I
I
Het bonte vakantiefeest-program
Onze tienduizendste
KB
yt
f
Spanning en vermaak voor jong
en voor oud
I Kanttekening bij
Feestprogram I
rTT?n - i Pc ópecutefauiJc (grh
fa, tfx<iiooKpUfytt£m, MV
at
AAR.
ANNEER
SsÉÉiiiais
OP HET WITTE DOEK
Grillige reis door Zuid-Oost-Azië
De drie piraten
Sterren stralen bij
Martini l
KOKT BEZOEK VAN HONDE*
KENNERS
Leden der MC nemen deel
aan puzzel rit
Karei Doormanschool winnaar van
de jeugdbran dweerwedstrijden
Harini»vansistberichten
frRUDAG 10 AUGUSTUS 195<
ROTTEKDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA T
S Wi
Redactie en Hoofdagentschap Broersvest
De feestweek begint op donderdagavond
om 7 uur met de feestelijke intocht van
Reptunus, de god der zee en beschermer
van alle zeevarenden Gezeten m een grote
schelp getrokken door zeepaardjes, begeeft
hij zich, na aankomst om 7 uur 's avonds
aan het Hoofd, omstuwd door de leden van
twee Schiedamse muziekkorpsen, door de
stad De jeugd van Schiedam ral daarbij
met vlaggen en spandoeken uiting geven
s0n haar vreugde Om kwart voor acht
■wordt de Zeegod op het boides van het
Stad au is ontvangen Btj die gelegenheid zaï
de burgemeester van onze stad het vakan-
tiefeest officieel openen Het spreekt van
zelf dat Ncptunus dan in groot ornaat en
veigezeld van zijn gevolg dooi de stad zal
trekken Z«n route zal nog nadèr worden
bekendgemaakt
Om half negen begint het avondfeest m
de Plantage met een concert waaraan mede
werkende de Harmonie van Wilton
Tijenoord en het Mannen- en Dameskoot
Wilton Fyenoord Groepen uit het personeel
van Gusto en Wilton Fnenoord zullen m de
loop van deze avond hun krachten meten
tijdens Hersengymnastiek en Trek aan de
bel onder medewerking van Jan Boots, Lex
Braamhorst Mieke en Gerard van Kre
velen
Amateurs op de planken
Op vrydag 24 augustus begmt er een sene
jeugdvoorstellingen m Gebouw Arcade
deze eerste dag vier voorstellingen van het
Poppentheater Henk Zoutendijk Gespeeld
woidtJan gingen en de Zeerover" en wel
loor kinderen beneden 14 jaar Ook op
zaterdag komen er vier voorstellingen De*
avonds 8 uur komt in de Plantage de tra-
oitionele Amateur-show. zonder welke het
Schiedamse Vakantiefeest nu eenmaal niet
denkbaar is Er komen zangers en muzi
kanten, clowns en voordrachtkunstenaars
er zullen wonderkinderen en groepen met
andere artistieke kwaliteiten op het po
dium verschijnen
Dit nummer trekt altijd veel publiek orn
aat vele stadgenoten geïnteresseerd zijn m
oe kunstzinnige verrichtingen van vrienden
en familieleden Dit keei worden voor hen
aie de beste prestaties leveren prijzen uil-
geloofd die werkelijk de moeite waard zijn
Op zaterdau 25 augustus, des middags drie
uur start by het Beursgebouw de derde
toertocht voor fietsers en bromfietsers, ge
organiseerd door de Oianje Garde, een
puzzeltocht waarbij het niet om de snel
heid maar om de juiste mtvoenng van
opdrachten gaat De deelnemers kunnen a1
naar hun leeftijd deelnemen aan tochten
van 30 van 70 of van 90 km Op datzelfde
uur begint voor de tustigez geaarde feest
gangers een hengelwedstryd aan de Delfs-
havense Schie De mschrqvmg voor deze
uedstnjd simt maandag 20 augustus En
ook voox de vrouwelijke vakantiefeesters
is et wat bijzonders, tw een modeshow tn
oe Plantage, verzorgd door de eMKa Hiei
kunnen dames van klein formaat en ook
de grotere hun hérten ophalen *,an zomer
en wintermodellen, aan klaargeleverde ja
ponnen en aan japonnetjes, die zij zelf
kunnen vervaardigen.
