menu in
EEN OPERAPROGRAM VOL
AFWISSELING
Gang naar Den
onvermi
«af«
AT
AAR.
ANNEEft
Wilton zaalhandbal
„De Idioot?' onder de galg
Tweede lezing over
Russische literatuur
Avontuur in de Zuidzee
D.H.S. leed smadelijke
nederlaag
Volle winst voor S.V.C.
Solistenkwartet in de Aula
Vlekkeloos pianospel
Een hengelaarswedstrijt
aan de Schie
Verloren en gevonden
DINSDAG 30 NOVEMBER 1954
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA.
Red»etie en hooMncentschap: Broenréest 3, tel. GS091
Voor vuurwerk MJflen* de begroÜHgsdebatton aorgd© Maandagavond de wethouder
van Financiën, mr P. van Bochove, toen hy yea leer trok tegen de heer-S, Collé (CPN).
Het ww vnuwerk, voortspruitend uit het sprankelend vernuft van een juridisch geschoold©
geest. Het ww niet léék voor de kaer Collé om ricn so afdoend te koren kraken, m
daar moet menepbedscht zijn, wanneer men zich fn de politieke arena Waagt.
„WH hebben aïïenmei een brede glimlach geluisterd naar Collè'a bewering, dat de
V.S. do Schiedam» begroting eontroleert", aldus mr Jas Bochovè» „mjar die glimlach
▼crying ons toen hy er aan toevoegde.- „tenminste indirecte Want dat waa Juist. »y
moeten realist zyn en erkennen, dat er II de wereld twee maakten zijn, de V.S. en-Rusland
en wij ritten er tussen, ls. Dat kost ons IV* milliard aan .defensiekoeten. AI» de belde
groten elkander zouden vinden. ióa dat voor de stad Schiedam een elf of twaalf mlllioën
op de begroting schelen. Toen we vandaag die cerate paal sloegen voor de torenflats, héb
Ik aan de beer Col Ié gedacht. Welk een prachtige aanleiding om die staatslieden te ver-
noenten: w© xotnlen bét ene flat Roosevelt kunnen noemen en het andere Chnrcbill.. We
hebben hdju maar twee flats. Voor Stalin is dus geen plaats, want.hegri(Jpt:als ik
moet kiezen, dan gaat mijn voorkeur uit naar die staatslieden die nooit een papt mei de
nationaal «socialisten hebben overwefem,..."
Naar links en naar rechts
De. heer Van Bochove deelde "trouwens
zijn degen «toten uit naar links zowel als
naar récbts, :V*
Hij sprak et zijn verbazing over uit
dat de Chris triijfc-historische fractie de al
gemene bèsckptiwlngen had laten uitspre
ken dóór de héér W, Kok. die daarmee
eigenlÜk zUri^rnèlden-speech" ten beste gat
„De heer Kok" «prak er over, dat de be
groting hier en daar Weren vertoonde, en
dat is beet mogelijk, maar u zult het met
m« eens zijii, dnfcde speech van de heer Kok
zelf opk kieren vertoonde bedenkelijke
kierèn: Ik kan u verzekeren, dat het erger
tocht door.de kieren in de rede van de heer
Kok, den door die in de begroting". Zie,
dat 1* klare'taal;
Zeker, zeker men mag de betekenis van
de begroting ndet overschatten, zo richtte de
wethouder riek tot de leider der katholieke
fractie, de heer Ir Van der Toom, „en ik
kan u zelfe zeggen wélk deel van de gemeen
telijke uitgaven en inkomsten wij niet in
handen hebben; dat is ongeveer 70 petvan
de inkomsten en 70 pet van de uitgaven.
Maar zelfs dan I» 23 b 30 pet van de ge-
meenteHjke uitgaven èen belangrijke som en
over de besteding daarvan kunnen wij zelf
beslissen".
De rek is er uit
En toen kwam do kern van zyn betoog:
Schiedam hééft zoveel nuttige en noodzake
lijke pltnnen nieuwe scholen, recreatie
oord, zwembad, spoorwegplannen, sportter
reinen dat in 1856 de lijnen van inkomsten
en uitgaven elkaar zullen gaan snijden en
dat houdt in, dat de gemeente in de loop
van het volgend Jaar de gang naar Den Haag
zal moeten maken om een verhoging van
onze uitkering te vragen. Dat is geen ve*
nedering: reeds 580 gemeenten zyn ons voor
gegaan. De regering zal dan onze begroting
onder de loupe nemen en Schiedam heeft
pas kans op een subjectieve uitkering als
daar alle rek ölt U. Welnu, die rek ia er uit.
Het achterwege laten van de reserveringen
voor de bedrijven moet uit die boek worden
gezien. Ket verwaarlozen van stortingen in
het haggerfonda is eveneens een bewys, dat
de rek er uit Is. Wat Is dit fonds ander» dan
een reservering.vooè dit dort?-
De precaria verordening komt morgen of
overmorgen t«r sprake, maar afgezien van
do behoefte aan die 75.000 extra inkom
sten: doe deze verordening niet te veel eer
aan door haar zo bulten proporties op te
blazen. 'Het tijdstip voor de verhoging Is
gunstif en het is toch logisch verandering
ln de tarieven te brengen, nu de waarde
van het geld zo veranderd is!
Wat de salariëring van de gemeente amb
tenaren betreft, leek het de wethouder niet
gewenst het bezoldlgtngspeil te koppelen
aan een tijdelijk bestaande personeels-
schaarste.
