m
VERLAGING DER TARIEVEN
VOOR GAS EN STROOM
Totale mindering van f116.000
Schiedam 100 000 z»elen
...in het iaar 2000
Chr. Mannenkoor
feestte in Irene
Imko wil uitbreiden
AT cy
AAR.
ANNEER
Het Zonnebloemwerk
gaat vooruit
KRACHTIGER GEMAAL VOOR
DE BABBERSPOLDER
Amusement van het weekend
Zeiljachten ook in Spuihaven en Balkengat
„Vuurwerk" voor bejaarden
Uit het politie-rapport
Mager korfbalweekend
-MAANDAG 24 OKTOBER 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie en Hoofdagentschap: Broersvest 3. tel. G8091
Met ingang van 1 september j.I. Is van
tracht geworden de „Wet van 15 augustus
'1955 houdende wyziging van de omzetbe-
lisiine" waarbij onder racer bepaald Is, dat
j, levering van gas en elektriciteit aan par
ticulieren van de heffing van omzetbelasting
fs vrijgesteld. Tot dusver waren deze leve
ringen onderworpen aan een heffing van
4 pc besparing op de uitgaven, welke hier-
i«it voor dc gemeente voortvloeit, dient aan
'de de«be<reffendc verbruikers ten goede te
■komen, zodat de tarieven verlaagd moeten
worden.
De besparing aan omzetbelasting voor 1Ö58
kvordt begroot op f 88.000. Voor het huishou
delijk verbruik komt zij «eer op ca. f64.000,
«Ik bedrag ten goede moet komen aan de
erbrmkers. Er is derhalve een voordelig
i-rschil van f24.000, welk bedrag voor een
iaging van de gas tarieven beschikbaar
nt. Hiermee kan de prijs worden ver-
-jd met ongeveer \'z cent per m3 en 7/10
over de eerste 20 m3.
- waarborging van de meterhuur
r dekking van de aansluit kosten is het
nodig, dat een minimum-tarief van
r maand wordt ingevoerd. Dit mini-
rief is voor de zeer kleine afnemers
f minder) nadelig. B. en W. willen de
haag krachtiger) onder hen tegemoet
door te bepalen dat genoemd be-
srhriftelijk verzoek, wordt geredu-
•t het bedrag der werkelijker kosten
afgenomen gas voor her, wier ;n-
••ereenstemt met de uitkering kraeh-
■Joodwet Ouderdomsvoorziening,
ligt Het In de bedoeling mettertijd
.chc waarde van het stadsgas te
zoals voor het gas. dat wordt
an de indusfriosn aan de Buiien-
4. reeds een tijdlang geschiedt. Met
serop is het gewenst ook voor het
over te gaan tot prijsberekening
van de geleverde calorieën. Hiertoe
ingevoerd worden de rekeneenheid
.drie (Mcal.), welke, rekening hou-
met de thans geldende calorische
e van het gas van 4000 kcal., overeen-
met ''i m3. Om het publiek met deze
senhe'd geleidelijk vertrouwd te ma-
zal het verbruik weldra In Mcal. op
wüanties worden vermeld.
.t tarief komt neer op 4.7 cent per Mc al.
orde eerste 80 Meal en 3'/s cent voor elke
cal. daarbovpn met reducties voor de
rot ere verbruikers.
Ook voor stroomverbruik
Om de vrijstelling van de omzetbelasting
"»an de verbruikers ten goede te doen
komen, dienen de thans berekende vast-
ifch(tarieven mei 4'/# verminderd en do
Het aantal inwoners van de gemeente
Schiedam is In de afgelonen maand loe-
fenomen met 76.403 per 1 oktober, dat is een
^Vooruitgang van 79 zielen in de maand .«en-
lember en van 526 in het iaar van t oktohe-,
1954 tot 1 oktober 1955. Dit berekent, dat de
tevóBtlng oni>èr'"stad in het afgelopen jaar
Mg eeen O.?"'» in zielental is vooruitgegaan.
'Ai' Schiedam in dit traee tempo geen ver
voering brengt, dan zal het tot het iaar
:O0O duren vnor wii een stad zijn met 100.00(1
Inwoners. Op I oktober 1955 hadden de
trouwen in onze gemeente een (altijd nog
tiaar numerieke) mperderheid van 361
teven de mannen. Tlng altiid ziin ze taaier
(an de man: cr overleden in september 20
Pannen tegen 11 vrouwen, er vestigden zich
15 vrouwen meer dan mannen, maar er
hokken er 35 meer weg, zodat tenslotte het
Wen wicht zich enigermate herstelde met
(en vermeerdering van 47 mannen tegen
ti vrouwen. Er werden 124 babies geboren,
daarvan 42 als eerste In het huweliik.
Merkwaardig is dat meer dan ooit de
Sterfte zich verplaatst naar de Ieeftüris-
{roepen boven de 60: van de 3t sterfgevallen
tuien er 25 boven de 50 en 17 boven de 70.
Van de overledenen waren 19 gehuwde
bannen tegen 1 gehuwde vrouw.... Er
werden 78 huwelijken gesloten: in 25 geval
lij kwam de man van elders en in slechts
I gevallen het bruidje. De Schiedamse
bruidjes zijn dus wei in trek. Een eigen
woning kregen 11 bruidcDaren. in onderhuur
"llngen cr 10, bij familie of vrienden in
okken er 33 en naar elders vertrokken er
U. tn elf gevallen gingen bruid en bruide-
"imelk afzonderlijk wonen.
fo aansluiting op de receptie van woens-
ga vond hield het jubilerende Schiedams
Chr. Mannenkoor donderdag een genoeg-
hjke feestavond in Irene. Nadat de voor
ster, de heer P. L. Vcrlinde. do avond
N ingeleid en o.a. de ere-voorzitter ds.
