VURIGE SPAANSE DANSERS
IN DE PLANTAGE
Driestedeii-scliaakweclstrijd
Petrelli's dansgroep mag er zijn
VAN ACHTER HET PODIUM
Op Vijfsluizen werden harde
noten gekraakt
VOOR VENSTERBANK EN TVIN
Monstera deliciora. de gatenpiant
Schiedam gezien van een gashouder
Kermis voor weeskind
AAR.
ANNEËGL
Fiësta-parade
De fyectMJka^k vfsrv
«i UidónnuCeidtiOi.
U,
Ir D. J. Adriaanse op
voordracht in Haarlem
Een serie lage woningen
in Meuwlaud
Vacantiefeest thuis
hezorgd
Geen acrobatiek
bij het vuurwerk
Een rondgang door de
Gem. Techn. Bedrijven
HBSS bereidt zich op
de competitie voor
.VBIJDAG 26 AUGUSTUS 1955
EOTTEBDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA a
Redactie en hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
"V/TAMA PETRELLIRUIZ en haar jons enthousiast gezelschap hebben de uren, die wij
J-"- gisteravond doorbrachten in de Plantage tot een prettige en bijzonder waardevolle
grond gemaakt. Deze onvervalste Spaanse vertegenwoordigt in Nederland de volle rijkdom
van het Spaanse leven, voor zover dit zich uit in het lichte spel der voeten en de gratie
der beweging. Z|j beeft zich tijdens de bewogen-jaren, die Nederland heelt doorgemaakt,
een tijd lang opzettelijk op de achtergrond gehouden'. Maar het ware bloed verloochent
ïich niet en zo heeft z|j dan kans gezien een groep van jonge temperamentvolle dansers
om zich te verenigen. Zy zijn misschien niet allen pur sang Spanjool op velen zit de
Spaanse kunstenaarsnaam nog maar losjes opgeplakt maar anderen van haar gezelschap
heeft Maria Petrelli, die geen gemakkelijke leidster is, van de vurige Spaanse geest kunnen
doordringen; zij zijn een stuk van haar eigen zelf geworden en zo leren wy dan, na zoveel
jaren, via haar de Sp'aanse dans weer kennen in ccn nieuwe vorm vurig, pittig, fleurig
gevarieerd in een telkens wisselende spanning van gemoedsbewegingen. Dc snelle
wendingen van Frans Kaval en de fiere trots van zijn houding maakten daarbij deze
daöser tot de beste van haar ploeg. Tot degccn, die wellicht het best Maria Petrelli's trotse
sard vertolkt.
Raval prima danser
yRANS RAVAL BRENGT ondertussen een
ptuk eigen karakter mee. Zijn dans is van
een beheerste mannelijke hoofsheid vervuld.
Z|jn slanke figuur beweegt zich met een in
gehouden felheid en zijn sober hand- en
hoofdgebaar onderstreept nog de distinctie
van zijn bewegingen. In de Farruca,. die hij
danste, gaf hij al aanstonds blyk van zijn
bijzondere mogelijkheden. Telkens weer ver
sterkte hij deze indruk door zijn opmerke
lijke sprongen en zijn ongeëvenaarde lénige
heid.
Onder de zeven danseressen zitten enkele
figuren, die iets naar voren springen, wan
neer men ze met hun gracieuze collega's
vergelijkt. Groot is het verschil echter niet.
Mariene en Enriquetta, Curia en Carmen,
Consuela en Sofia het zijn even zovele
gratiën jong, charmant, warmbloedig en
toch ook ingetogen.. Schiedam beeft met
enthousiasme naar het spel hunner voeten,
naar hun schitterende costuums en hun fon
kelende ogen gekeken. Telkens en telkens
weer gaf het talrijke publiek van zijn warme Een der danseresjes van Maria Petrelli s
waardering blijk.
geselschap, vereeuwigd tijdens een pirouette
Welk een .flonkerend spel van kleuren en de dit-ns Coraobo, Spaonder fraai nas in
- dnne hnh evt 7innrt
lijnen gaf „La Vida Breve" te zien en hoe
uitdagend klepperden hier. de castagnetten!
De volksdans El Garrotïn (het boefje) werd
door Frans Raval tot een zeer overtuigende
expressiviteit opgevoerd. En ook de Sevil-
lana van Enriquetta Morena onderscheidde
zich.
Het Spaanse bloed bruiste
MAAR DE WARE GLOED kwam zo om
th en bij de pauze bij de Lagartaranas, de
dans der borduursters en edelsmeden, vol
expressie en keurig voetenwerk. De felle
strijdbare jota's lieten een andere kant zien'
van dé Spaanse dóns, dant de statige Cor
doba. Iets van het Spaanse bloed bruiste in
ds jota Aragönesa; méér nog in de jota
Dolores, waarbij Raval zulke verrassende
staaltjes van. lenigheid te zien gaf, dat het
publiek klapte tot er gebisseerd werd.
