■9
2 TELEFONISTEN (mul.)
NATWASSER
Verlate trek hier goed waarneembaar
ONZE VOLKSTEINDERS IN
NOVEMBER
|met nieuwe krachtI
Er is werk in overvloed
AT
AAR.
ANN EES,
- Collectanten nodig
voor Klaproosdag
Uit het politierapport
Agenda Vlaardingen
Schiedammers milde!
ONZE VOGELS IN NOVEMBER
Onvoldoend geoefende jongeren
moeten half de wereld rond
Mens en techniek
onder de loupe
gevers I I
Evanston in Schiedam
DE NIEUWSBLAD j
MODE-ADVISEUSE
Gemeente Schiedam.
Stoom wasserij Noordhoek
TYPJSTE
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1654
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie en hotrfdagentscbap: Broersvest 3, tel. €8092
Tegen het midden van November rijn de meeste grwuiu van het veld verdwenen,
tcbalve wat «voyekool, wat <>™"*ool en wat „ruitjes en pret plu, een enkel richeltje
snljbiet. Voor de rest is de rtrnk bekeken. Nu komen de maanden, waarin het land weer
moet worden voorbereid op de komende taak in de volgende romer.
pat is voor de grond een taak in de komende romer, maar voor ons een taak nti
en stclHg geen gemakkelijke taak. Hoe staat uw landje er voor? Heeft u het verwaar
loosd? Of mooi onderhouden? Er rijn van die onkruidsoortcn, die de hardnekkigheid
In eigen persoon m b.v, het kweekgras. Dat moeten we nu in de komende maanden
iïen kwÖt raken. Hoe? Wel door er voor te bukken. AI maar bukken. Dit is de enige
vijand die men kan overwinnen door er voor te bukken. Vanuit de randen van de moestuin
groeit de witte wortelstok van dit onkruid nara alle kanten uit. Ieder stukje wortel
levert In het komende voorjaar weer een nieuwe plant met rtugga halmen en^ loze
aren. »tJ bet ommaken van de grond moeten die witte wortelstokken et tüt geiuutltf
worden. Ook riefco plantendelen moeten worden verwijderd. Rottende knollen, de bietjes
die niet wilden groeien, de koolstronken, die In de grond zijn achtergebleven, het
Ijonnenstro ze rUn alle in staat In het komende jaar ziekten en paraaleien Ie leveren,
die de groenteoogst bedreigen. Weg ermee dus. Gooi alles op een hoop en steek er de
brand in. Alleen vera door geen enkele ziekte aangetast materiaal kunnen we er onder
ipltten.
^WWWVWWWWWWWWIAYVmWWWttVVWWVtVttWWWmMHWVWV
De 600 volkstuinders van Schiedam, f
s verstrooid over het Sterrebos en voor
s het grootste deel bijeen in het uitge- 1
strekte terrein ten Westen van de Pol- 5
s deruaart, hebben die jaar geen gun-
stipe resultaten bereikt. Het weer s
S heeft hun parten gespeeld en vele ge- f
wassen z#n mislukt. g
5 De grond is dichtgeslagen en velen
s hebben als tuinders van het eerste of
i tioeede jaar, nauwelijks de moed om S
s voort te gaan.
Onzekrant stelt zich voor hun bi? f
het verzorgen van hun turn de weg te
J wijzen. Wy hebben daartoe een des-
5 kundige in de arm genomen, die zo f
j van tijd tot tvd een en ander over
5 groente en bloemen zal vertellen, in 5
5 de hoop dal zg met nieuwe kracht met
deze mooie liefhebberij door zullen i
i gaan.
Spitten en bukken
Hoeveel grond heeft U? Twee-, driehon
derd vierkante meter? Tweehonderd ia ge
noeg. Het beste is dat uw tuin voer'de win
ter wordt omgemaakt. De structuur van de
grond dit dit jaar zo geleden heeft van de
slagregens, wordt beter als de vorst de klui
ten uit elkaar -doet springen. Dan ligt de
aarde er in het voorjaar rul en gemakkelijk
bewerkbaar bij. Vooruit dus. Zet er de schop
in. Stel dat u tot midden December kunt
werken, dan moet uelke week veertig tot
vijftig m2 grond omspitten. Een werkje om
er lenig btj te blijven.
Een paar stevige klompen, een goede
schop, een r.ar.dige greep om'de mest over
het land te schudden. En daar gaat-ie: eerst
een greppel van een spit diep. De uitgespitte
aarde legt u op zij. Elke volgende rij legt u
elke steek omgekeerd in de zo juist ge
maakte greppel. Buk u dan" en haal er de
kwaekgraswortels en de distels uit, dat be
spaart u zoals gezegd, onnoemelijk veel last
voor het volgende jaar. Ook de kruipende
botarbioem verwijdert u, evenais zaaddra
gende onkruiden, zoals zwarte nachtsShade.
