De kroniek van de Volkstuin
dm
KERKCONCERT in Julianakeik
Het a.s. Kerstconcert van Orpheus
Haringvangst bleef jbeneden het
record van 1953
Meer tempo gewenst
Kerststemming in Irene
Het water stijgt weer
Jong Harmonie bijeen
Burgerlijke Stand
Agenda Schiedam
Uit het Politie-rapport
Als de kerststerren
bloeien
Verloren en gevonden
Op het stadhuis ging
de vlag in top
C. Don bespeelt Zondag
carillon te Amsterdam
E.N.C.K. huldigde
jubilarissen
Gevonden in Ylaardingen
mk&0Uek
Agenda Ylaardingen
WÊ,
DONDERDAG 23 DECEMBER 195*
yM
j «.j aw.v.vAwa<«.vMi>^
Redactie eu hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
ROTTERDaMSCH NlEITWSBLAi.
PAGINA 9
»:*SK
In de Julianakerk werd gisteravond door het Schiedams Christelijk Mannenkoor een
gevarieerd concert gegeven» waaraan vocale medewerking werd verleend door de sopraan
mevrouw Geerts» de bariton Wim van Leeuwen, een meisjeskoor van de Chr, Huishoud
school te Rotterdam en de organist Koos Bons. Be laatste, een degelijk en betrouwbaar
bespeler van bet Instrument, had het ditmaal niet gemakkelijk. Het moeizaam tot klinken
te brengen orgel, beperkt in mogelijkheden, gaf hem weinig gelegenheid efln zeker niet
geringe capaciteiten te tonen. Daarom honden de vertolkingen van de Noöl-variaües van
Claude Daquin (deze componist heeft beslist betere werken geschreven) en het allegro
uit HSnclels tiende concert niet erg boeien,
Het mannenkoor liet zich horen in reli
gieuze en kerstliederen van Schubert, J.
Vranken, G ruber, Mazart en enkele ano
nymi. Enkele goede stemmen violen te
waarderen, maar het zingen van dit eigen
lijk te kleine koor lijkt overal tyat laks en
traag, en dit, op zichzelf reeds een bezwaar,
is nooit bevorderlijk voor de klankkwali
teit. Veel zal kunnen worden verbeterd
wanneer de dirigent Jan* van der Ree wat
meer de nadruk legt op een krachtiger
tempo.
Dit geldt tevens voor zijn directie van
het meisjeskoor, dat uiteraard tot soepeler
zingen in staat kan worden geacht. De twee
solisten ten slotte, beiden kennelijk nog
aan de studie, hebben er wijs aan gedaan
niet te hoog te grijpen. De banton Wwn
van Leeuwen heeft van nature een lang
De leden van Wijkgemeente III der Her
vormde Gemeente, Schiedam, woonden
Woensdag een Kerstwijdingsavond bij In de
grote zaal van gebouw Irene aan de Nieuwe
Haven.
Nadat ds H. W. Hemmea in gebed was
voorgegaan, zong men gezamenlijk enkele
liederen en las men uit de bijbel. Het ver-
dere programma werd gevuld met muziek
en zang door mej. Marijke Berghuijs, har
piste, de zanglerares van het Conserva
torium te Rotterdam, mevrouw Gré van
Schayk—TImmers, mevrouw H. Langejan-—
Leemburg, piano, en de heer Jaap Luijen-
<3ijk, fluit.
Mevrouw LangejanLeemburg speelde
o.a. enkele werken uit Bach's Wohl, tem-
periertes Klavier.
Aan dit programma werkte verder ook
nog mevroqw Goudt—Christiaanse mee, die
bekend is van de radio-Zondagsschooldien-
sten („Luisterclubs opgelet"), Zij vertelde op
deze avond 'een kort Kerstverhaal, n.l. Het
Kerstgeschenk,
Het was een avond, die de aanwezigen de
zo vredevolle Kerststemming bracht. Deze
•werd nog versterkt door de fraai met Kerst
boom, guirlandes, takken en kaarsen ver-
sierde zaal.
De storm, die weer over Nederland raast,
bezorgt de Schiedammers extra zorg. He
denmiddag om 12 uur waren enkele sche
pen in de Wilhelminahaven losgeslagen
Aan het Hoofd werden de vloed planken
weer aangebracht en de voegen werden, met
klei besmeerd. Het water was om 1 uur nog
stagende en stroomde op de laagste punten
reeds weer enige decimeters hoog over de
straat. Op een opslagplaats van Gemeente
werken was men met een man of tyvintlg
bezig zandzakken te vullen om op alles
voorbereid te z|Jn. zakken werden op
vrachtwagen» geladen.