De verhouding tussen rendabele en ntflt-
rendabele beleggingen, zo deelde mr van
Bochove nog mede, is als volgt:-Er ztfft voor
56 millioen rendabele én 'voor 21 ,m«Iïoen
niet-rendabele investeringen, dè afschrij
vingen z^n resp. 854.090 gulden en J.400.00Ö
gulden, terwijl de rente voor beide posten
resp. 2.J17.0ÖO gulden en 756.000 gulden be
draagt
De raad heeft vertroutcen
Ni de well.ouder vso FiosocMn <jr.Ii ooit
burgemeester Peek over de betekenis van
de begrotlngsdebattcn. De openbare controle
op het gevoerde beleid is voor da burgerij
van onschatbare betekenis. De vooruitgang
op schier elk terrein, lieeft de invloed van
de overheid echter zeer sterk doen toene
men. De specialisatie beeft zich ook naar
boven toegespitst en tot een grotere centra
lisatie geleid, die de rol van do gemeente
tot zelfbestuur beperkte. Voor het Individu
is de beperking van bet zelfbeschikkings
recht reeds lang aanvaard, voor de gemeen
te is ze thans vanzelfsprekend, voor de lan
den Ij zU in kiem aanwezig. EU de gewij
zigde verhoudingen lz de taak von P. en W»
sterk toegenomen en de controlerende func
tie van do raad Is verminderd. Het heeft B.
en W. dan ook goed gedaan ie bemerken, dat
hot college bet vertrouwen van de gemeen
teraad heelt.
Volgens de bestaande regeling is de bur
gemeester over het politiebeleid geen ver
antwoording schuldig aan de raad, Mr J.
W. Peek Is echter bereid in de Nieuwjaars-
vergadering dit punt te bespreken en daar
bij <ü$cu6&ie toe te laten.
Stadh uiskwestie aan bod
Wat de prijsvraag voor hét Stadhuis be
treft ia sleobts.de eerste faze werkelijkheid
geworden. 'De tweede faze bet nader doen
uitwerken van een der ontwerpen staat
juridisch nog'aan de gemeenteraad ter be
slissing.
Anders is het Uur. de plaats die voor het
gebouw aangewezen Is. Wordt thans tot een.
andere plaats besloten, dan hebben de in
zenders; recht om voortzetting van de prijs
vraag te verlangen of wel een schadevergoe
ding te eisen. Men zié verder do woorden
van wethouder Van den Berg, biernavol*
gend.
Op 6 December a.s. kan de oprichting van
een consultatiebureau voor rheums-patlën-
ten worden tegemoetgezien. Er bestaat tas
sen. de beide ziekenhuizen reeds een tamelijk
pauw contact -Het contact zal worden ver-'
inrtfgd in de toekomst, i.v.m. punten zoals
uitbreiding van het aantal bedden en van
het medisch personeel.
Mr Peek zette uiteen, waarom deze aas
béide zijden bestaande drang tot samenwer
king niet heeft geleid tot stichting van'een
consultatiebureau. De kern van het pro
bleem is het verschil van mening over wat
er moet komen, een consultatiebureau of
een polykliniek. Hierover zijn de beide zie
kenhuizen het niet eens en de Dr Nolet-
«tidhting heeft een rheumatoloog benoemd,
omdat zij aan een polykliniek' de voorkeur
Niet één met Vlaardingen
Onzerzijds, aldus de burgemeester, wordt
er steeds'naar gestreefd met Vjaardingen
samen te werken, maar de liefda kan niet
van één kant komen; een "voorbeeld is het.
ontbreken van overeenstemming over de
brug bij de Vyfslulzen. Er zijn echter ge
gronde bezwaren om door samengaan met
Vlaardingen een front tegen Rotterdam te
vormen, want. met. deze ©tad z(jn de betrek
kingen altijd even prettig geweest en het
heeft geen zin deze goede relatie te beder-
ven. - j v".
Waarschyniyk zal a-x. Woensdag flo jeuïd-
verkeersbrigade hoor -laatste vooroefening
houden. In leder geval met Kerstmis, maar
vermoedelijk eerder, zat dé brigade naar
buiten optreden. De vereniging voor Veilig
Verkeer heeft aangeboden de zaak voorlopig
te financieren.
De brug bij de VJJfslulxen zat ook de wet
houder van Gemeentewerken, de heer Th. J.
L. v. d. Berg hoog. Hij lichtte toe, dat het
aanvankelijke project 38 meter breedte aan
gaf; daar gaat dan nu zes meter af voor een
niet tot stand komend: havenspoor. Bij de
Uitwerking der plannen,werd Schiedam,
behalve door de onzekere houding van
Vlaardingen ook gehandicapt door de onze
kerheid omtrent de hoogte der dijken,. Ter
wijl deze aanvankelijk op zeo meter waren
gesteld, lijkt het nu, dat 5.25 m zal worden
asngehouden.
Wat de aula op de begraafplaats betreft,
vermoedelijk zal te dien aanzien spoedig
een voorstel aan de Raad worden voorgelegd
waarvan de kosten blnnefa het bedrag zul
len bleven, dat aanvankelijk hiervoor, door
de Raad was uitgetrokken.
Ten aanzien yap .de bebouwing"- van de
Hoogebanweg, deelde de heer Van der Berg
mede, dat hij op dit punt kan rekenen 'öp.
de volle medewerking van zijn Rotterdamse
collega, wethouder J. Meértens, Degrond
staat evenwel nog niet ter beschikking'en
zal eventueel onteigend moéten, worden.
Zich rijk rekenen
Een der vragen van de hewlrW^H. v.
d. Toorn (KVP) iykt de wethouderSOd^Wé-
!Uks geschikt voor openbare behandeling)
n.l- die van de stille reserve In het grond?,
bedryf. Men loopt op dit punt gevaar zich
ryk te rekenen en arm te tellen.
Het lijkt niet verstandig een bestemming
voor onderstelde stille reserve* van deze
soort te zoeken omdat men ook tegenslagen
moet kunnen opvangen,
Ten aanzien van het recreatie-oord-bij Ke-
thel ligt het in de bedoeling deel voor deel
in uitvoering te nemen, eventueel metjn-
schakellng van machines van de Ned. Heide
Maatschappij. Wat gereed komt, wordt dan
meteen voor het publiek opengesteld.