Wat u onder de grond spit, heeft het vol
gende jaar volop gelegenheid weer voor de
dag te komen. De mest. werkt u eerst in de
greppel en de aarde er boven op. Blijft de
mest te lang boven de grond dan vervluch
tigt een deel van de stikstof, die voor de
plant zeer waardevol is. HeL heeft in de
herfst geen zin de kluiten stuk te slaan. Het
is het beste, dat lucht en water diep in de
grond kunnen binnendringen. Bovendien
zullen vorst en regen de grond vanzelf uit
een doen vallen. Spit geen sneeuw of hagel
onder. Het maakt de grond nodeloos kil.
Heeft u van huis- er» tuinafval een compost-
hoop gemaakt, dan is het nu de tijd om deze
mee onder te spitten. Vooral op de klei hoe
meer humus hoe beter.
Denken over het nieuwe jaar
Onderwijl wij daar aan het spitten zijn,
ontwerpen we een ptan voor het komende
jaar. Wy houden rekening met de gewassen,
die wy het laatst hebben gekweekt, Aard
appelen en knolgewassen eyn zg. kali-vre
ters. Zij putten de grond nog al sterk uit.
Kool ook, dus geen kool op het veld, waar
al kool gestaan .hceft^De vlinderbloemige
gewassen, dat rijn erwkn, bonen en tuin
bonen, laten stikstof In do grond achter; die
zijn nl. in staat" luchtstikstof te bldnen.Wat
doen we nu? We beginnen met erwten en
bonen op die grond, waar de koolgewassen
en de aardappelen hebben gestaan, en zetten
in 1955 kooi en knolgewassen op de andere
hoek, Dat noemen ze vruehtwlsscllng en dat
heeft ook zin met hel oog op do ziekten en
parasleten.v
Ais u een recht' Stak grond hebt, 20 m
lang en 10 m breed» dan zal het beste zijn
er straks een middenpad door heen te
goo en. Je krijgt dan van die gemakkelijke
vakken. Wat la do windrijde? Kon je daar
maar wat beschutting aanbrengen, b.v. een
ligusterhaag of wat andere struiken! Dat
scheelt "heel vat In vroégte met de eerste
voor jaarsgewassen de radijs, de erwten,
de spinazie en de worteltjes. Praat er eens
over met een tuinder in de buurt of plant
zelf een Kgusterstek. Die zijn altijd wel
ergens te krijgen.
En un de algemene indeling van uw tuin.
Dit jaar zijn de aardappelen mislukt, maar
gêef de moed niet op. Dus opnieuw een vak
pln?ers ?n veider bruine bonen. Natuurlijk
wilt u slaboontjes. Dat is een lekker eten.
Heken dus op 25 m2 slabonen, dan ook 25
nu erwten van allerlei laagblijvende soort
en aan.de windkant een haag rijshout met
üc,Sere soorten. Die dient dan. meteen als
windbreker voor de rest, Neem dan nog
25'-m2 koolsoorten en 25 m2 bladgroenten.
Wij geloven dat u dan het volgend jaar wel
groente genoeg hebt en dat uw vrolw ook
nog een flinke partij lekkere malse produc
ten kan kweeken,
hebben hïerbO niet gesproken over
tninbonen en worteltjes. Tuinbonen hebben
het voordeel de wind wat ie breken. U zet
In rijen op de windrichting en houdt
daarby zo mogelijk rekening bij het uitzet
ten van het middenpad. En nu gaat u de
Prijscouranten bestuderen om te zien wat
voor zaad u moet kopen. Prettige bezigheid
voor de onwerkbare dagen als het regent
of als er vorst in de grond zit. i
rw;
WOENSDAG 10 NOVE.MBER,
Het Nederlandse Oorlogsgraven Comité,
dat Zaterdag een collecte zal houden in het
kader van.de Klap roos-actie, heeft nog geen
helpers genoeg, Het roept daarvoor nieuwe
collectanten op. Zij kunnen zich aanmelden
bij het Rode Kruis-gebouw aan de Lange
Nieuwslraat.
KATH. BEJAARDEN
VIERDEN FEEST
Ongeveer viermaal in het jaar houdt de
afdeling Schiedam van de Katholieke Bond
van Bejaarden en Gepensionneerden, een
feestavond. De eerste in dit seizoen had men
gisteravond in de grote zaal van Arcade
georganiseerd.
Het was de voorzitter van afdeling Schie
dam, de heer A. van Dongen, die de aan
wezigen in zijn openingswoord hartelijk
welkom heette. De heer Van Dongen hoopte,
dat de penningmeester, de heer J. Hengst,
die juist op deze dag een flauwte gekregen
had en nogal ongelukkig terecht is gekomen,
n.l. met zijn hoofd op de trottoirband, weer
spoedig hersteld zou zijn. Voorts wees de
voorzitter op de in de pauze te houden tom
bola.
De mandoli&egracp van O.N.I., onder lei
ding van de heer J. G. Hakkert, begon de
feestavond met enkele bekende werkjes,
Vooral de Suppé-klanken werden goed ten
gehore gebracht.
Buiten het Q.N.I.-gezelschap werkten aan
deze avond ook Barthly en Partner mee,
die de vele aanwezigen met goede humor,
goochelen en sketches vermaakten. Ook de
O.N.I.-baI2etgroep van mevrouw Steynen
had veel succes.