Om-B^nir "■hedenmiddag' werd de" hoottfite
waterstand vppv&ehf, 5^
T TT ,v<.*7*
Om hét contact tussen ouders en leden
onderling te verstevigen, had het tamboer
en pijpercorps Jong Harmonie gisteravond
ia het gebouw van Chr, Sociale Belangen
een samenkomst belegd. De ruim 20 nieuwe
toegetreden leden uit de laatste maanden
stemden voorzitter D. Krommenhoek opti-
mistisch.Met muziekwerken vulden de leden
zelf een deel van de avond, waarbij Willy
Maan en Chr. Boomsluiter als solisten op
traden. Een tombola versterkte het instru-
mentenfonds weer, waarvoor op het ver
langlijstje tien fluiten en drie trommen
staan. Enkele smalfilms, o.a, van de jubi
leum Koningin Wilhelmlnamars, besloten
de bijeenkomst!
Geboren: Johny, z. v, J. Momeijn en A. W.
Roeters: Elizabeth, d. v. H. A. van Gogh
__i Th. Leenhard; Cornelia, d. v. H, A. van
Gogh en Th. Leenhard; Cathanna, d. v. N.
van Gerven en M. Ouweneel; Hendrikus, 2.
f. H. J. Zuijdendorp en J. Warmerdam-
Overleden: M. E. Kalsbeek, 62 j., vr. v.
H. Bullee; Th. Sles, 66 j.; Th. Verhagen 39 j.-
niet onaardige stem, die echter nog niet
doop zijn techniek wordt geschraagd en ook
nog met veel draagkracht heeft. De sopraan
zong verdienstelijk twee liederen van
Brahma en Schubert,
W. B.
Kerstnachtdienst Julianakerk
Op 24 December zal der traditie getrouw
in de Julianekerk aan de B. K.-laan weer
een Kerstnachtdienst worden gehouden, uit
gaande van de Evangelisatie der Gerefor
meerde kerk. Hieraan werken mee het mu
ziekkorps Harpe Davids onder leiding van.
de heer Vermeij en het Evangelisatie Kerk
koor o.l.v. André Verweerd, terwijl de heer
C. Passchier het orgel zal bespelen. De ver
bindende tekst woijdt uitgesproken, door ds
W. A. Krijger. De aanvang is gesteld op half
elf. doch reeds van 10 uur af, zal Harpe Da
vids concerteren. De toegang is vrij.
f 1500 voor Kerstpakketten
De afdeling Schiedam der Nationaal Chr
Geheelonthouders "Vereniging kan ook dit
jaar, dank zij de grote ondervonden mede
werking aan 125 behoeftige gezinnen van
alle gezindten een kerstpakket met Levens
middelen aanbieden. Het lijsten en bussen
werd bij de ingezetenen een bedrag opge
haald van. liefst 1500,72!
DONDERDAG 23 DECEMBER,
Passage Theater; 8 uur Kerstconcert Toon
kunst met Rott. Fhffli. Orkest.
Nieuwe Kerk (Nwe Maasstraat): 8 uur wijk I
Ned. Herv. Gem., Kerstviering.
Liberty: 8 uur Ouderavond De Jonge Henge
laar.
Café Ftelnzicht: 8 uur Biljartver., feest.
Irene: B uur wijk IV, Ned- Herv. Gem., Kerst-
wijding.
Leger des Hells: 7 uur Uitreiking Kerstpak
ketten.
Museumaula: 8 uur Rijks hbs, Kerstconcert.
VRIJDAG 21 DECEMBER.
Volksgebouw: 8 uur N.V.V.—Jonge Strijd,
Kerstviering.
Blauwe Huis: 8 15 uur V.A.R.A.-televlsieclub.
Thalia (Boerhaavepleln): B uur Prijsuitreiking
Motorclub.
St Joris poele: 8.30 uur Kerstfeest-
BIOSCOPEN.
Monopolo: Heden 7 en 9 u.: „Plinten vbtj
de IJszee" (14 Jaar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum: 2—a uur eigen collecties
Stedelijk Museum: 2—5 uur (tot 23 Januart,
niet op I Januari) Kersttentoonstelling „Pre
cieuze Tafereeltjes" van K. Bakker KoTlt
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en B)bl., Lange
Haven: geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en iedere
evond (behalve Woensdag en Lsterdag) van
7 tot B.30 uur Zondags gesloten
r.k. Leeszaal en Bibi., Dam: Geopend
tedere dag (behalve Maandag) van 2 tot 4
uur: Iedere avond (behalve Donderdag en Za
terdag) van 7 tot 8.30 uur Zondag# gesloten
MEDISCHE DIENST.
Gemeente ziekenhuis, Nassauiaan. tel 69128
R.K. Ziekenhuis Dr NoletstichMng Dr Notet-
stiaat. telefoon 69411
Voor ssngme van ongeluKKen belle men de
G.G en GD, telefoon 69250, politie 68333
brandweer &9J23.