'tMoet daarbij gezegd, dat onder het
groeiende enthousiasme misschien de disci
pline wat leed. Niet alles kwam meer cor
rect voor de dag, maar het was tenminste
echte onvervalste dans. In deze stijl kwam
nu ook de rest van het programma na de
pauze. Wat losser van techniek, wat war
mer van. bloed. De Zorongo Gitana was nog
niet helemaal overtuigend een dans .van het
Zigeneuirbloed, maar de Rumores de la
Caieta werd een bijzonder expressief ge
danste jaloezie, met opvallende gracieuze-
dansfiguren en verrassend snelle wendingen
van de slanke dansers. El Amor Brujo was
een vuurdans, die bij het publiek bijzonder
in de smaak viel, zodat er een btsje werd
afgedwongen, maar in de afwerking leek het
er op of Maria Petrelli hierbij niet geslaagd
was in haar gezelschap een volkomen een
heid van opvattingen te leggen.
Zuidelijke kreten klonken
ENTHOUSIAST OVER de Spaanse dansen
en de gitaarmuziek bleek ook een
groepje Zuiderlingen, dat met Spaanse kreten
DE VEGLA-COMPETITIE
Gisteravond is dé-Wedstrijd gespeeld tus
sen de eerste prijswinnaar der Vcgla-Be-
drijven Competitie VVSO en een gecombi
neerd elftal der acht andere deelnemende
verenigingen.
Voorzitter Blomsteel overhandigde voor
ds aanvang der wedstrijd met een korte ge
lukwens een fraai'bouquet oranje-witte
bloemen aan de aanvoerder van VVSO.
De wedstrijd, die op een zeer hoog spor
tief peil stond, werd gewonnen door het ge
combineerde' elftal met 3-2.
Dit is zeker ook te danken aan de goede
leiding van scheidsrechter E. Mast cn de
beide scheidsrechters-grensjagers M. de
Graaf en D. v. d. Hoek, die zo bereidwillig
waren tijdens deze warme zomeravond de
leiding van deze wedstrijd op zich te nemen.
Het bestuur van Vegla kan terugzien op
een zeer geslaagde avond.
Tr«Jmng\si;iue/tt coor duiven
Zendag a.s. organiseert de SCV De Post
duif een trainingsviucht voor oude cn jonge
duiven uit Gouda. Jnkorven van 7.30 uut
tot 9 uur op Zondagmorgen.
Tot een sympathieke traditie
geworden
Het fs éen sympathieke traditie geworden
dat de Sch.edamse weeskinderen een mid
dag de gast zijn van-de kermisexploitanten.
Dit jaar, de vierde keer, was de opkomst
r.iet zo groot als andere jaren. De meeste
kinderen zijn met vacantie. De Lindenhof
was vertegenwoordigd door 21 jor.gens en
meisjes. Toen de heer Janvier om 2 uur
de weg vrij gaf tot de autootjes, begon een
juichende stormloop.. Er -werd gerupsband,
gespookbuist, gedraaid en geslingerd in de
Star en de luchtschomm els.
Met rose plukken suiker op stokjes en
gezichten hebben de jongens en. meisjes cok
de vlooien bekeken en dat met een in
teresse als hadden, ze nooit eerder die die
ren gezien, (waar we trouwens niet aan
hebben getwijfeld),
Bij Loek van Groningen wachtte nog een
verrassing. Grote kleurige 'strandballen,
gummipaarden en toiletgarnituren voor de
groteren werden door de heer en mevrouw
Van Groningen aan de opgetogen kinderen
uitgedeeld.
Mevrouw v. Groningen is eigenlijk de
initiatiefneemster tot deze rondleiding.
Vier jaar geleden is er bij de fam. Van
Groningen, ingebroken, De buit werd ach
terhaald en. toen al het speelgoed daar bij
de politie lag, besloot mevr. Van Gronin
gen het te schenken aan de weeskinderen
en de rusthuizen.
Diezelfde'avond nog opperde mevr. Van
Groningen het plan,;de weeskinderen een
hele middag uit te ^nodigen. Alle exploi
tanten zegden hun medewerking toe en zo
is deze traditie in de wereld gekomen.
Het is-nog steeds één- genoegen te zien
welk een 'plezier dë'kinderen èn hun gast
heren er -^elk jaar weer aan beleven.
deze dans het rood en zwart van
haar costuum.
de dansers en de gitaarspeler Herman van
der Aa aanmoedigde. Het 1tolle,oUic'* was niet
van de lucht, vooral toen de gitarist naar de
trant' der Spanjaarden ook de kast van ztfn
instrument bespeelde .en daarbij gitaarspel
horen liet, zoals men dat bier belaas te zel
den kan genieten. Ook Joop, Severs, die de
dansers met zijn pittige pianospel bege
leidde, oogstte een dankbaar applaus, toen
hü achter de schermen Andaluzia ten gehore
bracht. Zo is deze zevende avond van de
Fiesta Parade tot een goed succes geworden,
waar Schiedam met genoegen aan zal terug
denken; een avond van dans cn muziek, die
we niet graag zouden hebben willen missen.
