Loon- en prijspolitiek van
het C.N.V.
Bmdingsavond van de B.B.
Jonge Sterren
Postduiven en konijnen
in de Harmonie
Raadsvergaderingen
Agenda Vlaardingen
Burgerlijke Stand
Wethouder Weststrate: de nadruk ligt
bij individu
IgpË
Districtscentrum Rheumabestrijding
thans een feit
AT <T)
AAR.
ANNEER
Vraag naar werkkrachten overtreft
het aanbod verre
Groningse migratie
voldoet uitstekend
De jeugd vertoont
grote leeslust
Nog geen eerste paal
voor Kethels zwembad
Uit het politie-rapport
In 1955 komt vaarweg!
gereed
525sfe STAATSLOTERIJ 4. kiqs 15e lijst
"*5iJTiiSr"
M
STEEHOUWERS Verenigde Leergangen voor
Schriftelijk Onderwijs
een aankomend Bediende
twee Jongste Bedienden
Advertentie-Reiziger
KLEINTJES
•"WOENSD'AC '8' DECEMBER Ï95Ï
ROTTERDAMS C lï 'RïEüWSBttSÖ
PÏGHTS 7t
lIoofdMeuliishap; Smalle Havenatraal 1, leL 3B3, hoes Heeikxepkaoe
Ook de B.B.-vrijwilligers hebben een ge
zin en men belegt dan ook geregeld zoge
naamde Bindingsavonden, avonden, waarop
ook de gezinsleden van de B.B.-ers nauwer
met de organisatie in contact kunnen
komen.
Dinsdagavond werd er in de Stadsgehoor
zaal een dergelijke avond belegd. Het hoofd
van de Bescherming Bevolking van de A-
kring, de heer A. L. Nouwens. hield een
korte redevoering, waarin hij, na zijn
woorden van welkom, zei, het te betreuren
dat de cursuslokalen van de B.B. niet zo
vol waren als de Stadsgehoorzaal deze
avond. Gezien het feit, dat de B.B. een le
vende organisatie is, hoopte en geloofde
spreker, dat het in de toekomst beter zal
worden. De heer Nouwens hoopte voorts,
dat de personeelsbezetting van de Vlaar
dingse B.B. spoedig tot 75®/o zou stijgen.
Momenteel is ze nog slechts 54,8*/».
De heer Nouwens wees er op, dat het
vrijwilliger zijn van de B.B. een plicht en
lang niet altijd een prettige is, want de
mannen moeten 's avonds vaak van huis.
Juist daarom achtte spreker deze bindings
avonden zo nodig, want de vrouw kan dan
ook nader in contact met de organisatie
komen.
Tot slot wees de heer Nouwens er op,
dat de burgemeester, mr J. Heusdens, he
laas deze avond niet aanwezig kon zijn,
commissaris K. v. d. Ham was er echter
Wel.
Natuurlijk hebben ook Hens van Dorth
Voor de leden van de Zakenstudiekrlng
Bprak Dinsdagavond in Concordia dr J. J,
Raimond over het onderwerp: „Jonge Ster
ren".
Het betoog dat dr Raimond over „Jonge
Sterren" afstak is ongemeen interessant ge
worden en dat kan het ook zijn els we
weten, dat de spreker directeur van het
Planetarium in Den Haag is.
Spreker gaf allereerst een overzicht van
de wijze waarop ons heelal is opgebouwd,
tenminste voor zover dit bekend is. Hij
behandelde de spiraalnevels en de hierin
voorkomende „zonnen" en „wolken". In
deze wolken worden nieuwe sterren gebo
ren en dit had de speciale aandacht van
dr Raimond. Echter niet alleen van hem,
maar tenslotte ook die van de aanwezigen.
Dit bleek wel uit het grote aantel vragen
dat tot slot van deze leerrijke avond door
hem werden beantwoord.
De plaatselijke postduivenverenigingen,
ln samenwerking met de pluimvee- en ko
nijnen fokkersvereniging V.P.K.V., houden
op 16, 17 en 18 December een grote stede
lijke postdulvententoonstelling in de zaal
Harmonie. Elke Vlaardingse aangesloten
liefhebber zal daar kunnen inzenden. De
inzending sluit op Zaterdag 4 December a.s.
Verschillende vliegklassen staan op het
vraagprogramma, dat te verkrijgen Is bij de
secretaris, de heer P. Hitter, Messchaert-
pleln 27 en bij J. de Ligt, Vondel straat 46.
Vele ereprijzen zijn reeds toegezegd, zodat
vrijwel zeker, elke eerste en tweede prijs
een ereprijs krijgt toegekend, Enige gedi
plomeerde keurmeesters van de G.V.K. zul
len op 15 December deze duiven komen
keuren.
Het nieuwste postduivenboek Suizende
Vleugels van P. de Weert en André van
Bruaene (Belgiè) met zeer vele prachtige
illustraties Ls als ereprijs disponibel gesteld;
voorts enige boekwerkjes van de bekende
dokter Born uit Bilthoven.
