IMlflli
Vlaardings haringvangst stijgende
Tijdelijke terugslag na de jagerij
Twee Fortuna-leden kregen
geschenken van Duitse
sportvereniging
Gevonden in Vlaardingen
Tafellennistournooi Hollandiacm
Uit het politierapport
Drie jubilarissen
C. v. d. Burg en Zonen
Agenda Vlaardingen
Burgerlijke Stand
AT <T)
AAR.
ANNEËEL
Dr Wibautplein betegeld
Uit het politierapport
Goede beurt in algemene
handelskennis
Kleurenfilm over de
burgeroorlog in V.S.
DE BEURSBRUG WEDEROM
AFGESLOTEN
Mr Van Kinderen weer in
het Ziekenhuis
Het bestuur van Museum
Korenbeurs
September
DINSDAG IS AUGUSTUS 1935
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA' 5
Boo ld agentschap: Smalle Bkvcnstrut t, tet
Sinds ons vorige overzicht Is de haringvisserij niet meer zo rtiJm geweest *l« In de
voorgaande verslagperioden. "Vooral in de afgelopen week w«i de aanvoer Ie Vlaardingen
teer slecht. Na Maandag 8 Augustus kwamen er slechts tw«e schepen aan de markt en
we! de eerste pas Vrijdag en de tweede Zaterdag. Bö de aanvoer van Maandag J.L,
bestaande uit vtff schepen, waren er drie die naar huis kwamen om een andere vleet
of om de trawl en deze schepen hadden geen volle ladingen,
maatjesharing werd aangevoerd. Thans is
het m hoofdzaak volleharing. die wordt
aangevoerd en indien dit zo blijft» ziet het
er naar uit, dat het wel een* zeer moeilijk
zal worden om de 40.000 vaten „Fetthe-
ringe" die naar Rusland en de 12.000 vaten
van deze soort die, volgens het in de af
gelopen week met Oost-Durtaland afgeslo
ten contract, geleverd moeten worden, by
elkaar te krijgen.
Nu dus ook het contract met Oost-Duits-
land voor In totaal 3 millioen gulden is
afgesloten, waarvoor ruim 60 000 vaten ge
zouten haring geleverd kunnen worden, zal
hierdoor tezamen met het Russische con
tract wel een stevige grond mi de markt
zijn gelegd, hoewel hiervan op,de laatste
afslagen nog met veel te bemerken was.
Hieiuit blykt wel, dat er van andore zijden
niet veel vraag is.
De U.S.A. en Canada schijnen later te
beginnen dan verleden jaar. toen er om
de?e tijd roods enkele flinke partijen waren
geboekt. Nu zijn er nog geen orders bekend.
Noorwegen en West-Duitsland zijn nog
Nu is het wel meestal ro, dat bij de
beëindiging van de „jagerij" er een over
gangstijd is„ waarin weinig of mets wordt
aangevoerd, omdat het enige tijd duurt
voor de schepen zelf voldoende hebben
gevangen om er mee naar huis te komen.
Daarby komt nog dat ook de visserb ..om
de Noord" afloopt en de schepen dan enkele
nachten proberen waar de „Zuid"-visserij
begint. Doet zich dan het feit voor dat
enige schepen, die nog „om de Noord" ge
bleven zyn. daar weer wat vangen, dan
gaan mesa- schepen weer terug naar de
„Noord" en al dit heen en weer varen kost
tijd.
Haringtrawlvisserij
Ook zijn er thans van de Vlaardingse
vloot een tiental schepen, die zijn over
gegaan naar de haring trawl vusciu, maar
hiervan njn de resultaten tot dusverre nog
met erg best geweest. Tot en met 13 Augus
tus hebben slechts twee trawleis een lading
gezouten haring aan de wal gebracht.
Al met al is door de minder gunstige
\issery van de laatste weken de voorsprong
op de vonge teelt heel wat minder gewot
den en bedroeg deza per 6 Augustus nog
49 303 kantjes.
Vergelijkende, cijfers
Volgens de ciffeis van de Dienst der Ne
derlandse Hanngcontróle bedroeg n.l. op
6 Augustus de totale aanvoer in 1955
234 294 kantjes tegen 184,991 kantjes in 1854.
Verdeeld over de vier aanvoerhavens zijl
de cijfers: 1955: Vlaardingen 80.648 k. of
21.62"'»: Schevemngen 121.808 k. of 51.99'
Katwijk 58,722 k. of 25.06 en Umuidcn
3115 k. of 1.33*1». 1954: Vlaardingen 33.319
k. of 19,10"/»; Scheverungen 95.064 k. of
51.38*/*; Katwijk 51.001 k. of 28.00'/* en
IJmuiden 2.807 k. of 152*/*.
Voor onze Vlaardingse lezers la het boven
staande wel interessant, omdat hieruit
blykt, dat toet aandeel, varx de Vlaardingse
vloot ook nu nog 2.52*/* groter is dan vorig
jaar. Wanneer wij nu ook nog even het
aandeel van de Vlaardingse vloot m het
mrplits van de totale aanvoer berekenen,
dan komen, wij op 31.09*/* van het surplus
ad 49.303 kantjes. Wij geloven dus wel dat
de Vlaardingse reders tot 6 Augustu» met
de vangstresultaten van hun schepen te
vreden kunnen zijn. De financiële resul
taten zuilen hiermede echter niet in over
eenstemming zijn, aangezien de gemiddelde
marktprijs aanmerkelijk lager ligt.