VRIJDAG 26 AUGUSTUS.
PJantace: 3 uur Zomerparade van Rens
van Dorth.
ZATERDAG 27 AUGUSTUS.
Passage Theater: 10 uur Film voor C.A.B,
pupillen en ouden van dagen.
Grote Kerk: 2—4 uur Torenbefellramen.
Stadhouderslaan: 2.30 uur Elfde wieler
ronde voor nieuwelingen (om 4.15 uur
voor amateurs).
B. Iv.-Ia.an: 3-30 uur Rolschaatsenshow cn
-hockeywedstrijd.
Vlaarcüngerdij k: 9 uur Slotvuurwerk.
Blauwe Huis: 8 uur V.A.R.A.-televistc-club.
Tlvoli: 3 uur S.v.v.-athletiek, afscheidsavond.
Openbaar dansen: 8 uur bij Silton.
Autorijschool Kiela: 2.30 uur Ingebruikstelling
verkeerstafel.
BIOSCOPEN.
Pasage Theater: Heden 7 en 9.1a uur. Zater
dag en Zondag 2, 4.15, 7 en 9,15 uur, Maan
dag tot en met Donderdagmiddag 2, 7 en
9.15 uur: „A cn C en de Mummie" <14 j.V
JUonopole Theater: Heden en Maandag 2, 7 en
3 uur, Zaterdag cn Zondag 3, 5, 7 en. 9 uur:
„O, mijn papa" alle leeftijden; Dinsdag tot
en met Donderdag 2, 7 en 9 uur: „Storm
over Lissabon'* (14 jaar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Müseon»: 2—s uur eigen collecties
(ook "s Zondaas)
Stedelijk Museum (Tot en. met 2 Oct. 1—5 uur
en Zaterdag ook van 7—10.30 uur
Tentoonstelling over Ball.
Cult. Contact Centrum {Lange Kerkstraat 34):
um 2 Sept. Schilderijen etc. van Ccr Kievit.
ZWEMBADEN.
Sportrondsenbad: gem. zwemmen Zondag 9—
12; werkdagen 7—8.15 en (behalve Maandag)
19.302M5 (Vrijdags tot 21.15). Ma. 11.45—13.45,
en 16—17.30; Dl. H.45—13.30 en 15-45—17.30.
dames 10.15—1L15, Wo. 12.15—17.30; Du. 11.15—
13.3D en 15.45—17.30, dames 18.50—19.30, Vt-
11.45—13.30 en 14.30—17.3D, Zat 10.4S—12.10.
14.0033.00 en 19.00—20.45 heren 20.45—23.30.
Gem. zweminrichting (Westfrankelandseöijlt)
6.30 u. v.m. tot a u. n.m., 's Zaterdags tot
6 30 uur n.m-
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Blbl., Lange
Haven: geopend iedere werkdag (behalve
Maandag van 9.30 tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7—8J0
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal cn BibL, Dam: Geopend elke
morgen 10—12 uur (behalve Maandag, Woens
dag en Vrijdag), tedere raiddag (behalve
Maandag) van 25 uur; iedere avond (behalve
Donderdag en Zaterdag) van 7—8.30 uur. Zon
dags gesloten.
MEDISCHE OlENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan. teL 83126.
R.K. ziekenhuis Dr Noletstiebting. Dr Nolet-
straat, tel. 53411.
Voor aangifte van ongelukken belle tnen de
G G. en G.D.. tel. 6S290. Politie 6B333. Brand
weer 69123
Voor spoedgevallen geopend dea avonds.
Apotheek Backer. St. Lidiiinastraat 58.
(Advertentie?
RADIO TELEVISIE
JRADlOHUtS V.D.BEND
WFSrHAVEHPLiVAT5 32- T£L.248fVLÓARÖIHGfft
Laat IK U VANDAAG eens iets beter
voorstellen aan Maria Petrelli, de leid
ster van de dansers en danseressen, die
zich gisteravond op z'n Spaans over .de
losse Podium-planken bewogen. -
Maria Petrelli is een vrouwtje-in-zak-
formaat met ogen als de duurste authfaciet
en glimmend zwarte haren. Deze geboren
en getogen Spaanse spreekt Hollands met
een al Ier charmantst accentje en zij illu
streert wat zij zegt met levendige gebaren
van haar kleine banden, die lenig en ge
spierd zijn door. het vele klapperen met
castagnetten.
U heeft Maria aileen maar kunnen zien
toen ze bij de pauze en aan het slot even
opkwam om te buigen.... maar denk niet
dat ze verder de hele avond romans heeft
zitten lezen. Integendeel, dit temperament
volle vrouwtje heeft voortdurend tussen de
zij-schotten gestaanrammelend met haai*
castagnetten, aanwijzingen gevend en ner
veus trekkend aan een sigaret.
