Mozart's „Figaro's bruiloft"
Van Alkmaar moet de victorie beginnen
cta
Morgen laatste dag van de bazar
EINDELIJK WEER EEN OPERA-UITVOERING
AT <rp
AAR. C
ANNÉER,
MET HET SPORTWEEKEND IN1 ZICHT
Zware opgave voor SFF
Jubileumconcèrt van Chr. Mannenkoor
Afwisseling vierde hoogtij
MOOIE FILM OVER BALI IN
DE AULA
ter T}
Nieuwe fabriek voor
Molyn en Co
Dc ESS op de 64 velden
Uit het politierapport
Farmaceutische Handels
onderneming jubileert
Herfstcollectie
K1XINTJE5
DONDEHDAG 6 OKTOBER 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA IJ
Hoofdagcnlschap: Eroersvest 3, tel. 68091
Een KOMISCHE OPERA in alle vol
maaktheid, waarvoor slechts het muzi
kale genie van een Wolfgang Amadeus
Mozart verantwoordehik kan zyn, i* De
fcjuiloft van Figaro' (Le nozre di Figaro),
welk meesterwerk hedenavond in het
pde<;agetheater zal worden uitgevoerd Het
Is het kostbare geschenk, dat de leden van
de Schiedamse Kunstkring hel vorige sei
zoen bil het twmtig-jarig bestaan hun be-,
stuur (en zichzelf') aanboden en het fraaie
cadeau zal vanavond in een hopelijk even
zeer -deugdelijke verpakking worden over
handigd" door het nieuwe operagezelschap
Forum
In run werk heeft Mozart het vocaal
toort aangevende Italië en het instrument aal-
orkestrale Duitsland verbonden lot een
ideale opera een harmonische eenheid van
drama en muziek En deze eerst*» opera-
ui tvaerins sedert jaren m onze stad moet er
dus wel een worden van meer dan gewone
betekenis Voor dc ouderen een toets op
de stelling „oude liefde roest met', voor
de jongeren een kemsmaking die of tot
uiendsc-ap of tot onverschilligheid zal
leiden Dat laatste zou een blinde vlek m
hun culturele oog kunnen gaan betekenen.
HET uitvoerende nieuwe gezelschap
Torum uit Enschede is een der drie
huidige vaderlandse opera-ensembles en
ontbond uit het verdwenen Camerata en
de Ned Reis Opera (voormalige Utrechtse
Opera) Nog dit seizoen ging de prermere
i«n .Figaro's Hochzeil" jn de nieuwe
Enschedese schouwburg, waarbij het
Overijssels orkest begeleidde Is de ge
toonde voorkeur van een Dult6e tekst
boven de oorspronkelijk Italiaanse ver-
klaaibaar uit dc voor het oosten van ons
land reele mogelijkheid van Duitse be
zoekers, of geïnspireerd op het voorbeeld
uit de Salzburger Festspicle van vier sei
zoenen geleden' Maar tezelfdertyd kon het
Nederlandss publiek kennis nemen bij de
Nederlandse Opera op het Holland Festival
\an de meer te prefereren eigen vertaling'
Forum schijnt het er echter tot nu toe niet
slecht af te brengen; vanavond velien de
Schiedamse 'operaliefhebbers hun oordeel,
die al te lang niet aan hun trekken kwa
men Zonder twyfel wordt de voorstelling
met nieuwsgierigheid en verbeiding tege
moet gezien en terecht, want „De bruiloft
tan Figaro" vestigde Mosarts naam in de
v.ereld als operacomponist. Wel overtrof
i*:i later zichzelf nog met zyn „Zauber-
riote maar „Figaro's bruiloft" werd
moer dan een muziekdramatisch feest Op
213n eenzame hoogte overzag hij mui tijd
en paf er een levend beeld van Hij sym
boliseerde het stervende Rococo met zijn
elegante verhefdnede» en zyn gebrek aan
■w"prachtigheid en keek al vooruit naar de
glorende dageraad van de romantiek, d.e
met <ie Franse Revolutie kwam.