Een ander verschil met vorig jaar is nog,
dat in 1854 de volLeharing erg lang op zich
liet wachten en er zelfs nog in September
RECHTSKUNDIG
ADVISEUR
Onw rechtskundige adviseur aal
Woensdag 17 Angnatna geen spreekuur
henden.
i'.
Uitgeleide gedaan door vele Fortunaleden,
oader wie de voorzitter van Fortuna de heer
Haddeman en leden van de Jeugd-Commis-
•1« van Fortuna, js het gezelschap van de
Turn- und Sportverem Heessen '45, Heessen
(Westfalen), gistermorgen uit Rotterdam
raar Heessen vertrokken.
zoals vorig jaar de Fortuna A. junioren in
Heessen een heerlijke vacantie hadden, zo
hebben nu de A. junioren van TUS Heessen
een prachtige vacantie van ruim «en week
in Vlaardingen doorgelnwchl, waar zij gast
vrijheid genoten bij Jeden van Fortuna. Vrij
dagavond heeft het gezelschap nog een be
zoek aan het Oranje-Park gebracht en ge
noten van de romantische parkverl.chhag
en van de lraaie uitvoeringen door het
waterorflfl].
Zaterdagmiddag is het bij de voetbalwed
strijd Fortuna jeugd-Heessen jeugd niet lot
een beslissing kunnen komen, daar circa 10
minuten voor het einde de wedstrijd, bij een
stand 4—2 voor Fortuna, gestaakt moest
worden tengevolge van het zware onweer.
Voor ds aanvang van de wedstrijd bood TUS
Heessen aan Fortuna een prachtig uitge
voerd vaantje met standaard aan.
Namens het bestuur van TUS Heessen
werd aan de heren Blommenöal en Van
Heest het onderscheidingsteken in zilver
de hoogste onderscheiding in Heessen uit
gereikt voor het feit, dat deze heren zich
ui het bijzonder hebben ingespannen voor
de succesvolle uitwisseling van A, junioren
tussen Fortuna en Heessen. Tevens ontvin
gen deze heren een voor het mijn wei kers
stadje Heessen typerend geschenk.
Dahliastraat 0, da meshandschoen: Ged.
Biersloot 16. muntbiljet; Kortedljk 108-129,
babyschoentje; Markt 1, muntbiljet; Bang-
kastr. 13. Jongensschoentje; Stationstr. 43,
Lipssleutel; Ternalestr. C, handdoek, zeep,
zwembr.; Bleekste. 17, verrekijker; Men
de issohnplem 28c, rolfilm; v. d. Heimstr. 5,
visstoeltje; Dabliastr. 9, ring; Billitonlaan
83, portefeuille; Jullanalaan 71, dop van
benzinetank; Krugerstr. 52, handschoen;
Maassluissedyk 86, herenhorloge; Dombok-
Rtr. 36, kindertaaje; Kortedijk 25, zwart
harig hondje; v. Limburg Stirumslr. 44A,
regenjas; Schied weg 25-3, alpinomutsje;
rol.-hureau, kinderschoentje; Callenburg-
«tr. 25, hoes van paraplu; Javastr, 14, gym
schoentje; Klaproosstr. 11D, babyschoentje;
«onigenstr. gb, babyschoentje; Adr. Pauw-
str. 69A, gr. portemonnee; Seined.weg 260.
gereedschap; Lombokstr. 5, tegoedbon; Twee
vrlendenstr. 25, portemonnaie m. Inh.;
Fendrachtstr. 59, dameshorloge; Schoolstr.
19, regenjas; 2e Maasbosstr. 66, damestas
m. inh.: Emmastr. 21, ballpoint; Brouwer,
•L v, Elfenstr. 125, Rotterdam, aktentas m.
mh.; Industrieweg 14, tas m. inh Ara,
Hoogvlietstr. 82, br. jongenssandalen; Nic.
Beetsstr. 7. autoped; Dwars steeg 14. oorbel;
Hoogstr. 197, zw. ribfluwelen tasje; P. K.
Drossaartstr, 3, huissleutel aan ring; Delft-
seveerweg 4A, vulpen; Vettenoordstr 54,
autoped op luchtb.; Spoorsmgel 99, aan
steker; Riouwiaan 75, br, portem. m. tnh.:
van Hogendorplaan 67B, h an dennen:WK
Barendsis-lr. 10, damesparaplu; Pr. Hendrik-
laan 68, gr. led. dameshandschoen; Begoma-
*tr. 10, armband; Pol.-bureau, kinderportem.
mh., damesvest. portef. m. inh; bnlte-
rfoker, ring m. sleutels, autoped, sigaretten-
Pupje, bi. kindervest, interlockhemd, 1 p.
sokken, haarstrik en badmuts.
steed* kopers van maatjes, die echter reeds
schaars worden, maar verder is er met
veel kooplust, wat ook wel aan de warmte
der laatste weken haer en in het buitenland
tc wijten is, zodat verwacht mag worden,
dat bij een verder teruglopen van de tem
peratuur er wat meer leven ui de export
zal komen.
Laatste marktprijzen
Maandag 13 Augustus zijn «f 1° schepen
(waarvan 4 trawlers) aan de Vlaardingse
afslag geweest met in totaal 5.457 kantjes.
De prijzen die betaald werden, waren ƒ30
tot ƒ31.50 voor vollehanng, ƒ29.30 tot
ƒ33.30 voor vollq-maatjeshanng. ƒ30,30 tot
34.10 voor maatjes-volLeharmg, wat betreft
de grotere exportharing.
