mmamm
ISËBh'
I
Openluchtzwembad is thans
bijna gereed
at c~y
t
I
Jeugd-zwemfeest in het Kolpabad
Route versierde fietsen
Burgerlijke Stand
Agenda
Waterballet in het Kolpabad
Enorme terreinmoeïlijkheden
Spaarbank Vlaardingen
Vishal
Boefje in Hollantse Tuyn
Laatste kinderspelen
Haringvangstberichten
Aanrijding
AAR. C
ANNEË&
Mobilofoons bij de politie
89EBSZ15M81 ,v
FIPSR
B -
I. të' "s
-'3. 1
Uit het politierapport
Geen handbal meer voor
junioren
Eerste DC 7C van de SAS
op Schiphol
Wedstrijd rolschaatsen
op 31 augustus
De Crescendo vlot-
gebracht
De Zeven Provinciën
naar de Antillen
UW VAKANTIEADRES
W. V. d. BURG
f
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 3956
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA II
Hoofdagrcntschap: Smalle Havenstraat 1, tel. 3229
Met een temperatuur van 19 graden en
een zonnetje op het water van het buiten-
bsssin xan het Kolpabad, werden de gis-
terimddas door het 1 akantic-comite ge
houden jeugd wedstro den een genotvol
memfestijn. Zowel voor de deelnemers als
voor de omstanders. Voor de laatsten wa
ren rond het bad banken geplaatst
Deze zwemmtadag was een van de op
nieuw vastgestelde programmanummers
ran de Vakantieweken, die door het slech
te weer moesten worden uitgesteld Het
gevolg was evenwel dat 'n groot deel van
Öe oorspronkelijke inschrijvers vet stek
poest laten gaan, omdat bewuste inschrij
vers inmiddels met vakantie zijn gegaan
Ulaai hel aantal jongens en meisjes, dat aan
stait verscheen, beltep alles bijeen
loch wel de 150 Het leeuwendeel daarvan
iram het hindernis zwemmen voor zijn re
kening
Het was ook een alleraardigst nummer,
'dat veel vrolijkheid verwekte ledeie deel-
nemer moest tweemaal door het gat van
een autobinnenband kruipen, aan het be-
|jn van de baan van boven er doorheen
en aan het eind van de baan lag een band
die van onderen moest worden genomen
in het midden van de baan was een enorm
ïteil gespannen dal de gehele breedte van
het bad besloeg Daar moesten de deel
nemers overheen lopen Vooral het kruipen
ioor de autobanden bleek voor vele deel
nemers een lastige opgave te zijn en le-
terde tal van violijke toneeltjes op Of
Aan dit hinderniszwemmen waren wed-
sirijden vrije slag er. schoolslag voorafge
gaan, Alle wedstrijden over een afstand
van 50 meter Daarbij verrichtte vooral
Kees Harteveld bij de jongens van tien tot
twaalf jaar een opmerkelijk prestatie door
de 50 meter vije slag m 32,9 sec af te leg
gen Hn eindigde daaimee ruim 14 sec
voor nummer twee op dit nummer en was
ook beduidend sneller don no 1 op het
zelfde nummer voor jongens van dertien
tot vuftien jaai Van deze adspirant kan
VZC nog veel plezier beleven
Het 7 wem feest werd besloten met het
nummer peddelen, met m een kano maar
op een autoband gereten Enkele deelne
mers toonden daarin een bewonderenswaar
dige vaardigheid Terwijl met de armen
verd gepeddeld cn de benen een schroef-
beueging maakten werd een flinke snel
heid bereikt Met het geven van een demon-
«tralie vier maal 50 m. wisselslag estafette
dooi VZC-Ieden werd een extra nummer
sdn het slot van het programma toege
voegd
Een meiijes- en een jongensploeg na
men het hier tegen elkaar op De eeiste
it stond uit Lmckc dc Jager (ïug), Wil
Kuok (sLhoolslag) Ria Vei maat (vlmder-
5 tgl en W1 Plomp (vrije slag) De jongens-
ploeg werd gevoimd door Peter de Koning
■rugslag) Etionne de Meeff (schoolslag)
Gt NefKens (vlinderslag) en Albert de Kok
rije slag) Vele toeschouwers maakten
hieibij voor de eerste maal kennis met de
vinderslag die door Ge Nefkens cn Ria
7simalt uilNteKcnd werd gedemooslreeid
Eia Vcimiat die destijds bij de opening
van het Kolpabad met een sprong van de
nh mistelling als eerste de waterspiegel
doorbnk v. fls tevoren reeds twee maal
sa eerste geemdigd op de nummers voor
meisies van 8 tot 11 mar, 50 m hmdernis-
wemmen en 50 m vrije olag Op het laat