Voor spoedgevallen geopend des avonds
Apotheek Van Westendorp, Singel 81,
WAT ZULLEN WE ETEN
Vrijdag 24 Dcember:
Zuurkoolstamppot
Havermoutpap
Voor het eerst sinds lange tijd is voor
het a,s. Kerstconcei-t van de Schiedamse
Kon. Mannenzangvereniging Orpheus in de
Grote Kerk de medewerking ingeroepen van
een ander koor. Dat deze eer het Schiedams
Vrouwenkoor van Ria Borgmeyer te beurt
is gevallen, kan reden tot voldoening schen
ken, want beide koren zijn toonaangevend,
ieder m zijn eigen soort. Ze zijn dus val
komen aan elkaar gewaagd en in staat, zich
aan. eikaars niveau aan te pasgen. Eveneens
voor het eerst sinds geruime tijd zal men
een begeleidend orkest moeten missen.
Hiertoe is onder meer beEloten om de zang
beter tot haar recht te laten komen, zodat
een meer geconcentreerd programma moge
lijk is, dat met al te veel tijd in beslag
neemt.
Een buitengewoon interessant concert kan
worden toegemoet gezien. Drie koralen van
Bach uit het Weihnachtsoratorium voor ge
mengd koor, een prachtig gestyleerde be
werking van Eduard Fhpse van Grubers
Stille Nacht, twee motelten van Monteverdi
en het Gloria en Sanctus uit Schuberts
beutsche Messe vormen het gedeelte dat
aan. de oudere muziek is gewijd.
Bijzondere belangstelling vraagt daar
naast de eerste uitvoering van een
Kerstcantate voor sopraan en gemengd
koor van Barend Renden cn de tekst
dichter Chris Pfeiffer, die belden deze
première zullen bijwonen. Enkele be
kende kerstmelodieSn z|Jn hierin ver
werkt, doch op geheel persoonlijke
...wijze, vooral rhythpiisch" een - moderne
inslag demonstrerend.
Men kahfter de sopraan Elly Ameling in
horen. Dezè zangeres is nog zeer j.ong, en
maakte nog niet lang geleden haar debuut,
trok daarna allerwcge de aandacht eh heeft
reeds aan enkele belangrijke concerten mee
gewerkt. Het laat zich aanzien dat zij een
soliste van formaat gaat worden. Het pro
gramma vermeldt o.a. nog kerstllederonbe-
werkingen van Henk Badmgs en een Magni
ficat van Oscar van Hemel. Het laatste steil
vooral aan Gijsbert Nieuwland en de zan
gers veel eisen.
Ria Borgmeyer zal aan de piano begelei
den en ter introductie en afsluiting zal het
orgel door de heer Van Zon worden be
speeld.
HooMagentschapSmall© Havenstraat 2t tel. 3229
De haringteelt 1954 werd op 13 December
becindlgd en hoewel de juiste eindcijfers
nog niet bekend zijn. staat het wel vast, dat
ondanks de gunstige perspectieven in de
maanden October/November het record van
de teelt 1953 niet kon worden verbeterd,
hoewel toch meer dan een millioen kantjes
werden aangevoerd.
Overzicht vangsten
Volgens de gegevens van de Dienst der
Nederlandse Harlngcontróle werden tot en
met 11 December van dit jaar aangevoerd:
1.001.473 kantjes tegen 1.051.711 kantje6 in
1953, terwijl in 1953 een totaal van 1.093.222
kantjes werd bereikt. Aangezien de Kanaal
visserij dit jaar niet bijster gunstig is ge
weest, terwijl ook het stormachtige weer
het meermalen onmogelijk heeft gemaakt
om te vissen, zullen de schepen, die op
Maandag 13 December binnen moesten zijn,
naar schatting hoogstens een 50 60.000
kantjes nog hebben aangevoerd.
Het aandeel van de Vlaardingse vloot tot
en met 11 December met 164.0S8 kantjes mag
zeer zeker niet ongunstig genoemd worden.
Deze aanvoer bestond uit; 57.753 kantjes
maatjesharing; 20.470 kantjes vollcharmg;
83.551 kantjes stcurharing; 2 294 kantjes ijle-
bering.
Bij een vergelijking met de teelt 1953, in
welk jaar per 11 December 173.985 kantjes
werden aangevoerd, moeten wij ook nog
kening houden met het feit, dat de Vlaar
dingse vloot in 1954 één schip minder telde,
n.l. de VI. 40, die naar SCheveningen werd
verkocht.
De prijzen
Hoewel voor de maatjesharing gedurende
de jaagtijd uitstekende prijzen konden wor
den gemaakt, zijn de prijzen voor de volle-
haring en de steurharing dit jaar belangrijk
lager geweest den gedurende de teelt 1953.