De Burgemeester der gemeente Vlaar-
dingen deelt mede, dat een vergadering van
de raad dezer gemeente is belegd tegen
Maandag, de 13e December aanstaande, te
14.öo uur, voort te zetten op 13 December
1954, te 19.30 uur, op 14 December 1954 te
14.00 en 19.30 uur en op 15 December 1954
en zonodig op daaropvolgende dagen tel
kens te 39.30 uur.
Haringvisserij
Ter haringvisserij is vertrokken de VL
315, schipper G. van Raon.
Haringvangstbericbten
Hedenmorgen: VI 70, 5 kantjes; VI 78, 11
last; VI 79, 100 kantjes; VI 85, 20; VI 172, 14;
VJ 203, 35; VI 205, 7; VI 208, 27; VI 216, 4;
VI 29, 18; VI 97, 12; VI 114, 50; VI 142, 15;
VI 190, 14; VI 193, 8; VI 197, 17; VI 53, 6;
VI 61, 25; VI 160, 5; VI 200, 3; VI 50, 30;
VI 80, 85; VI 14, 30; Vi 56, 5; VI 112, 50
VI 132, 340; VI 69, 140
DAMMEN
Donderdagavond gaat de Maaslandse
damclub D.I.O. naar Rotterdam voor haar
4e competitiewedstrijd, welke gespeeld zal
worden tegen Vreewijk.
OUD PAPIERACTIE
De oud-papieractie in onze gemeente ten
bate van het nieuwe Herv. jeugdgebouw
heeft de i 1000 bereikt.
SCHIETWEDSTRIJDEN
Op de najaarsschietwedstrijden van de
schietkring „Westland" behaalde de schtet-
club „Maasland" alhier de volgende prij
zen. Korpswedstrijden afd. B een. Se prijs
met 198 punten; afd. D 4e prijs met 169
punten. Op de personele baan werden, prij
zen behaald door A. Korpel, J. C. Hagen,
J. de Vos en C. de Vos. Op de vrije baan
werden prijzen behaald door A. Korpel en
J. C. Groenewegen.
KERSTVEILING
Vrijdagmiddag om 2 uur zal weder een
speciale Kerstveiling van fruit worden ge
houden. Donderdag 9 December zal het te
vellen fruit in de grote veilinghal tentoon
gesteld worden.
COLLECTE SCHOOL MET DE BIJBEL
De Unie-collecte voor de School met de
Bijbel bracht alhier f882.75 op.
AANKOOP SCHOOL
Zoal3 bekend werden voor verbreding
van de Doelstraat, door de gemeente een
paar panden aangekocht, welke te zijner
tijd gesloopt zullen worden. Hieronder be
vindt zich de drukkerij van de heer H. P.
"Wiest, de enige drukkerij hier ter plaatse.
De heer Wiest heeft thans de oude Geref.
school aangekocht, waarheer. hij zijn druk
kerij 2al overplaatsen.
en zun gezelschap de aanwezigen best ge
amuseerd en niet in de laatste plaats door
het optreden van de bekende pianist Cas
Oosthoek, die tevens de muzikale leiding
had en die met zijn virtuose spet de aan
wezigen talrijke malen bewondering af
dwong. De accordeonist Ted Valerio deed
net niet veel minder; bij zijn eerste op
treden kwam hij er al niet zonder toegift
Ook de dans was vertegenwoordigd en
£5?do2rnhett Dicola Trio bestaande uit
SÏÏ!!1 5?v^.ra*„Toimy Huygen en Dick
Binnendijk. Zij allen speelden ook mee in
tie schetsjes evenals Cora Ville en Rens
van Dorth.
Rens van Dorth bracht weer een eigen
nummer bestaande uit praatjes en liédjes.
Onnodig te vertellen dat de zaal vaak heeft
gedaverd van het lachen.
Ook hedenavond zal er in de Stadsge
hoorzaal een bindingsavond worden ge
houden en wel met hetzelfde programma.
Ais deze avond net zo goed slaagt als die
van Dinsdag, dan verdient het haast zoveel
aanbeveling om deze avond te bezoeken
dan om B.B.-vrijwilliger te worden.
HEDEN.
Grote Kerkt 12—1 uur n,m., Beiaard-bespeling
door Cor Don,
Luxdr-tïjeatert 7.30 uur n.m., „Roy Rogers"-
film (a.l.),'SJ5 uur n m „Jeugd in de bran
ding" (ls j.>.
Stadsgehoorzaal: 7.30 uur n-m.. Revue B.B.
Raadhuisplein »t 0—10 uur n.m Leeszaal Gem.
Archief geopend
Belangrijke telefoon nummert.
Politie en Brandweer 2345,
Telefoon $223 voor een goed dagblad Bijkan
toor Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Ha
venstraat 1. Vlaardingen
BU geen gehoor tel 2950. Boterbloemstraat
no 41 Redactie: telefoon 5453.
Zlekendiensl Hof] aan 9a. tel. 2541.
Geopend: Apotheek G A. H v. d Corput
Schiedam se we* 85. tel 3224.