Ja want roken doet ze aan. de lopende
band; -de sigarenzaak die haar tot klant
heeft mag niet kiagen
HEEFT NATUURLIJK zélf wel ont
dekt, dat lang niet alle dansers en dan
seressen honderd procent van Spaansen
bloede waren.
'De groep komt voornamelijk uit Am
sterdam. waar Maria Petrelli een Spaans
dans-instituttt heeft aan de Prinsengracht.
Enkele .maanden geleden zaten er nog wel
diverse échte Spanjolen bij. Enrico del Tio
bijv. en Chico de Laceres.... donkerhuidige
knapen met vurige ogen en flitsende voeten,
die hc-fc hele gezelschap meesleurden in hun
enthousiasme.
't Is jammer dat U Enrico en Chico gis
teravond hebt moeten missen, maar we ge
loven dat de overigen toch heel wat pittige
en gracieuze dansen hebben laten zien.
En wat een zelfzame virtuoos bleek gi
tarist Herman van der Aa ook nu weer te
zijn.... er zijn maar weinig musici die hun
instrumenten zó beheersen als hij, die nim
mer les heeft gehad. v -:i--
„Ik heb 't allemaal zelf moeten uitvin
den", vertelde hij, „alléén'de vEngerzettio-
gen heb ik van Segovia' overgenomen.."
Hij zei niet voor hoeveel....
IfN ZO ZIJN WE DAN weer gekomen
-*-J aan de laatste avond van de acht. U
zult moeten'-toegeven dat deze Plantage-
Parade eën groot succes is geweest al
was het alleen maar door het schitterende
weer.
We hopen dat we 't droog houden, xvant
er zijn héél. wat stadgenoten die de ken
nismaking. met Hens van Dorth cn Cas
Oosthoek en Cora Ville willen hernieuwen.
Toen. Pens voor !t eerst naar de Plantage
kwam (in 1952) waren er zesduizend mensen
en kraakten de bomen onder het gewicht
van talloze ki au teraars.
Rens zal 'l wei een kale boei vinden, nu
alle iepen rond het Podium het loodje
hebben moeten leggen
PODIUM-OMROEPER
Voor de vacature van directeur van het
Gemeentelijk Energiebedrijf te Haarlem
hebben B. en W. aan de gemeenteraad de
volgende aanbeveling aangeboden; ir J. C.
Swart, adjunct directeur van het Gemeen
telijk Gasbedrijf te Arnhem en ir D. J.
Adriaanse, directeur van de Technische Be
drijven te Schiedam.
De firma Muys De "Winter is dezer
dagen begonnen met de uitvoering van de
buitenmodel woningen, die aan de Troel-
stralaan en verder in Nieuwland zullen
verrijzen. In de open vakken tussen de be
bouwing komen aan de Troelstralaan twee
maal lage woningen voor ouden van dagen.
Ook komen er nog acht aan de Thorbecke-
singel, dicht bij de B.L.O.-school, terwijl
verder achter de huizen van de Van Hoa-
renlasn nog een tiental garages zullen
komen. Met de bouw van deze lage wonln-i
gert en garages zal het stadsbeeld in deze
wijk dan zijn definitieve gedaante krijgen.
De betegeling van het stuivende deel van
het Dr Wibautpleln heeft nu voor een groot
deel ook haar beslag gekregen. i
De onderafdeling schaken van ROVS kan
met trots terugzien op de door hen georga
niseerde schaakontmoeting tussen Rotter-
dam, Schiedam en Viaardingen. Niet alleen
was de organisatie prima, doch zy slaagde
als de enige Vlaardingse vereniging de eer
ste plaats in haar klasse te behalen.
VSG I cn HOV werden 2e. Door deze
prestaties deelde Viaardingen, met een ge
lijk aantal hordpunten, n.I. de eerste
plaats met Rotterdam. Schiedam had slechts
iVt punt achterstand.
De heer J. Mulder wees Donderdagavond
in zijn welkomstwoord tol de 90 deelnemers,
de moeilijkheden in de Rotterdamse
Schaakbond, waardoor het zeer vaag was
of hij de opening van de driestedenontmoe-
ting wel in de kwaliteit van voorzitter der
RSB kon doen. Hij wenste de spelers in deze
.grootmeesterlijke" sporthal grootmeester-
lijk apel toe.
In de Promotieklasse werd FSS uit Schie
dam eerste met 6 bordpunten voor VSG met
5 en Het Wésten (Rotterdam) met 4. De par
tij tussen onze stadgenoot W. Korpershoek
en de le bDrdspeler van Het Westen M. A.
Schenk moest door de VSG-crack gewonnen
worden gegeven na ruim 3 uur spelen.
HVO I verloor in de 2e klasse beide wed
strijden en veroverde slechts 4 punten voor
Viaardingen. Tediro (Rotterdam) kwam zeer
sterk uit de bus met 8 punten cn SCS sloot
De plant, die luistert naar deze welluiden
de Latijnse naam (en tegelijk naar boven
staande wel zeer prozaïsche Nederlandse'
benaming), vormt ongetwijfeld voor de lief
hebbers een waardevol bezit. Zij stelt maar
weinig eisen en neemt normale kamertem
peratuur. niet beneden de 10 gr C, met een
zeer eenvoudige behandeling al voor lief.
