Restaurant aan de Maas
vrijwel voor elkaar
Bedrijfsleven heeft ruime
.steun toegezegd
AT cy
AAR. <1
ANNEER
Het Leger klopt aan
Bij de komende Mcitthaus-Passion
naoioHvis V.D.BEND
Korfbal in bet weekend
Harp en cello op Toonkunstconcert
Weekagenda S.G.
„Elckerlijc" als
eenmanstoneel
Ziekenhuis-boottocht
gaat door
Zeventigjarige CJMV recipieerde
Handbaltoernooi
i.p.v. Bremens bezoek
Verloren en gevonden
Het Leger des Heils
in Suriname
Burgerlijke Stand
Vlaardinïren
Hengelnieuws
ARTIKELEN ÖMJ" TEGEN TE ZEGGEN!!
WEGENS STERFGEVAL
GESLOTEN ZIJN
KLEINTJES
VRUDAG 9 MAART 1956
EOTTEF.DAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA X
Redactie en hoofdagentschap: Broersrest 3, tel. 68UÖ1
Zeshonderdduizend golden, aldus deelde burgemeester J. peek mede tjjdens een bijeen-
komst van belangstellenden in de aula van het Stedelijk Museum, zeshonderdduizend
gulden zijn nodig voor de bouw van het cafc-restauraut aan de Maasbouicavrd, waar
de gemeente haar hart aan verpand heeft. "Vier toiizjln nodig voor het gebouw zelf, dai
gedacht O, op het uiterste puntje van hel terras. Tweehonderdduizend golden zjjn ver
eist voor de inrichting en de exploitatie. De gemeente stelt de grond fen de reeds aan
gelegde terrassen!) beschikbaar voor een bedrag van tweeduizend gulden per jaar. Die
vier ton moeten komen uit een obligatielening tegen 3Vi*U rente, waarvoor de gemeente
garant staal. De 200.090 gulden voor inrichting en exploitatie zouden moeten worden
bijeengebracht door het Scliiedamsc bedrijfsleven eft door de gemeente en de Oranje-
hoonibrouwcrij, die zü voor deze plannen heeft kunnen winnen. Deze brouwerij, dezelfde
die ook belrukken is bjj het Deltahotel in Vlaardingen, zal 37.500 gulden fourneren, de
gemeente 12JS00 en het Schiedamse bedrijfsleven 250.900 gulden.
VRIJDAG 9 MAART.
Irene: B uur clubhu.s Sl. Jons Doele, jaar
feest.
Ttvoll: 8 uur Ïe2lng pers. ver- Hoek.
ZATERDAG 10 MAART.
Irene: 7.30 uur Ned. Chr, Grafische Bond, to
neel en jubileumfeest.
Met een directe uitgave van 12.500 gulden
slaagt de gemeente er volgens de visie van
de burgemeester dus in om de mooie, maar
nog altijd wat eenzame Maasboulevard tot
leven te brengen. Mr. Peek is er zelf op
uitgetrokken om de medewerking van de
Schiedamse bedrijven te verkrijgen en hij
is daarin boven verwachting geslaagd. Zijn
eerste aanloop leverde hem met 50.000 gul-
oen op. zoals hfj verwachtte, maar niet min
der dan 125.000. Feitelijk heeft hij daarmee
het café-restaurant aan do Maasboulevard
al in zijn zak. Het is waar, dat de gemeen
teraad zijn goedkeuring aan het plan moet
geven, maar de van de gemeente verlangde
kapitaalsuitgave is maar zo gering, dat daar
wel geen bezwaren tegen zullen zyn. Een
andere kwestie is, of het plan rendabel te
maken is, maar een goed beginsel zegt, dat
men by het maken van plannen het behoef
te-element in het centrum moet stellen en
dat heeft de burgemeester gedaan. Het be
drijfsleven heeft getoond, dat het inziet hoe
waardevol het zal zijn om daar aan dc
Maasboulevard, met het uitzicht op de le
vendige drukte op het water, met rondom
zich de fleurige beplanting, een plaats te
hebben, waar men 2ijn relaties kan ontvan
gen.
Een dure gelegenheid
Een nadeel is, dat het hier een eersterangs
etablissement wordt., waar de te verwachten
hoge consumptieprijzen de entree voor Ir et
eenvoudige publiek onmogelijk zullen ma
ken en dan herinneren wij ons met enige
bezorgdheid de woorden, gesproken bij de
opening van de Maasboulevard en bij het
fcysen van de vlag op het terras: dit werd
dan DGor Schiedam een vergoeding voor
grote stukken SterYebosdie door de indus
trie waren opgeëist. Twee jaar later etst
men vaor de industrie weer een stuk ran
<iere vergoeding op, thans voor het ontüan-
een van haar gasten. Och, misschien wordt
er icter, aan de andere kant van de Maas
boulevard nog een goedkopere inrichting
neergeplant, maar dat heeft, aldus de bur
gemeester, niet zoveel haast.
Krachtige steun van de industrie voor het
doen slagen van de onderneming lijkt wel
naast geboden. Het geld komt er wel. Wij
maken ons sterk, dat de vertegenwoordigers
uit het bedrijfsleven, die gistermiddag in
de aula waren samengekomen om naar de
uiteenzettingen van de burgemeester te
luisteren, nog voor er een week om is. de
nog ontbrekende 25.000 gulden hebben toe
gezegd, plus nog het door de burgemeester
verlangde surplus. Maar om de onderneming
Pünde te houden moet jaarlijks een kleine
a0.öQG gulden aan rente worden uitgekeerd.
