Nogmaals Peer
in Schiedam
Gynt
LEERLING
VERKOOPSTER
LEES GOED, LEES VOORDELIG
FI. 3.5Ö p. jaar 300 boeken, voor
FL 5.- per jaar 500 boeken lenen
Diepmenselijk vertolkt door
Willem v. d. Loos
AT £-7
AAR
ANNEEÏl
'n Schat zult U zelden vinden!
Jeugdconcert in het Passagetheater
burgerlijke stand
Honderdjarige hartelijk gehuldigd
Opoe Steenstra ais vorstin
op het balcon
Voorlichting over Rayon
Haring voor Oost-Duitsland
Volle ivinst voor Wilton,handbalsters
Agenda Vlaardingen
Weer slachtoffer van
de zwarte hond
Nieuwe fabriek* in Industrie-park
Kinderen door gas
bedwelmd
Gesloten overwegen
Burgerlijke Stand
Wol- en Handwerkhuis
„MONDAIN"
WOENSDAG 27 OCTOBER 195"4
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie en hoofdagenischap: Broersvest 3, tel. 6S091
Tweemast Peer Gynt Ia een week tfjds
was de Schiedammers te machtig en de
fragmentarische voordracht van Willem van
de Loos, die de maatschappij tot bevorde
ring der Toonkunst, afdeling Schiedam,
Dinsdagavond ten gehore bracht In Musia
Sacrum, trok dan ook niet meer dan een
150 man publiek. Dat was jammer, want de
Peer Gynt, die WUleni van de Loos tot le
ven riep, was anders, onmetelijk. veel die
per dan wat in Passage te aanschouwen
viel. Terwijl de opvoering van de Stichting
Beroepstoneel Limbnrg niet meer was dan
een fraai kijkspel, haalde Van de Loos er
het karakter zijner personen ten voete uit.
Zo volkomen, dat men in de zaal onder
zUn suggestie moeite had zich te realiseren,
dat de verschillende karakters werden uit
gebeeld door één persoon.
Behalve de Rotterdamse declamator, die
leraar is aan de Muziekschool te Schiedam,
werkten san deze uitvoering het grote di
lettanten-orkest „Symphoma" uit Rotter
dam mede. onder leiding van de heer Her
man van Born, vioolleraar aan de^Muziek-
school, alsmede de balletgroep vitn Netty
van de Valk en de sopraan J Rammers,
beiden behorende tot de leerkrachten der
muziekschool.
Voor de verbindende tekst zorgde mej.
Riek Sprong Ze deed dit helder en een
voudig, zonder pretenties dan die der dui
delijkheid- Ieder bedrijf lichtte zij toe, zo
dat ieder hoorder plaats en verband der
fragmenten goed voor ogen stond.
De voortreffelijke muzikale toelichting
door het orkest stond los van de declama
tie en hinderde dus in geen enkel opzicht
het gesproken woord, waarvoor, zoals be
kend bij Griegs zo zelfstandige compositie
gevaar bestaat Slechts by de begeleiding
van Solvejgs „Lied van verlangen", gezon
gen door de zuivere maar niet al te sterke
sopraan Jo Rammers, vergat het orkest en
kele malen zijn begeleidende taak. In haar
gevoelige Wiegelied daarentegen was de
samenwerking tussen orkest en zangeres
geslaagd
Een gaaf geheel
Waarm onderscheidde zich nu de voor
dracht van Willem van de Loos? Peer Gynts
verhaal van zyn fantastische jachtavontuur
vertolkte hij in gelijke geest als Gabriel
Beckers in Passage Dit deed een herhaling
vrezen van hetgeen, het Limburgs gezel
schap had gebracht, maar in zijn voor
dracht over de ontmoeting met de berg
koning bracht hij reeds aanstonds een
prachtig menselijk relief Zelfs de ontmoe
ting met de grote Kronkel verdiepte zich
tot een rechtstreeks aansprekende scène.
De balletgroep maakte daarop van de
onderaardse toverdans een gaaf geheel, die
het griezelige uitbeeldde zonder aan be-
Vcndaap Is het een grote dag voor de
echtelieden A Memster en p Mein$ter~~In
*t Veld uit de Nieuwe Maasstraat 39a Hun
gouden bruiloft zal wel veel fami lie leden
naar -Schiedam trekkenwant de zeven kin
deren en veertien kleinkinderen zullen ztch
cteUiff wet onbetuigd Zaten' Beiden geboor
tig uit Oud-Beyeriand wonen ze nu ai 49
jaar in Schiedam, waar de 76-janee heer
Memster (zp is 70 jaar) IS jaar werkte op
de uoormafifje plaa/abriefc uan Van Deven
ter, cn voorts op scheepswerven en de but-
eenfabriek Excelsior. Al die jaren hebben-
se m Schiedam-Zutd gewoond,
JELLE TROELSTRA VROEG
BELANGSTELLING VOOR DE
SCHILDERKUNST
Kafit 2ozeer bedoeld om beplaade schilders
of kunstrichtingen te behandelen als wel om
„in kort bestek belangstelling te kweken
v*>or de schilderkunst in het algemeen" was
öf lezing, die Jelle Troelstra (Artistieke
Staalkaart1) gisteravond hield m het Volks-
Bebouw voor het Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling.