Wat het Stadhuis betreft eteat de plaats
definitief vast. Het heeft ook volgens de
heer Van der Berg geen zin deze kwestie
opnieuw In discussie te brengen/ Be voor
bereidende werkzaamheden voor de ont
eigening zijn beëindigd; zodra vervangend
contingent verkregen js kan de vraag haar
de keuze van "de architect in behandeling
worden genomen. De gemeente is op dit
punt nog volkomen vrtj.
Laan ons Genoegen exit
Daarop nam wethouder mr ML J, 'M. van
Kinderen het woord, om de aenzatlonele me-
dedellxtg te doen, dat Gedëp. Staten èen ver
vangend contingent van 76 woningen ter be?
schikking hebben gesteld voor de Laan Ons
Genoegen en Vellevest, «odat,spoedig pièt
de opruiming dezer krotten kan wor^ènbe
gonnen. De wethouder bracht in hérinnéring
dat In 1854 per week tien woningen «Un
klaargekomen en het gaat er thona om dit
tempo vol te houden. Gedep, Staten hebben
goedgevonden, dat in 1954 op het: program
vopr 1955 wordt vooruitgelopen.
In 1955 mag het vervangend contingent'
voor het Stadhuis verwacht'worden. In. 1954
zijn 535 woningen opgeleverd, in 1955 mag
worden gerekend, dat er 385 zulten gereed
komen; wellicht komen we ook in 1855 bo-
ven de 40Q uit De huurprijzen zullen ver
moedelijk in de loop der komende jaren voor
nieuwbouw hoger uitvallen,
De fcioestie woningwetbouuf—particuliert
bouio besprekende, deelde de heer Vo» Kin
deren mede, dot in de pracitfk slechts wei
nig beleggers ie vEnden zijn voor een a1-
schTgvingstermiJn van 50 jaar. Zij tuensen
hoogstens 30 jaar en een rendement van zes
procent, hetgeen zich uttzuerfct tn een hogere
huur. De premlebouio brenptt alleen uit
komst, wanneer gebouwd wordt vqot eigen
bewoning.
Tenslotte besprak deze wethouder de
krotopruiming, Spr. hoopte,.dat weldra een
speciale ambtenaar voor de krotopruiming
zal worden benqemd, die anders dan inci
denteel aan de sanering zal kunnen werken.
Wat het interim-rapport betreft, waarvan
de heer mr H. B. Engelsman sprak, de daar
in vervatte normen lijken spr. nag niet vol
ledig vast te .staap. Wat de Vlaardingen-
straat betreft, kan niet tot slopen worden
overgegaan yoor vervangend contingent is
verkregen, -
Hoe vee#, subsidie?
Daarop vatte de heer Sabel het woord.
Dé opmerkingen, gemaakt tijdens de alge
mene beschouwingen, zijn volgens deze wet
houder niet altijd even concreet en dus
moeilijk te beantwoorden. Een der vraag
stukken, te? sprake gebracht door de heer
Ir W. H. v. d. Toorn (KVP), betreft het
subsidiëringsprobleem. Het verlenen van
subsidie hangt af van de vragen: is het doel
ln kwestie de subsidie waard en welke nor
kan de gemeente' de laatste tijd ta.V, de
QOrrnen een richtsnoer vinden in de provin
ciale subsidies. Bij een vergelijking van
Scbledams begroting mei die van een soort
gelijke stad is spr. gebleken, dat Schiedam
met zijn subsidies* niet te kwistig is.
Van wie, aldus vroeg de heer A. Hoek
(AR), ging het plan tot uitbreiding van het
st Ja cabs gas thuis uit? De commissie voor de
bejaardenzorg heeft zich met het .probleem
der huisvesting beziggehouden;, overigens
is: er weinig bezwaar tegen de conclusie van
het rapport aangevoerd. De regenten-com
missie heeft overigens nog geen beslissing
inzake de.uitbreiding'genomen,!
Onderdak vo r de oudfes
Wat de levensbeschouwelijke kant betreft
van de verpleging van zieken, merkt spr. op,
dat erverschillende patiënten zullen zijn,
die büj zijn in bet gemeentelijk ziekenhuis
te worden behandeld, ook al gaat men met
de algemene gedachte van de RJC.-fractie-
voorzitter accoord.
In het-bestuur van hetSint Jacobsgasthuls
zijn alle gezindten van Schiedam betrokken;
dit mag1 duswordenaangemerkt als eén
neutrale instelling, waar Ieder terecht kan.
Nog een motief voor. uitbreiding van juist
dit rusthuis Is de financiële zijde. Wat kost
deze uitbreiding, vroeg de heer Van der
Toorn? Het zal volgens de heer Sabel onge
veer ÖO0.00Q 700.900 gulden vergen, mis
schien In de vorm van een renteloos voor
schot van de zijde der gemeente.
Het Rijk draagt voor de bouw van kleine
rusthuizen en zelfstandige woningen voor
ouden van dagen onder bepaalde voorwaar
den een pfenuè bij-
De normale wereld
BU de-bespreking van de vraag gymna
sium of lyceum* sprofc fle heer Sabel dé me
ning uit, dat men de waarde van de klas
sieke opleiding overschat. Spr. aou het óp
Prijs ateUe» wanneer men de sfeer van bet
gymnasium zou kunnen doorbreken én meer
het open vaarwater van het middelbare on
derwijl en de gewone normale wereld zou
kunnen kiezen, met de nadruk op een meer
sociale vorming.