E. J. Oomkes in veldgrijs wegens her-
«hngsoefemngen had welkom geheten
Ween korte terugblik op de afgelopen vijf
f. twintig jaar gegeven, opende het man
nenkoor onder leiding van Jan van der
■se 't programma met bekende melodieën.
Er waren deze avond ook een aantal
labiiarissen, die vijf en twintig jaar lid
toi het koor zijn. De heren Van der
fruit, A. Winkel, A. M. de Groot en C. en
(•Troost ontvingen een foto van het koor.
De toneelgroep Lutona heeft met Koos
leswino's klucht in drie bedrijven „Een
eeman gmg passagieren" reeds vele su fi
ksen geboekt en ook -deze avond viel
ar een hartelijk applauS ten deel toen zij
gezellige spel met groot élan voor het
icht had gebracht onder regie van de
A. Zuidgeest.
ssen de bedrijven traden het Jocojo-
het dubbelmannenkwartet Capricio
elaar Perplexica en partner met veel
op.
dclsonderneming Imko te Schie-
zich tot het gemeentebestuur
et het verzoek om een strook
e zuid-oostzijde van het pand
20 ter breedte van 5 meter
m2 ten behoeve van de uit-
r bedrijf.
van deze grond voor een
er m2 en overigens onder
aarden bestaan geen be-
W. stellen de raad voor
'e sluit en.
NENEXPOGê
Ex-politieke Gevange-
VVJST (Voormalig Verzet
vrijdagavond 4 novem-
hun 10-jarig bestaan
l de toneelvereniging
ards blijspel opvoeren:
i niet ziet'. Na afloop
al met medewerking
st NSI
kWh-prijïcn voor dagstroom van S'/s tot $'fi
cent en van 25 tot 24 cent, en die voor nacht-
stroom van 3'/i tot 3'/< cent verlaagd te wor
den. Dit betekent voor de verbruikers een
i oord cel van ca. 68.009, De gemeente derft
hierdoor wat meer aan inkomsten dan zij
aan belasting bespaart. Uit praktische over
wegingen moet dit aanvaard worden. Om
redenen van administratieve aard ts het niet
mogelijk de tariefsverlagingen over septem
ber 1955 te doen ingaan, zodat zü voor het
eerst berekend dienen te worden over de
boekingsmaand oktober 19S3, Voorts vragen
Wii nog uw aandacht voor het watertarief.
Volgens de eerste opzet gaf de begroting
voor het Waterleidingbedrijf een verlies
cijfer aan van 75.000. B. en W. willen dit
cijfer verlagen met een bedrag van voor
lopig ƒ40.090, dat moet worden gevonden
door tariefsverhoging.
Het beoogde doel kan bereikt worden door
het abonnementsgeld voor 66 m3 water var»
f 12,80 tot 13,60 cn ovprigensklc waterprijs
per m3 met 1 cent te verhogen. Deze tariefs
wijziging dient in te gaan op 1 januari 1956.
Hierbij valt op te merken, dat de tariefs
verlaging voor gas en elektriciteit een voor- i
deel voor de verbruikers oplevert van
156.000. waartegenover staat een nadeel
van 40.000 door de verhoging van het
w*tertarief. Uiteindelijk komt. over een ka
lenderjaar gerekend, derhalve aan de ver
bruikers ten goede een bedrag van f 116.000.
DE GEMEENTE LEENT NOG
VIER MILJOEN GULDEN
Ter dekking van kapitaalsuitgaven, welke
in de loop van 1956 nodig zullen zijn, zal
de gemeente, behoudens goedkeuring door
de raad, nog verschillende leningen opne
men, tot een totaal van 4 miljoen, met
een looptijd van 40 jaar en tegen 3'/s
rente, en wel f Vit miljoen op 1 maart
500.090 op 1 september 1956 en tweemaal
1 miljoen op 1 oktober 1956.
MAANDAG 21 OKTOBER.
Gerei. Jeugdhuis: 8 uur, Chr. gymn.ver. DOK
ledenvergadering.
Monopol e Theater; 7 cn 9.15 uur, Kath, Film
Actie met „Otheilo".
Irene: 8 uur. Ouderavond Jan Ligthartschool,
Marijke: 8 uur, Singclkwarier enn'-óetavemd.
Hotel De Kroon: 7.30 uur, Kegelclub De Poe-
delaar,
DINSDAG 25 OKTOBER.
Blauwe Huis: 8 uur VARA-telcvisieclub.
R.K. Ver. Geb. (Kethe!): 3 uur, KAB pro-
paganda-avond met films.
Musis Sacrum: 8 uur, pers. vei. Vegla toneel
en bal.
Chr. Soc. Belangen: 8 uur. Motorclub Schiedam
clubavond.
Irene: 6 uur, Ned. Chr. Bond v. Overheids
personeel propaganda-avond met film.
Amsteibron: 8 uurr ouderavond Comemus-
school-A,
Volksgebouw: 8 uur, Vjouwenbond NW
„Woningbouw".
Volksgebouw: 8 uur. ledenvergadering PvdA.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot cn met donderdagmiddag
2, 7 en 945 uur: „On the waterfront" (13 i.}.