„Het zien van kunst is ?o belangrijk", al
dus spr, die meende dat men met een ern
stig pogen hiertoe al een heel eind is ge
vorderd op de weg naar waardering van
het schilderij als kunstuiting. Er werd dus
niet zozeer over .,-ismen" gesproken, maar
da or de begeleidende lichtbeelden werden
de diverse stromingen toch wel z§er ver
duidelijkt. Temeer, daar de spreker steeds
voorbeelden gaf van een zelfde onderwerp,
door twee schilders van verschillende in
stelling en tyd belicht om hun verschil in
stijlopvatting duidelijk te maken.
Voorzitter C. Spruit dankte de heer Troel
stra voor zijn interessante lezing
DE FLUWELEN HANDSCHOEN
De Nederlandse Katholieke Vrouwenbe
weging, afdeling Schiedam, had Dinsdag een
toneelavond in de grote zaal van gebouw
Irene aan de Lange Haven georganiseerd.
In de goed bezette zaal heette mevrouw
popma de dames hartelijk welkom, waarna
de Rotterdamse Rooms Katholieke Toneel
groep Magna Pete bet toneelspel m drie
bedrijven, „De Fluwelen Handschoen" vaü
Rosemary Cassy opvoerde
Het stuk speelt in een klooster, waar
Moeder Overste Hildebrand de scepter
zwaait. Men ziet teven», hoe mensen knie
len voor een bisschop cn de ring aar» zyn
hand kussen en men verwacht, dat deze
kerkelijke heerser andere motieven heeft,
dan geldelijke.
Hier ontstaat een conflict over tussen de
Bisschop en de Moeder Overste en het ia
een merkwaardige propaganda voor de EK.
kerk, die hier ten tonele werd gebracht,
Met kunst en vliegwerk, met listige zetten
en dreigementen wordt deze heerser naar
het doel gedreven, dat de Moeder Overste
in het vizier heeft Zij speelt mef hem als
de kat en de muis in een gevecht, dat hoogst
amusant is
De R K. toneelgroep Magna Pete bracht
dit toneelwerk m een regie-opvatting, die
juist de m dit stuk gelegen conflictstof op
scherpe wijze voorstelde.
kering te verliezen. Willem Tin de Loos
wms in de scène van Azse's dood meester
lijk; zowel de stervende moeder als de
zoon, die haar naar de hemel rfldt, stonden
de hoorders als levende werkelijkheid voor
de geest. De orkestbegeleiding voegde zich
hier harmonisch in het geheel.
Opkomend heroutc
Ook de slotscène de ontmoeting met
de knopengieter sprong met onverwachte
kracht naar voren. Van de Loos' knopen-
gieter misre de spottende boventoon, maar
had een diepe ernst, waartegen zich het op
komend berouw van Peer Gynt diepmense
lijk projecteerde.
Rest ons nog een enkel woord te zeggen
over enkele danseressen uit de groep van
Netty van de Valk. Mariene Huyts, die Ani
ta's dans ten beste gaf, gaf keurig voetwerk
te zien en ook de Arabische dans van Laila
Buskop, Veronica Kraayvanger, Come
Sauer en Marianne Vijfvmkel, verdient een
loffelijke vermelding Al met al kan Toon
kunst op een zeer goed geslaagde avond te
rugzien, waarvan de samenstellende dèien
tot een gaaf geheel zyn verenigd, dat ons
Peer Gynt veel nader heeft gebracht.
WOENSDAG ar OCTOBER.
G«r. Jeugdhuis: Vergadering en lezing Ned,
Cbr. Vrouwenbond.
Musis Sacrum: 8 uur Bescherming Bevolking,
Cabaret.
Arcade: 8 uur RJC, Huishoudschool, ouder
avond.
DONDERDAG 28 OCTOBER.
Koopmansbeurs: 7 uur Bazar OBK
Musis Sacrum: B uur B B -Cabaret.
Irene: 9 uur Hen-. Gem Wijk IV. „Het Pro
testantisme in Spanje"
Fassagei 8 uur Chr. Besturenbond, Jubileum
feest.
Arcade: 8 u. kab lezing met lichtbeelden.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: t.m. Donderdagmiddag 2 en
a uur: „Het vierde masker" (18 jaar».
Mouopoie; tjn. Donderdag 3, 7 en 9 uur: „Het
recht van de sterkste" (18 ^aar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum: 2—5 uur eigen coileetJes
(ook 'a Zondags).