Wat zal het Rijk doen In geval de Rijks-
HBS wordt afgekeurd? Spr. heeft de Indruk
dat het Rijk steun zal willen verlenen aan
de bouw van een lyceum j-p.v, een HBS,
waardoor de keuze voor Schiedam gemakke
lijker wordt, Er'U een toenemende belang
stelling voor de: lycea:'er-zijn 68 gymnaoU
tegen. 109 lycea in Nederland-
DINSDAG 31 NOVEMBER,
Irene i 7.30 u. C-JJa.v.-füm a vond.
Blauwe Hnii! 8.15 u. VARA-televisieclub-
aiuftii Sacrum; 8 uur Vegla-toneel.
Chr. Boe. Belangen: 8 u. Ned. Graf. Bond.
familieavond.
Volksgebouw: t u. Vrouwen P.v,d.A.-bU een-
komst.
Musi* Sacrum: a u. Jaarvergadering Kath.
Kring.
WOENSDAG 1 DECEMBER.
Morli sacrum: fl.3d, 13.30, 15.30 u. Soc. Zaken
W.T.-St Nlcolaaafeest voor kinderen.
SportfondaeUbad: 5.30 u. Schied- Reddings
brigade St Nlcolaasvlerlng.
Arcade: 8 u. vergadering Kath. Bond.
Irene; 2 u. Vegla-SLnterKIaasfeest.
BIOSCOPEN.
Passage Theater; Tot en met Donder-
üagmidflag 2 en 8 uur: „Man met een mii-
Iloén" (a,L). v
Monopole: Tot en met rionderdeg 2, 7
en V uur: „Avontuur in de Zuidzee" (IB J.).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum; 3—4 uur eigen collectie#
(ook 's Zondags).
\-j.LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en BlbW Lange
Haven; gtopend tedere werkdag (behalve
Maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en tedere
avond (behalve Woensdag en Zaterdag) van
7 tot 6.80 uur, Zondags gesloten.
ELK. Leeszaal en Bibl., Dam: Geopend
iedere dag (behalve Maandag) van 3 tot
uur; iedere avond (behalve Donderdag en Za
terdag) van 1 tot 8.30 uur, Zondags gesloten.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis, Naseaulasn, tel. 0B126;
Et-EC- Ziekenhuis Dr Noletstlchtlng Dr Nolet-
straat, telefoon B941L
Voor «angtfte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., telefoon 68290; politie 68333;
brandweer 69123.
Voor spoedgevallen geopend des avonds:
apotheek Evers, Lange Haven 81.
XPA'l ZULLEN WIJ ETEN t
Woensdag 1 December:
Bruine bonencroquetten
Gehakt 2x
Spruitjes
Aardappelen
Overwegelleude houdt aan
De ellende van de dalende spoorweg
bomen, die eenmaal in beweging, niet meer
gestopt kunnen worden, houdt op de Over-
schiese overweg .nog maar steeds aan. Dit
week-end1 werd weer een auto in een be
wegende füe het slachtoffer met een ge
deukte kap eo ook een voetganger moest
het ontgelden en kreeg verschillende ont
vellingen op zijn hoofd.
Gezellig gezeten rond de galg in de wa
penzaal van het Stedelijk Museum hebben
de Vrienden van het Museum Maandag
avond geluisterd naar de lezing van de heer
G, M. de Gelder over Dostojewski's werk
„De Idioot". Dit verbaal is één der belang
rijkste uit de Russische litteratuur, aldus de
heer De Gelder, het moeilijkste werk van
Doatojewskï ook en juist om het extreme
yap hefc Russische karakter aan te tonen heb
ik deze roman gekozen. Doordat de schet
terende gramofoonmuziek te duidelijk té
horen was in het zaaltje aan de voorkant,
\yaren dé Vrienden naar de wapenzaal ver
huisd.- Hier werd de gehele avond besteed
aan het bespreken van het boekwerk „De
Idioot!Vórst Myschkln is de centrale fi
guur InJjet verhaal. Na eep herstellingskuur
to'"éea zenuwinrichting komt Myschkln
■wer terug in eigen kring. Na vele, voor
öhisè begrippen vreemde handelingen, drijft
Myschkln zijn geliefde Natasja in de han
den van de moordenaar Rogoschin. Aan het
slot belandt de één in de gevangenis en de
ander vertrekt weer naar Zwitserland. De
Rus ia een mens yan uitersten, aldus de heer
De Gelder. Aan." de hand van „De Idioot"
trachtte., spreker dit", te bewijzen. De vele
bijzondere gedragingen werden verklaard
en gepoogd werd te begrijpen waarom de
Rus steeds extreme handelingen moet ver
richten. Een analyse -v$n Dostojewski's
werk toont de Russische driftmens in al zijn
goede en kwade hoedanigheden. De Rus kan
geen maat houden, concludeerde de heer De
Gelder. Ook het mystieke geloof Is van veel
invloed op de gedragingen van de Russen.
Gedachten kunnen energie verwekken.
Slechte gedachten verwekken dus slechte
energie, Vorst Myschkln heeft slechte ge
dachten en zijn mèdaminnaar moet dus ge
hoorzamen aan de telepathische drang.. Ro
goschin vermoordt beider geliefde. Dit
schuldig en niet schuldig zijn grijpt ten slot
te. Mysohkin dusdanig aan, dat hij geeste
lijk volkomen instort. Voor onze Westerse
begrippen is dit verhaal moeilijk aanvaard
baar. N
BEWUSTELOOS OVERREDEN
Tóen gisteravond om half zeven de 17-ja-
rig© voetgangster E. Z., leerllng-kleuterop-
derwijzeres, uit de B. K.-Iaan, onvoorzichtig
daar de rijweg overstak, werd zij geschampt
door de .passerende personenauto van H. P„
verificateur uit Schiedam. Op de rijweg lig
gend werd ze door een achterop komende
personenauto van J, v. W. uit Vlaardin
gen over de benen gereden.