De kleinere soorten liepen van 28 tot
35.10, alles tiaar gelang van kwaliteit,
grootte en inhoud van de kantjes. IJle-
haring noteerde van 19 tot 23.80; Steur-
haring-volleharing of volle- on ijleharing,
al naar gelang van het percentage nl,
ƒ16.40 tot ƒ23 50; zoutevis ƒ40 tot 100
per ton; 100 kantjes „groene" f 40 tot f 4G.30.
De reders beginnen reeds voor Rusland
te pakken en houden hun ladingen gedeel
telijk voor prijzen, die ver boven de markt
prijzen liggen. Aangezien hierdoor voor de
overige kopers weinig overblijft, werden
hiervoor hogere prijzen dan vorige week
betaald.
AI met al was er toch wat meer klank In
de viool en werd de toch met geringe aan
voer vlot opgenomen.
Ira®} m
KedacÜe en hoofdaeentschap: Broersves* 3, tel 63091
Vooruitlopend op de algemene vreugde dte
tn de vacaniie feesiweek de straten ï/an
Schiedam sal vieren, brengt zo af en toe
het pierement vrolijkheid en vermaak tn
onze stad. De jeugd hangt er aan als een
tros zwermende by en Ze zitten, tot op de
bok cn voIgev het draaiorgel vele
straten oer
In het kader van de viering van het 35-
jarig bestaan van dc voetbalvereniging ,.l5e
Ilollandiaan" werd Maandagavond ïn het
clubgebouw op het Sportcomplex gestart
met een nederlaagserie tafeltennis. Hier
aan nemen deel de tafel tennis-teams van;
»e Holland laan. DHC, Shell, CVTV en zo
goed als zeker Xerxcs. CVTV (De Comb, van
Vlaard. Tafelt. Ver.) komt met een selectie
van drie teams.
Deze eerste avond gmg de stryd tussen
de teams van TTV "Wilton-Fijenoord en De
Hollandiaan, Er werden 9 sets verspeeld»
De uitslagen van deze ontmoetingen wat en:
Do HollandiaanWilton-Fijenoord 2—7.
Individueel: C. OlivierDe Bie 2117, 21
18, l—O; H. Foneke 16—21. 18—21, 0—1 en
P. Boer 14—21, 20—22, 0—1; J. v. d. Mark—
P. Boer 18—21. 18—21. I>—1; De Bie 21—18,
21—4, 1—0 en H. Foneke 17—21. 14—21. 0—1.
L. van Gerven—H. Foneke 1221, 12—21,
0—1; P. Boer 10-21, lt—21, 0—1 en De Bie
25—23. 18—21. 9—21. 0—1,
De Hollandiaan 2—Wilton-FÖenoord 2 6—3.
Individueel: H, Schipper—D. Meeldijk 21
12. 21—19. 1—0; B Hoogerwerff 21—11. 21—
13, 1—0 en Van Vliet 23—21, 15-21, 21—7.
1—0. R. Kwakernaak—Van Vliet 15—21, 12—
21, 0—1; D. Meeldijk 21—14, 21—14. l—D en
tegen B, Hoogenverff 21—16, 20—22, 21—13,
1—0. W. Broersma—B, Hoogerwerff 19—21,
21—18, 16—21, 0—1; tegen Van Vliet 15—21.
1921, 0—1 en tegen D. Meeldijk 21ló,
16—21, 21—10, 1—0.
DeHoIlandiaau3Wilton-Fijenoord 3 5—4.
Individueel: D. Vis—J. Zondag 10—21, 21—
15. 10—21, 0—1; Meulendijk 7—21, 21—12 en
12—21, o1; mej. Zondag 1521. 2115 en
21—10.1—0, A. de Kortemej. Zondag 215,
21—10. 1—0; J. Zondag 15—21, 21—19 en 12—
21. 0—1; P. Meulendijk 21—9, 21—8,1—0. Van
Rees—P, Meulendijk 21—13, 2116,1—0; mej.
Zondag 21—12. 21—9, 1—0 en J. Zondag 14—
21. 16—21, 0—1
Op 22 .Augustus speelt De Hollandiaan
tegen DHC, op 29 Augustus tegen Shell, op
2 September togen de CVTV en eventueel
op 5 September tegen Xerxes. Alle met drie
teams.
Jubileumcon cours
De Holiandiaan
Na een rustperiode van drie weken en
nu de vacant les grotendeels achter dc rug
zijn, wordt het Klavcrjasconcours, in het
kader van. de jubileumwedstriiden van de
voetbalvereniging De Hollandiaan, weer
voortgezet. Woensdag 17 en Donderdag
Augustus start de tweede ron-de. Er wórdt
nog zes avonden gespeeld. Belangstellenden
kunnen rich nog opgeven,
In het clubgebouw van De Hollandiaan
wordt Woensdag gekampt tussen V.T.N.,
Onder Door, Vlug A, Vlug B, Fïgee dok,
Figee werf, Oranjeplaat, Jacobsvnenden en
Gem.-werken Schiedam A en B
Donderdag treden aan D.O.M, A er; B»
V.T.M. B, iTVO.. Verzakers Hol., Burgo A
en B, O M.F. A, Sprn B en E.N.C.K.
Op 8 September volgt de finale.
De drukte bij het binnengaan op bet
feestterrein was Zaterdagmiddag zo groot,
dat de 9-jarige Ada Rooöenburg in het
gedrang kwam te vallen. Met een ver-
bnjzelde Imker elleboog moest het jeug
dige slachtoffer naar het alg. ziekenhuis
warden gebracht.