Gem. Bibliotheek: (tot 1 Nov.) Handwerk
en knutseillteratuur
Gem. Openbare Leerzaal en Bib!., Lange
Haven)- geopend Iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9 30 tot 4 30 uur cn iedere
avond (behalve Woensdag en Zaterdag) van
7 tot 8 30 uur. Zondags gesloten
R.K. Leeszaal en Bibï., Dam: Geopend
iedere dag (behalve Maandag) van 2 tot 4
uur; Iedere avond (behalve Donderdag en Za
terdag) van 7 tot 8 30 uur. Zondags gesloten.
MEDISCHE DIENhT.
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel 69326.
R K Ziekenhuis Dr Noletstichtmg Dr Noiet-
straat. telefoon 63411
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G, en G Dtelefoon 69290, politie 69333
brandweer 69123
Voor spoedgevallen geopend des avonds*.
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan I.
WAT ZULLEN WIJ ETEN
DONDERDAG 28 OCTOBER.
Hutspot
Klapstuk
Drie in de pan
(Advertentie)
Verstandiger is uw wensen te vervuilen
dóór volhardend sparen
Begin er nog deze week meet
Weroldspaardagen 29 en 30 October
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
Weerzien can R.Ph.O.
op hoge prifs gestddl
Na lange afwezigheid ztin Eduard Flipse
en het Rotterdams Phllharmoitlsch Orkest
weer bjj de Schiedamse scholieren terug
gekeerd. Het Jeugdconcert, dat gistermor
gen. In het Passage Theater werd gegeven,
liet er geen twijfel over bestaan dat de
leerlingen van de hoogste klassen van de
ITLO's dit weerzien op hoge prils stelden.
En dat Is een gelukkig teken, want zoals
Flipse het uitdrukte, de beleving van het
wonder „muziek" is niet alleen te danken
aan het werk van componist en orkest, maar
tevens en doorslaggevend aan de ont
vankelijkheid van de toehoorder. DU Is een
niet verwonderlijke vanzelfsprekendheid.
Het is de belangrijke functie der Jeugdcon-
cerien de ontvankelijkheid te ontwikkelen
en dat hier Immer het succes de pogingen
afsluit Is minder vanzelfsprekend.
Bevordering der muzikaliteit omvat niet
alleen het zelf-musiceren, doch ook het
doen bewust woiden van de zintmgiijk-
ïnstinctieve en geestelijk-mentale wei king
der muziek en heeft dus slechts zinrijk ge
volg bij hen, die in aanleg, passief of actief
muzikaal zijn. De na-oorlogse ervaring heeft
bewezen, dat dit zeer velen zijn. Het is die
jeugd die het concertpubliek van later moet
vormen.
Dat juist In een stad als Schiedam het
gebrek aan een concertpubliek pijnlijk
ls, bewüien de serieconcerten van Toon
kunst wel. Dat Jeugdconcerten dus bet
nastreven van een zeer concreet doel
betekenen zal misschien hier ter stede
net zo gauw bltyken» als Ia Arnhem,
waar het Gelders Orkest nu reeds na
enkele jaren een eigen publiek van
jonge mensen heeft.
Eduard Flipse heeft zijn toehoorders met
de keuze van zijn programma aan zich ge
bonden. In Rosslm's ouverture Wilhelm
LOUISE-LOTTE VOOR WIJK I
De gemeenteleden van "Wijk I der Ned.
Herv. Gemeente waren Dinsdagavond in de
Nieuwe Kerk aan de Oude Maasstr. bijeen
gekomen om het bekende Zwitserse film
werk „Louise-Lotte" naar Erich Khstners
verhaal te aanschouwen.
Ds J. D. Smids zei o.ro. in ajn openings
woord, dat deze film gebaseerd is op het
gebroken gezin, doch dat er ook vele moge
lijkheden zijn tot een hereniging.
„Louise-Lotte" is een ietwat overgevoe
lige, maar oprechte film, die de geschiede
nis verhaalt van een tweeling, Louise en
Lotte. Door een scheiding van de ouders,
voedt de moeder Lotte nogal stijfjes en de
vader zijn Louise vrij luxueus op.
Het is zeer toevallig, dat beide kinderen
naar eenzelfde kmdervscantte-oord wor
den gezonden. In den beginne kunnen ze
daar met goed met elkaar opschieten. La
ter wordt dat beter, vooral als ze ontdek
ken zusjes te zijn.
Beiden beramen dan het plan de ouders
weer bU elkaar te brengen en tot dat doel
besluiten zij hun namen om te w'sselen De
stijf opgevoede, doch nu vlot ultzfznde Lot
te gaat na de vacant!e naar de vader en
Louise komt nu bij haar moeder.
Het gelukt de tweeling inderdaad de
ouders te verzoenen, mede door het féit, dat
één der kinderen ernstig riek wordt.
Juta en Isa Giinther vertolkten de titel
rollen.
De aanwezigen hebben zichtbaar genoten.