Monopole theater: (behalve heden) Tot en met
doncleidag 2, 1 cn uur: „Viauwcnkooi",
(18 jaar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
stedelijk Museum: z-S uur eigen collecties
(ook 's zondags).
Stedelijk Museum (tol en met 30 oktober 1—5
uur). Tentoonstelling over Bah.
Cult, Contact-Centrum (Lange Kerkstraat 34):
t.m. 4 no v. werkstukken van Dook E versa.
LEESZALEN.
Gem, openbare Leeszaal en Biw., Lange
Haven: geopend iedere werkdag (behalve
maandag van 9-30 tot 4.30 uur en tedere avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7—8.30
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bib!., Dam: Geopend elke
morgen 1012 uur (behalve maandag, woens
dag en vrijdag), iedere middag (behalve
maandag) van 25 uur; iedere avond {behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8 30 uur. Zon
dags gesloten
ZWEMBADEN,
Sportfondsenbad: gem. zwemmen zondag 9—
12; werkdagen 78.15 en (behalve maandag)
13 30—20.45 (vrijdags tot Sl 151. ma 11.45—33.45.
cn 16—17.30; di. 11.15—13.S0 en 15.95—17.30,
dames 10.15—11.15, wo. 12.15—17.30: do. 11.45
13.30 en 15.45—17.30, dames 18.50—19.30, vrbcf.
11.45—13.30 en 15.15—17.30, zaterd. 10.45—12.00.
14 0018 00 en 19 00—20 43, heien 20.45—21.30.
MEDISCHE DIENST,
Gemeente Ziekenhuis Nassauiaan, tel. 6912G:
..K. Ziekenhuis Dr. Noletsttchting. Pr. Nolet-
Btraat, te). 09411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD. tel. 63290. Politie 69333. Brand
weer 69123.
des avonds.
Het werk van de Stichting De Zonne
bloem voor de vorming van de werkende
jeugd in Schiedam. Vlaardmgcn en Maas
sluis is in Sch;edam niet onbekend meer.
dank zij dc arbeid in de afgelopen vijf jaren
verricht. Daar sinds kort De Zonnebloem
over meer ruimte beschikt, dank zij de ver
huizing naar het gebouw Sursum Cord a
aan de Nieuwstraat, kan het werk aanmer
kelijk worden uitgebreid.
Zo zullen medio november cursussen voor
meisjes, werkzaam op kantoren, in winkels
cn huishoudens beginnen, zoals koken,
naaien, medische raad. ziekenverpleging,
woninginrichting, make-up en veie andere
onderwerpen.
De cursussen vullen twee avonden per
week. gedeeltelijk in de Huishoud- en In
dustrieschool aan de Prins Mauritsstraat en
gedeeltelijk in het clubhuis aan de Nieuw-
straac 12. Jongedames die interesse hebben
voor deze cursussen kunnen inlichtingen
krijgen bij mej. M. H. Berends in het club
huis en wel op dinsdagavonden van 8 tot 10
uur of anders telefonisch op het nummer
67792.
Zeven nieuwe woningen
in KetheJ
Het bouw- en aannemersbedrijf Van As
en Borrani te Schiedam heeft zich tot het
gemeentebestuur gewend voor een perceel
bouwgrond aan de Meeuwensingel te
Kethel, groot 3225 m2, teneinde daarop
overeenkomstig de bestemming 7 woningen
en 2 garages te bouwen. B. en W. verzoe
ken de raad tot verkoop van deze grond
tegen een prijs van 25,60 per m2 te wil
len besluiten.
Het college van B. cn "W. verzoekt de
raad om machtiging tot het aangaan van
een overeenkomst met het bestuur van de
ffargpolder. volgens welke de in dit polder
gemaal aanwezige per dieselmotor gedreven
•ijïel wordt vervangen door oen elektrisch
aangedreven pomp. Dit zal geschieden op
kosten der gemeente, maar de eigendom
van de pomp wordt aan de polder overge
dragen, op voorwaarde dat het peil in de
gedeelten, die het eigendom der gemeente
zijn, niet stijgt boven het voorgeschreven
polderpei] (2.70 m -NAP in de zomer en
2.75 m -NAP in de winter). Dc bedierung en
het onderhoud 7.ijn voor lasten van de pol
der. Bij wijziging of reparatie van de
pcmplnstaliatm dient vooraf overleg te
worden gepleegd met dc gemeente Schie
dam.
Het poldergemaal in kwestie zorgt voor
de afwatering van de BabberspoJder, waar
de gemeente Schiedam vele terreinen ia
eigendom heeft of nog krijgen zal. Door
versterking van de capaciteit van het be-
malingsgebouw in de Hargpoider bereikt de
gemeente, dat de waterstand in het Tuin
dorp-gebied, met de sportvelden en de
volkstuinen onder controle van de gemeen
te komt. De totale kosten belopen 39.700
inclusief de aansluitkabel voor de levering
van stroom.
In dit verband kan worden opgemerkt,
dat tengevolge van de verlaging van het
polderpeil van het recreatiegebied ten
Oosten van de Poldervaart nodig is geble
ken een nieuwe bemalingsinstallatie in de
Weetabtspolder op te stellen, ten be
hoeve waarvan een nieuwe kabel vanaf
dn Scbiedamseweg naar het gemaal van de
Westabtspolder moet worden gemaakt.
Deze kabel passeert het gemaal van de
Hargpoider, zodat hij tevens dienstbaar kan
worden gemaakt voor de stroomvoorziening
van de nieuwe installatie van dat gemaal.