Het was een mooie geste, dat de heer
Hakkert en zijn ensemble deze avond voor
gereduceerde prijzen werkten. Ook Arcade
werkte op deze wijze mee om de feest
avond goed te doen slagen. En dat deze
avond geslaagd is, kunnen de aanwezigen
getuigen.
Twee belhamels van resp. 11 en 12 Jaar
meenden hun tijd gistermiddag niet beter
zoek te kunnen brengen dan heikoppen van
fietsen te verzamelen en die onder het wiel
van een geparkeerde vrachtauto te leggen
om „te worden platgedrukt". Een agent
greep de vlegels in de kraag.
Twintig eieren werden het slachtoffer,
toen de 22-jarige melkslijter J. R. uit Rot
terdam door onoplettendheid gisteren een
aanrijding kreeg met een vrachtauto op de
Singel. Persoonlijke ongelukken of mate
riële schade was ec verder niet.
Musis Sacrum: 8 u.^Bond Oud-strijden-feest,
Arcade: 8 u. Chr, Bedrijfsgroepen Centr. Feest.
Vülksgebottwj 3 u. N.V.Vr-ktndermtddag.
Volksgebouw: fl u. Cabaretavond NVV.
Irene: t u. Wijk I Herv. Gem.
DONDtRDAG 11 NOVEMBER.
Musis Sacrum: 1.30 u. Soc. Zaken Wilton Fijen-
oord contactmiddag.
Musis Sacrum: 8u. Ver. O. en A. van W.F.
Amstelbron: 2.15 u. Hulsvrouwen knutselmld-
dag.
Amstelbron: 8 u. Ouderavond, Mathenease Ulo.
Volkscebouw: 8 u. I.v.A.O,, lezing over China
Passage theater: 8 u. Arb. Muziek Ver, Cres
cendo concert.
Arcade: 8 u. St £1oy lezing.
Consistorie N.P.B.: 8 u. Alg. ledenvergadering.
Gcr. Jeugdhuis: 8 u. Jaarvergadering Ger.
Jeugdverband.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot en met Donderdagmiddag
2 en 8 uur: „De Gestapo mist één man"
(14 jaar).
Monopole: Tot en met Donderdag 3,
7 en '.t uur: „Gevaren ener wereldstad"
(14 Jaar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedeiyb Museum: 1—uur eigen collecties
(ook 's Zondags).
Cled. Museum; J5 uur Japanse Houtsneden,
tot 22 November.
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Blbl., Lange
Haven: geopend Iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en Iedere
avond (behalve Woensdag en Zaterdag) van
7 tot 8.3o uur, zondags gesloten.
R.K, Leeszaal en Bibl., Dam: Geopend
Iedere dag (behalve Maandag) van 3 tot 4
uur: Iedere avond (behalve Donderdag en Za
terdag) van 7 tot 8.30 uur. Zondags gesloten
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel. 6812B;
R.K. Ziekenhuis Dr Noletstlchtlng Dr Nolet-
straat, telefoon 69411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., telefoon €0290; politie 89333;
brandweer 68123.
Voor spoedgevallen geopend des avonds:
Apotheek Westendorp, Singel 81.
HEDEN.
Grote Kerk, 12—1 uur n.m., Bei aard-bespeling
door Cor ^m,
Vlsbank, 2—5 en 7—10 uur nmu fcxpositlë
schilderwerk „Centaur",
stadsgehoorzaal, 8 uur mnU, JUbilcUmfeest-
avond KAB.
Harmonie, 8 uur n.m.. Concert Vlaardinga
Symphonie Orkest.
Luxor-theater, 2.30 uur n.m.. Bank Jeugdfilm
(a.l-1; B.i5 uur n.nw, „The Quiet Man" <14 j,).
Muzanda: 6 uur n.m., Toneelavond P.V, Wilton
Fijcnoord.
Belangrijke Ieletoonnemmers.
Politie en Brandweer'2345,
Telefoon 3229 voor een goed dagblad. Bij
kantoor Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat l, Vlaardingen.
Bij geen gehoor teL, 2959, Boterbloemstraat
no. 41. Redactie: telefoon 5453.
Ziekendienst Hoffaan 9a, teL 2543.
Geopend: Apotheek Walrave, Schled.weg 1,
telefoon Z093.
j.WWWWVWVHWIWWIWWWtWWSWVWWWttWlWW^
TTET IS in de afgelopen maand een drukke tijd geweest in de vogelwereld.
Enorme aantallen vogels zijn ons land gepasseerd toen deze voor de winter
vluchtende dieren zich naar hun winterverblijven begavenVerreweg het grootste
gedeelte van de vogeltrek beweegt zich langs de kuststrookdoch gezien het feit
dat er slechts een klein aantal dagen goed trekweer was, was de trek op deze dagen
zo sterk, dat hij dikwijls veel langer dan normaal duurde en dat er bovendien veel
trekkende vogels in onze omgeving te zien waren. Gewoonlijk rs de trek tegen het
middaguur ten eindedoch ditmaal hebben we meermalen troepjes vogels over zien
trekken als het cl ver in de middag was.
Haast je rep jel
WAT ZULLEN WE ETEN
DONDERDAG IJ NOV.