Geboren: André M„ z. van A. JA- Dinge-
nouts en G v. d Berg; Constance B., d. van
P. W van Vonderen en H Keiler; Jannïe,
d. v. C Tintel en L. A E Seljkens; Theodo
ra J„ d v. F. M Schoof en "W. P. Janse;
Peter G. M.. z. van P. G. M. Mellema en C.
J. L. Schaap.
Teil en Tsjaikofsky's Capriccio italien zijn
technische en vcrtolklngsproblemen ver te
zoeken Het is frisse, heLdere muziek, waar
in vooral het melodische tot luisteren
dwingt Beide zijn rhapsodlsch en fragmen
tarisch opgezette werken met scherp-ge-
acheiden thema's veelal als solo gespeeld
(fluit en hobo), niet zozeer doorgewerkt en
gevarieerd en dus met te hoge eisen, stel
lend aan muzikaal Inzicht In de totale struc
tuur van de compositie,
Anders is dit in Johan Wagenaars Sym-
phomsch gedicht Saul en David. Na de dui
delijke en geestige uiteenzetting van Flipse
zal het tijdruimtelijk verloop van de com
positie zeker aan niemand meer ontgaan
zijn (het „anecdotisthe" dus), maar het mu
zikaal idioom is hier al weer moeilijker.
Duidelijke invloeden van "Wagner en Ri
chard Strauss hebben een zekere themati
sche breedvoerigheid tot gevolg, die de wei
nig geroutineerde luisteraar misschien niet
za gauw aanspreekt Als acte de présence
der Nederlandse muziek is Saul en Davtd
echter moeilijk te overtreffen in zyn sug-
gestiviteit ea concentratie en men mag er
Flipse dankbaar voor zyn, dat hij de 3eugd
er kennis mee heeft laten maken Behoudens
m het Capriccio italien, dat iets te mat
klonk, heeft het orkest met enthousiasme
en zorgvuldige afwerking der details (Wil
helm Teil!) gemusiceerd De jongens en
.meisjes, die de zaal vrijwel geheel vulden,
hebben intensief geluisteid en ondubbelzin
nig hun. dankbaarheid laten blyken, die ook
uitging naar de organiserende instantie, Jc,
het Bureau Onderwijs.
W. B.
Hoewel het hard regende, heeft het hu
meur van Schiedams oudste burgeres,
Opoe J H Steenstra—Nienkemper, er ken
nelijk met onder ge»eden De hele morgen
was het al een drukte van belang in het
huis en evenzo in de Hallejstraat, waar bet
door de buren bestelde p.erement de
IQO-jange toespeelde Zelf «tond zij met een
blij gezicht voor het raam, wuifde de
menigte toe en beloonde de spelers nog
extra door een geldstuk naar beneden te
werpen De Gemeente had haar een fraaie
fruitmand gestuurd, dc Bend van Ouden
van Dagen een taart en de buurt fruit en
bloemen
Binnen was alles versierd, tot haar stoel
toe. en veel post en geschenken getuigden
van grote belangstelling, ook van elders Zo
veel was er, dat haar dochter, mevr. Lucas—
Steenstra, kon zeggen: „Ik hoef de hele
week geen brood me er-te kopen". Natuurlijk
was hier ook krentenbrood bij, waar Opoe
dol op is en waar ze dan ook met begerige
blikken naar keek.
Het Schiedamse Politiemuzlekgezelschap
was eveneens van de partij en vrolijkte o.I.v.
2c kapelmeester brigadier B. A. v. Noort de
stemming nog meer op. voorzitter brigadier
G de Waal bood zijn gelukwensen aan.
Nadat men eerst een fotograaf mei zyn
taxi voor de burgemeester had aangezien,
arriveerde om kwart over 11 de burgervader
zelf, mr J. W. Peel met zyn echtgenote
„Hartelijke gelukwensen en nog vele goede
jaren: ik zou u rustig 20 jaar jonger geven",
sprak de burgemeester, en Opoe repliceerde-
„Kan u me nou geen autootje geven om te
ryen?" Gul bood burgemeester Peek aan,
De afd Schiedam van de Commissie voor
Huishoudelyke Voorlichting hield in Irene
een lezing met films over het onderwerp
Rayon". Mevr. Houtzager— Cruysmga ver
welkomde de aanwezige dames, waaronder
leerlingen van de Huishoud- en Industrie
school te Schiedam, die met een aantal le
raren en leraressen aanwezig waren.
De heer A. Stuut van de Aku hield daar
op een causerie over de nieuwe rayon, die
hij een nieuwe soort nylon noemde, sterker
dan het tot dusver onder deze naam gaan
de product. Hij schetste in het kort de wijze
waarop deze rayon sedert 1952 wordt ge
maakt: van naaldhout uit Canada en Scan-
dinavi worden cellulose-vellen bereid, die
met natronloog worden gedrenkt, daarna
uitgeperst en tot een wit kruimelig product
vermalen. Dit wordt dan met zwavelkool
stof vermengd en vormt dan een oranje-
klerige massa, die opgelost in natronloog
overgama in viscose, die tot draden woidt
versponnen.