Dit jaar bewogen de prijzen zich meestal zo
op het niveau van de minlmum-opvans-
prijzen voor de Kanaalharing juist aan de
lage kant waren, konden wij nu vaststellen,
dat deze Kanaelharing zelfs tegen hogere
prijzen dan die voor de Engelse wal betaald
waren, vlot kopers vonden.
Buitenlandse contracten
Dit jaar werden er enk weer vroeg in het
seizoen enkele contracten afgesloten en. wel
met Rusland ca 150.000 vaten, Oost-Duits-
land ca 60.000 vaten en enkele kleine con
tracten-met Tsjecfto-Siowakije en Israël.
Naar Rusland werd reeda een groot deel ge
leverd, naar Oost-Duitsland ongeveer de
helft en Tsjecho-Slowakije zal op 20 De
cember geheel moeten zijn geleverd. Aan Is-
raél zal het eerste gedeelte begm Januari
geleverd moeten worden.
Kerst op het Carillon
Op Vrijdag 24 December a.s. zullen door
de beiaardier F. Timmermans op het caril
lon van de Grote of St. Janstoren Kerst
liederen ten. gehore worden gebracht.
Keetje wippen. Het 12-jarige meisje M-
S. reed gistermorgen ongemerkt een eindje
mee op de laadklep van een langzaam rij
dende vrachtauto. Maar toen de auto har
der gmg rijden kon ze er niet meer af. Een
achteropkomende automobilist waarschuw
de de bestuurder tijdig-
Een jeugdige deugniet bevrijdde gisteren
een paard uit de wei naast de Vlaardinger-
dljk. Het dier ging aan het zwerven, maar
werd op de Vellevest opgevangen en terug
gebracht.
Ieder kent dat oude verhaal van de Ster.
die de "Wijzen uit het Oosten de weg wees
naar het eenvoudige kribbetje, waarin het
Kmdeke Jezus sluimerde. De rode Kerstster,
die wij thans willen beschrijven, heeft
eigenlijk weinig met de „Wijzen uit het
Oosten" te maken. Zij schitterde oorspron
kelijk niet in Palestina, maar onder de tro
pische hemel van Zuid-Amerika en Mexico.
Daar groeit de Poinsettis uit tot een formi
dabele struik, de twee meter lange sten
gels gekroond met een felrode stervormige
bloem. Overigens van een bloem mag
hier feitelijk niet eens gesproken worden,
want de felrode ster, die wij zo bewonderen,
bestaat in werkelijkheid uit gekleurde
schutbladen; de bloemen «elf hebben weinig
betekenis.
Deze Poinsettia is een van die merkwaar
dige planten, die in hun nieuwe omgeving
halsstarrig vasthouden aan hun gewoonten
uit hun verre vaderland. De plant ontwik
kelt in Mexico haar bloemen bij een korte
tropische dag.
Ook bij ons is de Kerstster een kortedags-
plant en zij stelt haar bloei hier uit tot de
lengte van de dag ongeveer gelijk is aan die
in Mexico.
De Nederlandse kwekers hebben allengs
de ware natuur van deze vreemde plant le
ren begrijpen en zij houden er thans terdege
rekening mee; zij spelen het zelfs kiaar de
plant te foppen met een kunstmatige ver
korting van de dag, waarop prompt wordt
geantwoord met een vervroegde vorming
van de knop.
De gloedvolle kleur der schutbladen
maakt de Poinsettia tot een gewilde snij
bloem voor de Kerst; zij wordt dan ook,
evenals de oranjekleurige Euphorbia jacqui-
niae (fulgens), met de Kerstdagen gaarne
gekocht. Zij kunnen in de kamer geruime
tijd goed worden gehouden..,, mits zij de
juiste behandeUng krijgen. Het aomt met
zelden voor, dat da bloemen zonder enige
uiterlijke aanleiding slap worden. Soms is
dit een gevolg van tocht of kou, som* ook
(VI)
De kerstster, een der mooiste bloemen vun
de kersttijd.
komt het doordat ze bij het snijden te veel
„bloed" verloren hebben. De Poinsettia be
hoort n.l. tot de familie der Wolfsmelkach-
tigen, d.w.z. dat in stengel en blad een melk
sap zit, dat het weefsel gespannen houdt,
Men geeft wel de raad de snijwonde dien!
te branden of het ondereinde in warm water
te plaatsen. Door het dichtbranden of dleht-
koken van de snijwond zouden de bloemen
veel langer goed blijven. De kleine pot-
plantjes van de Kerstster houden het in de
kamer bij goede behandeling wel enige we
ken uit. Als zij hun blad laten vallen, is dal
doorgaans omdat rg te koud staan of te veel
water krijgen.
