroordeeld tot ƒ7.50
boete of 2 dagen hechtenis.
WAT ZULLEN WE ETEN
Woensdag 11 Augustus:
'Bloemkoolsoep
Gebakken boterhamworst
Postelein.
Aardappelen
(Bulten verantwoordelijkheid v. d. Redactie}
TE WEINIG SERVICE IN
SPORTFONDSEN!!AD
Als vreemdeling in Schiedam vertoevend,
wilde ik in de warme dagen van de vorige
week een bad nemen en wendde dus mijn
steven naar het Sportfondsenbad, een fraai
bad, waar heel wat steden jaloers op zou
den zijn. Eén ding moet me echter van het
hart: ik heb me er erg over verwonderd,
dat men daar om zijn goed veilig te stellen
extra geld (zij het een luttel bedrag) aan
de kassa moet neertellen en dan pas over
een slotje kan beschikken, dat op een
kleren kastje kan worden gestoken. Ser
vice kan ik dit niet vinden. In andere
steden heeft men kleedhokjes, die gedu
rende het bad gereserveerd en afgesloten
blijven voor de gast daar zal hier ver
moedelijk geen ruimte voor zijn of wis
selcabines, waar men zijn kleren uit het
kleedhokje mee kan nemen op een grote
losse haak en die kan inleveren bij een
cabine tegen ontvangst van een genummer
de penning, die men aan een touwtje tij
dens het zwemmen met zich meedraagt en
waarvoor men bij eventueel verlies een
kleine schadevergoeding verschuldigd is.
Dat men hier echter ongehinderd en
voor een deel (niet overal vanuit het bad
zijn de opberghokjes zichtbaar) bij ander
mans goed kan komen ook al kan men
aan de kassa zijn horloge e.d. afgeven
ts een onprettige toestand, die, naar ik
vernam, ook al in enkele gevallen tot dief
stal heeft aanleiding gegeven.
Zou men nu geen sloten op de kastjes
kunnen zetten en de bezoeker een bij
behorend sleuteltje geven, dat aan een
touwtje kan worden meegenomen, maar
bij het uitgaan weer in het slot moet ste
ken op dezelfde wijze als een fietsslot
sleutel?
Een niet-Schiedammer
Naschrift van de redactie: De directie
van het Sportfondsenbad laat hierbij aan
rekenen. dat men reeds jaren geleden slo
ten op de kastjes heeft laten aanbrengen,
die evenwel in. minder dan geen tijd door
baldadige elementen waren vernield. Door
deze nog bestaande vernielzucht zou dit
dus volkomen nutteloos zijn, en van het
teruggeven van de sleuteltjes moet men
ook niet al te veel verwachten. Droevig,
maar waar. Het Sportfondsenbad heeft bo
vendien zulk een lage badprijs in verge
lijking met andere steden, dat men een
extra kracht voor klerenbewaking of het
gratis verstrekken van sloten er onmoge
lijk af kan neraen. Dan zou de prijs on
middellijk stijgen en die wil men zo I:
mogelijk houden.
Op het terrein In Vlaardingen was de be-maakt, zodat de eindstand 8—0 in het voor-
langstelling Zaterdagmiddag voor dc wed
strijd Excelsior '20 tegen VFC maar zeer ge
ring. Ondanks het slechte weer waren er
toch momenten van aardig voetbal, echter
benaderde Excelsior '20 niet die vorm van
promotie-voetbal van enige maanden gele
den tegen Wassenaar.
vraagt voor bezorgwijk in
Vlaardingen: een
Leeftijd tot 40 jaar.
Soil, schriftelijk of in per
soon bij üe Afd. Personeels
zaken, Oosthavonkade 42,
Vlaardingen.
Daarentegen speelde VFC oen fris par
tijtje voetbal, met mooie open aanvallen,
waaruit prachtige kansen ontstonden om te
doelpunten. Hiervan werd dan ook gretig
gebruik gemaakt. Na 10 minuten wist links
buiten Schotel na goed combinatiewerk van
zijn medespelers het eerste doelpunt aan
tc tekenen. Het tweede doelpunt scoorde
Seen op gemakkelijke wijze, doordat de
Schiedamse keeper in botsing kwam met
zij." clubgenoot Lam. Hierdoor verliet de
keeper 'tveid cn, werd zijn plaats ingeno
men door linksbuiten Boon. Uit een mooie
pass van v. d. Burg maakte Seen er 30
van. De Schiedammers hadden we] over
ncch te klagen toen rechtsbuiten Broere te
ren de binnenkant van de paal knalde, Vrij
fpoedig viel het 4e doelpunt, gescoord door
v. d. Burg.