Steekspel te water
Het is die dag druk beaet met bijzondere
attracties, want om vier uur 's middags be
nut het watertoernooi op de Poldervaart
De Schiedamse Vrywillige Brigade tot het
redden van Drenkelingen zal een demon
stratie geven van gekleed zwemmen en ka-
bmeduiken en voert een steekspel te water
uit, alsmede een tonnenspel Radiografisch
bestuurde bootjes zullen de leden van de
vereniging Radmhesturing, de Muiderkring
en de KNVVL i&.en zien, met de bedoeling
de belangstelling vin knutselaars en radio
liefhebbers te v ekken voor deze tak van
modelbouw,
Des avonds komt In de Plantage een Mu
zikale Variété-Show met Peter Piekos als
conferencier en imitator, met de Topllners
als show-orkest, met de Movers als acro
baten, met de jongleur Joe Andy en de
Hadnry's als trampolm-artiesten. en ver
der met Koos Vermeulen als pianist en
met de Wama's met hun dwaasheden Dit
nummer wordt zeker de moeite ten volle
waard
Maandag 27 augustus start de feestvreug
de opnieuw en wel met vier jeugdvoorstel
lingen. tn het Pa=sagetheater ditmaal met
vele aaidige en spannende films Om half
acht begint m Musis Sacrum de grote Va-
Kantie-Bndge-drive, gespeeld om het pa
ren-kampioenschap en in het Passage-
theater begmt om acht uur de revue, waar
naar wij allen reikhalzend uitzien de revue
Alle hens aan dek, m 20 taferelen van P
BURGERLIJKE STAND
Geboren. Johannes z van M J de Gruy-
wr en A Bijl, Lidia S, d van H M A
Meijer en M C Niel, Leonardus H R
van H J v d Water en J W van Rutten,
Adriaans Wz van P J Middendorp en
M S van Kampen, Robert C, z van W
M Groenendijk en M Entrop, Lambertus
G 7 -van D Vermutm en E v d Lubber
Ondertrouwd K C Aartse 22 j en R
Knaapen 21 j J J M Bakker 26 j en
A Ce Verschuren 23 j L Dienaar 23 j en
G T Streunding 22 j A den Hartog 21 j
en C J Rosman 20 j E C Heqna 26 j en
J Meeder 28 j, M v d Mark 20 j en
c M Hoorman 22 j A M Neerhout 27 j
«n C C G van Dingen 27 j L J Rila
23 j en J J m v d Linden 19 j G v
Stelt 29 j en T J Hailaar 26 j G H
G van Vicrsen 28 j en J Rosman 27 j
J C Vogt 27 j en C H Achenbach 21 j
A Westhuis 23 j en C J A van den
Snden 22 j M Zqlmans 37 j en J de
Jong 19 3
Getrouwd. E p Nuqtmck en M T
Wuisman, W C v d Broek en M A
«ijsdijk, C de Roo en F Wilkens; M
Klinge en P Pors, J v d Does en N de
Jong, C W v d Berg eo J C Zonneveld
van Sliedregt en M Boxhoorn, C van
fWoijen en G de Jong, F J Gabnelse en
w Zuidgeest
Overleden: J Zeelenberg, 50 j vr van
41 J. Hageman; A. J. Janssen, 75 j.
Hhuis en P J Dorrenboom, humor en vro
lijkheid dooreengemengd, met kleurige de
cors en balletten onder leiding van Phyllis
Lightstone
Wie die avond niet stil kan zitten zoeke
in de Plantage zijn vermaak daar wordt
gedanst op muziek van de bekende „Wind
molens onder Johnny Holshuysens leiding
Truusje Koopmans en Dick Doorn zingen
daar m levenden lijve en er komt nog iets
bijzonders na, tl I een grammofoonplaten-
zangwedstrijd waarvan we nog niet kunnen
vertellen, wat het moet worden
De Stichting Nieuw Jeugdtoneel geeft
dinsdagmorgen m Passage een jeugdvoor
stelling van De Gelaarsde Kat onder regie
van Cruys Voorbergh en dinsdagmiddag