- In bewusteloze toestand werd het slacht
offer .met eoh hersenschudding en enkele
schaafwonden per G.G. en G.D. naar het
Gemeenteziekenhuis vervoerd.
Oppassen voor fietsendieven
Oppassen voor fieteendleven blijft gebo
den. Dat ondervond ook mej. H. v. B. Zater
dag tot haar schade, toen haar fiets, die ze
overigens niet afgesloten voor haar woning
aan dé parallelweg had neergezet, enige tijd
later gestolen bleek te zijn.
Sinterklaas bij Pandora
De leden van Pandora, de personeelsver
eniging van de Schiedamsche Cartonnogefa-
briek waren Zaterdag naar Tivoll gekomen
om daar een feestavond bij te wonen. Bui
ten verwachting was de Góed-Heilig -Man
ook deze avond Schiedamwaarts gekomen
en verbleef gedurende enige tijd bij Pan
dora.
Het was een gezellige avond, waaraan het
Vleugelmoer-cabaret van de heer Ringel-
moer, met sketches en zang vooral de
Zingende Zwervers oogstten succes het
accordeon-ensemble de Cartonle's onder
leiding van de heer Van Dam en het S.CJV
dansorkest van C. van der Zouwen, Deze
laatste twee orkesten verzorgden tevens net
bal, dat deze avond besloot
De heer J. van Eersel, voorzitter van Pan
dora, had de avond geopend met een kort
woord.
OPENBARE BALLETLES
De Schiedamse Muziek- en Balletschool
„De Grote Markt" heeft Zaterdagmiddag
In zaal Beatrix aan de Lange Kerkstraat
de eerste openbare balletlessen gegeven.
Elk Uur heeft men een andere leeftijd be
handeld. Deze Muziek- en Balletschool staat
onder leiding van de Rotterdamse ballet
danseres Liesbeth van Buul en de schrijver
van de compontstenserie en een werk over
ballet Norbeth Loeser. In de tweede helft
zal Liesbeth van Buul een uitvoering geven,
waarbij Norbeth Loeser eigen werken ten
gehore zal brengen,
De heer De Gelder zal in zijn derde le
zing aantonen dat de Russische extreme in
stelling zich zeker kan verenigen met deze
pathologische handelingen. De Bus laatzlcb
lelden door zyn driften, Br zjjn in de Rus
sische geestesgesteldheid evenwel voldoende
elementen aanwezig om wegwijzers te kun
nen rijn voor nieuwe creavlteiten ln de he
dendaagse moderne Europese kunst.
Het is daarom zeer belangrijk ons op de
hoogte te stellen van de Russische kunst en
de literatuur ln het bijzonder.
Op 33 December zal de spreker van deze
avond de novelle „Zaal no. 6" van Anton
Tsjechow bespreken-voör de pauze, en daar
na ln een algehele toelichting zijn gewaagde
stelling verklaren en met verdere bewijzen
staven.
Gary Cooper spoelt als een stuk wrak
hout aan op een eiland in de Zuidzee, waar
het échter verre van paradijselijk is. De
zoon van een overleden zendeling, die met
uitgebreide volmachten was bekleed, speelt
voor dictator, met lijfwacht en a], en de
inboorlingen laten zich lijdelijk terrorise
ren. Gary Cooper maakt daar wel 'even
een eind aan, wat met 'n complete bijltjes
dag gepaard gaat; daarna is alles pais en
vree en beoefent het bevrijde volk zelfa
het cricketspel! Gary, hoe grijs en gegroefd
ook, Is in de liefde nog wel zo doorkneed,
dut hij dé fichone Robërtba Haynea
Polynesisch, Schots) vlot tot-de zijne
maakt, maar wannéér zij»-.sterft bij da ge
boorte van hun dgehtéry vörlaat hij het
eiland. Om er tien jaar later terug te ko
men, wanneer het doorde tweede wereld
oorlog van bevoorrading is afgesneden en
het aan alles gebrek-,heétt. Zijn tot een
schoonheid opgegroeide dochter moet zich
de avances aanleunen van een gestrande
Amerikaanse piloot, maar de ervaren va
der bemoeit er zich mee eh dan komt aan
al het avontuur eén ruatig eiade; Gary
blijft onder de palmen.
Mark Hobsen stond wel yoor heter vuren
dan dit romantisch geval, dat hij in, kleu-r
ren en geuren verfilmde. -De meest opmer
kelijke rol; Barry Jones (de atoomprofeesor
in „Seven days to noon") als de eiland
dictator; het minst opvallend: de zoet
gevooisde muziek van Dimltri Tiomkln
van „Hig noon").
Monopcle. vertoont „Return to Paradiö"
(„Avontuur In de Zuidzee") tot Vrijdag.
Advenlstcijdingsdienslen
Op "Woensdag 15 December en Donderdag
16 December zullen in de Evangelisch Lu
therse kerk aan de Lange Nieuwstraat
hoek Oranjestraat om 8 uur door de Oecu
menische Jeugdraad Ad ventswijdinga dien
sten worden gehouden. In deze. diensten
wordt opgevoerd het Kerstspel van dr J.
R. Callenbach door de Lekespelgroep dey
O.J.R.
De laatste zaalhandbaldag leverde voor
het eerste herenteam van Wilton Fijenoord
slechts één punt op uit de twee wedstrijden
en wel uit de eerste wedstrijd tegen Vires
et Celeritas uit Gouda, waar de einduitslag
89 werd en gezien de verrichtingen van 4e
belde teams kon een ieder' rich met riezé
uitslag verenigen. De tweede wedstrijd was
heel wat harder en ook spannender, vooral
voor de rust. Na vijf min. scoorde Louw
Boer voor Wilton het eerste doelpunt (dat
later pok het enige in deze wedstrijd bleek
te zijn) doch Dytiamo ahtwoorde in dezelfde
minuut 1—l. Tot de rust bleef deze stand
eender. Drie minuten in de tweede helft, was
het Scheffens van Dynamo die zijn ploeg de
leiding gaf, direct gevolgd door 2 onhoud
bare treffers die de stand op 3—1 voor Dy
namo bracht. Met deze stand kreeg "Wilton
twee penalties te nemen doch de eerste
hield de prima in vorm zijnde doelman en
de tweede werd afgekeurd wegens een
foutieve worp. Na deze tegenslag geloofde
Wilton het wel en Dynamo scoorde nog vier
maal, zodat de einduitslag 71 voor Dynamo
werd.