ï?f rust bracht üe oud-Xerxaan Remmers de
stand op 50, waarna Van Eijk het zesde
acelpunt voor zijn rekening nam. Door het
uitvallen van Remmers speelde VFC met
tien man verder. Echter wist Excelsior '20
hiervan niet te profiteren. Nog twee doel
punten werd door Vlaardingen erbi) gc-
neel van VFC het einde bracht.
Ongetwijfeld een geflatteerde uitslag,
maar volkomen verdiend.
Opstelling met bekende 1c klas
spelers
In het kader van het vacantiefeest 1954
vindt, als gemeld, op Woensdag 25 Augus-
a.s om 18.30 uur op het Hermes-DVS-ter
rein aan de Damlaan een belangrijke voet
balwedstrijd plaats tussen het Ned. Polilie-
«Iftal cn het Luchtmacht-elftal,
In de thans bekend geworden volgende op-
sidling vindt men diverse bekende le klas
spelers.
Ked. Poli lie: doel: Kok (ADO); achterhoe
de: Huyberts (BW), De Jong (Heetenvccn);
nuddenlime: Remmers (BW), Mol CtGooi),
Veentjer (WVC).
Voorhoede: v. d. Meuten (HEC), v. Bist
f rheole), Mutsaert (ex Willem 2>, Frede-
oks (Gouda), Bex (Willem 2).
Luchtmacht: doei' Wiltemse (HBS); ach
terhoede: v. Spierenburg (NEC), Winter
(NEC); middenllnie: Hol (Feijenoord). Punt
(DFC), Verhoeven (Xerxes); voorhoede:
Lakker (Leeuwarden). Janse (HDVS), Fröh-
lich (Enschede, Canjelox (NAC), v. d. Wel
(Ajax). 1
NEW YORK, 10 Aug. (U.P.) Arnold
Bernstein, die 11 millioen dollar cist van
de Holland—Amerika Lijn, heeft wegens
ziekte gisteren niet kunnen getuigen. De
behandeling van de zaak is niettemin voort
gezet. Er werden verklaringen voorgelezen
van dr Gerhard Buccrius, lid van de West-
duitse Bondsdag, die Bernstein in 1937 bij
stond toen h{j terecht stond voor een
Sondcrgericht in Nazi-DuitslancL Volgens
de verklaringen van dr Bucerius zou men
Berstem vrijlating hebben beloofd indien
hij schriftelijk verklaarde afstand te zulten
doen van zijn aandelen in de Bed Star Line
en de Arnold Bernstein Line. De aandelen
van de Red Star Line zijn later gekocht
door de Holland—Amerika Lijn,
Onofficieel (wel was. dc direcMe er bij
aanwezig) is vanmorgen om 9 uur de eerste
paal geslagen voor het nieuwe gebouw van
dc Spaarbank tc Rotterdam, dat naar het
ontwerp van de architecten J. J. P. Oud en
J. van Nieuwenhuyzcn door de C,V. Aan-
nemings Mij „De Nieuwe Rotterdamsche"
aan de Botersloot zal worden opgetrokken.
Eigenlijk was het niet de eerste, maar de
66ste paal voor het nieuwe bouwwerk,
want er zijn er reeds 65 geslagen voor de
nieuwe kluis en. bet noodgebouw. Niette
min is er nu in feite een beg.n gemaakt
met de bouw van het kantoor, dat naar be
rekening over drie jaar voltooid zal zijn.
Binnen vier weken zal de oude Noorder
uitgang van het Ceniraal Station onder
slopershanden gevallen zijn. Gisteren is de
firma Joh. Lekkerkcrker met het sloop
werk begonnen. Onmiddellijk daarna zal
met het grondwerk gestart worden om dan
nu over zes weken met het heien der palen
voor de bouw van het nieuwe station te
kunnen beginnen.
Op het zesde perron is men thans bezig
met de uitbreiding van de keuken.
Jubileum H. Vermeulen
Gistermorgen is op het hoofdkantoor der
N.V. Bakkerijen J. Jansse Wz. het 40-jarig
jubileum gevierd van de heer H. Vermeu
len. Het echtpaar Vermeulen was verge
zeld van negen zoons en dochters; twee
van üe elf waren verhinderd.