Dat moet komen uit de winst; de bedrijven
zullen dus moeten zorgen, dat er heel wat
gasten komen. Komen ze niet of blijven ze
weg wegens een conjunctuuromslag, dan is
er altijd de gemeente nog, die althans de
van 400 000 gulden garandeert. Daar
staat dan een hypotheek op gebouw en in-
□cedel tegenover; tot meerdere zekerheid
heeft de gemeente zelfs een achterborgslel-
rw u°°rJ®®*'1 Yan zijde van de brouwerij.
vj«t net hierbij om dezelfde brouwerij gaat.
«ie ook achter het Delta hotel staat is een
oordeel, omdat hierdoor ongezonde con-
urrentie met dit hotel wordt vermeden. De
is op de geboden samenwerking
ngegaan, omdat zij van oordeel is. dat de
ure* naar de rivier zo groot zal worden, dat
notei en eafe-restauranfc elkaar niet zullen
ijten. Het is van haar, dat het boven om-
wnreven plan is uitgegaan; zij is het die
Y0or de oprichting van een „N.V. tot
w°i.e van hefc Hotel-Restaurant te
acmedam dit is de ruime formulering,
aan het restaurant-plan wil geven.
,.,"r eigenlijke gebouw krijgt een grond-
vatl 22 meter» er komt een ver-
n,!fu', .e oedoeld is als eetzaal en ver-
kï-iw y 's er ook een daktuin. Het terras
jy,i e,in Slaton afscherming tegen de wind;
raea zal er dus aangenaam kunnen zitten.
13 maart de daarop volgende
j!5fn sta?n we«r in Het teken van de jaar-
JJl nationale inzameling van het Leger
re- **Vt;nals vorige jaren doet het La-
nwJ^eer m&t vertrouwen een be-
tmuufp - Vlaardmgse bevolking. Dit ver-
epr t '3 ,IS f*-eH3seerd öp twee feiten. In de
wohA Piaats op de wetenschap, dat het
huinw'aaryoor hulp gevraagd wordt, deze
tw^oH ten v°Hc waard is. Xn de
hepfi Paat& de ervaring, die geleerd
waaM- e,en oproep voor hulp aan een
<Ün«»^f 2a?> nooi{: tevergeefs tot de VJaar-
vf,* bevolking wordt gericht.
ohpJL a d ,vau het Leger wordt in net
tip s,h»LVerrici}t' maar nog meer achter
teiitfrtiifil?16'1' .°m maar iets te noemen:
beiaa^Sr Ên Jeugdvorming, tehuizen voor
hcbtmge"' ^straaievan^ell5atieI arbeidsm-
Hoe men zich de Maasboulevard en de-plaats
van het toekomstige café-restaurant gedacht
heeft: men ziet de flatgebouwen en de hdven
voor zeilbootjes en op het uiterste puntje
van de boulevard het nieuwe restaurant.
Er komt aan de zuidwestelijke zijde een
aanbouw met de woning van de gerant.
De aantrekkelijkheid zal worden verhoogd
door de omgeving, waarvoor men de plan
nen al aardig voor elkaar heelt. Het restau
rant kan, als alles meeloopt, in de loop van
1S57 gereedkomen. Daarna zal dan de jacht
haven aan de orde komen, die men gedacht
heeft in de toekomstige Spuihaven; een pa-
viljoentje zou dan komen ongeveer ter hoog
te van de Havendijk, Het terrein tussen deze
dijk en de Maasboulevard komt nu weldra
voor bebouwing vrij. Hier zal dan een
half dozijn hoge Jüats verrijzen, temidden
van groen en bloemen. Er komen hier, als
deze wensen in vervulling laan, ook enkele
sportvelden en de verbindingen met de stad
komen prima voor elkaar. Er komt een laan,
die aansluit bij het Volkspark en de Willem
de Zwijgerlaan, er komt een tweede ver
binding via de Plantage rechtstreeks met
Schiedam en een derde verbinding langs
Gusto, door nieuw Mathenesse en dan over
de toekomstige nieuwe dijk, die verbindt
met Rotterdam. Maar dit zijn toekomstplan
nen, waar wij ons thans niet in willen ver
diepen.
Voiksgebouw: 7.30
Musts Sacrum-. 7,30 uur Sc hied. Gvmnasiasten
Bond met „Het spook van Canteroille", bal
na.
Chr. Soc. Belangen: 7.30 uur CJMV, afd.
tieon, jaarvergadering en toneel.
Amslelbron: 8 uur koorvereniging NPB. feest
avond.
Openbaar dansen: 8 uur bn Sitton.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Heden 7 cn 9.13 uur, zater
dag en zondag 2, 4.15, 7 cn 9.15 uur, maandag
lot en met donderdagmiddag 2, 7 en S.13 uur;
„Johnny knapt het op" <18 jaar).
MondpoJe Theater; Heden en maandag 2, 7
en 9 uur, zaterdag en zondag 3, 3, 7 en 9
„Het meisje en de cowboy" (14 j.>: dinsdag
tot en met donderdag 2, 7 en S uur: „Ty
phoon" (14 jaar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum; tijdelijk gesloten.
LEESZALEN-
Gem. Openbare Leeszaal en Blbl., Lang*
Haven: geopend tedere werkdag (behalve
maandag van 9^0 tot 4.30 uur cn federe avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7—3 30
uut- Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Blbl., Dam: Geopend eik*
morgen 10—12 uur [behalve maandag, woerts
dag en vrijdag), iedere middag 'behalve
maandag) van 2—s uur; tedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8 30 uur. Zon
dags gesloten.
ZWEMBADEN.