je nummer noteeide zij 35 8 een met on
aardige lyd voor een tienjarige
De bedrijfsleider van het Kolpabad, de
leer J Traas was met de leiding van dit
zwwnfcstim voor dc jeugd belast Die
bleek bij hem in voortreffelijke handen
Uitslagen
Schoolslag: Meisjes van 8 tot 11
Jaar i Cock Plezier 53 secCome
flicker 54 sec 3 Lenie Poxs 56 sec
IJewjes van 12 tot 15 jaar 1 Ann»ke de
Ten gerieve van onze lezers volgt hier de
route van de grote fietstocht met vei sierde
fietsen welke vrijdag om 15 30 uui ver
trekt van het plein nabij de brandweerka
zerne aan de Hof laan
Hof laan brug Wcsthavcnplaats Korte
Hoogstraat, Cronjestraat, v d Driftstraat,
Hiouwlaan floicslaan Billitonlaan, Burge-
meestes Pruissingel, langs flatgebouw voor
fiejaarden oprit Van Beethovönsingel, Mah-
Jers4raat Mendclssohnplem, Röntgen straat
p.epenbrockstraat Parallelweg, Prinses Ju-
kmabrug Oosthaven kade, Maasstraat,
Dwarsstraat, Callcnburgstraat, Hofsingel,
Binnensingel Veïplocgh Chassepiem, Schte-
namseweg Nieuwe Kerkstraat, 2e Van Ley-
den Gae'straat Bosïaan via Schtedamse-
Parkweg, Julianasingel, Plein 1940
ooudscsmgel, Meidooinstraat, Lobelia-
straat Goudenregenstiaat, Kethehveg, Van
Linden van den Keuvellsingel, Burgemees-
.er Luyerinksingel, Burgemeester Verkade-
Kethelweg. Raadhuisplein, Prms
Bcrnhardlaan Prms Hendnklaan, Emma-
K«oe Nassaulaan, Oranjelaan Julianalaan,
«aadhuisplcin, Emaus, Schicdamsedyk, uf-
Hollaun
P* VMigeltn worden vei zocht reeds om
»uh Ulir de startPÏaat<? aanwezig te
k» a einde organisatoren de gelegen
heid te geven tot een goede opstelling van
.Ondertrouwd: Bernard Loerakker 25 jaar,
«ariem Theemsplem 22 en Hendnkje Pe-
oneUa Johanna Schaap, 22 jaar Burg
.„»P£nksmgel 23' Christiaan Gerardus No-
*,«,~A,a3r ^oendalaan 45 en Jantma Her-
w* re' 25 laar» Rozenlaan 71, Aloysius
^oroertus Paul us Pijnenburg, 35 jaar. Til-
iT: Capucijnerstraat 102 en Theodora Su-
H-nna ian Ettinger 24 jaar Lijsterlaan 16
T^?rt„^ulder 26 Jaar Luster! a an 27 en
Weerheijm 24 jaar, Van de Soiegei-
waat 74 A Jan Gillis de Willigen 23 jaar
rfffijk Vliegbasis Valkenburg en Lm a
a Nobel 19 mar Soendaiaan 45, Jo-
,Se'\Adnanus Maria Keuzer 21 jaar
26 en Christina Gerard a Johanna
11 n Voorts, 22 jaar, Burg Pruussmgel
iSi-iTnn kmjcx, 24 jaar, Schiedam, Vlaard -
3_A en Geertruida Maua van Veen, 21
L/., f „K Drossaartstraat 15, Albertus
r-ir "2 Iaar' Van der Duijnstraat 14 en
isitna Johanna van Arkelen, 20 jaar, Ant
«emsiusstraat 26 Jacob Vreugdenbil, 24
;Twr-v dsesmgel 37 en Anna Margaretha
]aar' Paulws Bunsstraat 51, Melus
r/1 erg 23 Jaar, Nie Beetsstraat 67 en
acVa To/ephina Maua Giocn 29 jaar
oT;£,eferstraat 29 Chnstophorus Gerardu-
*j„,a Var> de Ven 25 jaar Stellendam
lainWe? 16 en Jacob a Maria Jutte 18
r v nt"€mstraat 12
wd; -Abraham Swaneveld en Gy&ber-
\-n e i?g Leendert Booister en Frederics
f cp r Teunis Zoetemeijer en Jacobs
L v Reijer Tijmes en Maria Jacobs
6-u0f>itnans
,an[i°w»: Petronella Theodora, dochter
Ca"liaat 76ertsces en M Hartog' le v h
0fededEn Ane Hooev]]et oud ia iaar
*haat 53an A Van Cler Va^s' ®endracht-
Een der deelnemers op het nummer pedde
len op autobanden
Korte 49 sec 2 Marian Spuybroek 50 sec
3 Nel he Pors 50 sec
Vnjc slag Jongens van 10 tot 12 jaar 1
Kees Harteveld 32,9, J v d Berg 47
Jongens van 13 tot 15 jaar l r v d
Burg 40,1, 2 Hem de Groot 40 2
Meisjes van 8 tot 13 jaai 1 Ria Vermaal
35 8, 2 Martha Bot 40, 3 Wtfty v Eijk 40 9
Hidcrniszwcmmen Mei«ies van 8 tot 11
jaar 1 Ria Vermaat, 2 Trudi v d Does
3 ïngnd Dusseldoip
Meisjes van 12 tot 15 jaar 1 Jo v d
Swart, 2 Rietje Spronk, 3 Cockic Ple/ier
Jongens van 8 tot 11 jaar 1 Jan d
Berg, 2 Robbie de Waart, 3 Ane v d
Borden
Jongens van 12 tot 15 iaar 1 Kees Har
teveld, 2 Leo v. d. Windt, 3 Louis Bracco
Gartner
Peddelen op autobanden 1 Paula Dries-
sen, 2 Jacco de Jager
DONDERDAG 3 AUGUSTUS.