Gehuwd; Gilles Willem Benjamin Borrie,
oud 29 jaar en Hester Bot, oud 26 jaar;
Pieter Zwertus Kranendonk, oud 24 jaar en
Cornelia Groene veld, oud 22 jaar,
Geboren: Leendért Jon, z. v. J. F. Bak
steen en A. van Toor, Commanderijstr, 1;
Henricus Bernard, z. v. J. G. van Linden
van den Heuvell en C. B. Wamas, Delftse-
veerweg 43 D.
Overleden: Jannetje Berkhout, oud 60 jr,
eebtg. van J. Steenhorst, Burg. de Bordes-
plein 3.
Herv. Geref. Comité
Voor het Hervormd-Gereformeerd Comité
spreekt Donderdag jn „Rehoboth", Hofjes-
Straat, ds J. Lekkerkerker, predikant te
Bergambacht. Aanvang 10 uur.
Het innige verband tussen Ionen en van de productiekosten. Gaat men voort na
Redactie en hoofdagentschap; Broemcst 8, tel. 68081
Onder leiding van burgemeester mr J.
W. Peek van Schiedam en ln aanwezigheid
van de wethouder voor de Volksgezondheid
van Vlaardingen is Maandag j.I. de oprich
tingsvergadering gehouden van het Dis
trictscentrum Schiedam, Vlaardingen en
Omstreken voor de Rheuitiatiekbestrtfding.
Het voorlopig algemeen bestuur werd
als volgt samengesteld: een vertegenwoor
diger van het Oranje-Groene Kruis te
Schiedam, de heer A. van der Gaag; een
vertegenwoordiger van het Groene Kruis
tc Schiedam en Kethel, de heer J. Koppel;
een vertegenwoordiger van het Wit-Gele
Kruis te Schiedam, de heer L. H. Geerdes;
een vertegenwoordiger van de Vlaardingse
Vereniging voor Gezondheidszorg, het
Groene Kruis en Oranje-Groene Kruis te
Vlaardingen, de heer F. van Leeuwen; een
vertegenwoordiger van het Wit-Gele Kruis
te Vlaardingen, de heer L. Andrlessen. en
voorts uit de dames J. Okker-van Gelderen
ie Vlaardingen: Zr G. Burger te Schiedam
en de heren W. P. Droog te Vlaardingen;
ir W. A. den Bakker te Vlaardingen en H,
Hasper, arts te Vlaardingen.
Voorts zijn ala adviserende leden toege
voegd de directeur van de G.G. en G.D.
te Schiedam en de directeur-geneesheer
van de Vereniging voor Ziekenverpleging
te Vlaardingen.
Het bestuur zal nog worden uitgebreid
met een Schiedams industrieel en een
Schiedams arts.
Bij deze vergadering waren tevens
tegenwoordig de arts A. in 't Veld als
geneeskundig inspecteur voor de Volks-
S.V.C.-TEAM AAN DE KOP
De Schiedamse Volleybal Club SVC
handhaaft zich met al haar aan de compe
titie deelnemende zestallen nog steeds in de
bovenste gelederen.
Zowel het eerste als tweede dames-team
won Vrijdag j.I. de thuiswedstrijd. SVC
won na een 1—0 achterstand met 3—1 van
WICO. Een wedstrijd, waarin de SVC-da-
mes hun technische meerderheid weliswaar
in een overwinning wisten om te zetten,
maar waarin ze bijna niet tot sterk spel
Iconden komen: alleen in het derde game
was af en toe van een goede aanval sprake.
SVC 2 had niet veel moeite met het tweede
team van Shell; ook hier gaf de technische
meerderheid van de SVC-sters de doorslag.
Heren-1 verspeelde in een 2—2 gelijkspel
een punt tegen het stugge en vasthoudende
Nestoro. Of SVC na het eerste game {met
liefst 15—1 gewonnen) de wedstrijd te ge
makkelijk ging opvatten of dat er andere
factoren, gingen meespelen, een feit is het
dat het spel verslapte zodat de Rotterdam
mers ondanks hun technische minderheid
toch een 2—2 gelijkspel uit het vuur konden
slepen.
Het tweede zestal wan volgens verwach
ting met 31 van Rotterdam-Zuid.
WOENSDAG 8 DECEMBER.
Museumaula: 8 uur. Lezing over Italië,
v. d.
Museumvrienden.
Voiksgebouw: a uur. NVv-Bestuurderibond,
curstu.
Tlvoli: 6,30 uur. Steeds Vooruit, St Nicolaaa-
feest.
Volksgebouw: 7 uur, Acc.-Ver, Vriendenkring,
Sinterklaasfeest.
Chr. Soc. Belangen: 8 uur. N.C.G.O.V., film
avond.
Musis sacrum: 7.35 uur. Spirit, sinterklaas
feest.
Irene: 7 uur. Blauwe Doffer, Idem.
DONDERDAG 9 DECEMBER
Passage Theater: 8 uur. Schiedamse Kunst
kring - operette.
Musis Sacrum: B uur. Ger. Reclteervcr.
Geron - toneel.
Volksgebouw: 7.30 uur. ANMB - filmavond.