EEN beter medewerker dan de Vene-
tiaanse abt Lorenzo da Ponle had Mo
zart zich met kunnen wensen, <he in eens
gezinde samenwerking met hem ook de
libretti van ,.Cosi fan tutte" en „Don
Go\ajini" heeft verzorgd Het nieuwe ge
regel en tiok Da Pon te wel aan en ook
Mozaft moei er meer dan gewone interesse
toor hebben gehad Immers het was een
s? arische beschrijving van de behandeling,
die bedienden bij grote heren wel eens
ondervonden en de jonge componist zelf
nas eens als huisbediende werizaam ge
weest bij de aartsbisschop te Salzburg
De geestige intrige
1 tiende eeuw op het punt te trouwen met
het kamermeisje Susanne en krijgt
het Sevillaanse kasteel van graaf
d Almaviva een kamer toegewezen De
graaf die inmiddels ts gehUAd met de
ook uit de Barbier' bek«nde Rocsim,
\at echter een ongeronde belangstelling
op voor Susanne maar wordt afgeleid
door de verliefde streken van de longe
page Cherubmo (een tra\ estierol) die de
grafelijke woede op zijn hals haalt Uit
eindelijk krijgt hij vergiffenis, zij het ook
dat Figaro bijna met de oude vrijster
Marcel line wordt opgescheept In een
komische rechtszitting ontpopt de?e ?ieh
echter als zijn moeder en de dokter-
hvbsvriend Bartolo als zijn \ader' Ver
mommingen en vergissingen spelen een
grote rol in deze opera-intrige waar men
als altnd niet al tc grote realiteit van
moet verwachten In algemene vreugde
en met een berouwvolle graaf eindigt
het verhaal
De vt olijke ouverture, waarin twee
thema's, die verder m de opera met meer
voorkomen brengt .meteen de vereiste
stemming voordat het doek rijst en men
Figaro zijn nieuwe kamer ziet opmeten
Mozart componeerde het werk voor een
klem orkest met cembalo, hedenavond
door dirigent Paul Pella te bespelen een
klem koor en zonder ballet Maar hij be
dacht orkest en zangers rijkelijk met
prachtige melodische ana's en wonder
mooie finales, met speelse buffo-humor
uit het Rococo cn vleugjes gevoelige ro
mantiek En had de wereld uiteindelijk
weer een werk van blijvende waarde ge
schonken
DONDERDAG 6 OKTOBER.
Musis Sacrum: s uur O en A van W Fope
rette
-Passage Theater, s uur Schiedamse Kunst
kring, opera Forum met Mozarts „Bruiloft
van Fjgaio
Marijke: i 30 it 00 uur bazar Anti-Vivisectie
Stichting
Volksgebouw. uur Watchtower, film
Amstelbron: 8 uur Arbeidsbureau, emigratie-
voorlichting
VRTJDAG 7 OKTOBER.
Irene: 8 uur chr. Film Actie met „Ik ben
met u".
Ou, soc. Belangen: 8 uur ledenvergadering
Schiedamse Volleybal Club
BIOSCOPEN
vionopoic Theater: Heden 7 en t uur „Dui
vels der zee (14 jaar)
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Stedelijk Museum: 2-5 uur eigen collecties
(ook s zondags)
Steaelök Museum (tot en met 30 oktober 1—5
uuij Tentoonstelling over Bah
Cult. Con tact-Centrum (Lange Kerkstraat 34)
tm 4 nov werkstukken ven Dook Evers e.
LEESZALEN.
Gem, Openbare Leeszaal en Bibt„ Lan^e
Haven geopend iedere weikdag (behalve
maandag van 9 30 tot 4 30 uur en. iedere avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7—8 30
uui Zondags gesloten
R k. Lcc&raa! en Blb!„ Dam Geopend elke
morgen 1012 uur (behalve maandag, woens
dag en vMjdag), iedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uur, iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag] van 7—8 30 uur. Zon
dags gesloten
ZWEMBADEN'.
Sportiondsenbad: gem. zwemmen zondag 9—
12 werkdagen 7—8 15 en (behalve maandag)
13 30—20 4S (vrijdags tot 2115), ma 11 45—11 45,
en 16—17 30, dl 11 15—13 30 en 15 43—17 30,
dames 1015—11.15, wo 1215—17 30 do II 45
13 30 en 15 45—17 30, dames ie 50—1980, vrijt»
11 45—13 30 en 15 15—17 30. zaterd 30 45—12 00,
14 00—18 00 en 10 00—2045 heien 20 45—Jl 30
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel 691Z6,
R K Ziekenhuis Dr. NoletsUchUng, Dr Nolet-
stiaat, tel 69411.
Voor aangifte van angelukken belle men de
GG en GD, ttó. 69230, Politie 69333 Brand
eer 66123
Voor spoedgevallen geopend des avond*
apotheek Rembrandt, nembrandtiaan s.
ozart, op eenzame
hoopten
9it>8iVi»n rji »an P.
A Caron de Beau-
marchdis' tonecjspp]
Le manage de Fi-
gaio", het vervolg op
duns Barb'er de
Seville', welk toneel
stuk oorspronkelijk
door de auteur ook als
operabuffa opgezet
later door Rossini tot
de bekende opera
om Re werkt (De plaat
selijke Katholieke
Kring ?ag nog on
langs het toneelspel en m 1951 de Italiaan
se opera) Door de voor die tijd gedurfde
hekeling van sociale misstanden drong het
succes van het toneelspel tot ver over de
mnzen door en ondanks het feit dat de
Zonnekoning in Parijs en kei?er Jozef II
in Wenen het stuk verboden, ragen Mozart
cn Da Pon te er ivcl wat in De bewerking
tan de vijf bedrijven tot vier opera-actes,
de omwerking van het gegeven tot de tra-
d uonele operabouw en het verwijderen
van de gewraakte passages, leverde vele
moeilijkheden op Maar na een aanvanke-
hik gereserveerde ontvangst m het
'Weense Burgtheater (1786), kreeg hst werk
m Praag en van daaruit over heel Europa
tot tn onze tijd de waardering die het toe
komt
En de keizer, die eerst geoordeeld hed
.Te veel noten, mijn beste Mozart", was
daarna voorzichtiger in zijn menings
uitingen
T}E barbier-apotheker Figaro staat In dit
verhaal uit de tweede helft der acht-
Jeugd genoot van NVV
filmmiddag
In Musis Sacrum hebben woensdagmid
dag enkele honderden kinderen van 612
I3ar genoten van twee filmvoorstellingen,
<«e in het kader van het 50-jang jubileum
van het NVV zijn georganiseerd Dc keuze
van de NW Bcstuurdcisbond Schiedam
is Uitstekend geweest Het Is tegenwoordig
nioeiJijk om leuke, begnjpbaie kinderfilms
le krijgen
De drie voorfilmpjes, een circus-, een
dieren- en een kinderfilm, v,aren zeer
£peS»B Ê^JUich wercl de hoofdfilm
keltje Bim" begroet door de enthousiaste
Jeugd Deze Franse film, ergens tn Arabic
opgenome handelt over een geEtole,i ezel.