Staösgtxioortaal- 20 uur, „De onsterfelijke
wals" (14 Jaar)
LuMsr Theater: 20 13 uur. De zwarte wreicer"
(tt jaar)
'KANTIEtEESTEN.
Oranjepark" 14 30 uur, jeugdbrandweerwed-
struden en !«oo uur de finales
\FC Sportpark- 19 uur motorpolowecistrijd
Vlaarümge n—Da i d reeh t
Hollartse Tuyn: 20 uur, Down Town Jazzband,
met Bal Chempetre
Noodschouwburg, remise üofl3an 20 uui. Pa
rade Vlaardmgse amateurs
VRIJDAG 10 AUGUSTUS.
StadsRchoorraal* 20 uur. „Ik ben er kapot van
(alle leeftijden)
Luvor Theater 2015 uur „Terug uit de hel
(U jaai)
VAKANTIErEESTEN
Hohantse Tu\n 14 30 uur Vrolijke kinder
middag
ErandweerHaremc ïiofiaan. 14 30 uur, wed
strijd versierde fietsen
Hollant&e Tu>n. 20 00 uur, toneel Boefje
door Dc Schouwspelers
BELANGRI 1KB TELEEOONNUVMERS»
Bureau Rotterdamscö Nleuivsolad. smalle
Havenstraar l, teleroon 3220 Na I7.3(i uur tot
10 00 uur Boierbloemslraal 41, tel 2.9,5 9
Redactie, telefoon M33
Politie en Brandweer 2345
Ziekendiens» Hoflaan Qa tel 2541
Geopend Apotheek A Bot. Billitonlaan 65
telefoon 4129
KOLPABAD.
Binnenbad, zondag gemengd' 10 CO—18 00 uur,
maandag, gemengd 7 00—14 00 15 0018SO en
19 30—2! oo uur dames IB 30—19 30 en 21 00-
22 00 uur dinsdag gemengd 7 00—17 30 en
19 oo—si oo uur woensdag gemengd 7 00-
9 00 10 00-12 30 en 13 30—2101) uur heren
9 00—10 00 uur donderdag gemenad 7 00—
11 00 12 00—18 30 cn 19 30—21 00 uur dames
11 00—12 oo out en heren 18 30—li 30 uur
vrijdag, gemengd 7 oo12 oo 13 00-18 30 en
19 30—22 00 uur zaterdag gemengd 7 00—
B 45 9 15—21 00 uur dames 8 45—9 IS uur en
heren 21 00—22 00 uur
Buitenbaden zon- en feestdagen 10 00—18 00
uur werkdagen* van 7 0® uur tot zons
ondergang
Kolpabad Temperatuur buitenbad hedenmor
gen 18 graden c
LEESZALEN
Christelilke Openbare Leestaal =n Bibliotheek
Openbare Leeszaal en Bibliotheek Oostha
venkade 33 beneden en boven
Openingsuren Bibliotheken elke iverkdag van
14 J0—17 30 (uitgezonderd woen«dagmiddac)
maandag- woensdag- en vnidagavond van
19 00—21 oo uur zaterdag van 10 09—12 00
woensdag 14 00—17 30 uur Jeugdbibliotheek
Lecs/aal elke werkdag van io 00—1200 en van
14 ou—17 70 uur (uitgezonderd maandagmor
gen) maandag wcênsdae en vrijdag van
14 00—21 00 uur
Leeszaal Gem Archief Raadhuisplein 5. fic
opend op werkdagen (Ultge2 zateidagmid
das) van 8 30-12 30 en 14 Q0—1710 uur
te Augustus Wassende Maan
Zon op 514 uur onder 2018 uur
Maan op 10 46 uur onder 21 27 uur
Radactie en Hoolda^entsrhap Broers\esi 3 te) 68091
Wie tn het begin wel cens op dit bouw
werk het terrein \au het openluchtzwem
bad te Kethel is geweest en by ziclwclf
dachl Moet dit nu een zwembad worden4*"
moet flezer dagen nog maar eens komen ky-
ken", zo schrijft vol trois het personeels
blad In de Hoekspicget van de nv iot
Aanneming van Werken h II T Nedcr-
horst tc Gouda waarvan n» ongeveer acht
maanden stilte zo luist hel 31ste nummer
is verschenen Dc situatie is inderdaad wel
enigszins veranderd Aanvankelijk werd het
gehele werk beheerst door de mtzimderlyk
slechte grond toestand met alle gevolgen van
dien, maar wie nu komt kyken, kan met
meer twijfelen Dit wordt een zwembad, het
is het al bijna Vele zijn dc moeilijkheden
geweest, die door de uitvoerder met z'n
mannen overwonnen moesten worden Ei
kon bijna gezegd weden dat de grond iede
re dag op dc loer lag om te kijken of ons
met weer cens een poets gebakken kon
worden"
Stelt u ?K.h maai eens voor zo gaat het
blad verdei dit een bouwput (met taluds
van 1 b tot 1 10) op diepte ontgraven
werd tv dat de volgende dag bleek dat de
grondslag weet 15 tot 25 im omhoog geko
men vias Het gehele bouwteirein was m
beweging n hier tn daai ontstonden grote