Hij demonstreerde enkele films, tw. Ro
mance in Enkalon; Als kat en hond (over de
Enka-spons) en Rgyon, een product van Ne
derlandse speurzin en energie.
Nederland heeft rayonf abt leken in Arn
hem, Ede, Breda, Steenbergen en Emmer-
Compascuum en neemt als producent de
negende plaats in onder 32 productielanden
Er zijn in Nederland 12 000 arbeiders in deze
industrie werkzaam
In de Koningin Wilhelminahaven heeft
momenteel ligplaats gekozen de kustvaarder
„Anton Wilhelm". Deze coaster neemt een
lading van 3000 vaten haring In. bestemd
voor Oost-Duitsland Tegen het einde van
deze week wordt wederom een kustvaarder
verwacht voor nieuwe lading.
HARINGVANGSTBERICHTEN
Hedenmorgen- VL 70—75 k; VL 78—9 last
uit halve vleet, thuisvarend; VL 79—5 last,
VL 85—40 k; VL 203—115 k; VL 205 120 k Uit
halve vleet, VL 206— 2 0 last thuisvarend;
VL 207—13 last, VL 208140 k; VL 218—240
k; VL 88—240 k; VL 114^-200 k uit halve
vleet; VL 115—7 last; VL 190—6 last in 20
netten; VL 195—100 k, VL 197—9 last in 30
netten; VL 199—300 k, VL 53—35 k, VL 71—
25 k, VL 8312 last nog 30 netten, VL 166—
300 k; VL 50—13 last nog 70 netten; VL 80
10 last thuisvarend; VL 147 last thuis
varend; VL5312 last, VL 84—17 k, VL 112
—23o k nog 40 netten thuisvarend; VL 132
300 k nog 25 netten.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor: steurharing 23 40—27 20.
Ondanks <le vele afkeuringen heeft het
eerste dameshandbalelftal van Wilton Fyen-
oord toch gespeeld en niet zonder succes
Snelwiek, dat het vonge seizoen uit de
districtsklasse is gedegradeerd was hun
tegenstandster, doch de Schiedammers
wisten ook op dit elftal hun volle winst te
behalen en gaan nu met acht punten uit de
vier wedstrijden glorieus aan de kop in de
eerste klasse vsn de afdeling Rotterdam
Het Wiltonterrem aan de Vlsardingerdyk
was ondanks de vele regen goed bespeelbaar
en de rood-witten gingen al direct stevig
aanpakken. Het wa® mejuffrouw De Keyzer,
die het eeret voor Wilton scoorde, hierna
speelden de dames iels rustiger en bouw
den hun aanvallen veel mooier op dan hun
Rotterdamse tegenstanders. De aanvallen
werden ook met mooie schoten afgesloten,
maar steeds stond de in uitstekende vorm
zijnde Rotterdamse doelvrouwe op haar
post en wist vele doorbaringen te voor
komen Tweemaal moest zy toch nog de bal
achter zich vandaan halen door twee doel
punten van mevr. Bosvan Rouwelingen.
Na de thee speelden de Rotterdammers
iets beter doch konden toch met tot scoren
komen Ook de rood-witten wisten niet meer
te doelpunten, zodat het einde kwam met
een verdiende 30 overwinning voor de
ploeg, die ook dit jaar weer een grote rol
zal gaan spelen in deze competitie en nu
toch klaarblijkelijk emst wil gaan maken
Vogelliefhebbers bijeen
De Nederlandse Bond voor Vogelliefheb
bers, afdeling Schiedam, hield Maandag een
filmavond, die verzorgd werd door de pro-
pagandadienst van Diergaarde Bly-Dorp
Nadat de heer P. van Vollenhoven, voor
zitter van de afdeling SchiyJam, de aan
wezigen had welkom geheten, vertelde de
heer L van der Heijden van Bhj-Dorp en
kele bijzonderheden over het wel en wee
van de diergaardebewoners.
De films, waaronder een fraaie kleuren
film en een geestig filmpje van di tuin uit
het jaar 1919, zijn reeds enkele malen in dit
blad beschreven,
Oecumenische Jeugdraad
Onder auspiciën van de Oecumenische
Jeugdraad hoopt mevrouw Jaanus uit Rot
terdam a e. Vrijdag te spreken over de
„Kirchentag in Leipzig", die zy zelf deze
zomer bezocht. Deze bijeenkomst wordt ge
houden in de gemeentekamer van de Oud-
Katholieke kerk, Dam 30. Aanvang 8 uur.
met promotie naar de districtsklasse.