Camee 1 behaalde twee gelijke «pelen:
eerst tegen Meeuwen 33, en daarna tegen
Sn el wiek 66, zodat dit team nu 4 punten
heeft verzameld uit vier wedstrijden.
Heren 2 werd kampioen ln zijn poule, het
versloeg op de laatste dag Dynamo 3 met
niet minder dan 115 en heeft hiermede
alle vier zijn wedstrijden gewonnen en is
ongeslagen in Poule D.
Dames 2 noteerden een gelijk spel tegen
Wippolder en versloeg met 2—1 Snelwlek 2.
Juniormeisjes behaalde een grote over
winning op ADO, met 7—0 eindigden zij
deze laatste wedstrijd.
Heren junioren dat vijf wedstrijden heeft
gespeeld, verloor de laatste twee en wel.van
Schutters 2 met 2—3 en van Zuldwijk met
3-7.
Adspirantmeisjes 1 werd kampioen ln de
hoogste poule, wel behaalden zij een 2—2
gelük spel tegen Snel wiek, maar de tweede
wedstrijd tegen DWS wonnen zjj'met 43
voorwaar geen slecht resultaat voor deze
benjamins.
Adspirantmeisjes 2 verloor met I8 van
Zuid wijk 1.
In totaal, heeft Wilton Fijenoord in deze
drie dagen 33 wedstrijden gespeeld waarvan
er 14 werden gewonnen, zes gelijkgespeeld
en 13 verloren.
D.H.S. heeft Zondag in Leerdam een sma
delijke 50 nederlaag geleden tegen L.S.V.
In den beginne waren de Schiedammers
wel iets sterker, doch voor doel faalden de
D.H.S.-ers volkomen. Zelfs een strafschop
wisten zij niet te benutten. Aan de andere
kant ging het eenvoudiger, omdat door een
misverstand in de D.H.S. verdediging één
der backs de bal achter zijn eigen keeper
deponeerde. Nog voor rust wisten de Leer
dammers er 30 van te maken.
Toen L.S.V. spoedig na rust het derde
doelpunt scoorde liet D.H.S. de moed zak
ken en kon L.S.V. de score tot 5—0 op
voeren.
Een jaar gewandeld
De wandelsporfcverenlging S.W.S.U. vierde
dit weekend haar eenjarig bestaan en maak
te hiervan tevens een gezellige St. Nico-
laasmlddag in zoal Liberty.
Na de opening door voorzitter W. Hoppe
werd ook nog het woord gevoerd door pen
ningmeester M. Roza, die aan het bestuur
een medaille overhandigde, welke hen door
een bevriende vereniging werd geschonken.
Er heerste een zeer gezellige sfeer, waar
aan ook o.m. de heer Bamberg een-vrolijke
noot bijdroeg, terwijl St. Nicolaas en Zwarte
Plet enige cadeaux en versnaperingen uit-,
deelden.
Eerste prijs voor 't Westen
Op het Zaterdag j.l. uitgeschreven zang
concours Razanco in Rotterdam, heeft het
gemengd koor Het "Westen onder leiding
van de heer L. P. H. Pors, een eerste prijs
behaald in haar afdeling met 316 punten,
met het verplichte werk „Vredë" van Eduard
Flipse eh het vrije werk „Ave Maria" van
Jacob Arendelt.
De drie zestallen van de Schiedamae
volleybalclub 'S.V.£., edle Vrijdag, binnen
de krijtlijnen tradert, behaalden alle drie de
Volle winst Het eerste dameseam van
S.V.C. kwam tegen D.R.L. 1 aanvankelijk
moeilijk op dreef. Er zat weinig verband
in het zestal en het samenspel was zwak.
Dat de eerste twee games toch gewonnen
werden kwam door de vele slechte services
en het zwakke spel ln de D.R.L.-achter
hoede. De S.V.C.-damea serveerden bijna
steeds goed. Ver in de tweede game echter
kwam de eerste goede amash los en daarna
kreeg D.R.L, weinig kans meer. Goede
set-ups en rake Bmashe® van S-V.c. waren
het resultaat van beter samenspel en hier
door werd het toch nog een gemakkelijke
40 overwinning.
Heren l had nle veel moeie alle vier de.
games tegen Ton a co in een 40 over
winning om te zetten. De aanval liep ge
smeerd en de Tonaco-spelers zagen de en®
bal na de andere tussen zich ln stuiten.
Set up H. Teeuw kreeg het uitermate druk
en L. Schoften en J, Löffier maakten van
hun merendeels goede set-ups een dank
baar gebruik. Vooral Löffler was ln goéde
vorm en g$f verscheidene goed© smashes
uit tweeslag,.' 1
Het versterkte tweede herenteam won
volgens de verwachting met 40 van
Z-V.C. 3, dat deze zege toch niet cadeau
gaf. De score liep ooms erg langzaam op,
wat de spanning er jvel inhield. De grotere
aanvalskrach en betere techniek brach
ten de overwinning aan Schiedamse zijde.