scheut in in het teiiPin maar het beton-
we:k (ca 1200 ml) is klaargekomen Op het
moment dal dit blad verschijnt is het beton-
vvtik (op de tn bunt cn het terrabij de
spnngtoien beide bij hel gtote wedslryd-
bassin na) geheel gtteed
Het blad gaat dan verdei met em be
schrijving van de te ov ei winnen moeilijk
heden dat hiei en daar speciale betonnen
weik\ loeien moesten vvoidon aangelegd en
hel eindigt met de triomfantelijke vetkla-
img Nu het betonweik piaktisch l. cd
is en de afbouw «nel votdert beg
zwembad gezicht te krijgen Fen d»n_,
ker wanneer het bad get eed u» kan i -
meente Schiedam zien. er op bciocmen een
der mooiste zwembaden in Nedeiland te be
zitten
Kond het grote buitenbad van 50 by 25
meter op het Kolpabad complex op het hoge
buitenterras sloegen, vvocmdagav ond, rond
ICOfl bezoekers dc verrichtingen gaöe van
een aantal zwemsters, die meer kunnen dan
het hoofd boven wafer houden.
Aan de westzijde van het bassin resi
deerde het showorkest uit Am3iexödm „The
Toplmers" o I v. Con de Vries
Het was dc voorzitter van het Vakanlie-
comite, de heer H K van Minnen, die hier
met een toespraak de teestel ijk heden open
de De aandacht van net publiek werd daar
na gevraagd voor het eeiste optreden van
mevrouw Holleman v.jci dc Rotterdamse
schoonsprmgclub leans' Achtei elkaar de
monstreerde zi] m volmaakte licbaamsbe-
heersmg, van drie meter hoogte een zweef-
salto achtei over, zweefsprong voorover ge
strekt net aanloop, dito achterover, de
contra salto gehurkt, de zweefsprong bin
nenwaarts gestrekt, -de enkele Salto voorover
gehoekt, de halve schroefsprong vooiover
gestrekt en de acideihalve sallo voorover
gehurkt
Het gezelschap op deze avond was ongE-
Lwufeld de kunstzwemgroep met de moo.e
naam „Bathing Beauties" uit Amsterdam
Zij zijn een ondeideel van de Amsterdamse
zwem- en poloclub „De MeeuwenZij had
den twintig dames sterk, juist een trip dooi
West-Euiopa achter de ïug Onder leiding
van Ida Koster-Veggel hadden zjj veel suc
ces geboekt Vooral in Spanje
Zij openden het waterballet met een gra
cieuze show de Paris, door acht dames, die
Geveilde goederen
Het vrije woonhuis met eif en grond aan
de PK Drossaartstraat no 158 alhier, met
een oppexvlakte van 39 centiaicn en met
een achteruitgang weid woensdag in Con
cordia door notans G H Hmdrihs geveild
voor I 6 800
met hun parasols boven het water een aar
dig effect konden bereiken
Opvallend van uitvoering was ook het
Zwanenbdllel Negen dames bewogen zich
elegant en in sierlijke bewegingen door het
water, aoken voor en achtei over alsof het
niet de minste inspanning ko&tte en bleven
toch zuiver afgestemd op de muziek Den
nummer, dat geweldig insloeg bij het pu
bliek Daartussen door kwam het show
orkest m actie, waardoor een prettige af
wisseling ontstond Tot slot was een bij
zonder groots nummer bewaard, getiteld
Orpheus", waarbij een zwemstei als
bloeiend waterlelie aan de oppervlakte
dreef
In de maand juli werd bij de Spaarbank
Vlaardingen voor een bedrag van J 252 413
gespaard Het tegoed, per 31 juh bedroeg
daardoor j 18 424 474 Op 1 januari van dit
]8ar bedroeg het tegoed 16 467 815 In 1955
werd in de maand juli gespaard J 131 827 Op
31 juli 195 bedroeg het tegoed 15 330 249
Hedenmorgen Vl 1S7, schipper L Kuipet,
met 187 kisten verse haring en 1Q0 kisten
verse vis Prijs vei se hanng f 17,60—20 per
kist van 50 kgmakreel I 16,50—17,50 per
kist van 40 kg Besomming 4 457
De toneelgroep „De Schouwspelers" uit
Oert Haag brengt vrijdagavond in de Hol-
Janse Tuyn aan dc Eroekweg hot bekende
toneelstuk .Boefje" van W J Brusse
Het Vakantiecoimle rekent op een grote