Een regelmatige afsponzing der mooi inge
sneden bladeren, een ruime pot met pa
reuze veenachtige grond en overvloedig wa
ter, soms met wat vloeibare mest, doen haar
goed en als de standplaats licht genoeg is
ontwikkelt de plant zich. snel tot een zeer
decoratieve vulling van een hoek terzijde
van het venster.
De hele zomer komen de grote sierlijke
bladeren uit de bladscheden te voorschijn
als een opgerolde sigaar. De bladsteel richt
zich naar het licht. De bladslippen vouwen
zich open en weldra staat het blad eruit,
het bladvlak naar het licht gekeerd, de bo
venste bladeren, niet alleen ingesneden,
maar bovendien nog voorzien van een rij
gaten. Het is hieraan, dat de plant haar
naam te danken heeft. Wij hebben hier te
maken met een klimplant uit Mexico en
Guatemala, «en soort liaan, die langs de
palmen omhoog klautert, steunend op de
ellenlange luchtwortels, die zich vasthech
ten aan de stam. waarlangs de Monstera
omhoog komt. of wel tastend, naar moeder
aarde afdalen. Men zegt. dat de Monstera
in het tropische deel van Zuid-Amerika
wordt gekweekt om haar vruchten, die zou
den smaken naar bananen en ananassen.
Maar niet daarom is de gatenpiant voor ons
zo interessant; dat is zij in de eerste plaats,
orr.dat geen andere kamerplant ons zo dui
delijk de werking van de plantengroeistof-
fen te zien geeft als deze. Die groeistoffen
zijn zoals bekend, planten-hormon en, die
zich. vormen in het groeipunt van de plaat
en die de taak 'hebben de gioel van de
plant nauwkeurig af te stemmen op de om
standigheden. In de- laatste jaren worden
ook groeistoffen in chemisch zuivere vorm
en op commerciële schaal bereid. De tuin
bouwer werkt er mee om houtige stekken
tot worteling te brengeh. De Monstera pro
duceert klaarblijkelijk veel groeistoffen en
laat zich uiteraard zeer gemakkelijk stek
ken. Ook de luchtwortels vormen zich on
der invloed van de groeistofprikkel en aan
velerlei details is bij deze kamerplant de
werking van deze merkwaardige chemische
stof te 2ien.
"Wij weten sedert Went en rijn navolgers,
dat de groeistof van het groeipunt omlaag
daalt langs de schaduwzijde van de stengel.
Het is dus aan de niet-belichte kant van
de stengel, dat wij de werking van dc
groeistofprikkel het eerst zullen zien. Bij
de Monstera blijkt dat duidelijk; het is aan
de schaduwkant van de stengel dat zich een
verhoogde groei voordoet en deze blijkt
door een gracieuze buiging vun dc stengel
in de richting van het Jicht. ?.o ïóekt dus
de plant het licht dank zij een chemische
prikkel. Een interessant mechanisme, maar
zeer ter zake dienendel
De groeistof prikkel doet echter bij onze
gatenpiant meer: er is klaarblijkelijk een
overvloed van groeistof en deze jaagt uit
de houtige stengel een serie krachtige lucht
wortels te voorschijn. Nu weet u dus, waar
om deze steeds aan de schaduwzijde voor
de dag komen; het is langs deze weg, dat de
prikkel omlaag daalt. I'n de. wortels zelf
heeft de groeistof een ander effect. Con
centraties, die voor de stengeldelen, groei
bevorderend zijn. rammen de groei in de
wartels. Terwijl de stengels dus naar het
Hcht toebuigen, wenden zich de wortels er
van af. Ook dit is duidelijk te zien; draait
men de plant een kwartslag om, dan maken
de groeiende wortels een knik. Zij doen
aanstonds met de voltc-face van dc Monstera
mee en behouden hun van de lichtbron, af
gewende richting. Zo is de Monstera dank
baar materiaal voor de bestudering van het
verband tussen licht en plantengroei.
G. D. L. M.
hier de rij (3 punten).
In de 3e klasse deed Shell hét beter- ZÖ
veegden Het Zwarte Paard I en De Hon 4
met resp. 3Vil'/s en 32 van het bord,
zodat aan het Vlaardings totaal ö'/a punt
kon worden toegevoegd- Het Zwarte Paard
haalde 5 en De Pion 4 uit Rotterdam 3'/s p.
UITSLAGEN PROMOTIEKLASSE
ESS 1—VSG 1 2-3;
L. Reitsma—W. U. Roodenburg 1-0; J. v.
EdenJ. v. -d. Berg 1-0; A. J. J. SpruitC.
M. v. -d. Gaag 0-1; G. Geurtsen—C. Vester
0-3; J. Kleyberg—J, L. Boerdam 0-1.
VSG 1—Het Westen 1 2-3.