Sportfondsenbad: (13 febr. t'm 24 maart). Zon
dag (gem.): 9—12; ma. (gem.): 7—oaö. H.45—13.1S,
15-17.30: di. (gem.): 7—8.15, 11.15—13,20, 15.43—
17.30, 19,3020,45di. (dames): 10.15—11.15; wo.
(gem.)7—8,15, 12.15—13.15, 14,30—17.30, 19.30—
20.45: do, (gem,): 7—8.15.11.45—13.20; 13.43—17.30,
19.30—20.45; do- (dames): 18.30—19.30; vrij. (gem.):
7—8,15, 11.45—13.30 15.45—17.3». 19.30—21,15: za.
(gem.): 7—8,15, 10.45—12,00, 14.00—18.00, 19,30—
20.45; za. (heren): 20.43~2l.30.
MEDISCHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, bek 59128;
R.K.. Ziekenhuis Dr. Nolets lichting. Dr. Nolet-
«traat, tel GS411.
Voor aangifte van ongelukken belle men be
GG en GD. teh 69250. Politie 899S3 Brand
weer 69123.
Voor spoedgevallen des avonds geopend
apotheek Backer, St. Lïduinastraat 58.
10 Maart Afnemende Maan
Zon op 7.08 uur; onder 18.35 uur
Maan op 5.53 uur; onder 16.S9 uur
T)E UITVOERING van Baehs
Passion staat weer voor tie dour. Daat-
mede is de traditie, dit immense muzikale
bouwwerk elk .iaar tegen Pasen ten gehore
te brengen, aJ weer meer dan een eeuw oud.
Maar, hoe indrukwekkend dit mag ïijken,
vooraL als mep. bedenk', dat de gehele
Westeuropeso cultuurwereld aan deze tra
ditie deelneemt, het cijfert mot weg. dat
Sachs tijdgenoten en nakomende ges-lachten
Steeds vooruit, toneel, de meester da mg hebben verwaarloosd
t A (inert entte i
RADIO TELEVISIE
rt-r, Vc fyCOMtVAAk .g|i
-J—J i>-, AufójowA* Utueti, SA-
WESfHAViENPUATS 32 TEL.246F; VLAAROINCFN
Voor het gros van de korfballers is het
v/el heel lang geleder sinds zij hun laatste
wedstrijd speelden. De grasmat van vele
terreinen bliikt wel heel ernstig geleden tc
hebben van de barre kou. Toch zullen wel
een aantal terreinen het komende week
end bruikbaar zün, indien de weersomstan
digheden blijven meewerken.
Voor Schiedam zijn vastgesteld Unicum-
Schtedam. Schiedam 2-Trekvogels 4 en
Overkanters 3-Schiedam 3. De wedstrijd
van het eerste is van het grootste belang
voor het behoud van het 2e-klassersehap.
Toevallig was de thuiswedstrijd de laatste
die werd gespeeld. De roodzwarten woniieo
met 5-2. Wordt het een herhaling. Schie
dammers? Het 2e twaalftal is reeds kam
pioen van ziin afdeling, dus is men aan
zün standing verplicht voor een zege te
zorgen. Succes moet eveneens drie ploegen
in het veld brengen. Op het programma
staan de wedstrijden Trekvogels-Succes.
Charlois 3-Succes 2 en Hillesluts 3-Sucdes
3. Het eerste heeft weinig winstkansen,
maar misschien doen de reserveteams het
beter.
Onze traditie spruit behalve uit heide en
bewondering ook voort uit een erop licht: ds
schuld te delgen jegens de ujdens zijn leven
en nog bijna een eeuw daarna vergoten
Bach.
Die tijdelijke vergetelheid Ls er schuldig
aan, dat men nog steeds enigermate in het
duister tast omtrent de uitvoeringspraktijk
tijdens Bachs leven, en ook is er nog geen
zekerheid over het aantal uitvoeringen, dat
onder leiding van de componist tot stand is
gekomen. Wel is liet daarentegen een uitge
maakte zaak, dat dit aantal zeer beperkt is
geweest, dat het werk altijd onbekend bleef
buiten de kleine kring waar Bach het cen
trum van was, en dat de componist vele
concessies moest doen, zodat een gave, ook
hem voldoening gevende vertolking niet
waarschijnlijk is geweest.
Met Bach stierf zijn muziek. Doch zij
stierf een schijndood, want niets, ook met
de roem van zijn zonen, die hem na zyn
(lood in de schaduw stelden, was bestand
tegen -de levenskracht van zijn muziek, die
dan ook spoedig ae banden van traditiona
lisme en mode doorbrak. Spoedigmaar
in de tijd van Mo2art was er toch niet zo
heel veel muziek van Bach bekend, hoewel
toen ieder zijn superioriteit en genie er
kende. Mozart kende wel Handels „Messias",
bewerkte die muziek zelis maar Sachs
archieven ploegde men niet diep genoeg
door, om er -de Matthaus-Passion cn zovele
andere werken .in te ontdekken. Voor zo'n
daad van liefde was pas een latere generatie
rijp. Het is te danken aan de onverflauwde
ijver en doorzettingskracht van Mendels
sohn, dat zich tegen het midden der vorige
eeuw een ware Bach-renaissance ontwikkel
de, welke culmineerde in de eerste uitvoe
ring op grote schaal van de Matthaus-
Passion. honderd jaar na Bachs dood, en
onder leiding van Mendelssohn. Vanal dat
moment verspreidde zich dn invloed van
Bachs muziek, maar daarmede- gepaard
gaande -de strijd over de verschillende ver-
tolkïttgsmanïeren, want daarover heerste
allerminst overeenstemming. Men had zo
weinig houvast, dat, hoewel men de voor
gaande generaties niet dankbaar genoeg kau
zijn voor hun baanbrekend werk, er even
min twijfel over kan bestaan dat zij het met
stijlzuiverheid, goede bezetting van vocale
en instrumentale partijen, verantwoorde his
torische reconstructie, kortom, wat men
en het einde van het winterseizoen zijn
ongeveer samengevallen. Het was voor de
dirigent aanleiding ter gelegenheid hiervan
oude lievelingswerken weer eens op het
programma te plaatsen en tevens zijn eigen
orkestleden naar voren te brengen in een
solistisch optreden.