KLEURIGE BEELDEN
UIT SPANJE
De Algemene Fotokring Schiedam had
Woensdag een clubavond georganiseerd in
een der zalen van Toonkunst. Men had de
heer Siljer bereid gevonden op deze avond
kleurendia's te vertonen. Dit waren zeer
interessante beelden uit geheel Spanje, die
omlijst werden door de typische muziek uit
dit land.
De voorzitter van de Fotokring Schiedam,
de heer H. J. Lindenhof wees m zijn 'ipe-
ningswoord speciaal op het m Maart a.s. te
vieren eerste lustrum. Men wil dan een ten
toonstelling van werk van eigen leden op
touw zetten. Voorts zal men een onder
linge wedstrijd houden.
Te bevragen aan het hoofdbureau van po
litie te Schiedam, tussen 9—12.30 uur en
2—5 uur: duimstok, doosje met thermbstaat,
slot aan staaldraad, grijze herenhoed, oor
bel.
Te bevragen bij de vinders: herenarm-
bandhorlage, J. v. Vliet. Huijsmansstraat
32b; bedrag aan geld, W. Odee, Rubens
laan 16; lucifersdoosje inh. bedrag aan geld,
K. v. d> Burg, Leliestraat 53; broche, J.
Wattez, Nieuwe Haven 131; bruine hand
schoen, J, Bezemer, Lekstraat 34a; glacé
herentaandschoen, Mulder, Voltastraat J7;
shawl, W. v. d. Hoeven, Goereesestraat Ha;
kinderwant, G. Alberts, Jan Vermeerstraat
10b; bruine want. Jonker, Rdzener-Manz-
straat 9a te Rotterdam; blauwe want, A.
Broekhuizen. Lekstraat 48b; shawl, Eijk-
mans, Boerhaavelaan 60b; grijze handschoen,
C. Collenberg, Potgieterstraat 25b; kinder
want, De Quant, Gordonstraat 30a; cein
tuur, C. v. d. Zouwen, Jan Steenstraat 31;
wit kinderhandschoentje, J. v- Schijndel,
Hoge-.banweg 29c; glacé herenhandschoen,
J. H. Kik, W. Beukelszoonstraat 18a te Rot
terdam; blauw kinderjasje, Dalhuijzen,
Aleidastraat 92; glacé handschoen, J. Win
terswijk, Aleidastraat 134b; glacé dames
handschoen. A. v. Geloven, le Tuinsingel
21; l paar motorhandschoenen, J. Heuche-
mer. Rozenburgerplein 5; 1 paar wanten, J,
v. d. Borg. Galilei's tra at 54b; glacé hand
schoen, Hijntalder, Geert Remdersstraat
180; kleedje. J. de Boer, v. Ostadelaan 21b;
haarstrik, W. Linkels, Halleystraat 25b;
shawl, J, Keesmaat, Wattstraat* 51b; 'geruite
strik, W. Lmkeis, Halleystraat 25b; groene
want en 1 paar gele wanten, A. Bokhorst,
Houtstraat 1; autoped, \V, Wieringen, Wesfc-
frankeJandsestraat 45; vulpen, Kostense,
Rozenburgsestraat 44a; zonnebril, v. d.
Horst, Celsiusstraat 28a; ring met sleutels,
J. Boudewijns, van Harenstraat 30c te Rot
terdam; gereed5chap5sleutel, G. Walen-
woer, Marktgraaflaan 91 te Vlaardmgen;
zwarte fietspomp, J. van Klink, Edison-
plein 3; rijwiellamp, C. J. v. d. Marei, Gas-
straat 14; groen etui, F v. d. Wel, Hogen-
banweg 65d; bruine aetctaa, A. P. Jeup,
Stnjensestvaat 36; porternormaie. Kemp,
Schiedamseweg 254 te vm. Kethel; 2\varte
portemonnaïe, J. v, d. Kolk, Poortugaal-
seslraat 11a; klndcrportemonnaie inh. ro
zenkrans, L. Peeters, B.K.-Jaan 177b; para-
plutehoes, P. Klarenbeek, woonschip „Jan-
ny". Willemskade; portemonnaje. T. Snoep,
Jae. Catslaan 2; kinderportemonnaie. W.
Linkels. Halleystraat 25b; ruitie. D. v. Da]f-
sen, Dirk van Wassenaarstraat 14a; 4 strip
pen metaal. Stokhof, Broersveld 26; contvi-
butieboekje. W. de Jong, Vtsserstraat 39;
R.E.T.-schoolkaarl. M. Borstlap, Nic, Beets-
straat 48b; leeg haringvat, brugwachters-
huisje, Koemarkt.
De Kerstbomenmarkten aan de Gerrit
Verboonsiraat en op de Rotterdamaedtik
vinden uiteraard weer grote a/trek.