Verse worst
Stoofperen
Aardappelen
Beschuiten met bessensap
Hoofdagcnttobap: SmaJle Havenstraat 1, teL 3228» hoek Weathavankad*
Dat de uitbreidende techniek in de in
dustrialisatie steeds zwaardere eisen aatt
de in het bedrijfsleven arbeidende mens
stelt, wordt vandaag aan de dag steeds
meer door het bedrijfsbeleid begrepen. Zo
zeer zelfg, -dat er kort geleden op de Ecoü.
Hogeschool te Rotterdam een vaste leer
stoel is ingesteld voor bedrijfspsychologie,
die aan 'een behoefte tegemoet komt. Over
deze, bedrijfspsychologie sprak Dinsdag
avond, de heer J. H. Ruysch van Dugteren
in Concordia voor de leden van de Zaken-
studiekring met,als onderwerp „Mens en
Techniek". f
Spreker behandelde de sociale verhou
dingen in de verschillende beroepen van
de opkomst der techniek in het eind van
de vorige eeuw af, waarbij hij Taylor, de
uian die als eerste bedrijfspsycholoog baan
brekend werk verrichtte, als voorbeeld nam.
Zijn systeem, alduB spreker, berustte voor
namelijk op het gezegde: „De juiste man
°P de juiste plaats" en hij deed het be
drijfsleven. door middel van onderzoek
methoden ook middelen aan de hand om
de juiste man te vinden, ofschoon er bij
een zodanig bereikte optimale arbeids
prestatie op basisloon of loon en premie
aan dit systeem het grote nadeel kleefde,
dat het merendeel der goede en minder
goede arbeiders aan beloning tekort werd
gedaan. Het sociale element was bij de
enorme technische vorderingen volkomen
achtergebleven en het was dan de grote
vraag, of de juiste man op de hem aan
gewezen juiste plaats wel van de arbeids
vreugde genoot, die van de gekozen arbeid
dient uit te gaan om tot maximale presta
ties te komen. Spreker pleitte dan ook voor
meer subsidie voor de zich met beroeps
keuze bezig houdende instanties. Aan de
hand van eigen ervaringen als bedrijfs
psycholoog haalde de heer Ruysch van
Dugteren meerdere voorbeelden aan, waar
uit bleek, dat organisatie en personeels
beleid niet meer als twee afzonderlijke
eenheden beschouwd kunnen worden.
Spreker besloot, dat het van de onder
gang redden van de mens in de toenemen
de mechanisatie in grots mate afhangt van
de bedrijfsleiding, in hoeverre deze bereid
heid toont de mensen te betrekken in de
voorkomende problemen op hun niveau, j
Na de pauze werd gelegenheid gegeven
tot het stellen van vragen.
i Op de propaganda-avond voor de ver- t
l enigjng Steun aan Nederlandse Tuber- 5
s culose Onbemiddelde Stadgenoten San-
tos, welke de R.K, Middens landsbond'te
Schiedam Woensdag J.l. Cn Musis Sa-
5 crum heeft gehouden, is een bedrag
g van 1910,17 bijeen gebracht. Hiermede 5
heelt Schiedam een record geslagen, 5
want het is volgens het bestuur van s
Santos in Nederland nog nooit vootge- 5
komen, dat van één feestavond talk
een bedrag aan steunbedragen is ont-
vangen.
!luwvmM,nwiuimvuwwwwvmwwMmM«vuvwvu4'
Oecumenische Jeugdraad
Op 20 en 21 November a.s. zal de Oecu
menische Jeugdraad een week-end houden
over Evanston, De Wereldraad van Kerken
1954. Op het programma staan inleidingen
over Evanston door mr J. v. d. Ven en over
twee der secties van de Wereldraad van
Kerken.
JAARFEEST FAN K.A.B.
KETHEL
Onder grote belangstelling heeft de KAB
afdeling Kethel zijn jaarfeest herdacht-
Twee avonden waren er voor nodig om alle
leden en belangstellenden hier aan deel te
laten nemen. Het was voor de voorzitter
der afdeling, de heer N. J. J. v. d. "Water,
dan ook een groot genoegen deze feestavon
den te openen, welke getuigden van üe
grote belangstelling en het medeleven der
leden. Spreker memoreerde enkele gebeur
tenissen uit het afgelopen jaar en heette
In 't bijzonder de geestelijk adviseur kape
laan Van Alkemade hartelijk welkom.
De opvoering van het blijspel Kapitein
Venijn door de R.K. toneelgroep De Burcht
alhier oogstte veel aucces en zorgde voor
de feestelijke stemming bij de viering van
dit jaarfeest.
VIA GLADDE WEGEN
De leden van de "Wijkvereniging Wijk-
gemeente I van de Ned. Hervormde Kerk
aan de Nieuwe Maasstraat waren Dinsdag
avond naar de grote zaal van Irene aan de
Nieuwe Haven gekomen om de wijkavond
bij te wonen.
Ds J. D. Smtds wees in zijn openingswoord
op het contact dat men op deze wijkavonden
legt. Deze avond, a)dus spr^ staat in het
teken van de ontspanning en bet is goed,
dat men na de spanning van de arbeid, het
moderne leven, op een gezonde manier ont
spannen kan worden.