Twee Engelse zeelieden hebben Zater
dagavond tilt hotel „Maas" twee regen
jassen uit de garderobe meegenomen. Zij
konden door de politic worden achter
haald. Beide vreemdelingen waren be
schonken.
De 25-jarige P. P. uit Vlaardingen werd
Zondagmorgen door de politie aangehou
den., Hij stal Zaterdag uit de hut van een
Engelse zeeman drie blikjes sigaretten.
Tegen P. is proces verbaal opgemaakt.
In een hooiberg, staande cp het erf van
Dijkshoorn aan de Trekkade, brak van
morgen om .5 uur bi and uit. De brand
weer, die onder leiding \'an commandant
Groenevold spoedig aanwezig was, haalde
het hooi uit elkaar, teneinde het vuur ge
heel te kunnen blussen. De schade kon
nog niet worden vastgesteld. De oorzaak
wordt gezocht in het ontstaan van hooi-
broef.
In verband met hun 4ö-jarig dienstver
band, heeft Maandag, ten kantore van de
firma C. van den Burg en Zonen, Vaten- en
Kistenfabriek, do heer H. K. van Minnen,
loco-burgemeester, een Koninklijke onder
scheiding uitgereikt aan de navolgende per
sonen:
1. de ere-medaille m zilver, vei bonden
aan de Orde van Oranje-Nassau aan Ar ie
Boer, van beroep bodemsnijder. Boer is in
1929 mede-oprichter geweest van de afde
ling Vlaardingen van de Christelijke Hout
bewerker sbond. Hij bekleedde in deze bond
aanvankelijk de functie van secretaris,
thans die van. penningmeester. Hij is voorts
ouderling van de Hervormde Gemeente te
Vlaardingen;
2. de ere-medaille in brons, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau aan L&en-
dert Boomsma, conisch zager;
3. de ere-medaille in brons, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau aan Jo
hannes Dingelhoff, eveneens conisch zager.
Herv, Geref. Comité
In gebouw „Rehoboth" spreekt Donderdag
voor het Hervormd Gereformeerd Comité
ds P, J. Dorsman, predikant te Staphorst.
Aanvang 20 uur.
DINSDAG 16 AUGUSTUS.
Loxor Theater, 14 30 uur, Walt Dlrney's „Bon
go de beer* (al); 20.15 uur „Da boekanier
der 7 zeccn" (14 j.).
stad-jgehoorzaat, zo uur „De mijnen van Ko
ning Salomo" (a.i,).
WOENSDAG 17 AUGUSTUS.
Grote Kerk, 12—13 uur Carillon-bespeling door
Cor Don
Luxor Theater, 14 3D uur. Walt Disney's „Bon
go de beer" (a.l.); 20.15 uur, „De boekanier
dei 7 zeeen" (14 j.).
Stadsgehoorzaal, 2D uur. „De mijnen van Ko
ning Salomo" (a.1
BEUANGKIJKE 1ELEFOOfS N UMMEtES.
Bureau Ratterdamscli Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat I, Telefoon 3229. Rij geen ge
hoor 2959 (Boterblocmstraat 4l) redactie 5453
politic en Braadweei 2345
ZlekencHenst Hoflaan fla Te'eiuon 2541
Geopend: Apotheek „Van Hogendorp". Van
HogendorplBEtn 129A, teJcf 4233.
LEESZALEN.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Christelijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Oost haven ka de SB beneden eu boven
Openingsuren Bibliotheken elke werkdag
14.3017.30 (uitgezonderd Woensdagmiddag)
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond van
19 00—20.00 uur, Zatetdag van 10 00- 12 00
woensdag t4SO-l?30 uur Jeugdbibliotheek
Leeszaal elke werkdag van 10 00—12 00 en van
14 30—17 30 uur tmlgezonderd Maandagmor
gen) Maandag. Woensdag en Vrijdag van
19.00—21 DO uur
Leeszaal Gem Archief: Raadhuisplein 5, ge
opend op wervu jen (uitgez. Zaterdag mid
dag) van 8 30—12 30 en 14 0O—tïSO, Woensdag
avond van 20 co—22 00 uur
ZWEMBADEN.
Gem. Kolpabad: Buitenbaden open van 7 toi
oen half uur voor zonsondergang Op Zondag
ran 10—18 uur
Binnenbaden:
zondag 10—te uur
Maandag 7—14. (5-18 30, te 3D—21 uur ge
mengd en van 18 30—18 30 en 21—22 uur dames
Dinsdag 14. 14 30—17 30, 15—21 uur gemengd
en van 14—14 30 uur heren
Woensdag 7—9, 10-i9 30 uur gemengd en van
t—10 uur heren
Donderdag 7—J», 12—18.30, 19 30-22 UUf ge
mengd, van 11-12 uur dames en van 18 30-
ia 30 uur heren
Vrijdag 7—12, 13 30—10. 19—22 uur gemengd
Zaterdag 7—3 45, 8 15—17, t8 30—Z1 uur ge
mengd, van 21—22 uur heren en van 8 45—9 is
Iame3
I Kin zwemmen
1 Km. wedstrijd In het buitenbad
van het Kolpa-bad.
Woensdagavond a.s (17 Augurorclt In 2
series een wedstrijd over 1000 ra. gehouden
(20 banen van 50 m.) voor leden van V.Z.C.
en Shell, zowel dames als heren Aanvang
7 uur. Toegang gratis» alleen op het dak-
ten as van het Kolpabad.