Ten bate van het planofondj van hét Si
Jacobs-Gasthuls hebben In d© aula van het
Stedelijk Museum een soHstenkwartet en
de pianist Henk Lagendjal een opera-pro
gramma uitgevoerd. Interessant, niet omdat
men hier kennismaakte met onbekende
aria's (het was zonder uilzondering reper-
tolrewerk), maar wel wegens de slemmidde-
len, de geaardheid en de instelling der so
listen. De sopraan EHy AmeJIng en de bas
Albert van Haasteren zijn geen onbekenden
taeer en beider talent kon reeds eerder wor
den vastgesteld. Vooral echter de sopraan
heeft zich In korte tftd nog sterk ontwikkeld,
en het ftjkt wel of zy nu reeds op jeugdige
leeftijd haar evenwicht en styi heeft ge
vonden.
Vooral in de blij moedige muziek van Mo
zart en Lortzing voelt zÜ zich .thuis, en zij
toont een ulteret «oepele en beweeglijke
stem te bezitten, die zij overal, ook in de
snelle tekstdelen in bedwang heeft.
Ook Albert van Haasteren heeft ons niet
aan' zijn muzikaal ultbeeldingBvsrmogen
doen twijfelen; zijn timbre is. warm en vol,
maar de stem lijkt hier 'en daar nog wat
traag en te weinig krachtig in de climax,
Van de sopraan Alwiea ter Hofstede kre-
gen wij de indruk, dat haar optreden iets te
voorbarig Ij. Haar stem, dl© aan de dunne en
schriele kant Is, behoeft een verdere scho
ling, hetgeen -duidelijk tot uiting kwam in
een lyrisch gestemde aria Porgi Ampr uit;
Le nozze di Figaro. Een zekere technische
vaardigheid kan haar niet worden ontzegd,
Daarentegen voldeed de mezzo Bé van der
Mark helemaal niet. De "Habanera uit Car
men vereist een brutale stem, die zij niet
heeft, en een virtuoze techniek, ,waar se
niet gauw aan toe zal komen.
Henk Lapendaal tenslotte hod de zwart
taak de meer dan ttoinrig orta'i ta begelei
den, iets toat niet getoend ts. HU deed
het vlekkeloos en zoals fe doen gebruikelijk
met oerbtu/fend gemak. Een» te meer heejt
deze begaafde pianist zijn solistiache capa
citeiten kunnen tonen irv ticee impromptu's
uan Eehubert. Het vaak In g gespeelde op.
90 no. 3, speelde hij nu in de veel warmer®
toonaard ge*.
Het ig alsof zijn toon hoe langer hoe meer
verinnigt, doch overal, zeker in op. 90 no. 2
en in twee walsen van Chopin, is zijn op
vatting van de romantische muziek gezond
en op het kernachtig© gericht.
Een verheugend groot aantal toehoorders
heeft de musici voor hun voordrachten
steeds hartelijk bejegend.
W. B.
Carbon-spelers slaakten zucfc
van verlichting
De tateltenniscompetitis verloopt
en na enige weken zit de eerste h«
weer op. JPTTS heeft van de team* nógj
beste kans, al rijn enkele andere tea*ü»u(
niet kansloos. Dit betreft natuurlijk air
de eerste teams van de Schiedamse ij
enigingen. In de eerste klas kreeg Ni
het aan de kop gaand© Carbon 4 op he;
Het scheelde heel weinig of Carbon hodl-
puntje in Schiedam achter moeten IAL
Merijnen was in goede vorm en bebwg
twee overwlnnningen voor zijn team. 'ïni
laatste party tegen SchuÜer kwam WJ jj
de cijfers 21—23, 22—24 net niet tot
Vis en Meuldljk behaalden ieder een
winning op Van Straten. Belden verlCj
echter ln de derde game van v- d. Lij
NOAD kwam dus wel heel dicht bij
gelijk «pel. Er ging een zucht van verhj
ting door de Carbon spelers toen zij
dubbelspel wonnen en zo een krappe
overwinning behaalden, In de tweede 1]
waren de uitslagen USV 4—NOAD 2:1
Voor de derde klas speelde PTTS té
CB 3. Onze stadgenoten wonnen met ?i
Alleen Bram Luteyn was nog niet in c5
vorm en moest twee nederlagen accepter]
Wilton was op bezoek bij Gewaro;
speelde met 5—5 gelijk. Ook Wilton i
het dit seizoen niet «Jecht. Zij hebben'
nu toe nog een goede kans met de tite&l
gaan strijken. In deze klas wérd verder
gespeeld NOAD 3—GAS 1 10—0, Carbon f:
Wilton 2 55. In de eerste klas, sfdéfe
Rotterdam, boekte SCF weer een nederig"
met 8—2 werd van VTR 1 verlaren.
Verdere uitslagen zijn hier: TCK
hessen 3 B—1, Heady 4—Co-op 11—9, Xt
8TCK 4 55 2e klas aid. Rotterdam,
nieuwe vereniging TSFf debuterend in eb)
klas, heeft de algelopen week de groo
nederlaag moeten Incasseren, dfe tn
wedstrijd mogelijk is. Zij verforen namt
met 10—9 van Allan 5! Het ziet er dus
naar uit dat dit team dit aeizoen al succes!
boekon.
De overige uitslagen zijn; PHM S—TC*.
8-2; Tava 4—NOAD 4 3—7, NOAD 5—H'i
4 5—5; PTTS 3—CB 4 2—8, NOAD 7—
4-ejpB 5NOAD 5 2-8.
PTTS, die kjroploen van Nederland, li
de PTT-bedrijteeompetitie, moest in de vt
ronde deze titel verdedigen tegen DoMrel
Het leek erop, dat onze stadgenoten.een
makkelijke overwinning zouden beha*
want na vijf partijen «tonden zij met
voor. Dordrecht kwam echter terug en
ln het dubbelspel dat een overwinning
onze stadgenoten opleverde, werd er
6—4 gewonnen. 15 Januari moeten onze I
spelers naar Eindhoven voor de volge)
ronde.
Het competitie programma voor de
luidt deze week; le klas Carbon 3—TC.