Hierna voerden leden van de CJ.M.V.-
toneelgraep „Ons Doel Getrouw" het vro
lijke toneelspel In drie bedrijven „Vla gladde
wegen" op. Dit „detective-stuk" werd
ook reeds drie weken geleden ten tonele ge
bracht.
KRO-revue in Musis Sacrum,
De KRO-revue „Daar zijn we weer" werd
gisteravond in Musis Sacrum vertoond. De
heer De Vletter van de Katholieke Radio
Omroep sprak voor de aanvang een pro
pagandistisch woord.
Aan deze revue werkten vele bekende
radio-artisten mee, o.a. Gerard Walden,
Berry Kievlts en Harry Boda in de schet
sen, Henk Dorel en Christine Spierenburg
met 2ang, Harry Woodson met komische
dans en het K.R.O.-theaterorkest van
Johnny Ombach.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Renatus J., z. v. J. L. Bosch en
C. J. J. van Raaij; Robbie, z. v. J. van Scbijn-
del en A. Heus; Theodoras, z.,v. L. J. Th.
Boender en R. J. M. Houtzager^ Bart K., z.
V. J. "W. Blommers en J. H. Karens; Jacobus,
z. v. M. J. de Roos en S. Both; Evert D., z.
v. P. H. Verhagen en C. VersteegMaria
d. v. J. J. den Brinker en B. Kooijman; Va
lentine G., d. v. V. G. Smith en M. B. J. v. d.
Struis.
Overleden: M. Meijer, S3 j; P. Kromjong,
50 j., vr. van M. v. d. Kruit; C. Marjjnissen,
78 j., weduwe van G. vart 't Geloof,
afstanden kunnen afleggen, want dat het
buitenlanders zijn is een zekere zaak. Het
aantal goudhaantjes dat in ons land broedt
ia slechts een handje vol. Als ze voldoende
voedsel kunnen vinden bestaat er een goede
kans, dat ze de hele winter hier blijven.
Ook zag ik weer de eerste koperwieken
in het veld, echte schuwe klanten, die ei
genlijk pas handzamer worden als het gaat
vriezen en zij moeite hebben aan de kost
te komen. Kramsvogels heb ik in de polder
nog niet gezien; deze zullen evenals de
meeste koperwieken nog wel een poosje In
de duinen blijven plakken, waar zij in de
oranje gekleurde duindoornbessen een over
vloed van voedsel vinden en waarom zouden
zij dan in de natte polders op insecten gaan
jagen? Tijds genoeg als de bessen op zijn!
Bonte kraaien zijn er ook weer. Deze kna
pen zie ik overigens liever gaan dan komen,
doch het eerste duurt nog wel een maand
of vijf. Ik vind die bontrokken echt een
symbool van de winter, grauw en somber.
Maar anderzijds brengen zij ook wel weer
wat leven in de winterse brouwerij en dat
Is In hen te waarderen. Maar het meest
waardeer ik ze toch als ze de aftocht bla
zen, want dan is het weer voorjaar 1
Wolken vinken
Tntussen is er nog een categorie door-
1 trekkers, die blijkbaar niet zo'n bij
zondere haast heeft weg te komen. Dat
zijn voornamelijk vinken en kependie
hier nog wat blijven hangen, vermoede
lijk om wat op verhaal te komen. Ook
in onze omgeving zijn zij bij honderden
te vinden op braak liggende terreinen,
waar zij zich voeden met onkruidzaden.
Dezer dagen zag ik hele wolken vinken
benevens enkele kepen of oranje vinken
aan weerszijden van de Frankenlandsedijk
van deze zaden smullen.
In hun gezelschap bevonden zich ook en
kele troepjes ringmussen, een nettere editie
Op één middag heb tk zodoende bij Kethel
honderden vinken, vele tientallen leeuwe-
rikken, kneutjes en piepers gezien. De vin
ken riepen elkaar onophoudelijk hun trek
roep „tjuup-tjuup" we, terwijl de overige
soorten zich slechts al en toe lieten horen.
Bij die gelegenheid zag ik ook de eerste
koperwieken, en vond het wel gemakkelijk
om zo dicht bij huis iets van de vogeltrek
te kunnen zien; dat overkomt je niet zo
vaak.
Ook ln. de eerste helft van deze maand
valt er nog wel eeno wat van de trek te
zien, hoewel het maar druppeltjes zijn ver
geleken met een paar weken geleden.
Om dc een of andere reden hebben deze
November-trekkers zich verlaat en dan
wordt het natdurlUk een haast Je rep Je. Dat
was aok het geval met twee boerenzwalu
wen, die ik nog ln de tweede helft van, de
vorige maand ln de. buurt vaq de Oudedtffc
heen en weer zag vliegen. Aan httn gedra
gingen te zien zou ik zeggen, dat ze in die
omgeving nog ergens jongen in het nest
hadden. Voor deze jongen ïiet het'er mijns
inziens wel enigszins jiacheiyk nlt, want stel
dat ze toen al op het pant van uitvliegen
standen, dan hebben zij stellig nog enkele
weken nodig om de vliegkunst zodanig te
leren, dat ze in staat zijn een balve wereld'
reis te' maken, afgezien nog van het feit»
dat het er in deze tyd met de voedselvoor
ziening niet beter op wordt. We kunnen
slechts het beste voor hen hopen.