Waterpolo
Hedenavond wordt te Woerden de beslis
singswedstrijd gespeeld tussen de ie zeven
tallen dames van 't Gooi en V.Z C. De wed
strijd begral om 7.30 uur.
Geboren: Eelco Henk, z. v. J, Runia en
H. T. Aigra, Van Beelliuvenbingel 345A;
Hendrina. d. v» A. S. RJostcri en M. B.
U'aardenburg, Van Riebeeckstiaat 31; Mar
iene Christine, d. v. M. C. van Zwieten en
H. Weltevrede, Del ftse veer weg 2IC; Wil
lem Jacobus, v. W. A. Hansen en S. A,
J. Dits, Lobelias traat 27B; Lambeitus
Adrtanus, z. v. J. F. Sigmond en T. Broek-
meijer, Delftseveerweg 33D.
Overleden:. Anna van der Koolj, B6 jr,
Kuiperstraat 32.
1 Haringvisserij
15 Augustus: Ter haring visset u zyn ver-
tiokken: de VI. 197, schipper L. Kuiper,
trawl en de VI 14, S. D. v. d. Plas.
Binnengekomen van de trawlvisscnj de
VI. 196, F. Verschoor, met 31 last.
Harmgvangstbcri clilen
Hedenmotgen. VI. 70 met 30 kantjes, VI.
79,6 k„ VI, 172. 26 k„ VI. 203, 15 k. nog 30
netten, VI. 205, 6 k. nog 30 netten, VI. 206,
20 k, nog 15 netten, VI, 207, 100 k. nog 45
netten. VI. 208, 6 k. nog 15 netten, VI. 216,
1 k., VI. 29, 25 k. nog 15 netten, VI. 97, 28 fc.,
VI. 114, 60 k.. nog 22 netten, VI. 142, 30 kM
VI. 100, 17 k-, VI. 199, 60 k., VI. 53, 68 k., VI.
61, 25 k., VI. 83, 25 k., VI. 80, 6 k. nog 30
netten, VI. 84, 50 k.. VL 112, 10 k., VI. 132,
geen vangst.
MARKTBERICHTEN.
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor Vleetharing, klein, 28.90
30.10, idem groot 32.3034 60; IJle-
harlng 21.00—f 23.00; Makreel ƒ25.
Trawlharing 32.90—35.00 en Zoutevis
1Q0.ÜQ106.00 per ton.
HINDE VACA.NTIEWEKK
Maandagavond Inlftwaalf streek mevr.
W. Western—van Dn el. de echtgenote van
dn schrijver van het toneelstuk „Een sleep
boot vaart uit", de vlag van de Maassluisse
Gemeenschap, die van Zaterdag 6 Augustus
op het feestterrein aan de Taanstraac wap
perde, in hel kader van dc Vacantieweek.
Deze avond is een heropvoering gegeven
van genoemd stuk, dat ook ditmaal we
derom veel belangstelling, ook van buiten
Maassluis, trok. Het is opnieuw een uitste
kende opvoering geworden en het spel was
vlotter dan bil de première op Zaterdag
6 Augustus. Het succes dat reeds geboekt
was, is ook gisteravond weer bevestigd. De
schrijver, de heer P. C. Wcstein, de regis
seur, de heer C. Tuitel en alle medewer
kenden, werden m dit succes betrokken,
toen aan het slot van de avond de voorzit
ter van <le Maassluisse Gemeenschap, de
heer P. F. W Mouton, hen hartelijk dank
biacht voor het "«bodene en daarbij in het
bijzonder wees op het leit, dat het een
Maassluis stuk is. Een omstandigheid, mede
gelet op het succes, waarmede men trots
kan zijn. Met het spelen van het "Wilhel
mus en tenslotte een driewerf hoera op
Maassluis, kwam het cm de van de vierde,
succesvolle vacantieweek in Maassluis.
INDELING EXCELSIOR-ELFTALLEN
Na de indeling van Excelsior 1 en 2, resp
In de vierde klasse A en reserve derde
klasse B m district West II van de K.N V.B.,
is inmiddels ook de indeling bekend ge-
worden van de lagere elftallen, die uit
komen in de afdelmg Rotterdam.
Excelsior zal in het aanstaande seizoen
met G senior- en 6 juniorelf tallen aan de
competities, die op Zaterdag, 3 September
aanvangen, deelnemen Zij komen uit in:
Res. Ie kiasse A: Doto 3, Hoogvliet 2,
M.F.B 2, R V.V.H. 2, Spijkerusse 2, T.O G R
3. T S B 2, Unicum 2, Zwaluwen 3, Excel
sior 3
Res. 3e klasse A: H V O 3, M.V.V. '27 2,
Rozenburg 3, Sunlight 3, Red Stars 2, Vlaar
dingen 3, Zwaluwen 6, Excelsior 4.
Res. 3c klasse B; D.V.O. '32 3, G.S.S. 3,
P.P.S C. 4, E>DV 2, Stedos 2, Unicum 3,
Zwaluwen 7, Excelsior 5
Res. 3e klasse C: BV C.B 3, D O.S '32 3,
D.V.O '32 4, Groen Wit 3, M.V.V. '27 3,
T.S B. 4, Zwaluwen 8, Excelsior 6.
Klasse A afd. 9: Doto a, Fortuna a2, H.B
SS. a, R.K Wik al. WR.W. a, V.F.C. a,
Zwaluwen a2. Excelsior al.