twee voorstellingen van het Seapmoballet
ditmaal een giappig Chinees verhaal In
de Plantage i* er die avond 8 uur een mu
zikaal program, met attracties zoals Mast
klimmer! o 1 v Johan Bodegraven en hel
ensemble Vru en B]q Het concert wordt
gegeven door Utrechts Byzantijns koor
Des woensdags hebben wq reprises van
diverse voorstellingen, een jeugdbrand-
weerwedstrqd m de Van Ruysdaeïlaan
waaraan in totaal 2 x dertig jongens van
11 tot 12 jaar kunnen deelnemen Voor de
jeugd komt er een hengelwedstnjd aan de
Schiedamse Schie. Des avonds 8 uur is er
de Grote Kerk een orgelconcert van
Jacq P Bekkers, met solistische medewer
king van Gijs de Graaf op Hobo Verder
komt in Passage nogmaals Alle Hens en in
oe Plantage een bont program met de naam
Zo zo Hallo' onder leiding van Cees dp
Lange
Koning Jazz regeert
Voor de jeugd zyn er donderdag vier va-
riete-voorstellmgen met o.a Crochet in een
goochclshow, clowns, jongleurs etc. Van 9
lot 10 is er op de Nieuwe Haven een roei
de ra on strati e bij fakkellicht, gegeven door
leden van het Zeekadettenkorps.
De achttienmans Showband van Paul Fran-
cy uit België geeft om 8 uur in de Plantage
sjvmgs, topsongs en evergreens; dan regeert
Koning Jazz Natuurlijk komt er ook een
rolschaatswedstryd voor de Jeugd en wel
vrijdagmiddag half drie in de Nassaulaati
In de Plantage komt die avond „De (V)lach
In top!" met Rens van Dorth en ztfn mede
artiesten met een show vol verrassingen
En dan komt zaterdag 1 september, de
laatste dag, waarop wij weer voor een jaar
afscheid moeten nemen van dit feest van
bonte vrolijkheid 's Middags gaan we kij
ken naar de wielerronde van Schiedam op
het parcours Lange Nieuwstraat-Tumlaan
en *s avonds naar een fantastisch vuurwerk,
dat afgestoken wordt op het kruispunt van
Damlaan. Burg. van Haarenlaan en Oude-
dy'k.
Het hoofdthema van de komende Vakantiefeesten, aldus de feestgids voor de feeste-
lukheden, die van 23 augustus tot 1 september as worden gehouden, vindt men in
allerlei variaties terug. Niet alleen in Schip en Werf in het Stedelijk Museum en de
fotowedstrijd -voor amateurs, met slechts in de nautische voorstellingen in het JuJiana-
park, maar zelfs in de excursies, die dit jaar zullen leiden naar de werven van Wilton
Fijenoord en Gusto. Er is bovendien een watertoernooi, er komen rocidemonstraties
en men zal kunnen varen ra radiografisch bestuurde bootjes In het Passagethcater
komt een revue met de naam „Alle hens aan dek" en de stadsverhchting zal geheel in
stijl worden ontworpen Interessant is verder, dat op hei wachtschip SPICA van het
zeekadettenkorps „Jacob van Heemskerck" van 28 tot en met 21 augustus een ten
toonstelling is, tei gelegenheid van het vqfjarig bestaan en gewijd aan bet werk van
dit korps, waarby tevens gelegenheid is om het schip te bezichtigen Men zal er instruc
tiemateriaal, nautische instrumenten en dergelijke kunnen bewonderen; bovendien 15
er een afdeling gewijd aan het werk van de Nevas. de vereniging lot adoptie van
schepen Op het sloependek van de SPICA, die in de Voorhaven ligt, is er gelegen