opkomst van jong en oud Er zijn 4000 ?it-
plaatsen in onze openlucht-schouwburg, dus
wie tijdig komt kan san een goede plaats
verzekerd zijn
Gistermorgen werden m het Oranjepark
voor de laatste maal tijdens de Vakantie
weken kinderspelen gehouden, die zich ook
ditmaal in een grote belangstelling van
deelnemers en toeschouwers mochten ver
heugen Hetzelfde progiamma werd afge
werkt als by de kinderspelen van vorige in
hei Oraniepark en het park Nieuwlant Voor
deze laatste kinderspelen werd de speel
weide tn de omgeving van de Schiedam
sedijk benut De resultaten waren
Koekhappen, meisjes 6 en 7 jaar 1 Rietje
Boer, 2 Wilma de Keyzer, 3 Elsje Blenk
Tonnetje rollen, jongens 6 en jaar L
Bertje v. d. Veer, 2 Marrv HoogerwerE
3 Bertje Bernard
Ballen gooien meisjes 8 en 9 jaar 1 Ti
neke den Draak, 2 Coby Blenk, 3 Ria de
Jong
Hoepelen jongens 8 en 9 jaar l Cock
d Vaart, I Robbie Weeda, 3 Kees Bernard
Beeklopen meisjes 10 en 11 jaar l Nellj
de Graaf, 2 Come v d Boogaard, 3 Cor-
rie Suiker
Hindermslopen jongens 10 en 11 jaar 1
Jackie Maat, 2 Gerard v d Berg, 3 John
v d Berg, 4 Jan Jungertus
Kluwenrallen meisjes 12 en 13 jaar 1
Nelly v Breen, 2 Ria Ploeg 3 Maxyke
Dom
Touwtrekken jongens 12 en 13 jaar 1
Erik Vos 2 Erik Scbats 3 Kees Heyblom,
4. Aue Vink.
praairapport van hedenmorgen VI 70
120 kantjes, nog 53 netten, VI 7S60, nog 20
netten VI 203—30, nog 30 netten, VI 205—
34 nog 40 netten, VI 206—60, nog 50 netten,
VI 208—25 nog 20 netten, Vi 86—85, nog
72 netten, VI 97—25, VI 114—2, VI 190
thuisvarend, VI 196—330, nog 60 netten,
VI 71—12, VI 83—12, VI 166—12, VI 50—34,
nog IQ nelten, VI 14—25, VI 58—85, nog 20
netten, VI 84150, m 54 netten; VI 132—65
Hedenmorgen weid aan het afslaglokaal
betaald voor
Maatjesharing trawl, groen 98 20—J 108,
klein 32 40—36 60, groot 33 50—35 10, alles
per kantje
Steurharmg 29 20 en makreel 27 50.
Zoute vis van 98—104 per ton
Op 8 augustus zijn ter haringvisserij ver
trokken de VI 115 s L Muis (trawl), de
VI 61, s L A Verbaan en de VI 53, s B
v Dorp Binnengekomen (trawl) de VI 197,
s L Kuipci met 30 last 160 kisten verse ha
ring en 100 kisten verse vis.
Hoe het er voor staat
Aan de/e uitnodiging om eens te komen
kijken hebben wij gevolg gegeven Inder
daad zijn giote vorderingen gemaakt De
beide \leugels links en rechts van de hoofd
ingang zyn wat het betonskelet betreft
thins gereed gekomen Aan de toegangs-
brug wordt gewerkt maar leeds wordt de
vaart uitgebaggerd die het gehele com
plex ?al omgeven De tegels .oor de pa
den liggen gereed De ondergrondse lei
dingen liggen alle on men is thans beng
dt bouwputten voor de betonconstructies
d cht Ic gnmen
Het diepe bassin is ei. men legt er thans
de 'aatstc hand aan Het kinderbad is
pi riktu.cn gei rod ei slaat zelfs al water tn
Hel ondiepe bav-in is nog met gereed het
ligt thom vol ocvistmgshout en de beton
nen ïand moei iuer <,n daai nog worden
voltooid Wat net centiale gebouw betreft
kan men reeds met een stenen trap naar
het terrasje waar over met te tatige tijd
cie Kijkcts zullen kunnen theem Daar
onder liggen de kelderruimten en de ma
chinekamer waar de betonblokken voor
de zware apparatuur reeds zijn aange-
braent
Al met al meent men op het bedrijf dat
he» werk nog deze herfst gereed ral ko
men eri cal Schiedam dus in het komende
voorjaai van het zwembad gebtuik 2al
kunnen maken
Op het kruispunt Burg Prui0smire!—Hen-
nette Roland Holststraai verleende de 29-
idngc motorrijder H de N vut Schiedam
geen voortang aan een personenauto Ér
vplgde een boLsuig De motornjder sloeg
tegen de giond cn weid licht gewond
DONDERDAG S AUGUSTUS.