<ujn eigenlijke baas, de btraatarme Abdul-
a« probeert hem op alle mogelijke mame
ren teiug te krijgen van de rijke Mesocb.
«laar Abdulian heeft daarbij aanvankelnk
veel tegenslag Hij komt m de" gevangenis,
ontsnapt en wordt natuurlijk achtervolgd
o al!6* emc* van z,;,n czeltïe Sim
on Abdullah weer herenigd^ en it, de rijke,
gemene Mesoch gestraft
De film toont vele prachtige natuurop
namen en het medeleven was voelbaar in
ae zaal en meestal ook hoorbaar
iph ,a^ü°D van de voorstelling is aan
JE<ier kmd een verrassing uitgereikt.
Ce/rt brengt „Ik ben met U*9
riXri^a,S en zaterdagavond brengt de
niPf Tt» "^c^e de zendingsfilm „Ik ben
Jq It ene, waarmee het nieuwe
"et*°en voor de CFA wordt ingezet.
kpF thans een 600 lidmaatschappen
dp £jfweedse fdm ts het vorige jaar door
hiWvTjj aanfie3{ocht, nadat hierover moei-
Ontst met de Bioscoopbond waren
Ilct Schiedams Chr. Mannenkoor heeft de
afgelopen tod dermate hard gewerkt met
de dirigent Jan van der Ree, dat het zilve
ren jubileum fn alle opzichten een leest
met allure Is geworden, waartoe de ultctn-
dcly'k enig juiste rechtvaardiging werd ge
vonden in dc sterk gestegen kwaliteit van
het gezelschap. Zo zelfs dat de wereld
omroep enige opnamen heeft gemaakt ter
uitzending naar Indonesië, en ter verster
king van het archief van protestants-chris
telijke muziek, waarvan de beide zenders
1 van Hilversum binnenkort getuigenis zullen
afleggen.
j Dat één van de opnamen een reeds eerder
uitgevoerd werk van Hipse bet rol, is ver-
heugend, omdat hu juist voor de Schiedam
se koorzarigbeoefemng van eminente be
tekenis is geweest, en al mogen zijn com
positorische gaven dan al hiei bekend zijn,
zij zun dit met in den lande Ook de andere
gemaakte opname kan van belang zijn* „De
ere des Heien" is een beslist met over
bekend werk van Beethoven
Het is jammer dat de radio nu slechts de
zeventig stemmen van het Schiedamse koor
bemacht'gde, cn niet de vierhonderd van
ook nog vijf andere Ztudholland&e koren,
die cut werk van Beethoven gisteren in de
Git>te Kerk gezamenlijk zongen aki afslui
ting van het jubileumconcert.
De afwisseling vierde er hoogtij. Achter
eenvolgens fcongen vijf koren cn het Dub-
beimar.nenkwattefc van Jan van der Ree,
die hiermede duidelijk zijn veelcijd.ge kwa
liteiten toonde, want het legden van een
koor is nog heel iets anders dan een dubbcl-
mannenkwartet, waai toe een geheei andere
artfsheke instelling vereist is Dit contrast
was interessant om waar te nemen, te meer
daar de door het kwartet gezongen werkjes
Chaarom daarvan de componisten met ver
meld In het programma') van geheel andere
stijl waren. Voor het koor had Jan
van der Ree trouwens de beste keuze ge
maakt, die er te maken viel: Diepenbrock
en Flipse naast twee negro-spirituals, waar
van de uitvoering uitstekend slaagde, het
geen de vermelding m het bijzonder waard
is, daar de overschakeling van -de ene naar
deze bepaald andeie stijl van wezenlijk
moeilijke aard is. Naast de Schiedammers
maakte vooral een zeer sterke indruk het
Chr Residentie Mannenkoor, dat over alle
vocale middelen bleek te beschikken met
het zingen van het Requiem van Cherubim
Overigens zou men in de christelijke man-
,f Klokken van Cornevillc99
luidden weer vaar WF
Voor de tweede maal is binnen korte tijd
de operette „Les Cloches de Corneville;'
De klokken van. Cornevillc in Schiedam
voor het voetlicht gebracht. Was het enkele
maanden geleden de Schiedamse opera- en
opei etteveremging Gemengd Koor, woens
dagavond was hat 't gemengd koor Cecilia
uit Rotterdam, dat voor de afdeling ontwik
keling en amusement van de vereniging
Wilton-Fijenoord in Musis Sacrum een uit
voering gaf
Deze operette in drie bedrijven van Ro
bert Planquette en onder regie van de heer
J Groeneweg werd door Cecilia op vlotte
wijze ten tonele gebracht De hoofdrollen
waien goed bezet, al moet 't ons van 't hart,
dat er nog te vaak „uit het boekje werd
voorgelezen" De leiding was in henden van
de heer H Koelma, die hit koor aan de
vleugel begeleidde.