heid om thee te drinken. De tentoonstelling zal geopend zijn van 2 tot 5 en van 's avonds
7 tot 10
Zo ligt- dort. hef programma zon het
at Vakantiefeest voor 011s Op het
5 eerste gezicht biedt het heet izol of-
5 wisseling By nauwkeuriger beschoit-
S ir-inp blykt het van lichter gehalte don
S 07idere jaren Met name wissen wy het
5 culturele element dat tijdens het Va- 5
ïcanlie/eesf f55 toerd geleverd door
5 het toneelstuk Reynaert de Vos door
1 de Spaanse dansgroep en door de
opereUegroep Klaank en Zaank Het
2 hof met aan de belangstelling want s
aeze dn e avonden trokken tn J955 re*p S
S 478 I57S en 1177 bezoekers Het lipt
5 evenmin aan de goede u'iï ran het be- 2
j stuur der Schtedamse Gemeenschap
voor en na is dit overtmpd dat het een j
culturele taak te vervullen heeft en
dat het dus behalve ontspanning- ook j
5 werkelijke kunst zol moeten brengen 5
Maar dit «,ordf aldus de Schiedamse 5
5 Geweenschnp, steeds moeilijker omdat
5 tegenwoordip de toneel uez et schoppen s
f en dnusproepen ook met vakantie gaan
S en niet voor een uituoertup hartje s
zomer te vinden z^j-n
5 Wij geloven echter dat het program-
5 ma desafniettemzn veel variatie biedt
en ook m deze vakantiedapen. weer
Z vofop gelegenheid tot ontspanning zal
5 peuen
RADIO A TELEVISIE
RA DiOHWS V. D.BEND
WESTHAYEHHAATS 32 TEL.241J VLAAR01NCÊN
KJJDAG 10 AUGUSTUS.
Kantine \olki>park; B uur. prysultreikln;,,
Martini t
ZATERDAG II AUGUSTUS
Mono pole. 10 uur, kindervooistelling Hoog-
straatbelangen
Tlvoli. 8 uur jaarfeest voetbalv
ZONDAG 32 AUGUSTUS.
Niets bekend
BIOSCOPEN
l'assage Theater 2 e.n 8 la uur Het verloren
continent, zaterdag en zondig 2, 41o 7 en
Monopolc Theater. Tot en met dinsdag 2 7
en 9 uur zaterdag en zondag 3 s 7 en 9 la
uur De drie piraten <14 J J
TtXTOONSIELLINGkN L.\ MUSKA
iMtedciqk Ai tiscu.-n Ddgelijks ook s zondags
van 2—5 uur a woensdags en s viijdag1,
avonds bovendien van 7-10 uur eigen toi
Kcties Tot en met 1 sept expositie Schip en
WerJ dagelijks van 1—j en van 7—10 30 uur.
zondags van 1—5 uur
lulianapark Floralia 19^-6 dageiqKs van 19 3ü
tol 24 uur
SPOUlFON DS&NBA D
Dienst regel mg lol nader order Zondag 9—U
temengd maandag 7—13 tfi en 13 30—17 3R
_emengd dinsdag 7 10 15 gemengd 10 Is—tl 15
dames 11 15 -J1 la 13 70- 17 30 en 19 30-20 4a
_,t-inengd woensdag 7-lJ 15 1.4 49- 17 30 en 1936
-20 45 gemengd dondeidag 7—13 15 en t3 30—
17 30 gemengd IBs»—15 35 dames 19 30—20 45
gemengd vrijdag 7-13 15 13 30-17 30 en 19 15
-21 15 gemengd zaterdag 7-12 14—15 31) 16—18
en 19-20 45 gemengd 20 45—21 10 heren
GEM ZWEMBAD
Gem Zwembad (Ha\end\)kl geopend van
6 30—20 uur tzaterdag tot 10 30 uur, zonaas
gesloten)
LELSZALEN
Gem Openbare Lenwraal «.n BiblLanse
Ha\ en dageiijkb 9 30—4 30 uur behalve s maan
dags s avonds 7~9 uur Krantenzaal, 70 30
uur bibliotheek behalve dinsdags en viijdags
R K. Lees/aal vu BiblDam Geupenü elke
morgen 10—12 uur (behalve maandag woens
dag en vryd«i{J iedere middag {behalve
maandag) van 2—o uur Iedere avond (hehalvt
donderdag en zaterdag) vao 7—3„0 uur Zon
dags gesloten
Openbtre Lt^vaal Dr Wibautplrln dins-
oag 14 tot it, 30 uur, woensdag 14 tot 16 uur