Amstelbron: 8 uur. Natuurgenot - vergadering
en film.
jjebersbergen.: 8 uur. Zakenstudlekrmg - St
Nicolaasnvond.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot en met Donderdagmiddag
2 en a uur: „De wereld veroordeelde haar"
Monopole: Tot en met Donderdag 2, 7 en 3 uur:
Schots en. Scheef" (4.1.),
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum: z—s uur eigen colieetlea
(ook 's zondags}.
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en BtbL, Lange
Haven: geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en iedere
avond (behalve woensdag en zaterdag) van
7 tot 8,50 uur. Zondags gesloten.
ïi.K. Leeszaal en BfbU Dam: Geopend
Iedere dag (behalve Maandag) van 3 tot 4
uur: iedere avond (behalve Donderdag en Za
terdag) van 7 tot 8.30 uur. Zondags gesloten.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel. 69123
R.K. Ziekenhuis Dr Noletstichtlng Dr Nolet-
straat, telefoon 6941L
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.r»., telefoon 69290, poltüe 65333:
brandweer 69123.
Voor spoedgevallen geopend des avonds;
Apotheek Gouka en Co, Groenelaan 12T.
gezondheid in Zuid-Holland en dr P. van
der Meer. medisch adviseur van het Pro
vinciale Rheuma-Centrum.
Het i'oorlopig dagelijks bestuur bestaat
uit de héren; ir W. den Bakker, voor
zitten J. Korpel, secretaris; A. van der
Gaag en penningmeester W. P. Droog.
Het ligt in de bedoeling met spoed de
stichtlngsacte te doen passeren en over te
gaan tot vestiging van een Consultatie
bureau te Schiedam in een van de barakken
aan de Anna van Burenstraat op het ter
rein van het Gemeente-Ziekenhuis en te
Vlaardingen, eveneens bij het aldaar ge
vestigde ziekenhuis.
Als leider van de consultatiebureau* zal
optreden de rheumatoloog H. van Swaay.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Adrlanus M. G., z. v. H. Tom
brink en M, G. de Koek; Jacoba C., d. v. J.
P. J. Moonen en J, C. Oorschot.
Overleden: J, Ritmeester, 56 j.
prezen 1§ sedert de laatste loonronden aan
prachtisch Iedere werknemer bekend. De
kwestie Is op het hoogste nivean in den
lande, nl. in het Nederlandse parlement, uit
voerig onder de loupe genomen. Juist daar
om is het belangwekkend kennis te nemen
van hetgeen de heer M. H. L. Westrate,
wethouder van Financiën van Vlaardingen,
daarover gisteravond in een vergadering
van de studieclub van het C.N.V. tc Schie
dam ln het gebouw van Christelijke Sociale
Belangen heeft gezegd.
AI aanstonds stelde spreker zich op bet
standpunt, dat dc lonen en prijzen niet een
aangelegenheid zft'n, die moet worden ge
regeld door het parlement. Hier zijn het
de be drijf sgenoten, nl et-pol Itleke fac
toren, aan wie de beslissing ligt. Na de
oorlog ls de ontwikkeling echter de andere
kant opgegaan. De overheid heeft een be
langrijk aandeel gehad, zowel bjj de vast
stelling van de Jonen als bij de vorming van
het prijspeil. Dit was nuttig en noodzakelijk
om uit de na-oorlogse chaos te komen en
het C.N.V. heeft deze ontwikkeling als on
vermijdelijk aanvaard, ook al met het oog
op de concurrentie op de buitenlandse
markt, want dc export was en is nog voor
ons een levensbelang.
Lïeftinck en Colijn
De ministers Lieftinck en Van de Brink
verschillen in <Jit opzicht nauwelijks van
mening met dr H. Colijn een twintigtal
jaien her: ook hij streefde ernaar het in
dustriële apparaat intact te houden, ondanks
de economische crisis, zodat wij bij een
gunstige wending van het getij weer aan
stonds zouden kunnen meedoen. Zijn poli
tiek kwam neer op lage lonen, lage grond
stof prijzen, lage verkoopsprijs en een zeer
efficiënte productie. Ook nu weer voerde
de regering een loon- en prljsstop In; op
deze vaste ondergrond is men het werk
begonnen; de productiviteit werd sterk op
gevoerd en onze plaats op de wereldmarkt
was spoedig weer veroverd. Alle partijen
gingen ermee accoord, dat ter bereiking
van dit doel niet alleen de prijzen, maar
ook de lonen werden vastgehouden. Maar
de prijzen bleken afhankelijk van nog
andere factoren, dan alleen de wil van de
overheid en zij Hepen tenslotte de regering
uit de hand. waardoor een onhoudbare
spanning lussen lonen en prijzen, ontstond,
met als gevolg de achter ons liggende looa-
ronden.
Bjj de door de huidige regering gevoerde
politiek kon ditmaal de werkloosheid, die
in de dertiger jaren ons land zo teisterde,
worden vermeden; in sommige sectoren trad
zelfs een tekort aan personeel op, dat nog
steeds voortduurt.