W. KorpershoekM. A. Schenk 0-1; J.
Smit—F. Harmens 1-fl; J, den BoerV«n
Lingcn 0-1; J. v. d. Vaart—Kaan 1-0; J. J.
Witzenburgv. Rijn 0-1.
Het Westen 3—ES5 11-4.
J. WallaardJ. IV. Meyer 1-D; A. Olfer«s
manK. Domsetaar 0-1; Van Dongen.T.
Eering 0-1; J. Mulder-J. Slab lie 0-1; Baren-
dregtPictarsen 0-3.
2e KLASSE
SCS J— HVO 13-2.
Harte veldKwindax 0-1; Troost—-Korpel
0-1; Ven Grootvcldv. d. Waal 1-0; Van
EttenVan "Wijngaarden 1-fl; Rorije—West-
dijk 1-0.
HVO 1—Tediro 3 2-3.
A. de JongG. Koops 1-fl; Hoogerwer;J.
Ziensmcister 0-1; BongersH. Terband 0-3;
KoopmanW. Keijzer 0-3; De KoeG. Hen-
kelman 1-0.
Tediro 1—SCS 1 5-0.
F. Mes—Groen Sr 1-0; A. Freeling—D»
Boer 1-0; H, v. GinkelKoster 1-0; P. Boena-
ma-Groen Jr 1-0; J. Bot—Slagmolen Sr 1-0.
3e KLASSE
Het Zwarte PaardShell U's—SV«
H. dc KraanJ. Nagengast 0-1; L. Ara-
mensdorffer—A. Roest 0-1Dg Bruin—Th,
v, d. Zonden Vs; J. van Mourik—Th. C.
K. Bausch 1-0; P. v. d. Kraan—Boslooper 0-f,
Shell—Pion 4 3-2.
W. C. Zijlstra—N. Nijssen 1-0; P, ten
HoovenJ. v. d. Hcofd 0-1; L. SmitA. Ver
kijk 0-1; A. KoorenD. Jansse 1-0; L. A,
BolleeC. Renner 3-0.
Pion 4Het Zwarte Paard l'/i3l/s
A. WielengaTh. Ammensdorffer 1-0; C
J. BrockJ. Zwart. 0-1; J. PoolmanA. van
Bommel Vt-'/s; J. SpitseA- v. d. Veen 0-1;
A. J. Wijcrs—C. van. Neurcndonk 0-1.
H7:al
Ju dc ziekenhuizen
Ook aan de ïieken,heeft de Schiedamse
Gemeenschap gedacht. ALs zij niet naar het
(eest kunnen, moet het (eest maar naar hen
toe. komen en dit gebeurde dan ook in de
gedaante vso de heer P. van Hasselt en
Fioretta met haar vriendje Bobby. He
den morgen bezochten zij het Gemeentelijk
Ziekenhuis en. 's middags de Dr Nolêt-
slichtmg. Van -de paviljoens ging het van
morgen naar de zaal en tenslotte kreeg
ook dc keuken een beurt. De heer Van
Hasselt speelde bekende wijsjes op, zijn
harmonica. Voor ziekenhuizen beeft hij dit
nog niet vuak gedaan, maar het was aardig
werk, vond bij. Na hem kwam Florencetta
binnen met haar sprekende pop. Deze kraeg,
met zijn grappige antwoorden, de lachers
op zijn hand. Alle verpleegden ontvingen
een kleine tractatie, uitgereikt door enige
dames, die het Centraal Vrouwencomité
hiertoe bereid had gevo-nden.
De buikspreelcster, die verwacht bad twee
maal te njoeten optreden voor een grote
zaal, werd. vanzelfsprekend schor, toen zij
in plaats daarvan in alle zalen en zaaltjes
achter elkaar moest optreden. Dit deed
afihter niets af aan het succes, dat zij met
haar werk oogstte. Florencetta is Rotter
damse van geboorte en beoefent haar kunst
al van haar achtste jaar af.
Al buiksprekende, zo zei zij, is zij de
hele wereld door geweest
Mevrouw Van Groningen, die vier jaar ge
leden het initiatief genomen heeft tot het
feestelijk onthaal van een groep Schiedamse
kinderen op het attractiecentrmn. temidden
van haar gasten, die blij kleurige rubber-
ballen en speelgoeddieren, in
Ontuanpsr nemen.
Wij vernemen van de Schiedamse Gemeen
schap, dat, in tegenstelling met hetgeen het
feestprogramma vermeldt, er a.s. Zaterdag
avond geen parterre-acrobaten voor het
vuurwerk in de omgeving van de Vlaardin-
gerdijk zullen optreden. De met deze artisten
getroffen overeenkomst wordt n.I. door hen
niet nagekomen, aldus de S.G. Het vuurwerk
vangt dus om 9 uur aan.