Zoals men weet blijven er van de trekkers
verschillende soorten In ons land achter.
Allereerst de vele mezen,die wij overal
ontmoeten. Dan hebben zich weer tal van
roodborstjes te onzent gevestigd, wier „snik.
kerlkkik"-geroep zowel In bog en park als
ook in onze tuinen vrijwel de hele dag ge
hoord wordt, terwijl zij ln het bijzonder
tegen' de avond hun heldere welluidende
zangtóontjes laten horen, zó mooi en zó teer,
dat je er nooit genoeg van krijgt om er naar
te luisteren.
Duimeloljea terug
MEER DAN 40.000
SPAARDERS IN OCTOBER
In de afgelopen maand heeft het aantal
gewone spaarrekeningen bij ,de Spaarbank
Anno 1820 de 40.005 -overschreden.
Als graadmeter voor de spaarzin der
Schiedammers is het verblijdend te consta
teren, dat het aantal spaarders van maand
op maand toeneemt. Vanaf 1 Jan. j.l. wei
den 2439 nieuwe spaarrekeningen geopend,
terwijl 1610 rekeningen kwamen te verval
len; het aantal rekeningen vermeerderde duts
per saldo met 829. Daarvan werden er 299
op de Jeugdsp&arbank aangevraagd, terwijl
415 boekjes voor pasgeborenen werden uit
geschreven. Het grootste deel der nieuwe
hoekjes staat dus ten name van de jongste
Scbi edammers-
Het mag als een uiterst gezond verschijn
sel worden aangemerkt, dat zovele ouders in
onze stad het belang inzien van het sparen
door nog zeer jonge kinderen. Het leren om
gaan met geld, het sparen van het weke
lijks dubbeltje voor een bepaald doel, is van
niet te onderschatten betekenis voor de ont
wikkeling der spaarzin en voor de karakter
vorming der kinderen; het Is een stuk op
voeding en levensles, waar zij later zeer
dankbaar voor zullen zijn.
Thans staan dan 40.0G0 spaarders inge
schreven met een gezamenlijk tegoed van
15.138.636,87 per 31 October. In de maand
October werd 53.871,78 méér teruggehaald
dan ingelegd, hoewel op de Jeugdspaarbank
daarentegen 1296,74 méér gespaard werd
dan opgenomen.
In de eerste 10 maanden van het jaar be
droeg de spaaromzet van de Spaarbank meer
dan 11,6 millioen gulden, samengesteld uit
192.445 posten van Inleg en terugbetaling.
Door looninhouding in de bedrijven werd
7754,25 gespaard.
De Afhaaldienst bracht 44.352.aan
spaargeld binnen.
Geledigd werden 617 spaarbusjes met een
inhoud van 8210,13.
Op de scholen en de Jeugdspaarbank werd
voor een waarde van 5247,20 aan spaar-
zegels verkocht
Voorts werden uitgereikt 46 babyboekjes.
Eind October had de Spaarbank voor een
bedrag van f 2.492.313,68 aan saldi uitstaan,
welke op korte termun kunnen worden op
gevraagd,
van onze huismussen, die hier wel de hele
winter zullen blijven.
Best mogelijk dat de vinken en kepen in-
middela al weer verdwenen rijn, hoewel het
niet uitgesloten is, dat enkele hunner de
ringmussen gezelschap zullen blijven hou
den.
De verschillende aoorien meeuwen
tenslotte gaan nu langzamerhand de
bewoonde wereld weer opzoeken. W(J
ontmoeten in en om de stad veelal
vier soorten, n.l. de kapmeeuw, de zil
vermeeuw, de mantelmeeuw en de
stormmecuw.
In de stad zelf komt de kapmeeuw het
meest voor, terwijl ook de zilvermeeuw zich
bij de binnenhavens vertoont. De mantel-
meeuw, de grootste van het stel, die een
witte romp en zwarte vleugels heeft, houdt
zich op eerbiedige afstand van de bebouwde
kom en is doorgaans in de weiden en in de
buurt van de rivier aan te treffen. Hetzelfde
kan ook gezegd worden van de aardigste
van de hier voorkomende meeuwen, de
VIS S ERIJBERICHT
SCHÉVENINGEN, 9 November. Sch 78
- 5; Sch 87 5; Sch 200 S; Sch 56 0;
Sch 229 4 u.h.v.; Sch 105 15; Sch 339
15; Sch 332 0; Sch 201 35 u.h.v.; Sch
264 20 u.h.v.; Sch 4 50 u.ïuv.; Sch 75
10 uh.v.; Sch 57 20; Sch 32 5 u.h.v.;
Sch 40 1 ah.v.; Sch 4B 4; Sch 49 12
u.h.v.; Sch 51 50 uJi.v.; Sch 99 40
u.h.v.; Sch 132 40 u.h.v.; Sch 133 00
uJuv.; Sch 189 17; Sch 233 0; Sch 262
50 naar huis; Sch 285 1 uh.v.; Sch 2
30; Sch 5 70 u.h.v.; Sch 15 60 naar
huis; Sch 19 150 uit 50 n.; Sch 25 0;
Sch 30 12 uh.v,; Sch 37 10 uh.v.; Sch
10 uh.v.; Sch 210 60 u.h.v.; Sch 248
40; Sch 297 0 u-h.v.; Sch 190 0; Scb
36 0; Sch 107 85 u.h.v.; Sch 353— 15;
Sch 20 weinig u.h.v.; Sch 223 naar
huis; Sch 225 0; Sch 314 30; Sch 79
19 u.h.v.; Sch 141 15 n. huis; Sch 85 0}
Sch 140 0; Sch 81 0; Sch 89 17 u.h.v.;
Sch 103 3 uit 30 n.: Sch 180 15 u.h.v.;
Sch 242 10 u.h.v.; Sch 3—70 u.h.v.; Sch
65 naar huls; Sch 47 0 uit 20 n.; Sch
54 136; Sch 110 60 u.h.v. 'naar huls; Sch
118 0; Sch 302 1 u.h.v.; Sch 325 l
u.h.v.; Sch 333 75 u.h.v.