De heer Weststrate betoogde daarop, dat
een prijsverhoging zeker plet behoeft te
leiden tot een volgende loonronde. Het loon
maakt in doorsnee niet mee ruit dan 30B''«
November gaf weer een uiterst gunstig
beeld van de werkgelegenheid in Schiedam,
bezien uit het werkloosheidsvraagstuk ten
minsteVan ntfpende werkloosheid kan
men hier niet spreken, wel van een groot
tekort aan werkkrachten, vooral ln de me
taalverwerkende Industrieën. In verband
met het eerste kon het D-U.W.-werkver
band in deze contreien worden opgeheven,
maar om het tekort aan arbeidskrachten
altham iets te compenseren, tracht men
nog steeds ongeschoolde arbeiders aan te
trekken uit de Noordelijke provincies.
Met name sommige Groningse centra als
Stadskanaal, Winschoten en Veendam,
kampen elk jaar opnieuw met grote over
schotten seizoenarbeiders uit de landbouw
sector, die jaar in jaar utt na akkerwerk,
aardappel- en suikerbietencampagnes weer
zonder werk zitten. Geen wonder dus dat
verschei den en dat leven zonder vaste eco
nomische basis beu zijn en graag de kans
aangrijpen, ^die bedrijven als Wilton-
Fijenoord hun bieden om geschoold te wor
den en een vaste positie te verwerven. Tot
op heden echter kenden sedert Maart van
dit jaar nog niet meer dan een vijftigtal
Noordelingen worden aangetrokken, een en
ander in verband met het woningtekort!
„Maar we hebben niet ln het minst spijt
van dit migratie-experiment", aldus direc
teur Geerllgs van het Schiedamse bijkan
toor, „qmdat de Groningers tot volle te
vredenheid van hun werkgevers werken en
zich goed aanpassen". Men migreert graag
hierheen, ook omdat man en vrouw
haar goede wil is hierbij even noodzakelijk
als bij de emigratie betere arbeidsmoge
lijkheden voor hun kinderen zien, Een
strenge medische en psychotechnische keu
ring geeft bovendien een zekere selectie als
waarborg voor het slagen van de migratie.
Er zijn reeds meer metaalverwerkende
Industrieën, die aanvragen voor arbeids
krachten uit de Noordelijke provincies heb
ben ingediend.
Wederom vertonen de cijfers van de Ge
meentelijke Openbare Leeszaal en Biblio
theek in Schiedam, vergeleken met het vo
rige jaar, een grote vooruitgang. In de
maand November zijn er 18912 boeken boe
ken uitgeleend tegen 17.651 in November
1933.
De grootste winst boekten de kinderboe
ken met 5.014 tegen 4.403 in 1953. Deze cij
fers tonen, van hoeveel belang een juiste
keuze van het kinderboek voor de biblio
theek is. Tegenover 10 romans voor volwas
senen staan ongeveer 6 kinderboeken. De
bibliotheek draagt dus zeer belangrijk bij
tot de vorming van onze jeugd bij. De jeugd
afdeling geeft bovendien aan, hoe de ver
houding is tussen kinderboeken en studie
boeken voor de jeugd. Tegenover 2.218 ge
wone leesboeken staan 1113 klnder-studie-
werken; dat wil dus zeggen, dat tegenover
elke 2 leesboeken één boek staat, dat intel
lectueel het blikveld van het kind verruimt
Vergeleken met het vorige jaar is het aan
tal kinderboeken bij de uiüeenpost Kethel
haast verdubbeld. Alleen het correspondent
schap Maasdijk vertoont een lichte inzin
king van het totaal aantal uitgeleende boe
ken.
P.v.d.A.-bestuur herkozen
Op de gisteravond in het Volksgebouw
gehouden jaarvergadering van de afdeling
Schiedam der Partij van de Arbeid werd
het gehele bestuur herkozen. Als nieuw
bestuurslid werd gekozen de heer C. Boer
man. Verder kwamen er weinig punten van
belang ter tafel. De bijeenkomst der N.V.V.-
vTouwen kon wegens zalengebrek geen
doorgang vinden.
Het arbeidsbureau in
November
In de verstreken Novernbermaand ston
den bij het Gewestelijk Arbeidsbureau, bij
kantoor Schiedam, in totaal ingeschreven
194 mannen (vorige maand 185) van wie er
170 (188) werkloos waren en 51 werk von
den in de gemeentelijke sociale werkvoor
ziening. Bij de vrouwen stonden er 44 (63)
ingeschreven, van wie 14 (28) werkloos
Hiertegenover stonden 2035 (2030) aanvra
gen van werkgevers, waarvan 176 (219) be
neden de 19 jaar en weer 1701 plaatsen in
de metaalbedrijven. Er was verder vraag
naar 120 (108) vrouwen, van wie 62 (41) be
neden de 19 jaar. In de loop van de maand
konden door bemiddeling van het Arbeids
bureau 165 mannen en 47 vrouwen aan
werk worden geholpen.