Wat de kosten van deze aansluitkabel be
treft kan worden opgemerkt, dat voor de
kabel naar de bemalingsiurichlingen van
dc Harg- en Westabtspolder in totaal een
bedrag van ƒ26.000 nodig is, waarvan
17.500 ten laste komt van het recreatiege
bied in de Westabtspolder, en 8.500 voor
de Hargmolen moet worden verwerkt.
ln de vier Hervormde Schiedamse kerken
zyn gisteren weer de traditionele aogst-
dankdicilslen gehouden, waarbij men ook
dit jonv de zieken, ouden uren dagen en een
zamen mei vergul. Overvloedig mnren da
giften tn nutuia {fruit en bloemen), die
's zaterdagsavonds m de kerkgebouwen loer
den ingezameld, en die de volgende morgen
door tul van vrijwilligers vierden rondge
bracht '«aar de «emtmelde adressen. Dat
ook deze padvinder door een bly pe2icr.t zal
zijn ontvangen, behoeft geen betoog
De laatste oogst van dit seizoen op de
schooltuintjes rode- en boerenkool
werd zaterdag binnen gehaald. Het was te
vens de slmtingsmiddag toont het seizoen
liep dit jcar ran 4 april tot 22 oklober. De
heer J. Dinkelcar namens het bestuur ran
dc Vereniging voor "Schtedamse Schoottui-
nen, noemde de resultaten ran dese 20i«er,
mede dank 2ij het prachtige weer, zeer
goed en reikte de diplomo's aan de kinde
ren int. Et uiaren dit keer 540 deelnemers
in Ji groepen en onder 9 leidersdie atlen
van dit nuttige werk ongetwijfeld weer
wat liefde voor de natuur hebben opgedaan.
Dank werd nog gebracht aan tuinchej C. v.
d. Gaag. aan Plantsoenendienst en ge
meentebestuur; elf kinderen kregen voor
hun werk prijsjes uitgereikt.
Op de foto ziet men onderwijzer A. Huks-
horn twee van de gelukkigen feliciteren.
SCHIEDAM NIET VEILIG
VOOR HET HEMELVUUR
De directeur van het gemeenteziekenhuis
heeft geconstateerd dat dit gebouw niet
voldoende iegen blikseminslag was bevei
ligd. Toen dit onomstotelijk vaststond heb
ben gemeentewerken nagegaan, of wellicht
ook andere gebouwen in Schiedam wel vol
doende beveiligd zijn. Dit bleek niet het
geval voor het Stadhuis, de Sint-Janstoren,
het Archief, het schoolgebouw Prins Mau
ritsstraat, het Zakkendragershuisje, de
Koopmansbeurs, het Stedelijk Museum en
het Gymnasium. Om onze stad voldoende
tegen het hemelvuur te beschrcmen moet
een bedrag van 35.009 worden uitgetrok
ken ter beveiliging van het Gemeentezie
kenhuis en van 7.800 voor de andere, hier-,
bovengenoemde gebouwen. I
Het gemeentebestuur doet al wat het kan
om een gehikte oplossing te vinden voor
het probleem dat wij in ons artikel over de
jubilerende zeilhaveti hebben aangeroerd.
Men Is er zich ten stadhuize terdege van be-
wirst welk een belangrijke plaats de zeil-
sport op het gebied van recreatie cn vrije
tijdsbesteding inneemt en zoekt zeer actief
naar een plaats waar de uit bun domein ver
dreven zeilers weer een ligplaats kunnen
vinden.
Nu is het probleem niet zo eenvoudig, als
het zich laat aanzien. Rijkswaterstaat is zich
wel bewust, dat de zeiisport tot de oudste
Nederlandse tradities behoort, maar doei
alles om de pleziervaart van de Nieuwe Wa-
I terweg te bannen, omdat dc grote scheep
vaart zo min mogelijk overlast van de zeil
bootjes mag ondervinden
Van de kant van da Itnksv/aterstaat valt
er dus weinig medewerking te verwachten.
Toch heeft de gemeente een h.i. bevredi-
CABARET NAAR UW HART
De amusements vereniging Ons Genoegen
presenteert op zaterdagavond 29 oktober
a.s. om 8 uur in Arcade de ca ba ret-revue
„Naar Uw Hart". Het uitvoerende gezel-
Schap is Rinus van Evehngen ,,De ghe^el-
Inn van den spele", waaraan medewerken
de cabaretière Annie van El burg, de zange
res Truusje van Kar, conferencier John van
EI burg, de zanger Jan Koopman, pianist
accordeonist Terry Backers en de jong
leur Dave Parker. Muziek van Jack Schut
te, teksten van Jan Koopmans. Na afloop
volgt een bal.
Donderdagmiddag 3 november om half
twee zal het cabaretgezelschap Frans Vro
lijk de cabaret-revue „Vuurwerk" opvoe
ren voor de Alg, Bond van Ouden van Da
gen. in Musis Sacrum. Er werken o.a. mede:
de Tv e Pico'ö (accordeon), de cabaretière
Mary Bdj,. de jonge kunstfluiter Johnny
Nelson en het komische danspaar Walt en
Disney.
De kaarten voor dit negende jaarfeest van
de oudjes kunnen op 24, 25 en 26 oktober
in de Sociëteit worden afgehaald.
BURGERLIJKE STAND
Getrouwd: J. O. Ledeboer 25 j. en A-
Drenth 25 j.; J, C. Groenewegen 26 j. en C.