Binnen te Scheveningen: Sch 204 25
last en 600 kisten verse haring; Sch 305
23 last en 500 kisten verse haring; Sch 181
30 last en 10G kisten verse haring; Sch
160 20 last en 600 kisten verse haring;
Sch 63 20 last en 1000 kisten verse haring;
Sch 8—28 last.
HARINGVANGSTBERICHTEN
Hedenmorgen: VL78 15 kaatjes uit halve
vleet, VI» 79 5 k., VL 85 17 ku, VL 172 1 k-,
VL 206 5 k. uit halve vleet, VL207 20 k.,
VL 216 25 k.. VL 29 17 k.. VL 97 20 lc, VL 114
17 k., VL 315 120 k- uit halve vleet, VL 342
17 k., VL 190 17 k„ VL 196 4 k„ VL 199 17 k-,
VL 53 28 k., VL71 12 k. uit halve vleet,
VL 83 34 k.. VL 166 51 k., VL 50 180 k, (thuis
varend). VL 56 150 k. in 35 netten. VL 132
"i k., VL 89 50 k.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor steurharing K.W. 24,70
27,80.
Vishal
Op 9 November besomde aan de "Vishal
de VL86, H. Poot. voor 163 kisten verse
haring ƒ1.721. Op 10 November besomde
de VL 200, B, v. Dorp, voor 210 kisten verse
haring 2.226 Prijs verse haring 10.20—
hjjgp per kist van 50 kg. De VL 203. H. v.
Rcon|*ïRspmde voor 3! kisten verse haring
329. Prijs verse haring 10.60 per kist
van 50 kg.
Haringvisserij
9 November. Vertrokken: VLÏ12, A.
Bot; VL78, K. Pronk; VL71, A. v. d: Toom;
VL 196, R. Haasnoot; VL 197. O. v. d. Leiij.
Binnengekomen: VL14, D. v. d. Plas, SI
last en 350 kisten vers; VL208, P. v. d.
Zwan, 40 last en 25 kisten vers; VL 203,
H. v. Roon, 3B last; VL205, E. Goedknegt,
39 last; VL80, C. van Oosten, 30 last.
10 November. Binnengekomen: VL, 200,
B. v. Dorp, 39 last en 180 kisten vers.
Als voorbode van de naderende winter
gaan de verschillende soorten meeuwen
allengs de bewoonde wereld weer opzoe
ken. Ook de stormwieeuuj, een uitzondering
m zyr familie
stormmeeuw. Daar Is werkelijk geen kwaad
bij en dat kunnen wij van zijn familieleden
helaas niet altijd zeggen. Vooral in de broed
tijd zijn het echte rovers, die er geen been
in zien om jongen of eieren van hun eigen
broeders te kapen.
De storm meeuw is dus wel een uitzonde
ring in de familie. Hij voedt zich uitsluitend
met insecten als hij in het binnenland is en
aan het strand neemt hij genoegen met wat
de Zee geeft.
Niettemin maken alle meeuwen zich ook
verdienstelijk door het wegvangen van mas
sa's schadelijke insecten ln de weilanden en
op de akkers en dat is opk wat waard!
A- DE JONG
Clir.-Hist. Jongerengroep. A.s. Zaterdag
avond 7.30 uur vergadert de afd. Maasland
van de Chr.-Hist. Jongerengroep in de
Ned. Herv. school. De Chr.-Hist. Jongeren
van Maassluis zullen de gast van de Maas-
iandse jongeren zijn. De heer A. C. Ver-
ploegh Uit Maassluis zal vertellen over zijn
reis door de Verenigde Staten, hetgeen met
lichtbeelden toegelicht zal worden.
Lios naar Rotterdam. Op 14 November
zullen te Rotterdam de grote damesgym-
nastiekwedstrijden gehouden worden. De
leden van de Gymnastiekvereniging LLos
alhier zuilen aan deze wedstrijden deel
nemen. Om kwart over negen vertrekt men
met een touringcar naar Rotterdam.
Maria Trlduum. Van Donderdag 18 tot
en met Zondag 21 November zal ln de
Maaslondse parochiekerk een Triduum
worden gegeven door pater Cijrimis 0.F.M.