Op het abonnementsorkest.dat het Tt.Ph.O.
gisteravond ia het Passage-theater gaf.
hoorden we Cesars Francks „Psyche", waar
Flïpse altijd een voorkeur voor aan de dag
heeft gelegd- Onder zijn handen werd het
immer een ingetogen, duidelijk gedetailleer
de vertolking. Ditmaal naar ons voorkwam,
zelfs nog uitgesprokener dan bij vorige ge
legenheden. toen het tempo hoger leek te
Voor de periode van 10 maart tot en met
16 maart heeft het agendabureau van de
Schiedamse Gemecnscnap (Plantage, telef.
G8043) de volgende bijeenkomsten op de
agenda staan:
10 Maart. Irene, 19.30 uur. Ned. Chr. Gra-
Grafisehe Bedr. Bond: Feestavond t g.v. het
40-jarig bestaan afdeling Schiedam. Musis
Sacrum. 28.00 uur. Schied. Gymnasiasten
Bond: optreden van 't schoolorkest. Toneel
stuk „Het spook van Canterville". Bal.
11 Maart. Grote Kerk. 20.00 uur. Oecume
nische Raad: Passiedienst. Lange Haven 70,
20.00 uur. R.k. Instuif: De heer F. Wagner
spreekt over „Kunst in de tropen".
12 Maart. Musis Sacrum, 15.00 uur- N.V,
h, Gebr, Bervoets: Modeshow. Musis Sa
crum, 20.00 uur N.V. v. h. Gebr. Bervoets:
Modeshow. Grote Kerk. 10.30 uur. Rotterd.
Philh. Orkest: Mattheus-Passion. Irene,
28.00 uur. CJMV: Feestavond t.g.v. het 70-
jarig bestaan.
13 Maart, Irene, 19.45 uur. Ncd, Chiïsten
Vrouwenbond: Filmstrook van hei Gezinds-
Begrotingsinstituut: „Mevr. de Vries komt
uit hoe doet ze dat toch?" Voiksgebouw,
20.00 uur. Inst. voor Avb. Ontw.: „De cul
turele taak van het socialisme" door dr.
Ph. J. Idenburg.
14 Maart, Het Zonnehuis, 19.45 uur. Irene-
Fonds: Film» Chr. Soc. Belangen, 20.00 uur.
Chr. Besturenbond: Jaarvergadering. Arca
de. 20,00 uur. Het Groene Kruis, Kei hel:
Feestavond. SOT brengt „Daar klopt iets
niet". Irene. 20.00 uur. CJMV: Feestavond.
Revue „Zeventig jaar CJMV-werk in Schie
dam". Musis Sacrum. 20.0Q uur. Wiiton-
Fijenoord: Varia brengt „Blijf zitten waar
je zit".
15 Maart. Musis Sacrum, 20.00 uur. Wilton-
Fijenoord: Varia brengt „Blijf zitten waar
je zit". Irene. 20.08 uur. CJMV; Feest
avond. Revue: „Zeventig jaar CJMV-werk
in Schiedam". Passage Theater, 20.00 uur.
Arb. Muziekver. Crescendo: Concert en
Toneelavond. ..De kat en de strafschop" van
Gleun Melvijn. Arcade, 20.00 uur. Comité
Kat. Schiedam: Voordracht door de 2.e.\v.
heer A. V. M. Eijckelhof, Amstelbron. 20 00
uur. Ver. tot behartiging der belangfen van
tbc-patiénlenJaarvergadering.
25 Maart, Irene, 19.45 uur. M. C. „Maria":
Jaarfeest. Musis Sacrum. 20.00 uur. Werf
Gusto: Diploma uitreiking. Arcade, 20.00
uur, KVP: Forum-a\-ond. Arcade, 20.00 uur.
Grafische studiekring: Grafisch allerlei", 1
door de heer v. Li erop te Utrecht. I
zijn en de dynamiek krachtiger. In deze
visie was de overeenkomst met Francks
symphonïe altijd duidelijk, maar veeleer
dient men de lichte kleur en de ijle klanken
van „Psyche" als contrasterend te zien tot
het grotere opus. In de vertolking, die Flïp
se nu gaf, was dit contrast duidelijk aan
gevoeld en weeigegeven, en de vele toe
hoorders hebben de toewijding, waarmee de
partituur werd gespeeld, op hoge prijs we
ten te stellen.
Mar got Broeders en Samuel Brill waren
ditmaal de orkestleden, die op wel zeer
overtuigende wijze hun aandeel in het pro
gramma namen. Flipse's echtgenote deed
dat met het haar langzamet hand steeds meer
vertrouwd wordende „Introduction en alle
gro" van Ravel, dat één van de verrukke
lijkste werken van hem is, en uiterst dank
baar is geschreven voor do harp. Mavgoi
Broeders' interpretatie kenmerkt zich door
distinctie en gratie, welke elementen zij ook
in de meest virtuoze passages (cn die zijn er
vele) weet te handhaven.