Klasse A afd 18: D.H.S, a, D.R.Z. at Hol
landiaan a, Hoogvliet a, V D.L. a, R K Wik
a2, Ursus a, Excelsior
Klasse B afd. 8: P.P.S.C. b, Rozenburg b,
Schiedam b, S.V DPW b, V.F C. b, R K.
Wik bï, Zwaluwen b2, Excelsior b,
Klasse C atd. 7; Fortuna c2, Hollandiaan c,
Rozenburg c, V.F.C. cl, RK. Wik cl, Zwa
luwen c2, Excelsior cl.
Klasse C afd. 18: Excelsior '20 c3, Fortuna
c3, Hermes D.VS c5, SV.V. c5, V F.C. c2,
Zwaluwen c4. Excelsior c2.
Excelsior c3 zal alsnog worden ingedeeld
Het volgende oefenprogramma is vasl-
iesteld:
Zaterdag 20 Augustus: Naaldwijk—Excel
sior, 6 30 uur. Naaldwijk (Zat)Excelsior 2
Woensdag 24 Augustus: Excelsior—Am
sterdams Militair elftal, G 15 uur te Maas
sluis.
DINSDAG lf> AUGUSTUS.
Lange Nwstr, 1*3: uui» VARA-televisicclüb
WOENSDAG 17 AUGUSTUS.
Niets bekend
BIOSCOPEN
Passage Theater: Tot en met Donderdagmiddag
z, 7 en 8.15 uur: geprolongeerd. „Modern
limes" (a.L).
Monopole Theater: Dinsdag tot en met Don
derdag 2, 7 en 9 uur: „Onzichtbare tegen
standers" (14 j,).
TENTOONSTELLINGEN UN ÖIUSEA
Stedelijk Museum: 2—uur eigen collectie*.
(ook 's Zondags)
Stedelijk Museum (13 Aug. tlm 2 Oct, 1—5 uur
en tijdens Vacantieweek ook van 7—10JO uur
n.m.). Tentoonstelling over BaJi»
Cult. Contact Centrum (Lange Kerkstraat 34).
t'm 2 Sept. Schilderijen etc. van Cor Kievit.
MEDISCHE DlENbï.
Gemeente ziekenhuis Nassauia«n, tel. 63124
RK. Ziekenhuis Dr Noletstlchtlng. Dr Nolei-
straat, tel 69411.
Voor aangifte i/an ongelukken belle men d«-
G G en G D.. tel 692M Politie 69333 Brand
weer 68123
ZWEMBADEN.
tiporWondsoabadi gem. zwemmen Zondag »-
12, werkdagen 7—8 13 en (behalve Maandag!
19 3Q—20 (Vrijdags tot 2115), Ma 11 45—J3 43
en IC—17 30. Dl 15 43-13 30 en 13 45-17 30
dames 1015—11.15, Wo 12 13—17 3D, Do. II 15-
13 30 en 15 45-17.30, dames 18 50—19 30, Vt
1145—13 30 en 14 30—17 30. Zat 10 4512 cf>
14 00—18 00 en 19 DU20 43 heren 20 4S—21 30
Lem. Zweminrichting (Westfrankelandsedykj
6 so u. v m tot 6 u n m's Zaterdags tot
6 30 uur n m
LEBSZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bib!., Lange
Haven: geopend iedere werkdag (behalve
Maandag van 9 30 tot 4,30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7—8.30
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leerzaal en tttbl., Dam. Geopend ebt,
morgen 10—12 uui (behalve Maandag, Woens
dag en Vrijdag), tedere middag <behalv«-
Maandog) van 2—5 uur: iedere avond (behaivi
Dondeidag en Zaterdag) van 7—8 30 uur Zon
dags gesloten
V OETB ALTO U RNOOI.
De Maaslandse voetbalvereniging MVV '27
heeft een weipentournooi uitgeschreven, dat
gehouden zal worden op Zaterdag 20 Augus
tus a.s., op het terrein aan de Kerklaan.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Adr Sana Petronella Maria, d
van A, de Jongh en H. Th. Ham, Maria
Magdalena Martina Aploma, d. van M. Q
v. d Maarel en M. A. v. d. Hoeven; Rudolf
Ferdinand, 7. van J Z. Potior en D. W.
Hoekstra.
RIJDEND BIJBELHUIS.
By een bezoek aan onze gemeente van het
Rijdend Bybelhuis werd voor een bedrag
van f 1230 aan bijbels en psalmboekjes vei-
kOClll.
COMPETITIE-INDELING VOETBAL.
Voor het voetbalseizoen 1&55>*56 zijn de 4
elftallen van MVV alhier, als volgt inge
deeld'
Afd. Rotterdam K.N.V.B., 3e klasse b.
Amencano- Ermezo, GGK, Groen Wit, KPV
(Rotterdam), SNS (Stad aan het Haring
vliet), VDL (Maassluis) en MVV *27.
Reserve 3e klasse a' Excelsior M 4 (Maas
sluis), Rozenburg 3, MVV 2, HVO 3, Sun
light 3, The Red Star 2, Vlaardingen 3 en
Zwaluwen V 6 (Vlaardingen).
Reserve 3c klasse c: 3e elftal: BVCB 3
(Bergschenhoek), DOS 32 3, Groen Wit 3
(Rotterdam), DVO 32/4, TSB 4, Zwaluwen
V 8 (Vlaardingen), MVV 3 en Excelsior M 6
(Maassluis).
Junioren, lichte b klasse, afdeling 20: DHS
6. DRZ b. HBSS b 2 (Schiedam), De Hollan
diaan b. TSB b (Vlaardingen). Hoogvliet b,
VDL b (Maassluis) en MVV b.