Dc heer J. van der Bioek, secretaris van
de afdeling ontwikkeling en amusement
opende deze eerste avond van het nieuwe
seizoen met een kort woord van welkom.
Spr, vond het prettig, dat men in zo groten
getale was opgekomen en dat het ledental
steeds groter wordt. Bij de aanvang van dit
nieuwe seizoen was het aantal weer met
zestig gestegen, zodat het nu tegen de 1700
loopt Waarschünlijk zal men er dan ook
het volgend seizoen toe overgaan, acht in
plaats van zeven (drie in Schiedam, drie in
Rotterdam, waarvan een m Zuid en een in
Vlaardingen) op touw te zetten.
Het Chr. Mannenkoor op de zilveren
lubileumuitvoerinQ m de Grote Kerk.
nenzang een meer vooruitstrevende toon
willen horen dan die, welke o a tot uiting
komt in weinig betekenende muziek van
Willem van Bruggen, A N. Gréty, N'C
Hoogerwerf, Leo Smeets en zelfs het „Tros-
terin Musik" van Bruckner kan fe veel
gezongen worden' Het waren deze compo
nisten, waar Excelsior uit H.J -Ambacht,
het Alblasserdams Mannenkoor en de Ver
enigde Zangers uit Porrus te veel aandacht
aan besteedden Een laatste bezwaai geldt
de overladende id van het progiamma, dat
aan aantrekkelijkheid zou hebben gewon
nen wanneer men gemengde en dameskoren
had ingeschakeld
Den lalruk publiek woonde dit concert
by,, dat Aas geopend door de vouznter. de
heer J N Hagg, en door ds Oonikes
A. X
DRIELING IN DE
Dr. NOLET-STICHTING
Wederom is in de Dr Nolet Stichting t«;
Schiedam een Vleardingse drieling gebo
ren Het zijn Aren Johannes Versluis, we
gende 1715 gram cn zijn zusic Adnana
Alice en Mand Liduina, die 1670 en 1260
gram wegen De kleintjes maken het naar
omstandigheden, goed, evenals do moeder,
mevr Vershns—Hollaar Het zal echtei nog
wel enige tijd duren alvorens zij naar hun
woning, Prins Hendrikstraat 114 te Vlaar
dingen, zullen kunnen gaan
N.V. EXCELSIOR RUIZEN
12% DIVIDEND
Op de gewone jaarlijkse algemene ver
gadering van de NV. Metaalbuizenfabriek
Excelsior te Schiedam is het dividend over
het boekjaar 19541955 vastgesteld on 12u,
vermeerderd met een uitkering m contan
ten van 2 ten Jaste van de agio-reserve
No er zes wedstrijden gespeeld zijn be
gint het eompetflie-verlnep In de hoofd
klasse B veel interessanter le worden Dit
komt wel voornamelijk door de nederlaag,
die Willem II zondac j.L tegen Alkmaar
leed. Hierdoor werd het verschil in pun
ten met de daaropvolgende negen clubs
veel minder en de spanning groter. Wil
SVV mee b!(|ven doen. dan sullen de
Schiedammers zondag in Alkmaar moeten
winnen, hetgeen een heel grote opgave
zal zijn, gezien bet feit dat de Noord-
HolIandcrS Willem II versloegen
SVV speelt de laatste tijd met meei zulk
goed voetbal als in de eerste wedstrijden
van dit seizoen Dit kan natuurlijk zijn
oorzaak vinden in de gewijzigde opstel
ling Daarom zou het goed zijn als zij het
komende week-end weer in haar normale
opstelling aan 70U treden. Alkmaar heeft
in de eerste wedstrijden van dit seizoen
met spelers te kampen gehad en kwam
zondag jl weer kompleet m het veld met
ais resultaat een zege op de landskampi
oenen De Alkmaar-defensie bestaat uit
het trio Peggeman, Kuyper. Kabel In de
voorhoede van Alkmaar ia Van der Sluys
de gevaarlijke man In de middenlmie
heeft Alkmaar m Los een pnm;a kracht
De leiding berust bij de'heer Hj J. Veld
huizen
SVV 2 staat momenteel bovenaan de
ranglijst met zes punten uit vier vedstnj-
den Zondag komt RCH 2 uit Haarlem op
bezoek, dat vier punten uit drie wedstrij
den. heeft zodat een spannende match kan
woiden tegemoet gezien SVV 3 gaat op
bc/oek bij stadgenote Hermes 3 en SVV 4
ontvangt Goal 2
Na eer. week van ruit komt ook
Hermes DVS weer binnen de krflt-
Ijjnen. Aan de Dimlaan wordt »l.
legen Rh eden gespeeld, een club,, die
momenteel onderaan de ranglijst staat
en daarom zeker alle» In het werk' ral
stellen met een zege huiswaarts te
keren Toch moet hfer voor de Schie
dammers winst In zitten, daar tech
nisch beter zijn.