Saint-Saens' eerste celloconcert staat met
zijn enigszins archaïsch aandoend pathos
(dat toch steeds eerlijk en sympathiek blijft)
we] in schrille tegenstelling tot de doorzich
tigheid van Ravels werk. Die tegenstelling
was ook te bespeuren vanzelfsprekend in
het snel der solisten. Samuel Brill speelde
zijn riskante partij op zeldzaam geïnspireer
de en bezeten wijze, zo zeer zelfs dat hier
en daar de exacte afwerking in het gedrang
kwam. Het was een weergeving van intense
muzikaliteit en dus van het hoogste niveau,
maar nog steeds kunnen we niet wennen
aan de nasale en geknepen klank van zijn
instrument, dat typisch uit de Italiaanse
schooi komt.
Na de pauze volgde een nauwkeurig af
gewerkte Vierde Symphonic van Glazou-
noff.
M. R
In «Je zcai van Musis Sacrum gaf de
Katholieke Kring donderdagavond een
bijzonder geslaagde avondMevrNet,
OosthoekZoetmulder gaf een uitste
kende vertolking van de bekende mtd-
delceuuJA-e moraliteit „De Spyeghel der
Salieheyt van ElckerlycMeur. Oost
hoek is geen vreemde vbor Schiedam; zij
heeft hier indertijd ook het St. Lidwna
spel opgevoerd. Zij is een voordrachts-
kunstenares van formaat en heeft met
het spel uan Elckej-lyc als eeïimaustoiieel
zelfs de Amerikaanse televisieluisteraars
weten te boeien. Er bestaat n.l. -van het
smlc een Engelse versiehet is niet met
zekerheid te zeggen of de Nederlimdse.
dan wel üe Engelse versie het oudst is.
Wat toe wel weten is dat de schrijver
Pt eter van Dorlanrl tut Diest, m zijn tijd
een bekend theoloog, een gestudeerd
man ts geweest.
Nel Oosthoek gaf vcoraf eet» korte samen
vatting van do inhoud van het stuk in he:
kort neerkomend op de gedachte dat voor
ieder eenmaal de dood komt. Elckerlyc be
tekent „iedereen" en de bedoeling van het
stuk is dus, dat elk van ons rekening van
zijn doen en laten moet kunnen afleggen
tegenover God. De dood komt als afgevaar
digde van de Hoogste tot Elckerlyc, die er
voliiomen door verrast wordt en uitstel pro
beert te krijgen. En dat uitstel wordt hem
toegestaan, waarop bij probeert zijn bezit
tingen mee te nemen, hetgeen natuurlijk
niet mogelijk is. Ten slotte zoekt hij steun
bij vrienden en verwanten om in hun ge
zelschap voor God te verschijnen. Maar elk
laat hem in de steek bij het vernemen welke
reis Elckerlyc moet ondernemen. Ter slotte
zijn er innerlijke kwaliteiten, die hij als
getuige hoopt mee te nemen: de Deugd.
Kcnnisse, "Wijsheid, Kracht, Schoonheid en
Vijf Zinnen (verstand). Maar zijn deugd is
zwak en alle andere .aten hem m de steek-
Den komt Elckerlyc tot boete cn penitentie
en zo aanvaardt hij, gesterkt, de reis naar
de eeuwigheid.
Mevr. Oosthoek maakte bij haar voor
dracht gebruik van enkele simpele attribu
ten. maskers van grote suggestieve kracht,
die precies het gewenste kr rok ter wi=ten
weer te geven. Haar vertolking was af. De
za-al luisterde geboeid en liet ?ich door de
welsprekende voordracht gemakkelijk heen-
slepen ovex" de barrière, die het schone mid
deleeuwse Nederlands toch altijd voor velen
onzer vormt.
Hel is thans zeker, dat de boottocht voor
de chronische zieken van het Zonnehuis pan
de Boerhaavelaan zal kunnen doorgaan. Het
'.nitiaticf -van zusier Rtjksen om voor d.t
doel een bedrag van 6000 bijeen te bren
gen, is met succes bekroond.
is een totaaf bereikt van niet minder
dan I' 7500 zodat dc 55 patiënten in de
komende zomer het genot van een mooie
zevendaagse boottocht langs de Rijn zullen
kunnen smaken.
noemt „verschuldigde eerbied" niet zo nauw
namen, ook vaak legen wil en dank.
Langzamerhand brachten wetonschappe-
ink onderzoek en vergelijkende bronnen
studie meer licht in de zaak, en zo kreeg
men een mzicnt m de structuur van het
werk. alsmede in Bachs bedoelingen om-
tiont dc uitvoering. Vanzelfsprekend is een
vroegere werkelijkheid met te herstellen,
en ze!Is een op de details betrekking heb
bend streven daarnaar is niet noodzakelijk,
om de muziek te genieten, zoals Bach ze ge.
schreven heeft.
Daarmede bedoelen we, dat elke tijd zijn
eigen opvatting, zijn eigen interpretatie zal
hebben. De huidige is niet romantisch, zoals
het nog tijdens Mengelberg was. Nu, waar
allerwege in de kunst naar zakelijkheid
wordt gestreefd, zeker nog in de in haar
ontwikkeling altijd een zekere vertraging
vertonende muziek, 2nl er ook m de Mat-
thaus-Passion een strakke toon, een weinig
subjective rende dynamiek klinken.
En daarmede zijn we dichter dan ooit tot
öc werkelijke Bach genaderd, die immers
exactheid paarde aan bewogenheid.
Vele sprekers wachtten gisteravond in
Irene geduldig hun beurt af op de bestuurs-
receptie van het zeventigjarige CJMV.