Zaterdagmiddag spoelde het tweede meis-
jesadspirantenzevental tegen het eerste van
Vires et Celerltas uit Gouda De Goudse
meisjes, die handbal al langer spelen dan de
Schiedammers, wisten dit ook duidelijk te
bewijzen door achtmaal de roos te treffen
en de kleine roodwitten konden niet een
maal door de defensie heenbreken, ook hier
was het voordeel van een prima doel-
verdedtgster aan Goudse zyde
Alle overige wedstrijden voor de Wilton-
ploegen werden afgekeurd.
HEDEN.
Vlsbank, 3—5 en 7—10 uur n.m., Schilderijen-
tentoonstellllng „Start".
Baanstraat S, Bazar Leger des Hells,
Luxor Theater, 815 uur n.m„Pijlen der
Kiowa's (14 jaar)
Raadhuisplein, 8—10 uur n.m.» Leeszaal ge
meente-a rchicr geopend.
Stadsgehoorzaal, B uur nut, Nieuwbauwvoor-
stelling N V De Arbeiderspero.
„Liefde en Vrede", a uur n.n)„ Propoganda-
feestavond van. „Basket Boys".
Belangrijke telefoonnummers.
Politie en Brandweer 1345-
Telefoon 3229 voor een goed dagblad. Bij
kantoor Rotterdamse!» Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat 1, VlaBrdlngen,
Bij geen gehoor tel. 2959, Boterbloemstraat
no 41 Redactie: telefoon 5453
Ziekendlenst Haflaan 9a, tel. 2541.
Geopend Apotheek A. Bol, Billitanlaan 66,
telefoon 4729
dat zc binnenkort eens mee mag ryden de
stad door Maar het was niet gemakkelijk
door hsar doofheid heen te dringen, zodat
de hele buurt van deze belofte getuige
werd
De Vrouwenclub van de Ouaen van
Dagen bood Opoe Steenstra een bloemen
hulde aan en tot slot verscheen zy zelf nog
als een vorstin op haar baicon en het zich
haitelyk ioejmchen
Viel Zatet dag in dezelfde omgeving «6l
jeugdig slachtoffer, gisteravond omstreek'
half tien werd weer op het Fahnpfctt
iemand door een „grote zwarte hond mei
opstaande oren" gebeten Het was mevr
M C B,—Z, die verwond werd aan haai
techterbeen cn -heup en daarvoor dokters-
hulp moest inroepen.
lil
HoofdafëuUchap: SmallHavenstraat 1, tel 3229, boek Westb&venkatie
Het industriepark in de Grote Vettenoordr
sepolijer wordt vergroot met cc» Engelse-
batterijenfabriek. In één van de twee grote,
in aanbouw zijnde, fabriekshallen der ge
meente, maakt de fabriek in Maart 1955 zijn
entree. Het bedrijf blijft daar gevestigd tot
het eigen fabrieksgebouw gereed Is.
Het Engelse concern, Chloride Batteries
Ltd een der grootste en oudste febrikanten
van accumulatoren, met vestigingen ,over de
gehele wereld, bekend door de Exide en
Exide Ironclad batteiyen, gaat thans ook in'
Ngdeiiand een nieuwe battexijenfabriek op
richten
Met de gemeente Vlaardingen is inmiddels
overeenstemming bereikt over de benodigde
bedrijfsruimte, wearby de nieuwe maat
schappij zich tevens heeft weten te verzeke
ren van voldoende grond voor uitbreiding
Ook de regeringsinstanties hebben hun
medewerking verleend en men hoopt in het
begin van 1955 met de aflevering van accu
mulatoren te kunnen aanvangen.
Haar producten zullen in het Beneiuxge-
bied onder het merk Chloride en Chloride
Tubular worden afgeleverd Ook de hier te
lande reeds bekende Keepalite noodveritcn-
tings-mstallaties behoren tot het leverings
programma
De nieuwe fabriek in Vlaardingen zal ge
bruik maken van de nieuwste techmecne
vindingen. Haar zullen de uitgebreide
researchde langdurige ervaring en de
„know how" van de Engelse fabriek ten
dienste staan
Reeds worden Chloride Tubular batterijen
voor eléctnscbe trucks in Nederland op uit
gebreide schaal toegepast, aangezien Elec-
trosloDtn N V te Rotterdam tot dusver als
importrice hiervan optrad De belangen van
Chloride Batteries Ltd. in Nederland wor-
Zes kinderen, variërend van 2 tot 12 jaar,
bleken Maandag door gas te zyn be
dwelmd. Zij sliepen op de zolder van een
woning aan de Derde Maassteeg De oor
zaak is vermoedelijk een breuk in. de gas
leiding
Na geneeskundig onderzoek bleek geen
der kinderen hiervan nadelige gevolgen te
hebben ondervonden
De overweg Westhavenkade is heden
van 21 uur t/m Vrijdag vm, de overweg
Oosthavenkade op 1, 2, 8 en 9 November
wegens werkzaamheden voor alle ryverkeer
gesloten,
Bedrijfsleider Stadsgehoorzaal
van functie ontheven
De bedrijfsleider van de Stadsgehoorzaal,
de heer F. B J. Dis door B en W. van
Vlaardingen met ingang van I November
oneervol ontslag verleend omdat by kas-
contróie een tekort van ruim 3000 is vast
gesteld Hij wordt voorlopig vervangen door
het hoofd van het Gemeentelijk Sport-
bureau, de heer M Goumare
Tachtigjarige viel van fiets
De 80-jange wielrijder A, J B viel gister
morgen In de Blllitcolaan van zyn fiets,
waarbij hy schaafwonden opliep.