KANSEN VAN MARTINIT
Met medewerking van het weer zal Mar-
tinit a.s. Zondag 2de Kerstdag om 12 uur
de strijd moeten aanbinden tegen D.O.K.
Voor de Martimlers is deze uitwedstrijd een
zware opgave, vooral daar het op het Zuid
plein erg' moeilijk is om van D.O.K. een
puntje af te snoepen. De thuiswedstrijd
werd een puntenverdeling, maar de Marti-
nlters weten zeker, dat een puntenverdeling
bij deze wedstrijd hun positie slechts kan
verzwakken en hun nog meer concurrenten
op de hals zal jagen. Zeker is, dat Martinit
veelal pas zijn goede vorm heeft, als zich
sterke tegenstanders aandienen. En voor de
Martiniters is het zaak de laatste twee pun
ten in de wacht te slepen, die het oude jaar
momenteel nog bezit. Verdere wedstrijden;
Oud-Beijerland 2Martinit 2, Sportvogels 3
Martinit 3, Bloemhof 4Martinit 4.
Leeszaal gesloten
De openbare en jeugdleeszaal aan de
Lange Haven en alle filialen zullen heden
avond gesloten zijn.
Verse-haricgvisgerij
Binnengekomen van de haringvisserij: de
VI. 197, schipper C. v. d. Lely met 200 kis
ten, de VI. 78, schipper K. Pronk met 550
kisten en de VL 142, schipper R. Kuiper
met 200 kisten verse haring,
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN.
Met verse haring waren heden aan de
markt de loggers: Sch. 342 met 2470, Sch.
302 met 2620, Sch. 36 met 3960, Sch. 195
met 3890, Sch. 121 met 3750, Notering
verse haring 9 tot 10.80 per kist van 50
kilo.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv Kerk. Beroepen te Ede (wük-
gem. 1) .T. W. de Bruijn te Harderwijk.
Te Urk A- v. -d. Beek, cand. te Rotterdam-
Hillegersberg.
Aangenomen de benoeming tot bijstand
m het pastoraat te Willemsoord C. A. Snoep
predikant te NIemvolda.
Bedankt voor Ridderkerk (wijkgem, Bol
nes) J. v. Wter te Futten.
Gercf. Kerken. Beroepen te Amsterdam
(als studentenpred.) (vac. S. J. Popma) H.
M Kuitert te Scharendijke,
Tweetal te Overschie <2e pred.pl.): W. v.
d. Kolk te Beilen en. J. Wolven te Groote-
gast.
Geref. Kerken ond. art. 31 K.O, Beroepen
te Gouda J. J. de Vries te Zui-dhorn.
Chr, Gercf. Kerken. Bedankt voor En
schede H- Holtrop te Leeuwarden.
Evang. Luth. Kerk. Beroepen te Schiedam
"W. F. Jense, legerpred, met verlof.
Gistermorgen werd bU de uitbouw van
het stadhuis het hoogste punt bereikt en zo
als te doen gebruikelijk ging hierbij de vlag
in top. Deze plechtigheid werd door burge
meester, mr J. Heusdens, verricht, in bij
zijn van de wethouders Van Minnen, "Wal
stra en Westrate, de gemeentesecretaris en
een aantal ambtenaren. De burgemeester
sprak hierbij een waarderend woord over
hét tempo waarin de bouw tot op heden was
uitgevoerd aan het adres van het aanne
mersbedrijf B. en P. Botlj,
De vlag werd uitgestoken boven het 2e
bouwgedcelte, waarin worden ondergebracht
de afdeling Algemene Zaken, de kamer van
het college van E. en W,, de koffiekamer
voor de raad, de garderobe voor de raads
leden, de leeskamer voor de raadsleden,
een aantal kantoorlokalen, waaraan nog een
bestemming zal worden gegeven en ten
slotte de keuken en de woning voor de
concierge.
Onze stads-beiaardier, de heer C. Don,
Is uitgenodigd op 2e Kerstdag het carillon
van de Zuidertoren te Amsterdam te be
spelen. Naar de heer Don ons mededeelde
zal zijn programma zijn afgestemd op het
Kerstfeest.
Gisteravond was het personeel van de
E.N.C.K, in de Harmonie feestelijk bijeen
om getuige te zijn van de huldiging van een
groot aantal jubilarissen, die in 1953 en 1954
25 jaren bij het bedrijf werkzaam waren. Zij
werden door de directeur, ir W. A. den
Bakker, gelukgewenst, waarbij bun een gou
den horloge werd aangeboden. Bovendien
ontvingen zij uit handen van de personeel-
chef de heer J. van Dorp de zilveren leg- en
draagpenning alsmede het diploma van het
departement Schiedam van de Ned. Maat
schappij voor Nijverheid en Handel,
De jubilarissen waren: F. H J. Schot, J.