Tot de aantrekkelijkheden van de Fiesta Parade boort ditmaal ook een bezoek aan de
Gemeentelijke Technische Bedrijven en met nóg een aantal uitverkorenen hebben wij
Donderdagmiddag dan één van Schiedams gashouders beklommen; van circa 25 meter
hoogte keken wij uit over het fraaie tafreel aan onze voeten: het bont gewemel van rode
en grijze daken, het grauwe beton van grote bedrijven, de torens cn schoorstenen van een
jjverige hardwerkende stad met zwierige rookpluimen en schaarse vlekken groen en in de
straten een enkele roodgelakte auto, als een stukje speelgoed, lopend op een opgewonden
veer. Kichling Rotterdam staan de hoge schoorstenen van een andere gasfabriek, netjes
op een rij. Er is een wirwar van kranen in dc havens, links, rechts en pal voor ons. We
kunnen x'an hieruit een heel stuk zien van het drukke industriegebied van de Beneden
Maas. Aan de ene kant Viaardingen cn de glimmende schedels van de oliereservoirs, aan
de andere kant Rotterdam als een wereld van daken, waar geen eind aan komt. Voor ons
een stukje blauw. Dat is dc Maas. En achter de Maas weer wat groen, maar reeds rjjzen
ook daar de nieuwe fabrieken.
trale aïdeiiag, waar als het ware de
boekhouding wordt bijgehouden: alle gas,
dat men zelf produceert en alle aanvoer
wordt hier gemeten en geregistreerd. Ook
het gas, dat de fabriek verlaat en aan de
industrie wordt doorgeleverd, passeert zulk
een gasmeter-in-het-groot.
fF'flsseit is nodig
Maar voor het bij deze meters arriveert,
wordt het gas van onze gasfabriek gewassen
en gezuiverd. Het ammoniak wordt ei' uit
gehaald in een waterbad, waar gas en water
innig in contact worden gebracht. De
naph tal ine wordt er uitgehaald door koeling,
teer in een z.g. pelousse, waar de vaste deel
tjes worden uitgeslingerd door richtingver
andering van de gasstroom. Zwavelwater
stof ten slotte wordt verwijderd met een
reeks van filters gevuld met absorptie-
materiaal met de naam Lux.
Het is niet het wasmiddel van die naam,
hoewel wij dat na onze rondgang door dit
interessante bedrijf best zouden kunnen
gebruiken. Onze handen zijn zwart als roet
en kleine vlokjes kolengruis kleven op de
kale schedel van een dér deelnemers aan
deze excursie. In de cantïne krijgen wij ge
legenheid ons te spoelen: met water en zeep
onze handen, met heerlijke geurige thee
onze kelen, die stoffig en droog zijn ge
worden tijdens deze warme, maar bijzonder
leerzame excursie.
Twee ton kolen in eens
Onder ons is het bedrijf, waar het gas
vandaan komt, dat.de Schiedamse huis-
x'rouw in haar keuken gebruikt. Het is een
technisch bedrijf en als dc heer ir J. van
Hartingsvcld, adjunct, directeur var» het
Gasbedrijf, ons ervan vertelt, horen wij veel.
dal door een huisvrouw moeiiijk kan wor
den verteerd. Maar wij zien dc stapels ko
len cn de machtige tra vers eer wagen, die de
stapels nr.et ccr. grijper le .ijf gaat. Dat is
ander werk dan thuis met dat kolenkitje:
hier laadt men twee tor. kolen tegelijk in
de ovens. Vette Belgische, Duitse, Poolse of
Engelse kolen worden hier door kolen uit
Nederlandse bodem heengemengd. Het gaat
hier toe volgens, een zorgvuldig uitgekiend
recept, omdat men én het gas en een goede
kwaliteit cokes op het oog heeft.
De kolen komen tot gruis gebroken met
een Jacobsladder omhoog naar een bunker
in de nok van het ovengebouw en daar rijdt
een. kolen wagent je, dat de twee ton mate
riaal tegelijk in een ovenkamer stort. Er zijl)
36 kamers en in zestien uur tijds maakt elke
kamer duizend kubieke meter gas. Werken
de 150 man personeel hier in twee ploegen,
dan is dus de maximum productie aan eigen
gas 36.000 kubieke meter. De temperatuur
in de ovens wordt zorgvuldig geregeld. Een
generator levert koolmonoxyde, dat met
voorverwarmde lucht tussen de ovenkamers
verbrandt en precies de temperatuur kan
geven, nodig om het gas uit de kolen te
drijven. De cokes bomt dan als een rood
gloeiende massa vrij en wordt door be-
sprenkeling met water te midden vai een
enorme wolk van waterdamp gedoofd «1
gekoeld.
Het Schiedamse gasbedrijf wint gas,
niet helemaal de gewenste verbrandïngs
waarde heeft en mengt er daarom een gas
met een hoge verbrandingswaarde doorheen.
Voor dit doel gebruikt men kraakgassen, die
met een buisleidirig uit Pernis worden aan
gevoerd, alsmede propaan, dat hier in voor-
raadtanks wordt opgeslagen. Er Is een een-
Als laatste oefenwedstrijd voor de komen
de competitie speelt HBSS a.s. Zondag tegen
het Schiedamse SFC op het terrein van
DHS in Kethel, aanvang 6 uur.