Geboren: Johannes zv C Sinke en L. T
van der Schnek; Pieter Cornells z.v. P.
C. Terlouw en A L van de Steenoven
Haringvisserij
Gisteren binnengekomen de VI 71, A. v
d Toorn, 37, VI 80, C v. Oosten, 35, 150 k.
verse vis, VI. 206, A, Kal, 36, 230 k; Vl 216,
A. Visser, 15, 360 k, VI. 190, W. Schaar, 32,
500 k, VJ 1GB, A Westerdyk, 600 k; VI, 83.
L Rog, 43, VI 56, D. v, cL PyJ, 40, 100 k,
VI. 14, D. v. d. Plas, 39; VI. 132, H Plugge,
650 k; VI 197, C. v. d Lelij, 18, 800 k, V).
196, L. Haasnoot, 30, 450 k, VI. 86, H J. Poot,
23, 570 k. VI 114, A Visser, 12, 700 k, VI 199,
L Muis, 25. 850 k, VI 50, G Woensdregt,
1000 k
Gisteren vertrokken de VI. 143 met schip
per L. Kuiper; de VI. 97 met schipper A
v Roon, de VI. 200 met 6chipper B v.Dorp,
de VI 172 met schipper C Post en de VJ
29 met semppejr D. v Haren.
HARING VANGSTBER1CHTEN
Hedenmorgen- VI 70, 80 kantjes, nog 10
netten: VI. 79, 5 last, VI 85, 25 k; VI. 172,
4u k nog 10 nett VI 203, 34 k; VI 205, 40 k
nog 30 netten; VL 207, 6 last; Vi 208, 5 last:
VL 29, 130 k; VL 97, 100 k., nog 40 netten,
VL 142, 170; VI. 53, 7 Jast, thuisvarend. VI
200, 60 k, nog 30 netten; VI. 84, 55 k. VI
112. 115 k. nog 45 netten
JEUGDDIENST,
Zondagavond 7 uur zal In de Ned. Herv
kerk eën jeugddienst worden gehouden.
Voorganger m deze dienst is ds Gras uit
Schiedam
OOG STD AN K DIEN BT.
Zondag zal in de R.K, kerk een oogst-
dankdienst worden gehouden.
JONGE KERK,
Vrydagavond 7 30 uur komen de leden der
jonge kerk der Ned Herv. gemeente, vuor
de tweede maal van dit winterseizoen bij
een in de zaal Tavenu Ds Shk uit Schiplui
den zal spreken over „Leven in Conflict"
den voorlopig nog door Electrosioom be-
hartigd, totdat de nieuwe maatschappij m#t
haar afleveringen en service-verlening kan
aanvangen
De nieuwe maatschappij ral uitsluitend
van Nederlandse arbeidskrachten gebruik
maken, terwyl de leveringen aan de Engelse
fabriek zoveel mogelijk van Nederland ui(
zal geschieden Ongetwijfeld zal de vesti
ging van deze nieuwe meatscbsppy de ge
bruikers van Chloride respectievelijk Exlde
producten ten goede komen
Als directeur van hei Nederlandse bedrijt
Is benoemd de heer J. van der Pot, die ia
deze branche reeds meerdere jaren bij
Electrostoom werkzaam is.
«o- -
v«vwyxLx r •-4; 'v'
FINANCIERING VAN HET ONDERWIJS.
By het gemeentebestuur zyn de volgende
aanvragen binnengekomen lot het besctuk-
baarstellen van gelden uit de gemeentekas,
op grond van artikel 72 der Lager-Ondcr-
wljswet 1920
Van de Ver. v. Christ. Herv. Schoolonder
wijs ten behoeve ven de Minister de Visser-
school vooi de aanschaffing van leerboekt>n
voor het onderwijs m de vakken Nederland
se taal, rekenen, natuurkunde, tekenen,
aardrijkskunde en schrijven. Deze aanvrage
vloeit voort uit de toename van het aantal
leerlingen Van dezelfde vereniging voor
uitbreiding van de huidige speelplaats van
de Min. de Vtsserschool. Het terrein van de
bestaande speelplaats is niet onbelangrijk
kleiner geworden door de aanbouw van
twee leslokalen en van een was- en kleed
lokaal van het gymnastieklokaal op hei
terrein van de speelplaats Een terrein van
circa 475 m2 is nodig om de speelplaats op
ciiea 3080 m2 te brengen, hetgeen, gelet op
het aantal leerlingen redelijk te achten is
Van de R.K. Sint Antonioaschool voor het
aanschaffen van een naaimachine voor het
vak handwerken in het 7e en 8e leerjaar,
alsmede van een aantal leerboeken in de
vakken schrijven en verkeersonderwys
LOONSVERHOGING GEM, PERSONEEL
Ingevolge de richtlijnen van de Minister
van Bmenlandse Zaken stellen B, en W.
aan de raad voor de U*/» loonsverhoging ook
van toepassing te verklaren op het perso.
neel ln dienst der gemeente.