Vermeldenswaard is nog. dat de voor
hoede van Rheden in het oosten van ons
land een grote faam in verband met haar
schotvaardigheid heeft. De heer M Schings
zal de leiding hebben
De reserves van Hermes en Haarlem,
die elkaar zondag in Haarlem ontmoeten
zuilen van ongeveer gelijke sterkte zyn.
Haarlem heeft vier uit vier en Hermes
twee uit twee. Hermei 3 ontvangt zoals
gezegd SW 3 en het vierde van de Dam-
laan-bewoners bezoekt HOV 3.
Derde en vierde klas&era
Excelsior '20 m de derde klasse A speelt
zondag thuis tegen Postduiven De Schie
dammers heben de tweede plaats achter
VIOS ingenomen en zulten dus van de
Postduiven moeten winnen om deze goede
plaats ie behouden en eventueel te ei-
beteren De Postduiven hebben een aar
dige ploeg met een soms heel goed voor
dQ dag komende voorhoede Dit teazn heeft
drie punten uit vier wedstrijden weten te
behalen en bevindt zich in de onderste
regionen van de runglust Gezien dit ver
schil zouden de Schiedammers de punten
dus thuis kunnen houden maar zij dienen
toch degelijk op te passen
Excelsior 2 en 3 spelen uit en thuis tegen
respectievelijk Neptunus 7 en 4
DRZ liet zondag een steek vallen tegen
HWD en is daardoor zelf ook een heel
stuk gevallen De Schiedammers ontvan
gen nu zondag Rockanjc, dat het afgelopen
wèek-end kloo kreeg van de andere Schie
damse vex eniging in deze vierde klasse F.
Schiedam Daaj deze twee Schiedamse
verenigingen elkaar >n sterkte weinig zul
len ontlopen ligt het dus voor de hand
dat DRZ een goede kans op de overu in
ning heeft ofschoon de Schiedammers dit
seizoen kennelijk met best op dreef kun
nen komen DRZ 2 is vrij
Schiedam kan zich zondag rog verder
omhoog werken door Dirksland te ver
slaan, zij is er althans toe in staat Schie
dam hf»ft «u vier punten uit drie wed
strijder wijl Dirksland een punt minder
heeft toch zullen de Schiedammers op
hun tellen moeten passen als zij de2e
enthousiaste ploeg bezoekt Schiedam 2
speelt eveneens uit en wel legen DZB 2
Het nieuwe SVDPW-terreln a*n liet
einde van de Parallelweg wordt zondag
feestelijk geopend. Bovendien staat er na
deze opening een bijzondere wedstrijd op
het programma, nl. die legen stadgenote
DHS. Van een plaataelijke ontmoeting is
niet te zeggen wie als overwinnaar uit het
strijdperk komt, daar er allerlei factoren
mee- en tegenwerken Eén ding Is echter
zeker, het xsl een spannende wedstrijd
worden, want belde teams zullen elkaar
niets toegeven, zodat z(j het aankyken ten
volle waard zal ss$n.
SVDPW 2 is zondag vrij. De reserves
vsn DHS spelen thuis tegen DGC 4 DHS 3
gaat in Rotterdam RFC 4 bezoeken.
Afdeling Rotterdam
In de eerste klasse A van de afdeling
Rotterdam wordt een bïg-match gespeeld.
Twee ongeslagen koplopers .gaan elkaar
bekampen, t.w. Martinit en Hurricanes.
Laatstgenoemde vereniging heeft tien. uit
vijf. terwijl de Schiedammers acht uit
vier hebben. Weet Martinit deze strijd In
haar voordeel te beslissen, dan neemt zU
alleen de kop. Er kan echter nog een
lachende derde zijn» nl, het Schiedamse
Urius dat slechts éen punt verloren heeft
De vereniging Vrienden van het Stedelijk
Museum hield woensdagavond een algemene
ledenvergadering in de aula van hel mu
seum Voor deze huishoudelijke vergade
ring bestond slechts weinig belangstel]mg.