Starrenburg, J. Heïnsius, F. J. v. Oosten.
J. de Goede, F. v. d. Meer, J. v. d. Windt,
M. Schippers, A. Westdijk, H. Berkhout, A.
J, v. Berk el, J. Vink,- M. Smid, P. Wols, ir
.W. A. den Bakker, D, v. d. Berg en A. v. d.
Meyde. Bovendien waren op deze avond uit
genodigd de heren E. Oranje, D. J. Holster,
J. Penning, J, v. Houwellngen, A. de Deugd
en J. Wisse, wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd.
Na de huldiging werd de avond opgeluis
terd door het gezelschap Rens van Dorih,
dat een programm abracht. waarvan de aan
wezigen volop genoten, Zij werden rijkelijk
gelaafd en allea bijeen was het een avond,
waaraan nog lang prettige herinneringen
zullen blijven bewaard.
Ongelukkige val
Door nog niet opgehelderde oorzaak kwam
de 18-jarige wielrijder P, B. gisteren bij het
B.P.M.-sportpark te vallen. Hij liep vermoe
delijk een lichte hersenschudding ap.
2e Spoorstr. 20, kinderschoentje; Dr Abr.
Kuyperstr. 5, autoped; 2e P. Buysstr. 27,
passer; Politiebureau, muntbiljetten, zak
mes.. Geranlumstr. 26, foudraal parapluie;
Kethelweg 6S, zak pulp; Van Hogendorp-
laan 111A, portem. met inh.; Mahlerstr. 68,
ballpoint in etui; Huijgensstr. Jl, shawl;
BuTgem. Fruissingel 113, damesvest; West-
havenkade 13, vulpen; 2e v. Leijden Gael-
straat 98, portem. met inh.; P. K. Drossaart-
str. 128, portem. met inh.; Bilderdijkstr. 12,
hondennem; Am. Hoogvlietstr. 35, horloge;
Oosthavenkade 81 A, etui met vulpen-pot-
Lood; Sportlaan 65, riem; Sweeiinckstr. 117,
muntbiljet; Bm Pruissingel 36; herenhand-
schocn, Eendrachtstra 66, hoofddoek; Ko-
nmgstr. 37, kinderbrtl; Ged. Biersioot 3D,
portem. met inh.; v. Beethovensingel 9, helft
kunstgebit; Soendalaan 117, armbandje;
Spoorwoning 8, Maassl.dijk 136, riem; Groe
ne weg 17, sjaal; Sumatrastr. 10, kindertasje
m. inh.; Kethelweg 118, damessjaal; Ma-
doerastr. 1, riem; Westnieuwland i A, auto
ped; Mendelssohnplein 43 B, halsketting;
Bm, Pruissingel 36, portem. m. inh.; Madoe-
rastr. 6f?, papier met gaspenningen; Maris-
str. 5, vuil wasgoed.
fe t* MtCM
CeAfflSTMAT t «CWMOUN TH «14 ff
DONDERDAG 2S DECEMBER.
Chr. Best- Bond: B uur n.m., Kerstfeest Stich
ting IM0/1M5.
Stadsgehoorzaal: 7 en 9.15 uur n,m„ Roman
Holiday, alle leeftijden.
Luxor Theater: 8.15 uur n.m., Fort-Apache
14 Jaar.
Excelsior, 3 uur n.m., Kerstbijeenkomst Vrou
wenbond N.V.V.
Rehoboth, 8 uur n.m., Herv.-GereE. Comité
met ds VroegindeweiJ uit Gameren.
Harmonie: 8 uur r>.m., Kerstavond Vlaard.
invaliden.
Belangrijke telefoonnummers.
Politie en Brandweer 2315.
Telefoon 3229 voor een goed dagblad. Bijkan
toor Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Ha
venstraat 1, Viaardlngen.
BIJ geen gebaar tel 2959, Boterbloemstraat
Geopend: Apotheek A. EDt, BlUItonlaan fi§.
Telefoon 4729.
no 41 Eedactie: teletoon 5453.
Ziekendlenst Hoflaan 9a, tei. 2541.
HOOG WATER
Woensdagmorgen heeft de storm het wa
ter in de Haven hoger opgezwiept dap in
de daaraan voorafgaande nacht. In de
ochtenduren bleef het ir. de Binnenhaven
vrijwel op de rand van de kademuur en het
wegdek staan. Omstreeks half twaalf was
alle verkeer aan de Haven reeds onmogelijk
en aan de Govert van Wijnkade konden de
voetgangers zich slechts langs de huizen
kant bewegen, De vloedplanker. .waren tijdig
geplaatst en de dienst van gemeentewerken,
die ook des nachts paraat was, trof tijdig
de nodige voorzorgsmaatregelen, 's Middags
drie uur gmg het water vrij snel zakken,
Binnen een uur was het verkeer langs de
Binnenhaven wederom normaal en het on
gerief tot het verleden, met uitzondering
van enkele laag gelegen panden aan de
Haven en het Zandpad, die ook water aan
de achterzijde van de woningen hadden.