Bij de afdeling emigratie kwamen in No
vember 6 aanvragen binnen (gezin of in
dividueel) tegen 7 in October. In November
konden 8 aanvragen worden afgewerkt, ter
wijl begin deze maand nog 7 gevallen te
behandelen waren. De emigratie betrof dit
keer alleen Zuid-Afrika en Canada, In to
taal werden dit jaar 80 aanvragen afge
werkt,
Naar wij vernemen heeft door onvoor
ziene omstandigheden het slaan van dc
eerste paal voor het openluchtzwembad in
Kethel hedenmiddag plotseling geen door
gang kunnen vinden.
MAAT BRAK VAL VAN 6 M
In de bouwput van Wilton Fijenoord viel
hedenmorgen de arbeider M. uit Made
achterover van een stellingplank. De man
zou een noodlottige val van 5V* meter heb
ben gemaakt, als niet zijn maat toevallig
onder hem had gestaan en hem had kun
nen opvangen, zodat zijn val werd gebro
ken. Met klachten over inwendige pijn
werd B. naar de dr Nolet Stichting ver
voerd.
elke prijsverhoging een loonronde te ver
langen, dan belandt men volgens spr. in de
beruchte spiraal, die uiteindelijk moet ein
digen in een chaos. Om dit te voorkomen
zal de regering andermaal moeten ingrij
pen, De steeds stijgende post loonkosten is
een gevaar voor onze export en werkt dien
tengevolge de werkloosheid in de hand,
waardoor men e endaling van het nationale
inkomen krijgt, i.d.p. van een verdere «tij-
ging.
Een taak van dc Christen
Het verschil tussen de socialisten en het
Christelijk Nationaal Vakverbond is, dat
laatstgenoemden overheidsinmenging ln
lonen en prijzen hebben gezien alt een
noodsprong, terwijl de socialistische groe
pen haar zien als een Ideaal; voor hen be
tekent een beslissende stem van dc over
heid gevoelsmatig niet meer of minder dan
dat de welvaart wordt gehandhaafd. Voor
de Christelijke Vakbeweging ligt de zaak
Iets anders. Wanneer deze taak wordt af
geschoven op de overheid, betekent dit dat
men zich in de lagere reeionen aa nde ver
antwoordelijkheid onttrekt- Naar de smaak
van de C.N.V. moet de loonronde niet van
bovenaf geschieden, maar van onder op, en
dan in onderling overleg.
Toch wenst men ook aan deze zijde niet
de vrije loonvorming terug In de zin van
het oude liberale stelsel. Er zijn nu echter
bedrijfsgroepen, er is eenstichting voor -de
arbeid en een S.E.R, die bij de behandeling
dezer vragen een woordje meespreken.
Deze toestand dient volgens de mening van
de heer Weststrate te worden bestendigd.
De overheid moet e en redelijk bestaans
minimum garanderen; Iaat dit in de steek,
dan moet de regering ingrijpen door het
verlenen van subsidies, maar verder mag
haar invloed niet gaan.
De Christen dient zich hij dit allee echter
zijn verantwoordelijkheid bewust te zijn.
Klj mag zich niet overgeven aan de waan,
dat bij God kan dienen en tegelijk zijn
naaste overboord kan smijten. Aan dc
andere kant is het maatschappelijk een ver
lammend ding om alles aan de overheid
over te laten. De mens moet zich zijn indi
viduele collectieve verantwoordelijkheid
bewust blijven. Wij moeten ln ons leven
ais enkeling met volledig besef van onze
plaats streven naar gerechtigheid; dat is
het opvolgen van het Evangelie in zijn diep
ste betekenis.
Hazardspel. Terzake het geven van ge
legenheid tot hazardspel is gistermiddag
aangehouden een Schiedams winkelier, di*,?
enkele avonden in de week liet spelen. 04*
man ls ingesloten op het politiebureau.
De bewaakte Overschlese-overweg blijft,;
het toneel van onverkwikkelijke situaties^
geschapen door de „nieuwe" bomeninstalv
latie, die zonder een waarschuwende be3
maar met een blijkbaar herhaalde malerrs-
onopgemerkt rood knipperlicht onhoud«.r
haar bomen op auto's laat neerkomen, zo-,:
dra ze een keer in beweging zijn. GSsteren'
even voor drieën raakte een der bomer,
weer een aanhangwagen van de personen-.?
auto van C, J. uit Voorschoten. Wagen erf'
boom liepen schade op.
Een witte bok van 7 maanden word*v
sinds Zondag vermist door de chauffeur Bg
B. K. van achter de Noordvestsingel.
WAT ZIJLLEIS WIJ ETEN
Dcmderd&r 9 December:
Gebakken boterhamworst
Spruitjes
Aardappelen
Yoghurt
Groningen-Winschoten
In de loop van het volgend Jaar komt
grote vaarweg van Groningen naar Win'-
schoten gereed. Dan zal 23 kilometer nleuy
kanaal zijn gegraven en 15 kilometer be
staand Wiuscboterdiep zijn verbeterd. D;
kosten van het project bedragen cirea 2]
milHoen gulden, waarbij opgemerkt moe
worden, dat enkele onderdelen van he£
werk al voor de oorlog werden uitgevoerd?
o.m. de sluis bij Waterhuizén. jf.