E. van Rossen 23 j.; J. M. Homs 26 j. en G.
NT- A. de Koning 27 j,; M. Sehoute 24 j. en A.
A, Dróge 19 j.; A. Hoogwerf 23 j. en A. Ver
hoef f 22 j.; A. Keuzenkamp 27 j. en M. E.
d. Steen 26 j.; A. J. Vermaat 46 j. en J.
E. van Vliet 34 j.; A. J. Vroon 23 j. en P. K.
van Dijk 24 j.; P .H. Kegel 26 j. en C. Zee-
lenberg 21 j.; H. Termijn 30 j. en H. C. We
vers 24 j.; P. Beekenkamp 25 j. en A. v. d.
Vlugt 23 j,
Overleden: H. J. Scheffers 73 j.; A. O.
Pors 74 j., vr. v. L. W. Stigter.
Geboren: Maria Anna A., d. v. J. Neis en
J. M. van Dijk; Maria A. D. d. v. J. P. van
Mil en A. G. Wolf; Johanna P. M., d. v. J.
P. Waber en M. C. J. v. d. Water; Hendriks
Fons en B. den Hartog; Jo
hanna M. M., d. v. L. L. Kamp cn A. van
Kielen.
Geboren: Adriana, d. v. A. den Boer en
A. M. de Ruiter,
Ondertrouwd: H. R. Aten 26 j. en G. Jonas
27 j.; H. Frijmuth 34 j. en D. W. F. van
Grondelle 30 j.; C. de Groot 30 j. en L, Groe
nendijk 39 j,; W. D. P. Keessen 3D j, en M.
Marks 27 j.; D. J. Kreuger 23 j. en H. M.
van Lindt 22 j.; W. v. d. Leeden 23 J. en
van Woerkom 26 j.; J. Polder 25 j. en R.
gende oplossing op het oog. In de nieuwe
Spuihaven en an een uitstulping van het
Baikengat zullen êcn of twee verenigingen
ligplaats voor hun bootjes kunnen vinden.
Hoe een en ander zul worden cn waar het
ten slotte za] zuu. hangt nog af van de ver
dere uitwerking van dc plannen inzake dc
Maasboulevai cï cn net daaraan grenzend
gebied.
Griezvlsfcer in Arcade
Het donderde, stormde, regende zondag
avond en het leek wel of de hel in Arcade
was losgebroken, toen de Rooms Katholieke
toneelgroep Bonaventura George Batson's
thriller „Boeven en Madeliefjes" voor het
voetlicht bracht. Het was allemaal erg grie
zelig. Beroving met moord, een onschuldige
verdachte, een verlaten iandhuis, waar de
griezeligheden zich afspeelden en waar ook
een bende zijn hoofdkwartier heeft en waar
een onderwijzeres tenslotte de moordenaars-
kliek ontmaskerde.
Bonaventura gaf zich in dit stuk geheel
en slaagde er in de geheimzinnige sfeer
tot het emde te bewaren. De regie was in
vertrouwde banden bij de beer Ad. Verhey.
Nadat pastoor C. Koning de avond had
geopend, trad het trio The Jolly Conies op.
Het was de eerste maal. dat dit trio in het
openbaar optrad en zy brachten het er
lang met slecht af. The Rhythm Aces ver
zorgden het bal.
hi Voorns Kanaal-
De Hengelsport-vereniging Schiedam en
omstreken hieid zaterdag in café Liberty
aan het Broersveld een contact avond. Voor
zitter R Lupker opende en wees op het be
langrijke succes dat dJt seizoen geboekt is.
Schiedam heeft n.l. toestemming gekregen
volgend jaar in da twistappel van de
hengelsportkrmgen, het Voornse Kanaal te
gaan vissen!
Het cabaret-programma, dat deze avond
werd voorgeschoteld, was samengesteld door
leden van de hengeisporlvereniging en stond
onder leiding van de heer Lupker. Het
Amazonc-tno verzorgde de muziek gedu
rende het bal.
Amigo's toneeldebuut
In het Volksgebouw aan de Tuinlaan had
de toneelvereniging Amigo haar tenten op
geslagen. Het was voor het eerst, dat de
voormalige amusementsvereniging met een
toneelstuk een uitvoering gaf en het moet
gezegd, het ging Amigo lang niet slecht af.
Natuurlijk, or kleefden, fouten aan het spel.
men was niet helemaal rolvast, maar dat
mag toch zeker bij een eerste uitvoering
wel aan plankenkoorts geweten worden. In
Leder geval was het een goed begin.
Ht-t stuk zelf was geflteid „Het Witte Le
gioen", van Maarten van Vucht en speelde
zich in een doktersroilieu af. Mej. G, Rook
als verpleegster, de heer E. Kooy dokter
en de heer D. SchefIer als dc vlotte kor
poraal dienen genoemd om hun aardige spel.
De heer P. Burg voerde de regie.
Dc plaatsvervangend voorzitter, de heer
M. van der Hatert opende deze avond, waar
bij hij o.a. vijftig ouden van dagen welkom
heette. Maarten Slavenburg en Cor Schil-
peroort musiceerden tijdens het bal, dat
nag tot diep in de nacht voortduurde.
B ree uitwerkers feestten
De personeelsvereniging van de Breeuw-
werkfabriek had zaterdag m Tivoli een
feestavond op touw gezet. Voorzitter W.
Hoogstad heette de directie welkom en
sprak de wens uit, dat alle werknemers
spoedig lid van de personeelsvereniging
zouden zijn.