Verschillende jaarverslagen werden behan
deld en goedgekeurd Naar hel vei slag van
de kascommifi&je, bestaande uit de heien
J A Verkerk en A Q C Klomp, werd
geluisterd Beide heren werden als leden
van de kascommissie herkozen voor het
jaar 1955 De aftredende bestuuisleden, de
heren P Heis»ter en S de Vries, weiden
eveneens herkozen Mededeling werd ge
daan van het programma voor de komende
maanden. Zo zal op 21 oktober een suhool-
concert voor de middelbare scholen worden
gegeven door de muziekkrmg Jacob Obteeht,
op 15 november houdt mevr Posthumus
Mej es een lezing over moderne kunst, op
7 december geeft Patricia Pottros een con
cert en op 28 december komt ei een Jezmg
van pater Knipping O FM, welke verband
houdt met een tentoonstelling die dan zal
worden gehouden
Een helangrijk punt van de Desprekmgcn
was het voorstel om, het lidmaatschapsgeld
voor minderjarigen te stellen op 1.
Hiertoe werd unaniem besloten
Voor de prachtige film Bali, eiland der
goden, die vervolgens draaide, bestond
GROTE SP 1ARZIN IN DE
MA IND SEPTEMBER
Schiedam heeft m de afgelopen maand
weer blijk gegeven van grote spaarzin Er
werd bij de ujkspostspaarbank voor
f 24D 356,69 ingelegd, waarvoor niet minder
dan 1013 personen aan het loketje versche
nen Achtenveertig meu»ve boekjes werden
uitgereikt Opgenomen is een bedrag van
f 162 422,72 in 871 handelingen, zodat de
Schiedammers die bij de njkspost sparen
bijno f 78 000 rijker mn geworden
In Vlaardingen werd m 1350 maal een
bedrag van f147 946 97 ingelegd en in 63?
maal weer f129 627 35 opgevraagd, hier is
de winst dus 118 319 62 Er werden 63
nieuwe boekjes uitgereikt.
**r f *r p
ihrssz.-
■At
Bijssande perspectieftekening toont het
nieuwe kantaor- en fabrieksgebouw, dat
eaals gisteren gemeld voor de N V Lak-,
Vernis- en Verf fabriek Molyn Co. aan de
Oveischieseweg (tussen Overschie en Schie
dam) ?al worden opgetrokken Morgenoch
tend zai wethouder Meertens de eerste paal
slaan %ran dit bouwwerk, dat naar het ont
werp van het architectenbureau D Hoek-
veen wordt uitgevoerd doar Dura'e Aanne
ming Mij. NV,
VAKANTIE OOK VOOR
DE KRUIDENIER
Op woepsdag 12 oktober houdt de alge
mene Ned. Kruideniersbond (ANKB) een
vergadering, waar zal worden gesproken
over vakantie voor de Schiedamse kruide
nier Tot nog toe was Schiedam op dit punt
het stiefkind De naburige steden Vlaardin
gen en Rotterdam hebben allang een rege
ling De spreker, de heer Koote uit Rotter
dam, zal aangeven wat kan worden gedaan
om ook hier zo ver te komen
EENZAME VRIENDEN*'
VOOR HERV. MEISJES
De Amerikaanse film „Eenzame Vrienden",
die woensdag op een leden-wm-avond van
de Jeugdring van het Hervormde Meisjes
Verbond in Irene werd vertoond, stond
enigszins in het leken van dierendag. Het
ging n 1 over een jonge dierenvriend, een
geadopteerde jongen, die van zijn nieuwe
vader geen hond mag houden Tegen dit
verbod in houdt hij toch een hond. die hij
verbergt tussen vele balen stro Zijn stief-
broertje verraadt hem, waarna de vader de
hond een grote herdei tracht neei te
schieten. Dit mislukt De jongen ziet er een
motief in om weg te lopen De herder gaat
vanzelfsprekend roet hem mee
Hij zwerft enige tyd rond door een bos
rijke stieek in Ohio en ontmoet daar een
oude oorlogsveteraan., die door zijn zoon en
schoondochter uit huis verbannen is en het
idee had naar een rusthuis voor militairen
te gaan. De drie sluiten vriendschap, het
geen een goede vriendschap blokt te zijn,
want alle problemen worden opgelost Zoals
men ziet, een film met een opvoedend ka
rakter.
De rmg-presldents, mej M. van der Touw,
sprak nog de wens uit door deze propagan-
da-avond spoedig veel nieuwe leden te kun
nen verwelkomen.
uiteraard veel groter belangstelling De
aula was tot de laatste plaats bezet Weder
om onderging men de bekoring van het
landschap op Bah en de schoonheid van de
Balinese bevolking Evenals de film, die
W3 de opening der tentoonsteliing-Bah werd
gedraaid, gaf ook deze ïolprent weer een
duidelijk beeld van de innige verweving
van kun$l en godsdienst, demonenangst en
levensvreugde, van aardse schoonheid en
goddelijk mysterie
De heer S Kamstra, voorzitter van de
vereniging, deed tenslotte nog de mede
deling dat het aantal leden, dat bij de op
richting 170 was. aao het etude van dit
eerste jaar tot het dubbele is opgelopen
De Eerste Schiedamse Schaakvereniging
heeft dinsdag ds tweede ronde gespeeld.
De uitslagen waren, le groep' BijlooPen
ning 0—1, ReitsmaMeyer 1—0, v d Velde
Groen sr 01, Den UijlJanssens */i—'/x;
Ëermg—Van Eeden 10 2e Groep* Donk
horst—Ahrens 1—D, Van Etten—Hersbach
uitg KJeijheegImmerzeel VeV». Groen
jr—Malkus 1—0, Brt^. r—Van Grootveld
10. 3e Groep Betten—Slavenburg iz—it.