donderdag 10 tot 12 uur en \rijdag 19 tot
21 uur
M* UlKCltË DIENST
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan tei 69126
EK Ziekenhuis Dr No Iets lichting Dr Nolet-
straat tel 69411
Voor aangifie van ongelukken Delle men de
GG en GD tel f>i29ü PolUde B9313 Alarmnum
mer Politie 64666 Brandweer 6SI23
Voor spoedgctellen des avonds geopend
Rembranrit-Apotheek Rembrandtlaan 5 to
11 Augustus Wassende Maan
Zon op S16 uur onder 2014 uur
Maan op 12 01 uur onder 2152 uur
Het brede scherm geeft in Passage van
heden a£ een ruime blik op enkele van
's werelds mooiste plekjes In kleuren,
welke men ook in het aardijkskundige blad
National Geographic Magazine wel aan de
natuur ziet ontlokken, biedt de film „Het
verloren Continent" oppervlakkig verwerkte
indrukken, welke een Italiaans team heeft
opgedaan op een reis, waarbij Hongkong,
Siam, Oost-Java 0/ Madoera, Bali en Bor
neo voor de camera kwamen Er is veel te
genieten m korte flitsen, zoals een Chinees
kind je, dat onbekommerd met stokjes uit
een napje zit te eten op een bootje te Hong
kong en de ogenschijnlijke feestelijkheid
van de winkelwijk in die 6tad, de bazaar
met zijn fleurige reclames
Ook ziet men meesterlijk gefilmde langere
scenes Zo is men te gast bq een Chinees
huwelijksfeest, compleet met vernuftig
vuurwerk Via een adembenemend sawah-
landschap komt men aan een indrukwek
kend Boeddhistisch klooster, waar een
meisje, dat geprofest wordt, alle hoofdhaar
en zelfs haar wenkbrauwen moet offeren
Op Bah raakt men even aan het wonder
van de Legongdans Men ziet er ook een
hanengevecht en, blqkbaar op Madoera op
windende stierenrennen De film probeert
uit te leggen, waarom de Dajsks op Borneo
met de beste bedoelingen koppen snellen
maar genieten kan men m elk geval van
de mandaudans door een jonge krijger, die
het zwaard hanteert, dat met menselijke
haren is versierd Met dit alle® heeft de fiim
haar culturele keuring dan verdiend
Ze had echter als geheel, op basis van
dezelfde mooie opnamen teel beter kunnen
zyn Het materiaal is zo gemonteeid, dat
men zich steeds weer even afvraagt, of
men nu in Siam is of op Java De makers
lijken al de verschillende volkeren en cul
turen als éen pot n-at te beschouwen en het
commentaar v gesproken door Chiel de
Boer is wei gezwollen, maar allerminst
In het Monopole Theater draait tot dins
dag de Italiaanse film de Drie Piraten, een
verhaal uit de oorlog, die Italië aan de zijde
van Frankrnk tegen Spanje heeft gevoerd
Het is een film vol spannende krijgsveruch-
tingen, w 0 de belegering van de burg van
de graaf van Ventimigha Een Franse com
mandant pleegt verraad De drie zoons van
de graaf worden als dwangarbeiders naar
een Spaanse kolome vervoerd Maar het
schip, waarop zij naar hun vreselijke be
stemming worden gebracht, wordt door zee
rovers overmand Natuurlqk komt er ook
een portie liefde in voor. Het gaat om de
dochter van de Spaanse onderkoning, die op
hetzelfde schip naar de overkant vaart en
nu door de zeerovers wordt opgeëist Wie
van deze krijgshaftige romantiek houdt
vindt m de film van het Monopole Theater
waar naar zyn hart.