Het programma werd verzorgd door Ro-
lee's Cabaret, waaraan o.a. meewerkten
conferencier Len Corner, goochelaar Harry
Bouchaars en de Rico's.
Op muziek van The Melody Mixers dans
te men na afloop.
LEERMIDDELEN VOOR
DE SCHOLEN
Verschillende schoolbesturen hebben de
gemeente om medewerking gevraagd voor
de aanschaffing van leermiddelen e.d. De
St. Willibrordusstiehting wil nieuwe metho
den aardnjkskunde-ondcrwijs etc. aanschaf
fen voor de school aan de Nassaulaan 42.
waarmee een bedrag van 376.20 gemoeid
is; en voor de school aan de Bosboomlaan
5, alsmede die aan de Laurens Costerstraat
50 en de Warande 150. waarvoor f 132 wordt
gevraagd voor eik. De Stichting Woonwa
genliefdewerk vraagt voor de eerste inrich
ting van de Don Boscoschool by het Woon
wagenkamp (leermiddelen en meubilair)
een bedrag van 3230. Het hoofd van de
Willem Brouwers eb ooi aan de Dwarsstraat
heeft 425 nodig voor de aanschaffing van
een nieuwe rekenmethode cn het hoofd van
de Jan Ligt h nvt school A aan het Frans
Halsplein heeft geld nodig voor de invoe
ring van een vak handenarbeid op deze
schooi, t.w. f 1000. Dit wordt dan de tweede
school in Schiedam, waar aandacht aan de
ontwikkeling van de handvaardigheid wordt
gegeven B. en W. stellen voor aan al deze
aanvragen gevolg te geven.
Getuigen van de dodeliike aanrijding, die
zaterdagmorgen op de B K.-laan gebeurde
(waarover wn zaterdag op een der pagina's
nog een bericht plaatsten), worden ver
zocht zich bij liet hoofdbureau van politie
te willen meiden.
Een damesfiets van A. v, L. werd vrij
dagnacht or.afgesloten gestolen uit de
Prof. Kamerimgh Onneslaan.
Bij het opstappen haakte zaterdagavond
om half negen mevrouw E. de V. met haar
mouw in het stuur van haar fiets, waar
door zij op het plaveisel van de Jan Steen-
straal kwam te vallen. Door de val bewus
teloos geraakt, werd ze per G.G. en G.D.
naar de Dr. Noletstichting vervoerd.
De brandweer rukte zaterdagmiddag
tweemaal uit. Bij de machinefabriek Ingel-
se en Co. aan de Nieuwe Haven wsjjs om
half één een tankje met Ha liter benzine in
brand gevlogen, toen een werknemer het
te dicht met een brandende sigaret was
genaderd. Een scbuimblusapparaat voor
kwam erger. En in een vuile slaapkamer-
schoorsteen aan de Lekstraat ontstond om
kwart over twee eon schoorsteenbrandje.'
dat dc brandweer met de rameneur doofde.
Een onbeslagen paard liep zaterdagmor
gen op de Rembrandtlaan met kennelijke
moeite voor een wagen. Een agent liet de
voerman het paard uitspannen en bij een
smid van. hoefijzers voorzien, waarna het
euvel bleek verholpen.
Baldadige jeugd had zondagmorgen de
handwagen van V, uit de Parallelweg in de
Schie geduwd, die d" eigenaar er niet dan
met grote moeite weer wist uit te krijgen.
Het autoportier was zondagmiddag om
2 uur weer'eens oorzaak van een valpartij.
Een passerend* wielrijder werd geraakt
RUILPLAATJES VOOR DE
SCHOOLJEUGD
Het Verbond voor Veilig Verkeer heeft
een serie verkeersplaatjes uitgegeven met
het doel deze op grote schaal te doen ver
spreiden onder de schooljeugd. Behalve dat
in deze plaatjes nog eens de aandacht wordt
gevestfgd op de voornaamste verkeersre
gels, beogen zij speciaal „het fatsoen" in het
verkeer, ook onder ae jeugd te bevordi
ren. Het is de bedoeling, dat de plaatjes
afzonderlijk aan dc leerlingen van de lagere
.scholen worden uitgereikt en dat de kin-
I doren trachten door ruiling onderling in het
tbezit te komen van de gehele serie, die dan
'in een eveneens door het Verbond voor
Veilig Verkeer uit te geven album, kan wor
den geplakt. B. en W. stellen voor deze
actie te steunen door voor alle Schiedamse
lagere scholen een hoeveetheid plaatjes te
bestellen en daartoe een extva-krediet te
verlenen tot een bedrag van 2500.
Meubelbeurs kreeg showroom
Nauwelijks een jaar na de uitbreid in:
van de Schiedamse Meubelbeurs van de
firma P. cn N. Govaert aan de Lange Haven,
heeft men gelijkvloers een moderne show
room ingericht van een 60 m2 oppervlakte,
terwijl de entree van de zaak werd ver
ruimd en gemoderniseerd. Op vrijdag 28 ok
tober van 25 uur houden de firmanten
deswege een receptie in de zaak.
KLOK IN MVSEUMGEVEL?
Kaar wy vernomen bestaat er een goede
kans dat bij de op handen zijnde restauratie
van de linkervleugel van het Stedelijk Mu
seum ook een klok wordt aangebracht in
de gevel op de plaats, die daarvoor is uit
gespaard.