Jtilunapark Tienduizendste loraha-bezoeker
word. gehuldigd
vrijdag ID AUGUSTUS.
Niets bekend
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot en met donderdag 2 en
S uur, De duvelstoejager
Monopote Theater Tot cn met -dontierdag*
Speeldmvel en metgezel <14 j
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum Dagelijks ook 's zondags
van 25 uur, i woensdags- en 's vrijdags
avonds bovendien van 710 uur eigen col
lecties Tot cn met 1 sepl expositie Schip en
Werï dagelijks van 1—en van 7—10 40 uur,
zondags van 1—7 uur
Jullanapark Floraha J3a6, dagelijks van 19 30
tot 24 uur
SPORTFONDSEN BAD.
Dienstregeling tot nader order zondag 9—12
cemcngd, maandag 7—131S en 13 50—17 30
gemengd dinsdag 7—10 15 gemengd, 1015—1115
dames lila—13 1». 30—1739 en 1930—20 45
gemengd woensdag 7—13 J5. 14 30—17 30 en 19 30
2d 4» gemengd donderdag 7—13 15 en 33SO
IT 30 gemengd is s019 l<l dames, 19 3D20 4ï
gemengd vujdag 7—13 1) 1-10—1730 en 19 15
—211) gemengd zaterdag 7—12, 14—15 70, 16—13
cn 19—20 45 gemengd 20 4>—21 30 heren.
GL>I. ZWEMBAD.
Gem. Zwembad (HavendUk): geopend van
6 30—20 uur (zaterdag tot 18 30 uur, zondag
gesloten).
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en BlhlLange
Haven dagelijks 9 30—i 30 uur behalve s maan
dags s avonds 7—9 uur kranten/aai 7—3 30
uur bibliotheek behalve dinsdags en vrijdags
K K. Lees/aal en Uibl Dam Geopend e.ke
morgen 10—12 uur (behalve maandag, woens
dag en vrijdag), Iedere middag (behaJve
maandag) van 2—5 uur iedere avond (behalve
donderdag cn zaterdag) van 7—3 Co uur Zon
dags gesloten
Op». 11I1 are Leeszaal l>r Y4 ihautplem dins
dag 14 tot 16 30 uu woensdag 14 tot 18 uur.
donderdag 10 lot J2 uur en vrijdag 19 tot
21 uut
MEDISCHE DIENST,
Gemeente Ziekenhuis Nassiuldan, ld DÖ12S,
K K Ziekenhuis Di Noletshchting, Dr Nolet-
straat, til 69412
Voor anngille van ongelukken belle men <ie
GG en GD tel bSZSO Politie 09733 Aiarmnum-
rnei politie 6461-6 Brandweer 69123
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Rembrandt-Apotbeck Rembrandtlaan 5 b
Wij hebben (bans ook in Schiedam b(j de
politie dat mobilofoonsysteein, waarmee
men in Rotterdam nu al een jaar of vier
werkt Gisteren is op het dale vm het
hoofdbureau van politie een grote antenne
opgericht rn dc eerste met mobilofoon uit
geruste wagen de SH-1 stelde zich
op by het station cn later op de Nieuw
"VI a the» esse rw ce om vandaar uit zijn mede
delingen aan het hoofdbureau iloor te
■V'aV;-
Een der aardige groepen die m een zacht
geheimzovntq schynscZ oplichten, is JVeptu-
mi«, de zecqod Hy wordt pe/tankeerci door
ecu paar aantrekkelijke zeemeerminnetjes
DE 10.000STE BEZOEKER
VANAVOND VERWACHT
Hedenavond verwacht men in het schit
terend vei Ik h te n or alia 1956 de tiendui
zendste bezoekei Het ligt in de bedoeling,
dat hem of haar een veirassmg wordt aan
geboden Het kan dus vanavond m het Ju-
lianapark extia interessant worden Nu het
weer wat is opgeklaard is een wandeling
tussen de prachtig leihchte bomen cn langs
de vijver mot ?yn \tolijke illuminatie een
gebeurtenis die geeit Scluedammei kan mis
sen
CRICKET-PER SPFXTIEVEN
VOOR ZONDAG A.S.