Van DijkZonneveld 3—0, Slagmolen—Smit
uftg KosterMarbus 1Q 4c Groep* Tim-
mersVoogt 0—1, Van LeerdamVan Da
len 1—0, Smits—Parmet afgebr Harteveld
—De Boer afgebr
In da percentage wedstrijd is slechts n
party gespeeld Van Etten nam het op te
gen Stahl'e Uitslag 1—0
Onoplettend oversteken op de hoek Nas-
saulaan—Prins Mauntslaan was woensdag
ochtend om kwart voor negen oorzaak dat
de zesjarige voetganger Robbie H uit de
Huysmansstraat door een personenauto
werd aangereden Het kostte het kereltje
een paar tanden en een lichte hersenschud
ding, waarvoor hij per GG en GD naai de
Dr Ncletshchtmg werd vervoerd
Een dag na dierendag werd een hond
slachtoffer van het verkeer op de Kethelse
polderweg Donderdagmorgen, om halfacht
stak het dier plots vqoi de motorrijder G
A T uit Vlaardingen de weg over, wat de
hond met een snelle dood moest bekopen.
T. liep schaafwonden op
ScJnveitxer-jilm voor Wijk VI
In de overvolle Vredeskerk werd woens
dag de eerste avond van wijk VI der N G H
gehouden Ds J Gras sprak een inleidend
woord naar aanleiding van Mattheus 25
vs, 31—46 en over dr. Albert Schweitzer
„Uit ons geloof moet iets opbloeien ten
goede van onze naaste" De film. die ver
toond werd, was de Franse film „Het is
middernacht, dr Schweitzer", bekend uit
de gewona bioscooprelctie. De film schetst
de levensloop van de grote mensen- ent
dierenvriend, vanaf de collegebanken en
zijn leven in Eambarene. alsmede zijn ar
restatie daar \n 1914 toen hij als Duits F,l-
zasser daar niet kon blijven werken De
aanweziger genoten van deze ïolprent die
dit leven van zelfverloochening, m liefde
tot de naaste, in beeld bracht
cn zondag in Oud-BeijerJ»nd de club van
die naam gaat bekampen De eilanders
zullen zeker alles in het werk stellen een
zege le boeken, daar zr thuis tot nu toe
alle wedstrijden hebben verloren en m de
uitwedstrijden hun \\}f punten hebben be
haald
Martinit 2 ontvangt R£R DKS 2, terwijl
dc reserves van Ursus bij Oud-Beijerland
2 op bezoek gaan
Wilton Fijenoord m IB ontvangst zondag
het ongeveer even sterke GLZ, zodat
moeilijk te zeggen is wie hier de over
winning zal boeken Het meest voor de
hand liggend is een gehjk spel WF 2 ont
vangt bportvogels 2
SBC cn Demos die in IC Uitkomen, spe
len zondag thuis resp tegen Hekehngen
en Het Nooiden Het zal SFC met gemak
kelijk vallen Hekeimgen te verslaan, daar
deze club wel ais- een van de sterkste van
de?e afdeling gekenmerkt mag worden.
Demos en Het Noorden zijn vrijwel van
gelijke kracht, wellicht dat de thuisclub
deze match m haar voordeel weet te be
slissen SFC 2 speelt thuis tegen Roga 2,
terwijl Demos 2 SFC 3 ontvangt
ZatcrdajDniddapafdpIing
HBSS heeft het er zaterdag jl tegen het
nog zonder punten zijnde CSVD lelijk, bij
laten zitten Met liefst 41 gingen de
Schiedammers ten onder, waardoor HBSS
weer con heel stuk is afgezakt naar de
laatste plaats De oranjehemden Zijn de
gast van Ter Leede, dat als iets sterker
bekend staat Als de Schiedammers echter
met de wil om te winnen in het veld ka
men is er een goede kans deze stryd in
een zege om te zetten, hetgeen toch wel
nodig is HBSS 2 is vrij
De voorhoede van Sportlust '46 moet wel
buitengewoon sterk zijn. want m de vijf
gespeelde wedstrijden scoorde zij liefst 26
maal. In de twee thuiswedstrijden, maakte
zij 18 doelpunten Het is voor het middel
matige PPSC dus met zo erg leuk hier op
bezoek te gaan, Men. moet er het beste
maar van hopen PPSC 2 krijgt beroek van
Zwaluwen V 4.