Padvinders op de planken
De Trekvogels van de Ned. Padvinders
Ver. hield zaterdag een toneelavond in Ar
cade. Hopman A. Heetman opende de avond
op originele wijze, waarna de Vlaardingse
Padvinders Drumband een „generaal saluut"
bracht.
Welpen lieten vervolgens enkele gym
nastische oefeningen zien. Veel succes had
vaandrig Van Meerkerk met zijn soldaten-
verhaaltje Piet Priegel, v/aartn hij gees
tige imitaties had verwerkt. Onder regie
van A. Munters voerde men hierna de pad-
vind ersthriiler „Verkenners op Assistentie"
op.
Het tweede gedeelte van deze avond werd
geheel in beslag genomen door hot bekende
blijspel van Godfried Bomans „Een Eeuw
achter", dat op enthousiaste wijze werd
opgevoerd.
Een gezellig bal besloot deze avond, waar
bij de Pthythm Aces de mu2iek leverden.
Ze kregen ival ze wilden
„Ze kregen wat ze wilden". Inderdaad, do
aanwezigen in Musis Sacrum kregen zater
dagavond wat ze wilden, n.l. een genoeg
lijke avond. Dit was te danken aan de r.lc
toneelgroep Magna Pete uit Rotterdam, die
voor de personeelsvereniging ftoelapts het
blijspel „Ze kregen wat ze wilden" voor
het voetlicht bracht. En de enthousiaste to
neelgroep kreeg ook al wat ze wilde. nJ,
na afloop een hartelijk applaus, hetgeen zij,
gezien haar spelkwaliteit zeker verdiende.
Het gaat over een gewone familie, zoals
er in elke stad honderden wonen, die met
arm zijn en ook niet rijk. In de vijf volgende
taferelen worden ze plotseling rijk: het geld
ligt voor het grijpen, schuldeisers komen
voor de verandering geld aanbieden en de
huwelijkskansen, van de vijf kinderen stij
gen. Mevrouw ontdekt, dat haar man toch
geen „prul" is en zelfs aardig.
Dit blijspel van Louis d* Al ton was be
werkt door A. Defresne. terwijl de regie
m handen van de heer Albert Welling was.
Voor een amateur-toneelgroep was het spel
van prima gehalte. Zonder de andere spe
lers te kort te doen, zouden wij de namen
an Beb van Beelen als de vader, en Fiet
Boute de moeder willen noemen.
Een gezellig samenzijn met dansmuziek
besloot deze goede toneelavond.
•an der Meulen 2» j,: J. Prediger 25 j. en door een door J, v. d. H. onverwacht npen-
J. L.-Starrett 22 j.: J. Scheltes 26 j. en L. j geslagen portier, hetgeen v. d. H. een pro-
Bijl 24 j.; J. J. Verbeke 26 j. en N. J. I ces-verbaal opleverde cn de wielrijder
Menkhorst 19 j. I schaafwonden.
ONTEIGENINGEN.
Hot hoofd van het gemeentebestuur van
Maassluis maakt ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 80 der Onteigeningswet
beleend, dat de gemeenteraad op 29 jum
195D voorlopig heeft goedgekeurd een plan
tot onteigening in het belang van de volks
huisvesting, len name der gemeente Maas
sluis ter verkrijging van de beschikking
over een aantal ongebouwde en gebouwde
eigendommen, gelegen in de gedeelten der
gemeente begrensd door de Lange Boone
straat, de Nieuwe Kerkstraat en de Noord-
vliet N.2., de Noord vliet Z.Z.'Prinsckade
en de Dr. Kuynerkade'Groen van Pnnste-
rerkade en de Zuidvliet. Nieuwstraat, Jok-
weg. Patijnstraat, Lands (ra at. de achter
kant van de Lijnstraat N.Z. en de achter
kant van de Sint Aastenstraat O.Z., ten
einde uitvoering te kunnen geven aan een
gedeelte van het bij raadsbesluit van .1
maart 1355 vastgestelde uitbreidingsplan in
onderdelen voor de Sluispolder-West cn
omgeving.
Dc onteigeningsstukken liggen van 22
oktober tot en met 22 november 1955 met
de daarbij behorende kaarten, grondteke-
n{ogen en verdere bescheiden ter secre
tarie, afdeling algemene zaken, voor een
ieder Ier inzage. Belanghebbenden kunnen
uiterlijk veertien dagen na verloop van de
termijn van nederlegging. hun bezwaren
schriftelijk aan het gemeentebestuur op
geven.
CONCERT OP HET F E N ACOLïU SP LKIN.
Een kleine schare liefhebbers genoot
zaterdagavond onder goede weersomstan
digheden van het derde en laatste concert,
dat door de „Maassluisse Harmonie" in de
tent aan het Fenacoliuspleïn is gegeven.
Het programma bestond geheel uit reli
gieuze werken, dat in een rustige sfeer
onder leiding van dirigent Jac. J. Bijster
sr. kon worden uitgevoerd. De muziek was
stemmig en klonk erg mooi, zodat dit open
luchtconcert een waardige afsluiting vorm
de van de concerten, die dit seizoen op
deze tent gegeven zijn.
Voor dc eerste maal in dit seizoen 3s een
vrij groot aantal wedstrijden wegens ter-
rcinafkeuring afgelast. Daaronder bevon
den zich de wedstrijden van ODÏ 1 eu
Succes 2, Van de wedstrijd Die Haghe-
Schiedam is alleen de eerste helft gespeeld
en daarin hebben de Hagenaars laten zien,
dat zij met scherp schieten. Bjj de stand
102 werd dc wedstrijd wegens regen ge
staakt.