De heer A. p. C. Jansse sprak hartelijke
en waarderende woorden tot de jubilaris,
hem dankend voor zijn trouwe plichtsbe
trachting. Mevroutv Vermeulen werd met
bloemen gehuldigd en de jubilaris ontving
een cadeau onder couvert. Chef H. L. de
Munnik bood namens het personeel een
gemakkelijke stoel aan. De heer Van Loon
complimenteerde hem namens de burge
meester en 2el, dat het de Koningin had
behaagd hem de bronzen ere-medaille. ver
bonden aan de Orde van Oranje Nassau,
toe te kennen.
Jubileum W. C. Gorrcc
Gisteren was de heer W. C. Gorree 40 ja
ren werkzaam bij de Fa. Schelling Zoon,
Groothandelsgebouw.
De jubilaris en zijn familie werden op
de feestelijk versierde toonzalen toegespro
ken door dc heer K. Schelling, die hem,
na woorden van waardering voor hetgeen
hij in die 40 jaren voor de firma presteer
de, een fornuis aanbood,
Namens het personeel bood de procu
ratiehouder, de heer Van der Ree, dc ju
bilaris verscheidene cadeaux aan. Mede
deling werd gedaan, dat de eremedaille
brons, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau, was verleend.
De jubilaris bracht de dag verder ln hui
selijke kring door.
Directeur N.V. Van Welzcncs
In Oostenrijk, waar hij met zijn gezin
met vacantie was, is Maandag plotseling
overleden de heer P. S. de Man, directeur
van de N.V. Aannemingsbedr. F, v, Welzenes
aan de Tolhuisstraat alhier. De heer De
Man bereikte de leeftijd van 48 jaar
Hij werd te Heenvllet geboren en trad
na rijn opleiding aan de M.T.S. te Utrecht
in dienst van de Gemeentelijke Vervoer
en Motordienst, Reinigings- en Ontsmct-
tingsdienst, waar hij opklom tot hoofdop
zichter. ïn 1947 kwam de heer De Man als
directeur in dienst bij dc N.V, Van Wel
zenes. Zijn heengaan is voor dit bedrijf
een groot verlies, daar hi{ als leider emm
over bijzondere capaciteiten beschikte. Ook
om zijn sympathieke persoonlijkheid wordt
zijn overlijden diep betreurd,
Het stoffelijk overschot zou vandaag
naar Holland worden overgebracht en zo'
vermoedelijk Donderdag op V/estervcld
worden gecremeerd.
Tevreden, over de havenactiviteit
maar niet over de regering
Verschenen is het jaarverslag over 1953
van de Scheepvaart Vereenigins Zuid. Het
verslag wijst op het opvallende verschijn
sel, dat de verdere opgang in het Rotter
damse havenbedrijf in 1953 niet in alle
sectoren van de haven in gelijke mate tot
uitdrukking is gekomen.
De stijging in het overslagcijf er in 1953 is
voornamelijk te danken geweest aan de toe
voer van minerale olie; de overslag van alle
andere goederen tezamen liep mei 1 mil
lioen ton terug. Er is voornamelijk sprake
van een afneming van üe overslag van ko
len, terwijl ook de aanvoer van hout iets
verminderde. De erts-aanvoer nam enigs
zins toe, vermoedelijk tengevolge van een
verdergaand herstel van West-DuiIsland.
De overslag aan stukgoed onderging een
grote uitbreiding, hetgeen een verheugend
verschijnsel is, aangezien het stukgoed zeer
arbeidsintensief is.
De SVZ gaat uitvoerig in op het tekort
aan arbeidskrachten en de maatregelen, die
men heeft genomen om de moeilijkheden
het hoofd te bieden.
„Ten aanzien van het algemene probleem,
rijst de vraag", aldus dc SVZ, „of de re
gering door tijdelijke inkrimping of stil
legging van projecten ter verschaffing van
werkgelegenheid het hare er niet tor dient
bij te dragen de spanningen weg te nemen.
Ook het feit, dat werknemers, die tijdelijk
zonder werk komen, ingevolge de "Werk
loosheidswet wachtgeld ontvangen en gedu
rende die periode niet voor bemiddeling
naar ander werk in aanmerking komen, is
van Invloed op deïe ongewenste situatie".
Het aantal ongevallen in de haven ver
toonde over 1953 hetzelfde beeld als in
L852. Gezien de belangrijke vermindering
ten opzichte van 1951. meent het jaarver-
lag, dat er thans een meer blijvende ver
betering is bereikt.
De SVZ telde einde 1953 291 leden.