verhelderend, soms ook aanvechtbaar Be
paald onjuist is het, als rr en de Balische
ketjakdans naar aanleiding van een sterf
geval overdag aan zee laat verrichten door
mannen met bedekt hoofd en het doet voor
komen, alsof dit een onderdeel is van de
lijkverbranding
Hinderlijker is nog het geluid Een dom
gedrein achtervolgt de toeschouwer over de
sawahs De muziek is veel Mantovm met een
vleugje Jos, Cleber en men herademt, als de
glorieuze gamelan even een kansje krijgt
Dere dingen doen veel af aan de documen
taire waarde van de film Dit is met te
verontschuldigen op klemmende commer
ciële gronden Robert Flahetty wst met
sobere gegevens 7ijn Nanook" te maken
over het leven by de Eskimo s en die film
werd een groot kassucces De Italianen
welke „Het verloren continenthebben ge
maakt hadden eenvoudig met zyn toewij
ding voor hun stof Die stof s overigens zo
fascinerend, dat men niettemin van deze
film nog meer kan genieten dan van menige
speelfilm
In het voorprogramma draait een onhan
dig gemonteerd, maar niettemin wei interes
sant filmpje over een uitbarsting van de
Stromboli
JUBILEUVFEEST A11'
De Schiedamse NVV-bestuurdersbond
verzoekt ons te willen attent maken op hel
op handen zijnde jubileumfeest
Op 18 augustus zaterdagmiddag 4 80 uur
gaat de poort van het Fcq en ooi d-Stad ion
epen om de duizenden mensen gelegenheid
te bieden dit gouden NVV-jubileumfeest
te vieren. Om 5 uur vangt een. fantastisch
vanete-programma aan dat een uur zal
duren en waaraan zullen medewerken
Holborn Trio, Korfino, Drie Hadoris en
de Corelli s Verder wordt het jubileum-
spel ,Leer de aarde te bewonen opge
voerd
Dit kleurrijke spel werd geschreven door
ds Jan en de jegie zal worden ge
voerd door de bekende toneelspeler Ben
Groeneveld Er spelen honderden mede
werkers aan mee Het is een zwierige fan
tasie een wonderlijk mengsel van ernst en
luim dat de toeschouwers tel»-» s weer
verrast met speelse dwaasheden evenzeei
sis met diepe gedachten zoals een echt
sprookje nu eenmaal behoort te doen
Vraclitjcroederoiikantoor in
gebruik
Het v rachtgcederenkantoor aan het nieuwe
emplacement aar. de Parallelweg zal maan
dagochtend zonder officieel vertoon in ge
bruik worden genomen Het zal aanstonds
om acht uur, geopend zyn om verzendingen
in bulk in ontvangst te nemen Van hieruit
gaan n 1 de goederen, die met hele wagons
tegelijk worden verzonden, terwijl Var
Gend en Loos de stukgoederen voor haar
rekening neemt.
«s $&St
Kort na achten oetrad de heer P xan den
Hoeve, temidden wan zyn gezin, tn totaal
zes man sterk het Juhanapark voor een-
bezoek aan Flor aha-1956 £t uiachtte hem
ein hele verrassing hy bleek de tiendui
zendste bezoeker ie zyn en hy werd dus
aanstonds door de feestcommissie ingepalmd
en naar de Rotonde gevoeraa Daar werd
hem en zyn gezin een gratis consumptie
aangeboden, alsmede een taart De heer
K J Heyboer hield met sonore stem een
toespraak voor dc microfoon die \n het
hele park duidelyk te verstaan was en
waarin hij alle bezoekers verzocht om ken
nissen op de romantische sfeer van hei
Juhanapark attent te maken De heer P
van den Hoeve 1-nhreriheititraat 11, is
werkzaam by Gemeentewerken
DE DAGELIJKSE FIETS
Een rijwiel met hulpmotor is gestolen uit
een stalling, waar hij was neergezel door
de bakker J F uit Schiedam.