Wethouder H. Sabel, sprekend nis de ver
tegenwoordiger van het gemeentebestuur,
meende dat er geen twijfel aan de levens
vatbaarheid van de CJMV bestaat. Anders
was 2t! nooit zo oud geworden. Zij heeft
dus wel bijzondere waarde, want steeds
schoof weer een nieuwe generatie 00 om
de opengevallen nlaatsen te bezetten. Spre
ker had veel waardering voor de doelstel
ling van de CJMV; het meewerken aan de
vorming van een gefundeerde levensover
tuiging.
Wethouder Th. J, L. van den Berg be
schouwde zich. als lid van GOV ook al als
kind aan huis bit de CJMV. Immers als jon
gen van tien jaar was hij al tot secretaris
..gebombardeerd" en had hij heel wat no
tulen geschreven. ..De CJMV is voor mijn
leven van zeer grote betekenis geweest en
daarvoor ben ik aan de leiders van toen
nog altijd dank verschuldigd".
Voorzitter H. Meyers van de Federatie
vroeg in zijn openingswoord zich af of het
werk z!r heeft gehad en wat de invloed
van het verenigingswerk is geweest oo het
leven van honderden jongeren. Bij een
vroecer jubileum werd déze vraag ook al
eens gesteld en toen klonk het antwoord
al duidelijk: het CJMV-werk schudt de jon
gelui wakker en zet hen aan tot nadenken.
Er kwamen vele sprekers namens diverse
organisaties, al dan niet onder het aanbie
den van geschenken: zo was vertegenwoor
digd de Herv. Jeugdraad, dc afdeling Zuid-
Hclland van en namens de landelijke or
ganisatie. de Vereniging De Belangen (ex-
nloitante van Irene!, de CJVF Zutd-Hol-
land. Ons Oud Verbond, afdeling Rotter
dam. CJMV Prediker uit Kcthel. ds. A.
Hoffman en de CH kiesvereniging Groen
van Prinsterer.
De viering van het 70-iarig bestaan wordt
volgende week maandag in Irene voortgezet
met een feestavond voor jongens en ïu-
nioren. Woensdag en donderdag worden
eveneens in Irene feestavonden voor jon
gemannen en genodigden gegeven.
Bezoek aan Huishoudbeurs
Leden van de Vrouwenbond NVV, afd.
Vlaardingen, gaan dinsdag 20 maar! op
Doel |8, gezamenlijk de Huishoudbeurs te
Amsterdam in net RAl-gebouw aan te doen.
Op Tweede Pmksterdag zal de Schie
damse Handbalvereniging DWS een tour-
nooi organiseren op het sportpark aan de
Qudedijk. Verscheidene handbaiploegen uit
diverse steden zuilen aan dit toumoot
deeinemen. Dit tournooi wordt gehouden
omdat de ontmoeting DWS—Bremen-
Neusladt van het pirgi-amm:» is geschrapt.
De jeugd van D\VS zal op zaterdagavond
10 maart bijeenkomen in hotel Beyereber-
gen, waar men een contactavond 2al hou
den. Eigen, leden zullen hel programma
verzorgen mot muziek, sehetjes, en2.
Te bevragen bij de vinders: Kinderschep
H. Zuideiria, v. Ostadelaan 24a; nagelgarni
tuur en schaartje, A. Seip. Nassaulaan 13a;
nagelgarnituur in étui, Voorend. P. Potter
straat 24a; rozenkrans in étui. S. Vermeer.
Alb. Thymstraafc 56; sleutel met ring, J.
Brok ling, Am perestraat 14a; dop van ben
zinetank, G. Ries, G. Rcindersstraat 35a.
zak met fietspomp en gereedschap, J. v.
Oostende, Heenvhetsestraat 29a, zadeldek.
Schuurmans. Halleystraat 48; schakelarm
band, H. Visser, W. Frankelandscstraat
94b; bedrag aan geld. Hofman, Swammer-
damsingel 75; 3 schriften, C. Kortland, v.
Ostadelaan 57; portemonnee met inhoud,
Naring Warande 218; rood kinderporte-
monneetje, R. Paulussen, Veenlantstraat
11; groene kinderportemonnee, v. Eijk,
Ribeslaan 3, Kcthel; plastic portefeuille,
M. Bakker, v. Ruijsdaellaan ?Ob; blauwe
kinderportemonnee, Bouwman, Singel 231;
grijze kind er want, W. Wijnol te, Snellms-
singel 52a; padvindersriem, D. v, d. Hoe
ven, Archimedesstraat 48a; zwarte shawl,
B. Daaimeijer, Burgem. Verveenstraat 23,
Kethet; rode glacé dameshandschoen,
Steenbergen, PendrechUestraat 2; grijze
handschoen (R>, S. Laurens. Nieuwe Buurt
9; I p. geblokte kinder wantjes, J. Scheffers
Galileistraat 19b; bruin lederen vest. A.
Vroegop, v. Leemv enboeckstvaat 30a; 1 p.
brume glacé herenhandschoenen, T. Poot,
G. Reindersstraat 22a; bruine glacé heren
hand schoen, (R). A. Heinsbroek, Gasstraat
27; bruine glacé herenhandschoen (L), F.
v, d. BiggeJaar, J. v. Avennesstraat 45b.
Tc bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 12.30 uur en
23 uur: Psalmboekjc; kettinkje, zwart
windjack; bedrag aan geld.