In een woning aan de Rubroekstraat heeft
gisteravond dc 33-jarige havenarbeider A.
de V, geprobeerd de 29-jarige los-werkman
S- P. S. met een broodmes in de borst fc
steken. De aangevallene wist de stoot af te
weren. II(j geraakte daarbij aan de handen
gewond, zodat hj) zich in het Coolsïngelzie-
kenbuis moest laten behandelen. De dader,
die was gevlucht, werd korte t(jd later aan
gehouden in rifn woning. IJfj is in hel bu
reau aan de Slachtliuiskade opgesloten, Dc
oorzaak van dit alles moei worden gezocht
in minnenijd.
S. was bij het echtpaar De V. in de kost
geweest Dc vrouw van De V. werd ver
liefd op de kostganger, zo zelfs, dat zij haar
man ln de steek liet. Zij trok bij haar moe
der in, waar zij S. vaak ontmoette. Gister
avond was zij met hem in dc Rubroekstraat
op visite gegaan. In de loop van de avond
kwafh De V. daar aan de deur. Er ontstond
een woordenwisseling, waarna hij plotseling
een broodmes greep en S- wilde steken.
(Van onze correspondent)
BREDA, 10 Aug, De recherche alhier
heeft dc hand gelegd op dc 54-jarige Van
T. uit Rotterdam, die er van wordt ver
dacht uit dc colieetezakken van dc R.K.
kerk aan de Glnnekenstraat tc Breda, een
bedrag van ongeveer honderd gulden te
hebben gestolen. Hij is achter slot en gren
del gezet.
Van T. werd een uur na de diei 'tel ln
de wachtkamer van het Bredase station
aangehouden. Dat alles zo vlug in zijn werk
kon gaar», was te danken aan de oplettend
heid van de koster van de kerk, die een
goed signalement van de vermoedelijke dief
kon geven -en met de rechercheurs op zoek
was gegaan.
Van de Walvismolen af heeft men een
magnifiek uitzicht over de daken van de
stad en een prachtipc doorkijk op de West-
pest. De molen is echter nop steeds niet'
gereed voor openstelfinp voor het publiek,
dit kan nop wel een maandje duren.
De hevige windvlagen hebben ook in Rot
terdam, zij het üan geringe, schade aange
richt. Zo werd op de 's-Gravendijkwal een
icnge boom ontworteld en scheurde in de
Fazantstraat een tak van een boom. Aan de
?estienhovensekade begaf een schoorsteen
het, aan dc Nieuwe,Binnenweg 'oteek het
?onneschcrm van ccn winkel niet tegen de
wind opgewassen te zijn en aan de Prins
Hendrikkade werden twee ruiten vernield,
toen een plank, die tegen een gevel stond,
door een windstoot omviel
VIER CAMERA'S UIT
ETALAGE GESTOLEN
Uit de etalage van de N.V. „Foka" aan de
Admiral)teltsstraat zijn in de afgelopen
rachfc vier camera's ontvreemd. Een nacht
waker ontdekte een gat in de ruit, maar
toen was het al te laat; een Re verve 8 mm
ouname-camera, een Primarflex, een kleïn-
beeld Leiea en een Contax D. waren ver
dwenen. Het gestolene vertegenwoordigt een
waarde van 3222 gulden.
(N BUNKERRUIM GEVALLEN
De 53Ljarige havenarbeider W. Hamett-
man uit de Oleanderstraat is gistermiddag,
Üjaens het bunkeren van kraan 5 van de
Hollandse Stuwadoor Maatschappij in de
Waalhaven, met zijn rechterbeen ln een
!ouw van de bunkerbak geraakt, toen die
Oak werd opgedraaid. Op ongeveer twee
neter hoogte brak het touw. De man viel
in het bunkerruim cn liep een bekkenbreuk
:.p. Hij is in het Havenziekenhuis opgeno
men,
Autobus en vrachtauto botsten
Op de Dordtsestraatwcg kwamen gister
middag een autobu3 en een vrachtwagen
met elkaar in botsing, met als gevolg dat
de vrachtwagen een halve slag maakte en
dwars op hst fietspad kwam te staan- De
la-jarige J. A. J. Wijntje van de Molen wei
reed er met zijn fiets tegen aan en werd
aan het rechteroog gewond. Hij is naar hel
Zuiderrickcr.huls gebracht. Dc auto's wer
den beschadigd.
MAASSLUÏSSE GEMEENSCHAP.