De vaarweg ontsluit talrijke Industrie-]
terreinen in Groningen, Waterhuizen*:]
Koogezand, Zuidbroek, Scheemda en Wiri.'
schoten. De sluizen eii bruggen van dt.
kanaal zijn 12 meter wijd, de slulslengteu
zijn berekend op de 1350 tons RijnHern ft,
kanaalschepen. De kanaaldiepte is of z&i
worden tot Hongezand 3.50 meter en voorbj,
Hoogezand 3 meter, zulks in verband m«;
de scheepsbouw.
Er bevinden zich twee schutsluizen
deze vaarweg, t.w. I bij "Waterhuizen en
bij Scheemda. Dertien bruggen geven pa*£
aeermogelijkheld aan het wegverkeer, Md
1 bascuJebrug bij de Gideon, twee draaj'
bruggen en 10 ophaalbruggen. Ui
De mogelijkheid bestaat het kanaal Gro
ningen—Winschoten als afwaterings- er
scheepvaartkanaal door te trekken tot
Doliard en de Eems ter verkrijging van et;
korter en veiliger verbinding met het WesT
Duitse kanalennet.
Zulfl-Korea heeft dit jaar 23 Japans* vtt-I
sersboten met tn totaal 335 opvarenden ln
slag genomen, omdat deze tretlers in watered
gevist hebben, waarover Zuid-Korea de so^l
veretniteit opeist, heelt het Japanse mlnlateri/
van buitenlandse zaken bekendgemaakt. Té?
dusver zijn slechts vier schepen en 136 vissen'
uitgeleverd- (Rtr).
MARKTBERICHTEN 'j
KAASMARKT WOERDEN Lj
8 December. Aangevoerd 55 partijen, fe
Kwaliteit 2,35—2.38, 2e kwaliteit 2.:?:
2.34, extra tot 2.57, per kg. Han<£;)
matig.
HOGE PRIJZEN
60QQ 17476 ZflOO 5456 5946 6244 1500 18202 f 1000 16» 3218 6133 7400 9412 11268
13618 14643 400 1316 320H 3798 5513 5600 5632 6164 0464 7961 11744 14128 1.1732 16259
17274 17763 19315 19699 f zoo 1443 2069 2427 2478 2950 4638 5615 7U84 8JIS 9392 9345
93H0 9765 10015 10068 10637 11050 11129 31513 12162 12934 13935 14001 15647 16144
17373 17SS3 18949 199U7 20185 20T18 20934 21114
PRIJZEN VAN i 80.
1019 040 185 239 266 282 293 369 379 384 907 910 9^8
468 490 573 693 843 842 876 943 982
4027 042 314 402 455 483 491 500 554 570
657 683 735 766 813 613 675 884 885
8002 066 083 189 347 348 373 546 579 616
622 673 806 82« 828 867 872 935
4193 194 327 396 539 561 586 690 703 884
922 937
8046 234 437 569 891
6039 063 076 469 507 534 562 633 977
"001 212 236 449 574 610 613 614 «22 633
879
8035 U?5 169 322 356 399 110 459 479 599
753 773 776 880
•038 089 159 348 31* 443 453 377 579 606
711 729 810 824 886 918 967
10047 211 276 335 336 389 563 573 587 680
746 7fi5 845 9S7 972
11027 056 119 196 216 306 354 539 646 869
1006 015 044 Ö70 080 108 109 120 123 147
164 200 212 222 248 253 286 2B9 335 359
363 372 421 427 438 459 483 4S6 531 554
713 872 882 885 889 S02 970
$022 024 092 101 133 158 168 173 222 224
236 247 283 302 359 373 399 429 463 503
54H 571 593 612 639 658 «70 704 713 730
746 747 764 772 703 800 gOl 824 894 80S
930 964 B67 978
3 003 035 041 046 089 109 12« 134 157 *207
273 284 332 339 357 392 416 421 450 456
513 582 590 607 612 «42 T15 749 831 847
857 871 883 900 925 947 956 962 973 983
4018 029 057 075 077 093 094 097 132 143
160 178 183 204 208 247 292 307 334 377
393 409 453 465 477 481 573 605 621 682
704 721 744 754 755 77Q S«7 869 375 882
003 90S 934 940 «43 986 997
B016 D20 032 148 161 169 171 186 188 227
229 298 302 305 348 353 415 441 460 551
599 617 627 628 633 674 751 778 787 70S
798 826 835 841 852 880 901 987 995
StVfi 096 155 178 185 217 2211 225 235 282
285 299 314 322 358 363 3*5 333 440 457
462 467 536 540 544 Sfil 563 601 638 680
732 734 771 780 S80 9U8 056 958 979 7000
7004 051 070 085 113 126 181 184 205 249
239 270 281 292 309 363 386 391 456 478
508 523 603 605 «19 635 «45 857 662 668
686 «95 706 740 778 789 794 821 829 836
857 877 906 027 954 975 990 998
8020 037 114 141 142 141 153 171 281 310
334 358 413 418 421 472 482 4S8 518 567
584 614 849 675 6S3 684 685 697 699 712
791 794 809 810 817 833 854 689 907 913
930 963 996
BÖ14 020 030 083 105 132 147 1S5 189 200
205 216 218 221 226 239 266 288 323 333
369 396 545 550 566 573 575 576 605 658
699 709 716 719 721 726 741 755 7tF» 806
833 352 353 860 96? 996 99«"
10030 036 082 Oflfi 113 122 131 318 220 232
279 285 293 315 320 332 369 405 442 480
504 536 545 575 596 661 679 6S1 704 727
768 793 «02 807 817 832 S62 539 913 990
992
12012 082 093 185 235 243 417 447 449 473
529 530 643
18055 067 151 314 333 427 466 686 694 747
965 979
1408b 107 111 315 409 504 800 656 690 758
15019 044 237 300 305 474 573 650 718 820
969 987
16192 223 294 350 432 443 539 551 563 57?