De opening heeft plaats op Donderdag
avond 7.30 uur.
Voetbal. Zaterdag «peelt Doskom (senio
ren) tegen G.S.V. Sero. De Doskom-junio-
ren spelen tegen V.D.L.-junlorem
Dammen. Voor de onderlinge competitie
van de damclub D.I.O. werden de volgende
partijen gespeeld: J. C. Nouwt—J- Baste-
meijer 2—0. Th. BuitelaarJ. van Dorp
l—l, J. KorpemhoekR, Koorneef 1—1» J-
VermeerP. Spuij 20.
'4
4
Bon voor advies mode-adviseuse
fyen behoeve van de Nieuwsblad- i
abonné's zal onze mode-advUeuse
morgenochtend van 10—12 uur en mor-
genmiddag van 2—4 uur wederom zit-
ting houden in ons getouw Schledamse-
vest "hoek Binnenweg te Rotterdam.
Zij verleent gratis hulp bij knip-, naai-
en paamoeUljkheden en vervaardigt
tegen vergoeding patronen naar maat.
Meer service
Meer serviceJ
Onze maötpatronen worden steeds
met veel «ucces gebruikt. Thans wor
den de Japonnen, indien gewenst, op
maal pasklaar gemaakt. Men laat een
patroon aanmeten en een week later
f hangt uw japon pasklaar. De naden
f worden zo geknipt, dat deze Ineens
zijn afgewerkt
Een Japon maken tovert na geen
moeilijkheden meer op.
Alleen het ln elkaar stikken blijft
voor u over. U betaalt voor het aan-
meten van een patroon, pasklaar ma-
ken. passen en afwerken:
Japonnen g,50
Mantels en mantelpakken ƒ8.50
Avond- en bruidsjaponnen ƒ8.—
Deux-ptèee* ƒ7.50
Advies over onze goedkope patronen
kunt u eveneens bi) onze mode
adviseuse inwinnen op de hfer boven
genoemde uren.
DE DIRECTIE.
Bij de BRAND WEEK künnen worden geplaatst:
in dag- en nachtdienst De rpnetie omvat het bedienen van de
alarmcentrale en de telefoon en het verrichten vart lichte
werkzaamheden In de brandweerkazerne. Weekloon van
f 53.74—f 58.4G. Continutoelage f4.08 per week. Kindertoelage
minimaal f 3.64 per kind per week. De' 6V« loonsverhoging ia in
bovengenoemde bedragen nog niet Opgénomen Benoeming op
arbeidsvoorwaarden, na z jaar opneming ln hei pensioenfonds.
sollicitaties te richten aan de Commandant van de Brandweer,
Singel 81, vódr IS Nov. a.s.
■na8u»pjvaiA
'Si levzisjacifns '„ouvioa."
oj ap na uojeq »i je aax[pia
•ras '*ts fH-z '«sac 'zm 'son
'mt 'atoc 'wol Tie 'M9ï
i 'ezzz '£tn 'G8IB Toe *znnii
'SCH 'WIS '063z 'OÖUt 'k sz 'ÏSS
'0Si 'C0ZZ tliet 'BWI '06SI '0611
'SEC 'OStC T9C8 'Ott 'JZ31 «.ON
ap do oazfud aSUOAO T01E "ON
eupiavmsBM "oaia sftjdpjooH
-aaauTpnrEiA 'PJV
SH3HïI3HJ3maOOA
NVA 0N08
"aan ojciioiaaA ovisxin
Nieuwe Haven 87, Schiedam,
Telefoon 68715-65105,
vraagt voor spoedige indiensttreding een
voor chemische afdeling. Alieen zij, die els zodanig werk
zaam zijn geweest en goede getuigschriften kunnen over
leggen, gelieven te reflecteren.
Gevraagd; een
tevens voor telefaorriedle-
ning» min. opl. Mulo, l'jfat m.
enige ervaring.
W. HASEKAMP CO.,
Havradyk 33 - Schiedam
CORRESPONDENTSCHAP REISBUREAU
De mogelijkheid bestaat om te Schiedam binnenkort
het
Correspondentschap van een bekend
Nederlands Reisbureau te exploiteren
Gegadigden dienen zich Vrijdag-12 dezer te ver
voegen in Café-Restaurant „De Kroon", Koemarkt l,
Schiedam, waar van 2—3,30 non. nadere inlichtingen
worden verstrekt,
Da Dtrectia va» boe
NIEUWSBLAD
behoudt tieö Dat racht toot
advertentie* zonder opgaaf
van radenen te wetïaren.
ao advertenties onder num
mer worden aan de adver
teerder niet doorgegeven:
drukwerken, circulaire»
dergelijke «tukken «ffcoro-
«tig ven tussenpersonen,
betzelfde geldt voor anders
atukken, welke met bon*
tide op da Inhoud van ds
advertentie reflecteren.
Stukken, dis btj het blad
blijven berusten, worden ns
één maand na contrdle van
de Inhoud vernietigd.
Voor touten in telefonisch
opgegeven advertentie*
bet blad niet aansprak»-" I
lijk. Verzoek om herplaat- j
slog zonder betaling of I
restitutie kan derhalv* atet j
worden Ingewilligd.