Op 3 September a_s. zullen de eerste wed-
striiden worden gespeeld
Vooral MVV i en de MVV-junioren zijn
dit jaar ingedeeld met een Rantal elftallen,
die men het vorig jaar met als tegenstander
had. In alle klassen spelen 8 elftallen, zo
dat men 14 wedstrijden te spelen krijgt
Eindelijk heeft men een kloek besluit ge
nomen ten aanzien van de eahara op het
Dr Wibautplein, die zes maanden lang een
speelplaats ts geweest voor de jeugd, maar
tegelijk een bron van ergernis voor Ge
meentewerken. Na elke storm cn het
heeft in deze zes maanden wat gewaaid
tnoesten mannen van de gemeentelijke
straatmakerswerf komen om het stuifzand
van de betegelde gedeelten weer met krui
wagens terug te brengen naar het onbe-
tegelde gedeelte. Het grasveld verzandde en
mannen van de Plantsoenendienst moesten
de stuifduinen wegkrabben en het veldje
opnieuw bezaaien. De riolering raakte ver
stopt en er ontstonden bij elke regenbui
plassen, waarin de jeugd zich vermaakte
met poiderwerken en het leggen van stuw
dammen.
Thans ztfn er enkele karrevrachten trot
toirtegels gekomen. Het hele plein wordt
betegeld- Misschien zal me leen worden
overgegaan tot de bouw van de telefooncel
en het wachthokje voor do bug. die hier in
de toekomst zal ryden, maar daarover is
men het by Gemeentewerken nog met eens.
Het ware te wensen, dat men hier ook een
paar van die nieuwe afvalbakken plaatst,
want op dit winderige plein vormt het op
dwarrelende papier een voortdurende erger
nis.
Een weinig voorspoedige reis had de 71-
jacige B. v. Y. uit de Laurens Kosterstraat,
dte Maandagavond kwart voor negen met
de trein naar Den Haag zou gaan, Hij bteef
met de hakken achter de ijzeren rlchcJs van
de trap naar het perron steken en kwam
te vallen. Daarbij kreeg hij enkele verwon
dingen boven het Imkeroog. Hy is per
G.G.G.D. naar zijn woning overgebracht.
Een goede buur is beter dan een verre
vriend, dachten bewoners van de Boter-
straat en zij zetten de fiets van hun buur
man binnen, die tot twa.alf uur buiten was
blijven staan, De gestolen fiets, waarover
wij Maandagavond schreven, was dus met
gestolen, maar in veiligheid gebracht.
Een verdwaald hondje, langharig, zwart
met witte borst cn witte pootjes een
teefje is komen aanlopen bij de heer E.
Mostert, Kerkweg 63 in Kelhel en kan daar
weer door de eigenaar worden gehaald.
VERLOKEN EN GEVONDEN
Tc bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 912.30 uur en
2—5 uur: groen kinderbad pak.
Te bevragen bh de vinders- witte kano,
Th. Waltman. Fultonstraat 3a; speelgoed-
beer, Rotterdamsehe Bank, Lange Nieuw-
straat 101; etui met vulpen, J. v. Noordwljk,
Anth, Muijsstraat 8a; ventilatie rubberring
van motor. J. Kauwenhoven, Dam 36; doos
je met oorbellen, A. v. Limburg, Permsae-
straat 5; halsketting A. Vogelaar, Moer
kerkestraat 151c;, Rotterdam; zakje, met
portemonnaie, met inhoud, B. de Heer,
Vondellaan X3b' actetas met overall, P.
Neerman, Eerbeekstraat 16, Rotterdam; ac
tetas met inhoud, J. Ossewaarde, Kamper-
foeUeiaan 8; kindertasje. Lelieveld, Troel-
stralaan 26; portemonnaie, met medaille,
O. Scholte, Jan Steenstraat 5; bruin grjze
shawl» A. D, van Mansum, B.K.-laan 174a;
autopLald, H. Maan, Groenelaan 44; bruin
kinderschoentje J. den Outer, Alb. Thym-
straat 25e; kindersokje, Risseraa, Huyn.-n-
straat 14b; 1 paar kindersokjes, H. Collig-
non. Tollensstraat 30b; bedkussen, T. Simo-
nes, Archimedesstraat 12b; Duitse herders
hond, Stokbof, Noordvest 5; zwart hondje
met bruine pootjes, Groenhorst, Nieuw-
s treat 26.
DE VUURBOLLEN VAN
J.L. 11 AUGUSTUS
De Sterrenwacht te Utrecht doet over de
uurbollen die Donderdag j.l. door de Schie-
damse Amateur-astronomenclub Supernova
zijn waargenomen, nog de volgende samen
vattende mededeling.
Het verschijnsel is hetrekkelyk zeldzaam
en komt hoogstens vijf tot tien keer per jaar
voor. Vuurbollen worden veroorzaakt door
meteoorstenen, die afkomstig zijn uit de
ruimte tussen de planeten. Zij dringen met
een snelheid van 40 km per seconde in de
atmosfeer door en beginnen dientengevolge
te gloeien.
Behalve uit Schiedam zijn er berichten
over het verschijnsel binnengekomen uit
Utrecht. Harlingen en Rotterdam, tn totaal
vyf waarnemingen. Het aantal waarnemin
gen is dus betrekkelijk gering en een bere
kening omtrent de hoogte was daarom niet
mogelijk. Daarvoor zijn minstens 20 of 30
waarnemingen vereist. De hoogte waarop
meteoren beginnen te gloeien is doorgaans
ongeveer 100 km boven de oppervlakte der
aarde zodat een vuurbol in heel Nederland
zichtbaar Is.