PREDIKBEURTEN.
IC Kerstdag.
Ned. Herv. Kerk 10 uur ds H. F. Meijer,
5 uur ds P. H. Quartel en ds K. M Vogel in"
Kerstzangdienat. Geref. Kerk B 3D uur ds
H. Vollenhoven. Zuiderkerk 9.30 uur d3 T.
Spilker. Geref. Kerk (art. 31 K.O.) 8.30 en
2.30 uur ds H. v. <3. Veen. Chr. Geref,
Kerk 10 en 4.30 uur ds E. Venema. Ned.
Frot. Bond 10.15 uur ds J. G. J. v. Iterson
uit Vlaardingen. Leger des Heils v.m. 6
uur opvoering Kerstbidstond, n.m. 3 uur
Jeugddemonstratie en 7.30 uur opvoering
van Kerstspel „De herberg in 't mensen
hart".
3e Kerstdag.
Ned, Herv. Kerk 10 uur ds P. H. Quartel,
5 uur ds K. M. Vogel. Geref. Kerk 9.30 uur
ds T. SpilkeV, 4.30 uur ds H. Vollenhoven.
Zuiderkerk 9.30 uur ds K. Vollen-hoven,
4,30 uur ds T. Spilker. Geref. Kerk (art. 31
K.O.J 8.30 en 2 30 uur ds C. Vonk van
Schiedam. Chr. Geref. Kerk 10 en 4 30 uur
ds E. Venema. Geb, Ankerstraat 9.30 en
4.30 uur de heer P. Struik Ned. Prot. Bond
1Ü.I5 uur ds Gré Bron van Amsterdam.
Leger des Heils 10 u. Heiligingsdienst. n.m.
0.45 uur openluchtsamenkomst op de Markt
en 7.30 uur Kergtsluitmg.
dienst Artsen.
Tijdens de Kerstdagen- van Vrijdags
avond 6 uur tot Maandagmorgen B-uur -*
wordt de artsendienet waargenomendwC
dr E. VA Melchior. Veeratraat 15, tel.- B0&.'
§jgj|
Më
STORMSCHADE
De storm der laatste dHgen heeft ook
alhier zijn sporen achtergelaten Vooral bij
de tuinders viel belangrijke glasschade te
boeken. Bij de tuinder Van Uffelen woei
een gevel uit een warenhuis.
UITVOERING JEUGDKORPS EUTERPE
Het jeugdkorps van de muziekvereniging
„Euterpe" heeft Dinsdagavond een uitvoe
ring gegeven in de gymnastiekzaal der R.K.
school. Ondanks de storm was de zaal ge
heel bezet. Het korps heeft verschillende
aardige nummers ten gehore gebracht, w.o.
vele kerstliederen. De jonge muzikanten
mochten dan ook een welverdiend applaus
in ontvangst nemen.
Burgemeester Groot Enzerlnk was de tolk
der aanwezigen toen bü een woord van
hulde bracht aan de dirigent, de heer P.
Wiest, en de muzikanten.
Na de pauze werden enige films vertoond,
KERSTFEEST
In de Nqd. Herv. kerk werd Dinsdagmid
dag en -avond het KerstEeest gevierd met
de leerlingen der Ned Herv. school. Ds
Keijzer heeft een Inleidend woord gespro
ken, waarna de leerlingen bij de grote op
gestelde kerstboom teksten opzegden. Hier
na werd door de heer Pronk een Kerst
verhaal verteld. Allen ontvingen versnape
ringen en als blijvend aandenken een boek,
Het was voor de jeugd een blijde dag,
ZONDAGSDIENST VEEARTS
Beide Kerstdagen zal de Zondagsdienst
voor Maasland en Vlaardingen waargeno
men worden door veearts v d Most, Kethel
weg te Vlaardingen
INENTING TEGEN POKKEN
Donderdag 13 Januari 1955 aai des nam.
om half twee m het wijkgebouw van het
Groene Kruis, Stationsstraat 13 alhier, de
gelegenheid zijn opengesteld tot kosteloze
in- of herinenting tegen pokken Aanmelden
vóór of op 8 Januari 1955 des voormiddagj
ter gemeente-secretarie
Woertsdaff tegen twaalf tinr fetoöm In het
havengebied het water op de kant. Om uvee
uur 's middags stroomde het nog met kracht
van de Koningin Wilhelminahaven over het
Grote Visserijplein naar de Oude Haven.
De jeugd met vcccmtie amuseerde zich
kDstelv'fc op het Grote Vmer&ptein.