VERLOREN EN GEVONDEN
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 912 J0 uur en
25 uur kindertasje met inhoud, roze-
kians, wieldop, schroevedraaier, Post Ke-
thel onderdeel naaimachine
Te bevragen by de vinders autovlaggetje,
A Zqlcman, Lange Singtlstraut 8, schuim
rubber autokussen, C v d Klooster Vlaai-
dingeidyk 305b grijs en blauw jack N
Ruthoven, Pereniaan 8 windjack H v t
Hof, Havendyk 178a grijze pet M Heyne-
mans, BK Laan 201a, kinderschoentje (1)
J" Kreischer Vlaardmgerdijk 141, brum
kinderschoentje C v d Mark Havendyk
224, baddoek J Schippers W Biouwer-
straat 13b, herenhandschoen (Iv Ugge-
len, Am v Solmsstraat 31 wit onder
broekje, Katwijk, Lange SingeMi 39
groene capuchon M v Tol, Nieuwe Maas
straat 34, beige regenjas J W Otterloo
Nas.saulaan 14 4 kleurenpotlood P Kok
Broeiavest 93 kinderbril, v Goeh Zwarte-
waalsestraat 35, kinderbril Engeiage Oos-
ter«?tra.it 111 groene zweimlies N v Beers
v t Koffplem 17a, groene autosicp Holster
Gtoen van Prinstererlaan 11 bedrag aan
geld, J d Zalm Bingle'«straat 64b be
drag aan geld, C Admiraal Aleidastraat
96a, damespolshorloge J Droog Beicrland-
scheatraat 26, schakelarmband v d Pluym
Korte Aehterw 14, manchetknoop, L Oude-
kerk Bovlestraat 26 schakelarmband A
v d Kuil, Oude Kerkhof 10 13 kmderpor-
temonnaie met inhoud, A Nclet, Vlaardm
gerdijk 305a etui met inhoud wed Tuin
man Laan 10 zijtas met inhoud, A v d
Wout Dr Noletstichting kindertasje Groe
neveld, Pi Mauritsstraat 23b, kindertas J
Winterswijk Putlershoeksestraat 42 kin
dertasje met inhoud v d Leed-e, Broers-
vest 10 herenportemonnaie met inhoud, v
Houdt Oost-Zeedyk 30.Ï, Rotterdam, porte-
monnaie met inhoud, J E Hendriks, Maas
dijk 122, tas met inhoud, G Slieker, Jan v
Ai ennesstraat 61 herenportemonnaie met
inhoud Hodes Spoorbaanstraat 26, Kethel
brum met wit hondje reu en rem, M de
Jonge, Singel 52e, bastaard Bouvier, met
I halsband en. riem, Gem Reiniging
Zoal? elk iaat houdt Maitimt ook dilmaal
oen jaarfeest De vereniging viert naar 28-
jang bestaan in de zaal \an Tivoh, zatei-
dagavond aanvang half 8 Hier treedt op
het welbekende gezelschop van Kees Nou-
wens Steiren stralen uit Den Haag O a
zal men kunnen gemeten van het spel van
het accord conti io de Due IpUv's met John
Meyer imitator en Nederlands jongste
kunstfluiter Cor Biel er Tot sdot komt ei een
groot bal dat duurt tot diep m dc nacht
GEVA ARLTJKE DOOS BRAND
IN KETHEL
Ten bi and die e ps m ge\aar voor uit-
bieidmg opleverde hecfL gistermiddag al-
h er etn hooibeig in de geiegd
Op de woning van dc heer Voltcnnf' in
de Gioeneweg waien gistermiddag om
streeks twee uui kinderen met vuurwerk en.