De volgende meteoorstroom wordt in Oc
tober verwacht. Het zijn de Leoniden, die
zullen verschijnen In een frequentie van
ongeveer 10 per uur en dus weinig bijzon
ders te zien zullen geven.
Voor het Middenstandsdiploma „Algemene
Handelskennis" slaagden In Augustus 1955:
de dames: J. v. d_ Bosch, A. Bezetner, H.
Bedaux, A. v. Dijk, N. Dijkshoorn, C. v. d.
Heiden, A. Korevaar, G. Keyzer, A, Kuypers,
A. Kauffman, A. Lansbergen, M. Lansen, H.
Melchers, J. v. d. Meulen, C. J. v. d. Meer,
C. Meyer. M, Paul, H. Rombouis, W. van
Rossum, W. Spruit, T. de Vncs, C. Vook,
C. v. d. "Water, alsmede de heren: J. Bons,
L Beumer, J Bakker*, L v d Bos, Th
Braam**, J Donker» D Franse, L. v. d. Graaf,
M Gerkema, N. Hoelaar-». ,1. Imtnerreel, B.
Jongste, J. Knaapen, R, Korpershoek, G.
Koonen, H. v. Konijnenburg, A. v. Losnen.
C. Leeuwangh, A. Molenaar, P. J. v. <L Meei,
D. Masl, J. G. v. d. Meer, J Meyer. G Over-
dehnde. S. Paul, A. v. d. Plaat. W. Pullen,
L, Roodenburg. L. Ryntalder, J. de Kuiter,
J. Stevense, W. Schaap, C. Slokkers, P.
Schild et, W. v. Splunter, J. Sjoerdsma, J.
v. d. Tuyn, A. Thljssen, C. v. "Vendeloo, G.
v. Vliet, .T. Vredebregt, C. Vonk, J. Vlasveld,
A. Wiegel cn W v. V/a as. De geslaagden
werden opgeleid door de Middenstandscursus
„Onverwagt, De Pater, Meyers Maas" tc
Schiedam,
MOKOPOLE
Deze kleurenfilm draait tot en met Don
derdag a.s. :n het Monopote-theater. Het is
een avonturenfilm, geladen met sensatie.
Tijdens de burgeroorlog In de Verenigde
Staten weten de Zuidelijken telkens paar-
dentransporten sn de buurt van Fort Hed-
ley te onderscheppen en zo laat deze rol
prent dan een bergpas zien, wperdoor rich
zulk een paardentransport beweegt onder
geleide van een groep militairen. Aange
vallen door een overmacht van Zuidelijken
besluit de commandant, majoor Keavny. de
paarden prys te geven. Dit kost hem zijn
militaire functie en als burger oefent hij
openlijk eritiek op de aankopen van paar
den door een plaatselijke handelaar. Hij
treedt toe tot een contraspionagedienst,
die de plaatselijke paardenhandel aar doodt
en contact krijgt met overste Hudson van
de Noordelyken. de verbindingsman van ds
Zufdehjken. Hudson, zich ontdekt voelend,
iaat verschillende agenten van de contra-
splonnage vermoorden. Kearny wordt ge
vangen gezet en overste Hudson Is van plan
hem als spion van de Zuidelijken te doen
ophangen. Maar een sergeant springt hem
bij en met diens hulp keren zich de kansen,
en neemt Kearny op zijn beurt overste Hud
son gevangen. Wegens het belangrijke
werk, dat hij verricht heeft, wordt Kearny
daarop door generaaL Halleck tot hoofd
van de militaire inlichtingendienst te Wash
ington benoemd.
Wegens het uitvoeren van herstelwerk
zaamheden zal de Beursbrug voor alle ver
keer dus ook voor voetgangers van
Dinsdag 16 Augustus des avonds 22 uur tot
Woensdag 17 Augustus des morgens 6 uur
en van Vrijdag 19 Augustus des avonds 22
uur tot Zaterdag 20 Augustus des morgens
6 uur zijn afgesloten, alles met deze restrictie
dat de afsluiting zoveel korter of langer zal
duren als noodzakelijk mocht biijken.
Wethouder Van Kinderen, die slechts en
kele dagen geleden als heTsteld uit het zie
kenhuis Es ontslagen en nu uog enkele weken
met vacantie zou gaan, is thans weder op
genomen in de Dr. Noletstichting.
In ons bericht i z het bestuur van de
Stichting Nationaal Museum voor de Ge
distilleerd Industrie is een regel weggeval
len. De heer Sunderman heeft zich als
voorzitter teruggetrokken om plaats te ma
ken voor een jongere kracht, t.w. de heer
Coebergh. De heer Sunderman blijft echter
deel uitmaken van het Stichtingsbestuur, zij
het dan als gewoon ud
GOTISCHE HUISKAMER
f 425.
PLATE
tegenover stadhui» Schiedam.
Aanvang nieuwe clubs
SECRETARESSE
Co c reap -Stenotyplst(e)
raien-Stenotypist(e)
TYPEN
Blind en Bïiytbnüsch
STENO
Ned. en vreemde Talen
BOEKHOUDEN
Opl. PraetüKexamen
MIDDENSTANDS-
CURSUS
TALEN
Grammatica^ Bestuners
Hand corr en
Conversatie )C-evorderden
tnschryvtng dagel.
VOOR BETïl QWMu
8WCÏL n TEL. me
SCHIEDAM