KERKEILAND.
Het is noodzakelijk, dat verkeersmaatre
gelen worden getroffen voor het Kerk-
etland. Ernstige angel ukken zijn hier tat
dusver gelukkig met voorgevallen, doch het
toenemende en sneller wordende verkeer
doet de gevaren steeds groter worden Zo
is tevens het aanbrengen van stoplichten
aan beide zijden van de Schansbrug ge
wenst. Een gevaarlijk punt voor het verkeer
fs voorts de bocht Banngkade—Marnix-
kade
De raad wordt voorgesteld op dit eiland
een eénnchtmgverkeer in te voeren.
AANKOOP AUTO'S VOOS DE
GEMEENTE.
Het gemeentelijk autopark zal met twee
nieuwe wagens worden uitgebreid, Ten be
hoeve van de gemeentelijke werkplaati
voor sociale werkvoorziening ls een auto
nodig voor het vervoeren van te verwerken
oi gereedgemaakte materialen en tevens
voor het leggen en onderhouden van con
tacten. Tot nu toe wordt gebruik gemaakt
van een bestelwagenije.
Ook de politie moet de beschikking heb
ben over een auto om zich spoedig te kun
nen verplaatsen. Deze wagen wordt tevens
opgenomen m het beschermingsplan BB
en wordt met het ook hierop van rijkswege
voorzien van een mobilofoonuistaHatie
voor het onderhouden der verbindingen ia
de kring "Westland.
JEUGDSAMENKOMST.
Zaterdagavond hall acht wordt op initio*
tieC van de Commissie voc- het jeugdwerk
der Ned Hervormde Kerk een grote jeugd-
samenkomst belegd in de cantine van de
Verenigde Touwfabrieken
Deze avond staat onder leiding van ds J.
H. Quartel en woidt verzorgd door de
C <J.M VC M V., vervolgklasft der Zondags
school, blokfluitgroep en Jonge Kerk. pe
diverse verenigingen hebben een zeer afwis
selend programma samengesteld. De avond
is voor ledereen toegankelijk.
GROND GEREFORMEERDE KERK.
De Gereformeerde Kerk is eigenaresse
van een perceel grond aan de Johan Evert-
sen- en Fenacolluslaan, ter grootte van 283®
ca Aanvankelyk was dit terrein gereser
veerd voor het stichten van een kerkge
bouw De uitbreiding der gemeente ia a«
Sluispolder, gepaard aan de sanering vaa
de binnenstad, waarm de Gereformeerde
Zuiderkerk is begrepen, leidde tot de con
clusie, dat het stichten van een kerkgebouw
aan de Fenacolius^Evertsenlaan thans min
der juist te achten is In verband hiermede
en gelet op de uitvoering van het Uitbrei
dingsplan Sluispolder, zijn er tussen net
gemeentebestuur en de commissie van ad
ministratie der Geref. Kerk onderhandelin
gen gevoerd, welke tot overeenstemming
hebben geleld. De Geref. Kerk is bereid de
genoemde grond van 2830 ca aan de gemeen
te over te dragen tegen circa ÏEOO ca in a«
Sluispolder. Deze ruil gescheidt dan met
gesloten beuizen.
HULPACTIE VLUCHTELINGEN
Ook. het personeel m dienst der gemeente
zal de nationale hulpactie ten b&te vsn dc
vluchtelingen steunen. Er zal, evenals ln de
particuliere bedrijven, eên uur salaris
loon worden afgestaan. Het Hgt in de bedoe
ling, dat het gemeentebestuur oa_
tigmg door de raad het bijeengebrachte
bedrag verdubbeld.
vra>
Aanmelden na 6 uur, Eotterdamsedjjk 439.
By de Openbare Leeszaal en Bibliotheek kunt U voor
Nieuwe leden kunnen met bijbetaling van ƒ0 50 vanaf
Nov reeds- gibruik maken van hei lidmaatschap voor 1055.
Romaneatalogus a 0 50 verkrijgbaar.
Voor de Jeugdbibliotheek bedraagt het lidmaatschap 1.50
per jaar. Het «weede kind uit éen gezin betaalt slechts 1»-.
QOSTHAVENKADE 38, boven.