GTB heeft nog steeds geen punt welen
te vergaren en zat het ook zaterdag erg
moeilijk krijgen tegen VVOR Toch zit «r
wel iets verbetering In het Schiedamse
spel, zodat men deze uitwedstrijd met iets
meer vertrouwen tegemoet kan gaan GTB
2 speelt in Kethei tegen PPSC 3
Hockey en handbal
Ook zondag jl verloor het eerste dames
team van de Schiedamse Mixed Hockey
Club Asvion en het ziet er dus naar uit
dat zij een zwaar seizoen tegemoet zal
gaan Zonddg ?al het vrij sterke MRHC
bezocht worden Asvion 2 speelt eveneens
uit en wei tegen Pioniers
De heren hebben nu drie \vedstrijden ge
speeld en alle drie wedstrijden eindigden
in gelijk spel. rodat er toch zeker wel
enige kracht van dit eïftaL uitgaat Dit
team speelt zondag thuis en wei tegen
Kieviten 2 uit Wassenaar, hetgeen een
lastige tegenstander is Asvion 2 gaat in
Dordrecht de club van die naam bekam
pen, terwijl het derde Tempo '34 2 ont
vangt
De dames van Spirit gaan zondag naar
HDM, dat zondag jl. Asvion op het nip
pertje versloeg, zodat een spannende strijd
tegemoet kan worden gezien Spirit 2 gaat
HGC 4 bekampen
Heren 1 speelt zondag de uitwedstrijd
tegen Ryswuk, een strijd die een maxi
mum aan spanning op kan leveren. Spirit
2 speelt In den Haag tegen TOGO 7
HANDBAL
Het eerste damesteam van de Schiedamse
Handbal Vereniging DWS, dat zondag j 1.
een fraaie zege op HMS behaalde, speelt
het komende weekend in Den Haag tegen
het tweede elftal van Athene De andere
DWS-teams spelen thuis Dames 2 ontvangt
hei vrij sterke elftal van Schutters.
Het eerste herenelftal krygt bezoek x*an
SOS, terwijl het tweede, dat net zonets*
jwel heel zwaar te verduren had, zij
verloor met iiefst 2—19 van Animo 2, tegen
Wirtgi 2 speelt Heren 3 tenslotte zal Vires
2 bekampen
Op vier december zal een Schiedamse
farmaceutische Handelsonderneming een
dubbel jubileum gaan vieren. Op die datum
is het namelijk deril/c jaar geleden dat de
heer J. Hoogenboom van het Verenigde Oe-
trooibureu de mededeling ontving dat zijn
preparaten onder het depotnummcr 51268
waren Ingeschreven. Hiermede werd de op
richting van de firma een feit. Vyftien jaar
geleden, na het overlijden van de oprichter,
werd de apotheker drs. J 35eiistra directeur,
nadat de oorspronkelijke eigenaar een won
derlijke weg van vfottien jaar experimente
ren had doorgemaakt.
De heer J Iïoogenboom was \an origine
geeri farmaceut, -doch had als hobby chemi
sche interesse Een ruime medische en far
maceutische bibliotheek verschafte hem zijn
veelzijdige eruditie Deze boerenzoon uit
Oud-Beyerland echter was in het dagelijks
Jevcn assuradeuren accountant Hij gold op
dit gebied voor landelijk expert Zijn. jeugd
liefde voor de medische richting had hij
met door universitaire scholing kunnen be
vredigen
Zijn vtije tijd otterde hij evenwel aan de
chemie, biologie en farmacologie op In 1920
trof hem een ramp Gewnchtsreumatiek
verlamde hem volkomen en zpn reizen door
het land moest worden gestaakt De pijn
lijke praktyk dwong de lijder tot handelen.
NaaiiAig zocht hij naar middelen om zich
zelf van de jicht af te helpen Eindeloos ex
perimenteren zag zich na lange tijd met suc
ces beloond Door massage met een speciale
balsem verdween de reuma Eerst maakte
hij zijn smeersels voor eigen gebruik. Het
duurde echter met lang of hij werd over-
stelt met verzoeken om zijn produkt. Nood
gedwongen ging de heer Hoogenboom daar
na over lot de aanvraag om erkenning van
zijn patent Bovendien bereidde hy allerlei,
waaraan nog nimmer was gedacht, b v sma
kelijke medicijnen voor kinderen en hoest
siropen Zijn zalven verkiegen de klehr van
het linnengoed, zodat geen storende vlekken
achterbleven De omvang van zijn bednjf
nam daardoor toe en dit noodzaakte hem om
zich van de medewerking van farmaceuten
ie verzekeren. Hierdoor ontstond een innige
samenwerking met de huidige directeur, de
heer J Zeilstra De firma heeft thans vele
internationale octrooien en relaties Op 4 de
cember wordt een dubbel jubileum gevierd:
het 30-jarig bestaan der firma, 15 jaar on
der leiding van de oprichter en 15 jaar on
der leiding van onze stadgenoot, dis J.
Zeilstra
Japonnen, Deux-pièces, Rokken, Blouses
f in zfjde» en wollen jersey's
Cocktailjurkies
W. v. d- BURG, Lange Kerkstr. 19, Schiedam, Tel. 66135
Broers veld 121, zaal Marykc, Schiedam, tnorg"»"
tot 's avonds 11 uur, Antl-viviieotiestichffnf. hoofdkantoor
Cornells de Wittlaan 45, Den Haag.
DE BRIAN
«WTMAtl
BCHEOM4 - TatW*
Wie de
steeds eert,
ia het „SUCCES"
altijd weezd