759 921
17135 260 380 467 547 578 620 948
18086 113 140 172 295 326 371 422 439 496
702 755 994
19055 072 080 232 245 268 269 396 422 492
497 562 638 734 829 865 899 02a
MK>7« S83 475 5?» 659 673 886 899
J] 125 323 325 33<J 411 448 507 529 872 690
765 822 828 832 899 949
NIETEN
11078 107 116 133 151 164 192 274 304 329
332 3S2 420 425 483 500 «30 631 644 676
687 720 726 729 731 750 762 764 808 843
844 858 863 868 877 879 912 981 12000
12034 069 110 111 130 133 167 213 258 272
29J 348 413 440 450 502 505 513 SIS 525
551 855 573 612 659 665 673 686 688 704
701 709 747 758 781 821 833 860 872 893
13015 016 020 045 073 086 090 144 1T4 205
218 267 30U 311 3IS 335 352 364 410 420
430 446 557 574 596 692 720 723 730 732
744 7B4 784 804 830 846 855 B59 893 977
14003 035 046 053 093 141 150 187 204 238
229 250 284 291 292 385 411 417 494 513
531 557 593 629 639 645 651 681 694 727
73-5 743 775 837 870 S83 894 915 934 986
15009 011 027 029 068 179 195 311 284 293
303 447 520 521 524 527 625 648 659 733
746 763 776 787 793 842 890 030 848 980
16009 015 025 060 100 102 143 162 331 329
336 340 389 893 396 454 493 499 502 528
568 592 632 653 674 684 690 698 7D6 715
731 771 837 846 916 923 17CKM1
17004 085 137 163 231 337 351 '257 303 312
325 347 433 447 479 507 556 558 574 605
679 680 728 786 776 786 80J 817 822 826
847 855 863 663 905 909 915 916 930 946
18041 063 073 075 109 118 130 144 161 210
243 262 288 300 315 327 39S 408 413 417
433 435 433 448 449 511 535 543 546 561
591 597 615 654 687 701 728 7S4 770 774
778 875 906 921 956 967 873 «80
19035 075 083 098 119 157 175 180 104 326
220 224 280 323 333 444 445 465 4S1 483
491 597 603 624 643 661 669 672 688 688
701 713 752 759 786 796 861 867 883 953
953 9BS
50003 035 055 073 101 119 163 165 178 187
188 19K 225 257 255 369 382 305 339 S55
357 <63 469 518 52R 533 566 596 602 607
624 872 690 706 719 723 757 888 «51 953
955 957 977 9S7
21043 070 075 081 090 158 203 244 258 297
318 328 359 382 407 423 431 443 445 460
464 473 534 552 565 591 608 677 701 725
826 838 842 889 «65 «93
Correctie: Eigen geld: 3348 moet zijn 3448; 3371 moet zijn 3471. Nieten: 134Ï0 moet zijn 134É
vragen wegens het
portefeuiile te Schiedam: een
De N.V. Levensver
zekering Mh HAV
Bank en De N.V,
Assurantie Mij
NIEUWE HAV Bank
te Schiedam,
vrijkomen van een
"wonende te Schiedam.
Voor een actief iemand Is een goed bestaan
verzekerd. Leeftijd tot 35 jaar. Borgstelling
vereist.
Sollicitatiebrieven
met uitvoerige in
lichtingen omtrent
verrichte werkzaam
heden. schooloplei
ding, enz. te richten
aan ons Hoofdkan
toor te Schiedam.
JONCENS en MEISJES
die gaarne in de praktijk worden opgeleid voor admi
nistratief, magazijn en typewerk, wordt verzocht te solli
citeren bij
TUI NL AAN 10, SCHIEDAM.
Bij voldoende aanleg en geschiktheid kunnen rfj dan ln
aanmerking komen voor een goede betrekking in een
prettige omgeving.
Bij de administratie van fle Technische Bedrijven der e«-
meenie Schiedam kunnen worden geplaatst:
Schriftelijke sollicitaties te zenden aan de directeur van
bovengenoemde bedrijven. Dwarsstraat 42, Schiedam.
14-Daags blad zoekt contact m
welke gel. heeft op prov.basis
acq. geheel of ten dele te verz.
Brieven onder No. C2088, Bur.
Broersvest 3, Schiedam.
Wie de
steeds eert,
is het „SUCCES"
altijd weerd