In een vergadering van de Maassluisse
Gemeenschap heeft de voorzitter, de heer
P. F. W. Mouton, een overzicht gegeven van
de werkzaamheden, die door de M..G. in 1953
zijn verricht, In dit jaar kreeg de M.G. er
een taak bij, want door de ontbinding van
de Oranje Vereniging zal In het vervolg'
de M.G. ook de oranjefeesten organiseren,
Spr. memoreerde de tweede vacantieweek,
die een succes werd wal betreft de belang
stelling. De financiële resultaten waren niet
onverdeeld gunstig, want de gemeentelijke
garantie was weer ten volte nodig
Dit is voornamelijk te wijten aan de veel
te kostbare tribune, die ieder jaar duizen
den kost. Daarom blijft de M.G. er naar
streven een vast feestterrein in te richten
en het Gemeentebestuur staat daar lang
niet afwijzend tegenover. Verschillende
plannen zijn reeds besproken, maar da uit
voering vraagt veel tijd.
Tn. 1953 Is de M G, zeer zeker een grote
stap nader tot het gestelde doel gekomen.
Bij de bespreking van de plannen voor dit
jaar weri opgemerkt, dat tijdens de vacan
tie week het feestterrein en de kinderspeel
tuin wel gezellig waren, maar dat het ver
der in Maassluis tamelijk doods was. De
Middenstand zal trachten plannen te bera
men hierin verbetering te brengen.
Of er dit jaar naast het programma op
het Eeestterrein ook nog tentoonstellingen
zullen komen staat nog niet vast. Het is
niet gemakkelijk weer iets te vinden, dat
dc belangstelling zal trekken. In grote
trekken komt het programma weer -.over
een met dat van de beide vorige jaren, maar
het is nu eenmaal zö, dat in dergelijke fes
tiviteiten tot het laatste moment wijzigingen
moeten worden aangebracht, dus definitie
ve plannen zfjn nog niet te melden. Over
verschillende punten ontstond levendige dis
cussie en daarom was het Jammer, dat niet
veel meer verenigingen hun afgevaardigden
hadden gezonden. Op deze jaarvergaderin
gen toch kunnen de wensen der leden-ver
enigingen naar voren worden gebracht en
het is in feite het enige contact, dat het be
stuur van de M.G. met de leden direct kan
hebben. Alleen als er werkelijke samen
werking is kan er iets tot stand gebracht
worden, waaraan ieder gaarne medewerkt
cn dat is nodig wil de M.G. de taak blij
ven vervullen. Het is dan ook te wensen,
dat op een volgende bijeenkomst alle le
den vertegenwoordigd zulten zijn
CHÏt HISTORISCHE UNIE.
De Statenkring Delft van de Christ. Hist.
Unie belegt Zaterdagmiddag 3 uur in hét
Zeemanshuis te Maassluis een bijeenkomst
die in het teken staat van de komende ver
kiezing van leden voor de Prov. Staten. Het
Tweede-Kamerlid, de heer F. H van de
Wetering spreekt over „Hel gaat om de
keuze", terwijl het lid van de Prov. Staten
van Zuid-Holland, de heer C, van Dijk de
aandacht vraagt voor „De taak die wacht".
Er is voorts gelegenheid tot het stellen van
vragen.
MANNENKOOR VOOK RADIO
De N.C.R.V. heelt deze week opnamen
gemaakt van het Hoekse Mannenkoor. Op
genomen zijn het Veni Creator en Tibur
van Diepenbrock, Donderpsalm van Attink
en Schlussgesang van Schubert In de loop
van de volgende week zal bekend worden
gemaakt wanneer deze nummers via de
radio ten gehore worden gebracht.
JUBILEUM.
Op 21 Augustus a.s. zal dc beer G. Kcii-
zer, wonende Stationsstraat 17, 25 jaar ai»
schoolschoonhouder in. dienst zijn. bij de
Ned. Herv. school,
WESTER V,
Op de gehouden "Wester V te Delft be
haalde de heer G. A- van Leeuwen, alhteh
met „Trijntje" bij de inzending rundvee de
kampioenstitel. De heer J, de Jong, alhier
behaalde met een Inzending zeugen even
eens de kampioenstitel. Bij het ruiterfestijn
wisten de leden der L.R. „Maasruiters", al
hier, op verscheidene eerste prijzen beslag
te leggen.
Varkensmarkt Leiden
LEIDEN, 10 Aug. —7 Dinsdag werden op
de vette varkensmarkt aangevoerd 236
vette varkens.. Zware ƒ200—ƒ204; lichte
193—f 198, Slagersvarkens 204-/205.
Zeugen, ƒ180186. Handel vlug. Drie
nuchtere kalveren.
KAASMARKT BODEGRAVEN.
10 Aug. Aangevoerd 196 partijen, ie kwaliteit
2.07—2.14, ae kwaliteit 2.00—/ 2.06, extr*
3.IS—2.32, per kg. Handel: kalm.