Te bevragen bij de vinders: Pop, TL
Slotje, Buitermavenweg Hö'H; armbandje,
Zr. Zigbertha, hoofd kleuterschool, Lange
Singelstraat; ring met steen, v. Stijn, Ha
vendijk 160; woordenboek. J, Vermeulen,
Vri ends chaps tra at 7a: ketting met «lot, K.
de Jong, Am. v. Solmsstraot 23a; flessen
rek, A, de Winter, Lange Singelslraat 98,
zaklantaarn, J. v. Otlor!no, Nassaulaan 14;
buddy-sit voor bromhets, G. Stok. Frans
Halsplein 33; wieldop, garage Pietersen,
Broer&vest; ring met sleutels, Boekesteijn,
St. L id ir. na straat 3n; duikbril, P. v. d. Kuiji,
Nic. Beetsstraat 62a; sleutel, P. v. d. Kap-
pel, Molen&mgel 27, Kot heil; rolschaats-
sieutel, J. Nieman, G. Rcindersstraat 32c;
sigarenaansteker. P. Plooij. Hargsïngel n-,
kinderportemonnaie, B. Gra velijn, Alb.
Thymslraat 70, kinderportefeuiile, M. van
Straten, Rozenlaan 28; kinderportemonnaie.
Ascherman, Goudenregenlann 3. Kethel;
portemonnaïe met inhoud cn vulpotlood,
H. de Ron, Leibhitzstraat 6a: kinderporte
monnaie met inhoud., R. Voiderman,
Franselaan 266c, Rotlcrdam; geruit bood-
schapentasje. P. v. d. Meer, Kerk weg 69,
Kcthel; damesportemonnaie met inhoud.
De Bruin, Prof. Kamerimgh Onnesiaan
139b; linker kinder!aarsje, Th Sinits, Bur
gem. v. Haarenlaan 211 badhanddoek en
washandje, C. Korengevel, Abbenroekse-
straat 17b; kinder jurkje. Goedhart, Fnbri»
straat 21b; grijze kmderhanasehoen (r.), D.
Hertog, Vol tas tl nat 4b; witte kindersan
daal (r.), B. v. d. Hamer. Rozenburgse-
ütraat 25b; haakwerk, mevr. Duijmel, P.
de Hooghstraat 22; 3 p. heronglacé's, v. d.
Graaf, Middelharnissestraat "'S; 1 p. grijze
kmderwanten, Th. v. Giezen, K. Singel
straat 5,1pakje met borduurlapjes, mevr.
Berkel, Wattstraat 43b; brume muts, B. de
Valk. Hematlat Brocrsvost; koffer met
goed. C. Braetveld. Josephstraat 140,
Rotterdam; brume kinder want met Noors
patroon (U), P. v. d. Biggeiaar. J. v. Avenne
st raat 45b; parapluihoes en zwart glacé
'handscnoen (1). F dc Boer. Borgman straat
25a; rode muts, J. v. Hoogdalem, Gr. Flo-
risstraat 89; rubber kinderlaars (f), J.
Winters, v. Dijckstraal 22a; bruine kmder-
1 (r.), Oj lei man. Blekers tra at 2, glare
dameshandsthoen (r.), G. Neet hout. Stuur
manstraat 14b, Rotterdam; blauwe jongcm—
pet, H. Ilcmsbroek, Abbenbroeksestraat 20
TEST un KEmiS VAN DE
VERKEERSREGELS
Wat is de grootst toegestane hoogte
van een vrachtauto, de lading inbe
grepen'
Morgen hot antwoord.
Dc oplossing van g.steren;
Wegrijden van elk voertuig moet
zonder hinder voor het overige ver
keer geschieden. Een automobilist
dienst dus terdege bij zijn start-
manoeuvre voorrang te geven, ook
aan wielnjders.
Kaoitein W. Krommenhoek van het Le
ger des Heils heeft donderdagavond m di
zaal van het Leger aan de Lange Haver
gesproken over znn verblijf in West-lndië
Zes iaar werkte de kamtein in Suriname
Curacao en Trinidad ah heilsofficier er
momenteel vertoeft bij met verlof in Hol
land, Het Jester bestond tweeëntwintig iaai
toen in 3887 de eerste heilsoldaten naai
Suriname vertrekken.
Het begin wa= moei luk. maar de kleine
groep. d:e aanvankelijk werd besoot. groei
de uit tot een door ieder sere&pecteerde in
stelling Regelmatig worden Nederlandse
leden van het Leger des Heils naar Su
nn ame uitgezonden. Onze stadgenoot ma
joor Drent ie heeft er met ?im gezin acht
laren doorgebracht. De Sunnamers z.un een
harte!nk volk. aldus kapitein Krommen
hoek: met hun hartelijkheid trachten zij
het gemis van de achtergebleven familie
leden voor de emigranten goed te maken.
Geboien: Fredenka, d. v. J. Keizer en
B. J. w. van Wijngaarden; Catharina M. G„
d. v. P. H. van Kempen cn C. M. L. Hengst;
Elisabeth F. Md. v. J. de Vette en C J.
M. Olsthoorn, Caroline H. M„ d. v. L. A.
M. van de Water en H. T. M- Steens.
Geboren: Wim. z. van G de Wilt en C J
C. Regeer. Hogelaun '29; Lecndcrt Cornoi's,
van J. Westdijk en A. E. C. Veldt, P.K.
Drossaartstr. 107: Jacob Andrici», z. van A.
Kaljsvaart en A. P. Hogervorst, Broekwe?
255 A; Adnanus Johannes, z. van J. J. .1.
Straver en j. M. van Ardcnne, v. Beetno-
vensingel 169 C; Arie Clemens, z. van A. H
in 't Veld en A. de Kwant. Mendel&sonn-
plein 41 B; ftenée, d. van T. Tïlletnans cn
J. W. van Dijk, Hoe« van Holland, Rogge-
veenstr. 17.
Ondertrouwd: J. Böhler, 24 j. en A. A.