Na de thuiswedstujd tegen Rood en Wit,
die vooi Hennes ;n een teleurstellende
dl&\v eindigde (Heimes werd al uitgeslo
ten voor de titel) spelen de Herme«-cricke
ters zondag a« wedeiom een thuis» cd-
strjd Ondanks hel feit, dat men dus kans
loos is kan de strijd van zondag buitenge
woon spannend woiden Het eeist'1 elftal
van de giote Haagse HCC komt nl op be
zoek en voor de incket-liefhebber zegt dat
genoeg om zich met iasse schreden naar het
tenem aan dc Damlaan te begeven
Heimes vei Ioor de uitwedstrijd tegen
HCC 1 (een van de eerste wedstiydcn van
dit seizoen) met gioot verschil en men zal
er dus zeker op gebrand zijn zich »n de
thuiswödstnjcl te revancheren Voor HCC
1 staat er ec'htei nog veel op het ipel omdat
men, met het tweede nog een goede kans
op de eeiste plaats heeft zodat men zich
zeker met gewonnen zal geven Het is te
hopen, dat Pluvius zich zondag a s een*,
rustig houdt oodat alle factoren voor een
fraaie encketdag aanwezig zijn
Hermes 2 heeft zich in. de laatste wed
strijden wat omhoog gewerkt en men bezet
op het ogenblik een positie m de midden
moot Zondag komt dit team binnen de
boundaries tegen 41 Garrison Hook, de En
gelse militairen uit Hoek van Holland
Excelsior 1 en 2 zijn viy Het derd*
speelt thuis tegen het Haagse Groen Geel
De politie heeft dezer dagen de hand
gelegd op een gioot aantal jeugdige de
linquenten Zo is 10 verband met fietsen-
oiefstal in de afgelopen week gepleegd
de 17-jange Vlaardmgse fabrieksarbeider
S R. aangehouden Ook een Schiedammer
met -de naam N G oud 21 jaar is op het
bureau ingesloten m verband met het ste-
leu van een fiets
De 18-jarige \V S bediende te Schie
dam is aangekouden wegens het verduis
teren van geld ten nadele van zyn werk
gever
Nog jonger waren de meisjes van 12 tot
13 jaar, die m de winkel van de Hema
delgen hebben weggenomen Zij zijn naar
hef bureau van pontie overgebracht
Wegens het sle'en van geld in het /wen-
oad aan de Maas is oen 7-jarige jongen
saar het politiebureau overgebracht
In verband met dc thans heersende kin
derverlamming cn na overleg met de in
spectie voor Volksgezondheid heeft het dso-
cesanebestuur van de ïtKNHB (diocees
Haarlem en Rotteidam) het besluit genomen
met ingang van heden alle handbalwedstnj-
den voor juniores te verbieden Alle hand
bal» edstrij den waaraan personen tot 17
jaar deelnemen zijn vanaf heden tot de aan
vang van de competitie verboden De in
spectie voor Volksgezondheid zal nauwlet
tend toezien op de naleving van dit voor
schrift
Wat de stand van zaken in onze gemeente
betreft deelt de dneclcui van de Gemeente
lijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
di J H van den Berg, mede dat de toe
stand hiet veel gunstiger is dan b v m Delft
Er hebben zich enkele gevallen van
kindei verlamming voorgedaan, maar hun
aantal is met verontrustend
BLAUWE DOFFER 196 Kill
VAN HUIS
De Blauwe Doffer hteld een wedvlucht uit
Chimay (afstand 196 km)
De uitslagen zyn 1 24 25 A P de Rouw, 2
7 26 30 S2 56 Kerkhof, 3 14 15 19 H J Brok-
ling, 4 69 B Rokers, 5 29 H Dik, 6 13 17 23
45 v Leeuw en Co, 8 Sebreehts, 9 12 35 60
.T Ft ipse 10 21 v d Kant 11 A J Kazen-
broot, 16 34 47 53 v Beursen Co 18 22 54 v
d Sloot, 20 Potters Zn 27 32 36 51 61 H v
Gogh, 28 v Wijk 31 Duivenbode, 33 63 J
Kazenbroot, 37 Wijnsteker, 38 C A Hers-
bach 39 J Broeders 40 41 Oplinen 42 55 88
70 gebi Lems 43 Hop&tein 44 P J Wyri
bes Zn 46 62 Ltmborgh 48 65 66 W v d
Hoeien 49 Zonneveld 50 67 H d Steen,
57 Kouwenberg, 58 64 M Bakker 59 G Breur
BURGERLIJKE STAND
Geboren Kornehs Hz van H J G Pons
en K H de Hek, Lydia A d van N van.