De wedstrijd Overkanters—Succes is be
slist geen ivaJk-over voor de thuisclub ge
worden. Onze stadgenoten hebben zich dit
maal van een beste kant laten zien. Het
mocht niet lukken een winstpunt mee naar
huis te brengen, maar dat heeft niet veel
gescheeld. Succes speelde snel en produk-
tief. maar de tegenstanders beschikten over
een gevaarlijker schot en wisten zich door
een betere techniek meer kansen te schep
pen. Direct na de uitworp was het 61 door
li. Bons. maar al heel spoedig vond Over-
kanters een passend antwoord. De Rotter
dammers Hepen zelfs tot 31 uit. Mej. A.
Kauffman vond in derde opstelling hierop
een antwoord door de balans weer in
evenwicht te brengen. In de beginopstel
ling vond A. Bons iveer het eerst de korf,
maar net ais in het begin kwam Overkan-
ters tenslotte toch weer met twee punten
voor (6—4). Na de hervatting volgde A. van
Krogten het voorbeeld van mej. Kauffman
door de stand op 66 te brengen. Weer in
de beginopstelling eiste Overkanters het
volle pond op (8—6), maar toch kon F.
Ruseier daarna nog tot 8—7 ophalen. Er
werd in grote spanning en met grote over
gave in de laatste minuten gespeeld, door
Overkanters om de overwinning, door Suc
ces om dc gelijkmaker. Tenslotte bereikte
dc thuisclub zijn streven door in de laatste
minuut de eindstand op 97 te brengen.
Schiedam 2 schoot ook ditmaal zuiver en
raak. Sperwers 6 werd op eigen terrein met
19—0 verslagen. De derby Schiedam 3
Succes 3 eindigde m een 21 zege voor de
Schiedammers. ODI 3 won met ruim ver
schil van Kwiek. Het werd 79.
Bn de adspirantcn moest Succes a zijn
eerste grote nederlaag slikken. Trek
vogels a won met 82 Succes b speelde
weer gelijk, ditmaal tegen OR CR c (X—1).
DOKMARTINIT 37
Ondanks de grote Martinit-ovenvtnning
heeft DOK voor de rukt Martinit behaor-
Jnke tegenstand geboden Vart de aftrap af
zette zi) ccn behoorlijke druk op de Mar
ti mt-1veste en deze leidde na vijf minuten
tot een corner, die met een uitstekende
kopbal in een doelpunt werd omgezet (1—0),
Martinit zocht een antwoord, maar het zeer
slechte veld speelde zeer vele spelers par
ten en het duurde circa 15 minuten eer
Gouka de gelijkmaker kon scoren. Nu volg
den enkele snelle aanvallen van de Mar
tinit-voorhoede. Schrumpf gebruikte een
penalty feilloos en bracht de stand op 12.
Martinit bleef doorzetten en een goede
combinatie bracht het Ieder bij Huisman,
die in eerste instantie de paal probeerde
en de terugspringende bal toen onhoudbaar
langs de keeper knaJde (13). Enige dek-
kingsfouten leidden tot het tweede DOK-
tegenpunt, waarop men spoedig ging rus
ten. Na de thee een fel DOK en een te
kalme Martinit-verdediging en dit bracht
spoedig de fel begeerde DQK-geiijkmaker,
want niet tijdig ingrijpen van de Maitimt-
achterhoede gaf de rmdvoor dc gelegenheid
dc verblufte Troost het nakijken te geven
(33). Met deze stand zette Martinit alles
op de aanval. Bij een van deze aanvallen
kreeg de rechtshalf de bal voor zijn voeten
zeker 25 meter afstand liet men. dc
keeper van DOK kansloos duiken (34).
Dit was voor DOK te veel en zij moest
ustig toezien dat de Martinit-sanval met
mg drie treffers van het Zuidplein af
scheid nam.
Verdere uitslagen zyn: Martinit 2—Het
Noorden 50. Bloemhof 3—Martinit 3 X7,
Bloemhof 4Martinit 4 33, Gr. Witten 4
-Martinit 5 B2.
Het gaat Asvion (hockey)
niet te hest
Zo goed als het Asvion (dames) vorig sei
zoen verging, zo slecht doen zij het nu, want
ook zondag j.I. verloren ze en wel van
HHYC 2 (31). De heren houden nu'de
naam van Asvion hoog. want tot nu toe is
het eerste herenteam ongeslagen en er fs
nog cén wedstrijd te spelen, voordat de
eerste helft van de competitie is afgewerkt,
geen slecht resultaat dus.
In Den Haag speelde het eerste dames
team van Asvion zondag tegen HHYC 2. Da
achterhoede van Asvion kon de schaarse
aanvallen van HHYC enkele malen niet de
baas, zodat de rust met een 2—0 voorsprong
voor de Haagse dames inging. Ook na de
rus', zag Asvion geen kans te scoren, doch
wel HHYC. dat reeds spoedig haar voor
sprong vergrootte. Pas tegen het einde van
de wedstrijd zag mevr. Z. Karreman kans
de eer voor Asvion te redden (3—1).
Het eerste herenteam speelde tegen MRHC
op eigen terrein en wist na een spannend
duel de slryd met 21 in zijn voordeel te
beslissen.
De lagere As v ion-elf tal len: MRHC 2—As
vion 2 5—3, Asvion 3—Pollux 3—2, Asvion 4
■Delftse Studenten 6 7—3.