Leenders, 22 j.; W. Brouwer, 28 j. en J. B.
Lammers. 21 3.; J. Verkerk, 37 j. en C.
Advocaat, 31 j.; A. Versteeg, 24 j. en J. C.
Daalmeijer. 20 j.; H. F. Vietje, 23 j.
C. van Vliet, 20 j.
Ondertrouwd: Paymond Charles May, 2i)
Bodmin Cornwall (Eng) en Antje Osa-
phius, 22 j„ Van Kinsbergenptoats 13: M*~
chiel Kwakkelstein. 28 7., Hofsingel 10 t.n
Jetty de Snaijer, 23 j.» Orelioplantsoen 29;
Jan de Boer, 29 7., Bülitonlaan 79 A en
Francina Johanna Allena, 20 j., ToUensstr.
42; Johannes Dirk Speksnijder, 24 i„ Rot
terdam, Brederodestr. 67 B en Helena van
Duffelen, 21 j„ Westhavenplaals 4; Pïct*:r
Seven]n, 36 j„ Maasboulevard 2 en Johanna
Louisa Verhoeven, 22 j., Wilhelm in as m-
gel 47.
Getrouwd: C. Kruin es en A. G. Vermeu
len; P. C. J. van der Drift cn F. Weeda:
C- Jochems en K- Mculstee: M. E. L.
Dreier Gif goor en E. M. Pronk; II. W.
Boekweit en W. J. Touw.
Getrouwd: Koraelis van Witsenbuvg *:n
Jacobs Nieuwstraten; Hendrik Hofman er>
Hendriks Pleternella Meijer ink; Cornells
Jacob van Zanten en Martina Engetina van
Gog; Johannes Roodenburg en Johanna van
der Vaart.
Overleden: Catharina Pontier, 80 j.. Van
SchravendijkpJem 64; Maarten van der V':s.
75 j., wedr. van K. Ommcring, Pr Hendrik
straat 85.
Overleden: M van der Hammen, 75 j.;
G, Riekwel. 74 j.; S. H00gcrboord. 73 j.
Zaterdagmiddag van 3—5 uur zullen in bet
bondslokaaj der VHB ,De Oude Markt" (bo
venzaal) aan de Markt, de vergunningen
uitgereikt worden van de eerste aanvraag.
Diegenen, die reeds zaterdag wensen te
vissen, kunnen hem heden, vrijdag na 7 uur,
afhalen aan het secretariaat, v Limb. St<-
rumstraat 15) A.
Zaterdag is teren? de laatste gelegenheid
om alsnog ncn vergunning aaa fe vagen.
voetbalelftallen
De Vlaardmgse KNVB-eiftallen, die za-
ferdag en zondag voor de competitie uitko
men. speJen tn dc volgende opstelling:
TSB; J. Hasnstra, doel; F. Shekel en M.
v. Zevenbergen, achter; A. den Bakker, A.
Goedkoegt en Joh. v. Zevenbergen, midden;
Papa vu ne, G. Bosman, F, v, d. Berg, P. van
Zeventigen en J. van Zevenbergen, voor.
Zwalmven: J. Lammers. doei: De Neef en
StouthandeJ, achter; D. Keizerwaard, Sloots
en L. Verschoor, midden; D. Bergwerf, J.
v. d. Weijdcn, TC. Vogler, G. den Boer en P.
Hoogerboord, voor.
Sunlight: De Keijzer, doel; v. d. Weijden
en Bos, achter; Oosten brugge. D. de Wit en
v. d. Mey. midden: K. de Kok, A. Drop.
Gerards, Meijer en Korer.hof, voor
V'FC: Dettmgmeijer, doel; OoJe en Den
Outer, achter; De Wilt, Bos en H v. d.
Wonde, midden; Dekker. Remmers, Seen. v.
Eijk cn Graeneveld, voor.
De Lfollandiann: Meeldijk, doel. Maarie-
leld cn Sikkeen a, auhter: J Groenevcld,
Zwijgers cn F. Bi ussaard, midden: A. Ter
m-in. J. v. d. Mark. N. M. de Graaf on
D. Vink, voor.
BEDDEN:^ MEUBELEN
AUPING
D.VV.U.-SOUPLEN
EPEDA
PEERLESS
RAWI
PULLMAN
LAT1LIT t
GOODWILL v ia
ARTXF0RÏ
PAS-TOE
ote verscheidenheid bij:
BROERSVEST 61—66
SCHIEDAM
D® Dlrectt® van hat
NIEUWSBtaO
Deiiuudx *ich ne» lecru voor
advertenti** ronde* opgaaf
vu> redenen te weicorrn,
B13 aavertentjes cJiiOer num
mer worden aan de adver
teerder niet dnocgegevejru
drukwerUen, circulafiea en
dergalü*® «tukfcen *ïkon\-
pjtg van nis*en perst men,
hetreifrt» üeldt roor andere
stuksen. welfce nle» oona
fide op Os intimivar» do
advertenue reflecteren
SluViten. di» OU hei hlad
Olijven Oerusien. wurden
na m»»nd na C"HtrflJe
van do inhottd wuiPttjiL
Voui fouten in teieTuiilscn
opxoBeven advertentie* Is
het blad oiei aansprake-
ujk verzoek om fterplaat-
siiig «onder betailna of
restitutie kan derhaiv» alet
worden Ingewilligd
zal ons kantoor zaterdag 10 maart
oï> die dag wordt niet bezorgd.
N.V, Schiedamsche Steen kolenhandel, Noordvest 13.
Wie da
eteeds eert,
ia het „SUCCES"
cdtiid iveerd