De competitie begint voor HBSS op 3 Sep
tember met de uitwedstrijd tegen het sterke
NSW in Numansdorp,
Het tweede elftal neemt Zaterdag deel aan
een Druiventournooi van de voetbalvereni
ging Naaldwijk. De competitie begint voor
dit elftal ook op 3 September met de thuis
wedstrijd tegen Zwart-Wit 2.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Hendrina J. P. M. d. van
A. J. Nientied en P. J. M. van der Velden;
Anthonetta P. S. d. v. P. J. Tanken en S.
F. de Jong; Jeannette C. d. v. A. M„ M,
Nuiten en R. C. Pelgrim.; Grietje H. <1. v.
P. P. Witte bol en H. H. Via; Willempje z.
v. A. Tuit en A. H. Verbaten; Wilhelmus
P. M. z. v. H. H. Keijscrs en G. H. Mulder,
Pieter z. v. J. P. Kastelein cn S. Hoftijzer.
Overleden C. Koolmees, 70 jr, vr. van
J. N. Notenboom; H. Ruitenberg. 68 jr,
Ondertrou%vd: C. A. Aartse 25 jr en M.
Jongste 20 jr; W. A. Boers 40 jr en M. H.
Feld 33 jr; A. J. G. Breevoort 24 jr en C. C.
v. d Wal 20 jr; J- E. Eckhavdt 29 jr en J.
Heij'ooer 33 jr; F. A. C. v. d. Ent 26 jr cn
C. de Packer 23 jr; K. van Ettekoven 25 jr
en H. Kiela 22 jr; H. van Eijk 29 jr en N.
Gerkema 24 jr; G. He ij mans 27 jr :n W.
Ruseier 25 jr; L. Heijster 28 jr en M. C. M.
Prom- 25 jr; den Hollander 28 jr en G. H.
de Lei.t 24 jr; A. Maan 21 jr en J. Storm
19 jr; H. A. Ru who f 23 jr cn A. Schuitman
22 jr; C. Rutteman 29 jr en "W. M. M.
Wouters 24 jr; L. Smol 28 jr en P. Nijs
25 jr; J. Stoop 24 jr en A. Barvoots 19 jr;
W. de Vlieger 26 jr en D. van Toledo 22 jr;
A. G. v. d. Vlies 28 jr; cn A, Hofman 24 jr.
Getrouwd: H. Fleurbaaij 59 jr en A, H.
J. Kuypers 54 jr; P. Stok 25 jr en P. G.
van Brugge 23 jr; T. Verberk 28 jr en S. J,
P. de Kort 23 jr; P. A. Vurspcek 24 jr en
M. E. van Rest 21 jr; J. G. Jongebreur 21
jr en W. A. van Hoek 18 jr; C. Veenendaal
24 jr en J. A, van Veelen 25 jr;M, F. van
der Windt 24 jr en M. Krauwinkel 18 jr;
W. v. d. Windt 26 j.r en A. Janssen 21 jr;
A. van Steenbergen 22 jr en M. G. Dage
vos 20 jr; C. Hendriks 23 jr en. A. E.
Govers 25 jr; J. G. Schaap 26 jr en P. M. L.
Lansbergen 22 jr; J. Venderbos 25 jr cn
N. Brouns 22 jr; D. J. vanWeelie 24 jr en
B. Vos 23 jr; A. W. de Ligt 27 jr en J. A.
Vogelezang 24 jr; F. de Wolf 2J jr en G. de
Haan 19 jr; A. Kuipers 57 jr en L. Bogerd
51 jr.
De kinderen vn.n de Lindenhof icareru Don
derdagmiddag de gast van dc kermisexploi
tanten, zoals sedert een jaar of vier elk
jaar het geval is. fTen-erc-ltcintig dankbare
fcinderen vermaakten zich op rupsbanen én
zweefmolens, of staarden met een eerbiedige
afschuto naar het „voederen der dieven" in
het vlooientheater. Ook de racebaan 1104".
auto's en fietsen had fcun oeianpsteiHnff.
Aanvang nieuwe clubs
SECRETARESSE
Corresp.-Stenctypist(e)
Talen-Stenotypist(e)
Tvnen blind ea S Sept.
rhythm. 7 Sept
Strnn Ned. en 5 Sept.
vr. talen 6 Sept.
Steno-typist(e)
■Rnpbfi beginners S Sept.
•gevord. 6 Sept.
corr. beg. 7 Sept.
cott. gev. 9 Sept.
Ned.
Frans beginners 7 sept.
corr esp. 7 Sept.
Duits beginners 1
eorresp. 1
Sept.
Sept.
EuggJgbejrfnners 6 Sept
7 en 9 Sept.
Middenstandscursus
7 en 9 SEPTEMBER
Inschrijving dagelijks.
vooc BETER qnoeüwus
SiarGEL 72 TEL. fcS«7
SCHIEDAM