Arum en H VenzeJaar Casper, z van F A
C de Roo en C Romein, Johan G z van
A van Leeuwen en A Wansmk Els d van
W van Heest en E Rosman, Alfonsus H S
z van H J Reysbergen cn P J Sperber
Overleden* H Gy«en, 54 jI G van Pelt
70 ivr van A Verhaal
Woensdacmorgen om 914 uur ts de eerste
Douglas DC 7 C „Torsteln Vtkins" van -de
SAS na een directe vlucht van 11 uur 48
minuten uit New York in Amsterdam aan
gekomen De bemanning was zeer tevreden
met de prestaties
«e-
Dit mobilofoon-«vsteem werkt onder lei
ding vdn bugadier J Uytdewilligcn, die
reeds sedert jat en dit weik doet by df
BB Ook de taiandweei js by ntt systeem
aangesloten en kan zyn berichten aan het
hoofdhui eau kwijt Alle zenders werken
rret loepïetters en die van het hoofdbureau
zijn HB die van de jeep SH-1, uit te brei
den met SH-2 3 en 4 of 5, wanneer de
politie hiei haai uitbiewhngsplannen ver
wezenlijkt Voorlopig zal behalve deze zen
dende jeep nog slechts een grote wagen
van de politie met een mobilofoon worden
uitgeiu«t
De apparatuur wei kt volgens het z g Sim
plex-systeem d w dat nooit meer dan een
apparaat kan zenden
Daaivoor is nl extra «troom nodig, ter
wijl het luisteren wat minder stroom
vraagt Om dus te zorgen dat de accu niet
te snel uitgeput raakt gaat het gesprek
op de bekende wijze, dat ieder zyn medede
ling oeemdigt met het woordje „over", om
dan zijn apparaat op luisteren over te scha
kelen In Rotterdam heeft men, zoals ge
zegd dit systeem ïeeds vier of vyf jaar ln
gebruik en 'net voldoet goed Ook de BB
werkt met na 60 mobiele zenders Het vo
lume is by de ontvangst zo te regelen, dat
men of wel de mededeling als door een
luidsprekei in het gehele vertrek kan horen
of wel alleen met behulp van een telefoon
hoorn. kan opvangen Het systeem heeft een
bei eik van JU a 40 km zoddt men theore
tisch de Schicdamso berichten ook m Den
Haag zou kunnen opvangen maar m wer
kelijkheid is dat met het geval, omdat men
dadr werkt met een andere frequentie
ROUII'WERKEN GEGUND
Na onderhandse aanbesteding heeft aichi-
tect J Dekker uit flazerswoude namens de
nv Glasindustrie Pieterman, alhier, aan de
Schtedamse fu ma Kuypers, het bouwen van
een fabriek gegund, aan de Van Riebeekweg
te Schiedam vooi 200 000
Aan dezelfde aanntme- heeft architect
p W Vreeswijk uit Rotterdam, namens dc
nv Gebi H J Scheffers te Schiedam opge
dragen de bouw van een fabriek aan de Van
Riebeekweg alhier
Op vrijdag 31 augustus as zal in de Nas-
saulaan de 10Ischaatswedstrijd 195S worden
geredtn welke toegankelijk ts voor jongens
en meisjes van 8 iot cn met 16 jaar
Deze jongens en meisjes woiden verdeeld
m drie leeftijdsgroepen en wel van 8 t m
10 jadr van 111 m 13 jaai en van 14 tm. 16
jaar Et zyn. mooie pryzen beschikbaar ge
steld dooi de Sthiedamse Gemeenscnap
De deelneming is gratis alleen moeten de
jongens en meisjes die mee willen doen, zich
opgeven bij een der onderstaande adressen
M van Dijk Galilci«traat 74a \V Nleuw-
«tiaten Maasdijk 108 A, P F v d Ploeg,
Prof Aalberselaan 68, kantoor der Sehie-
damse Gemeenschap De inschrijving sluit
25 augustus
ROTTERDAM 8 aug Bij hoogwater
gistermiddag om kwart voor 4 de kustvaar»
der Crescendo die maandagmorgen bij Ter*
hevden wa.s gestrand vlotgebracht door de
sleepboten Maas ei> Argus van L. Smit en
Co 's Internationale Sleepdienst Het «cheep-
ie zette koers op de monding van de Wa
terweg en liep ruïm een uur later binnen,
Het voer op eigen kracht, maar werd docr
beide sleepboten geescorteerd.
Het ligt in de bedoeling dat Hr, Ms. krui
ser De Zeven Provinciën en Hr. Ms. oadei>
zeeboot Zeeleeuw begin oktober zullen deel
nemen aan oefeningen nabd de SchotsekusL
Daarna zal De Zeven Provinciën oo 12 okto-
oer opstomen naar de Nederlandse Anttllen
voor schietoefeningen tn de Caraïbhcbe wa
teren.
In december keert het schip naar Neder
land terug. Het wordt vóór de kerstdagen
in Den Helder thulsverwacht.
°wija wKnüirjv tm uin
VOOR BIG-B EN-MANTEL, JAPON. DEUX-I'teCES, ROK
OF BLOUSE
LANGE -KERKSTRAAT 1» - SCHIEDAM - TELEFOON 6SIJS
I
f