30-11; NOAD 1-SVA 1 30-11 In dé Bei
2e klas Ready 1—Overschie l 1—12 in
Beurs. Lafamo 1—Feijenoord 4 SO—JI, To
kunat Lange Haven, Se Idas PTTSSV!
29—11 Plein Eendracht schuilkelder 1
6—Wiiton 28—11, le klas afd. R'
SCF i—Telefoon 2 2—12, Cant. Schied. L
Fabr, 2e klas afd. R'dam, TSF I—GA®
Kiveva v. Beyerenotraat,
Het Zwarte Paard schaakui
Op Donderdag 25 November 1954 w$
er voor de huishoudelijke wintercompeE'
gespeeld van de schaakvereniging 3
Zwarte Paard". De uitslagen luiden:
Groep A: H. v. d. Kraan—P. v. d. VM
J. Henkelman—C. L. Zantboer fi
pbr.; A. v. Bommel—F. J. Kleinek#
0^—1; A- Bleiksloot—F. Pesch afgebr.; $1
Ammerdorffer—C. v. Meerepdqnk 1—0:fë
H. v. d. WalJ, v. Mourik '10; A, y'*'
Wilt—M..V. d. Veen 0-1 f
Groep B: c. Groene weg—J. .vv,-,..T©lfci
1—8; G. de Jong—E. v. Smirren 1—9* J»i
BomrnelG. de Jong V»E. v. Smirn
P. v. d. Kraan 10; G. Groene weg!
Groeneweg afgebroken.
De vereniging SJLV. „De Karper" v,
niseerde op Zondag 28 November een B
derlinge hengel wedstrijd in de Delftshavt
se Schie. De vangst was goed en de «T
naars waren: 1ste pr-s: M. Schwagerrot
raet 460 gram, 2de C. Kraan, 184 gr,;
L Schimmer, 124 gr.; 4de G. H. Vogelze
75 gram.
TARTVFFE IN NIEUW
GEWAAD
t.'f£v Üi'ïf*1 h«hb.eo,wU ««kozen boofa
fcelijk als toneeloefening voor de spell
todat zij bekend worden met Molière!
daar Jets van kunnen leren. Daarom hél
het stuk opnieuw en meer op modern
neel gebaseerd vertaald, zodat men duas
ouderwets;® kleding nodig beeft", aldus
gissaur Jan van der Linden in zijn Ipleldi
woord voor de opvoering van J. B, p.
hère;» blijspel in vijf bedrijven Tartuf'
Djt J?ekende «pel handelt over de K„
ger die later zelf bedrogen wordt en
stuk werd door de Schiedamse Toneel'
enlgiag Comedia z aterdagavond in
Volksgebouw aan de Tutnlaan ten to:
gebracht
niitj00.1?."?" Vn Com*!*. Jmrg
Bakker, opende de avond met een wo®
van welkom, dat speciaal gericht waalt
de afgevaardigden van da Schiedamse
meenucböp en zusterverenigingen. Een
anlmeerd bal besloot de avoqd!
b?v™«? het Hoofdbureau
Politie te Schiedam, tuasen 9-^12.30 en
uur: Badhanddoek en zwembroek, 1 •p«,
wlLn J paar schoenen.
Te bevragen bij de vinders: Plamuur#
feH: Afahenbroeksestraat
duimstok, J. Roellng, Kcthelstraat 26;
sjaah H. v d. Pas, Geert Reindewtraat l|
rechter rubberlaars, Hcgeling, J. Vermi
«traat 16b; lederen want, N. Brouwer
renpad 17a; beige sjaa|, A, Dröfe Rot
damaedijk 104a; 1 paar glacé herenhd
schoenen, Gtet- en Spiritusfabriek, Nod
^"<1 3,7!: 1 P381" gymschoenen, J. Roelf;
Kethoktraat 26; blauwe handschoen,»'
Knotaenburg, Nieuwe Maasstraat 1;
dermuts en grijze handschoen, Elkenbre-
Pr' F?"; Hendrikstraat 39b; handschoen^
v. d. Velde, Jan Steenatr. 7; zwarte re»'
pijpen, N. v. Veen, Alhrccht Engeft*$(
straat 7 te Rotterdam; kinderwantjelfr
Paderman, Anna van Burenstraat 13;
drag aan geld, v. Veen, Broersvest 12;
dTag aan geld, J, Ham, Fahrlstraat 2;
loonzakjes inh. bedrag aan geld, M.K.
penol, Bellstraat 14; wieldop van auto.l
Hutekea, Rotterdamsedük 172c; rozenkit
J. Bufja, Vlaardingerdijk 29c; fletsslëi';
J. Hagena, Lange Achterweg 8c; her
temonnale, Leermakers, Lange Kejrh.,*
37; bruine por temonnale, G. Eïjsbergil
Tulmingel U,
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Barteld F„ x. v. L. P.-IjJl-
A. Romtin; Johanna J., d. v. N. A. M? -
Huët ea J. J, Weateler; Emmanuél A.
v. J. H. J. de Koning en M. Th Pet?
Jacobus J. A., z. v. A- M. Ottep ëlvC:i
v. d. Ben; Adrianu# M., z. v. a. M. Nij(
A. Korpershoek; Maria M. L-, d. v. V J<
«en en W. Ruijterkamp; Dirkje S- d;"
Timmermans en J. ven SehenkhoL
Geboren: Arte C. H., z. v. H. van d
borg en C. D. L Donkersloot; Carfa J-» di
J. N. Ponsen en J. Kalksma; Petronell
H„ d. v. J. G. M. B©kk«r en' C, M.
Lubrecht; Jan, z. v: J. van Suülekom
S. M. Verhaar.
Overleden: F. A, We<thuU, 70 j.; W
D, Koen», 74 i.
Ovetledeai M. Karteoa, H J.