lucifers aan het spelen m dc nabijheid van
de hooi oei g welke gevuld was met de
hooioogst vooi de komende winter Enkele
ogenblikken later stond de beig in brand
Pogingen door de eigenaar gedaan om met
een schuimbiusser de biand *e beddingen,
mochten niet baien Spoedig wds de brand
weer van het dorp ter plaatse die onder
leiding van brandmeester A van Wijk niet
drie stralen de nabij de hooiberg gelegen
boerderij nat hield oaat aan de hooibeig
geen blussen was en de veestal der boei-
dery slechts enkele meters \an de bran
dende berg veiwijdetd met riet gedekt was
Hoewel bet uet telkens b'.andde ij» het met
behulp van de ;n de polder gestationeerde
brandspuit gelukt de boerderij Ie behouden
Indien ei een wetmg wind geweest wa» had
dit met kunnen voorkomen worden De wat
later aangekomen biandsDuiten uit Schie
dam onder leiding van de heer Moesker be
hoefden geen d en>>t te doen
Einder uk is net beter weer en de bewoners
Ktn aud-Schicdam zyn er weer toe overge
gaan hun was op de traditionele u-yze
tc drogen n I aan ïynfjei d<e zg langs de
qeicl spannen Vele aardige hoekjes kan
men aldus in onze stad tinden
Veel pubhek had zich langs de route
geschaald waarlangs donderdagmiddag de
Ronde van Nederland zou komen Vooraf
gegaan doot de rcclamekarrivaun kwamen
de renners ongeveer een kwartier voor de
opgegeven t jd lang** Eerst het kopgroep-
10 van zes man, waarvan de Belg Fore
tensloMe de winnaar zou worden en en
kele minuten daarna hel peloton, waann
alle grootheden uit dc wielerwercld ver
zameld waren De Schiedamse politie had
voor een goede afzetting gezorgd, zodat de
renners in een minimum van tijd Schie-
Enkele leden vande Schiedam?e Motorclub
zullen deelnemen aan de puzzelrit, welke
zondag 12 augus'us m Amersfoort zal wor
den gehouden op initiatief van de AMAC
De deelnemers uit Schiedam vertrekken om
halftien s morgens van het postkantoor aan
de fumlaan In Amersfoort start men bij
het cafe-restaurant "Waterloo, Leusderheide
Er worden slechts goede vegen gereden
Ais prijzen /yn uitgeloofd de Motorpale's-
w isscloetcer, de Van HarUmbetcer en nog
ve'e ander*3 bekers en medailles Ook uit
Rotterdam-Zuid doet een sterke ploeg aan
de wedstrijd mee
Hoofdagentschap; Smalle Havenstraat 1, tel. 3229
Cur Papenvcld, bevelvoerder van de ploeg
van de Karei Doormanschool, zal vannacht
viel veel hebben gedroomd Want met twee
zilveren bekers en een medaille keerde hy
terug van de finales van de jeugd-brand-
weerweilstryden, die gisteren in het Oraoie-
park zyn gehouden Het is een spannende
strijd geweest Na de Karei Doormanschool
met 560 punten, behaalden de De Sloppc-
liarschool en de Juliana van Stolbergschool
ieder 526 punten, zodat een extra ronde
moest aanny7cn wie de plaatsen twee en
drie zouden bezetten De De Stoppelaar-
school trok hierbij aan het langste eiml
KI aai af' klinkt het door de luidspre
kers en daar gaat het er op los Eerst een
schutting „nemen en onder een zeil doot
De amateur-spuitgasten weer terug, maar
/I I moeten nog door een ton heen kruipen
Ondertussen, als alles goed gaat tenminste
hebben andere leden van de gehelmde, uit
zes man en een bevelvoerder bestaande
ploeg de v erdeelstukken aangekoppeld
Spuiten maar, jongens' De rode blokjes
in een stelling moeten worden weggeplenst
waarbij zich daaitussen bevindende
witte exemplaren oo hun plaats moeten
blijven Sneuvelen die ook, dan gieft dat
natuurlijk straf punten Dan nog een stuk
papier aan flarden, en straalpijpen, sleu
tels en. verdeel stukken haast-je-rep-je to-
rugbiengen
De ploeg van 15 man van Door Oefening
Vaardig waaronder vi*r juryleden en twee
tijdopnemers heeft de touwtjes goed tn
handen gehouden Aan het hoofd van. dit
perfecte team stond de heer L van Zanten
van het Vakantiecomite, tevens onder-
brandmeestei Geroutineerd bediende hij
de microfoon en liep af en toe ijverig met
allerlei papieren rond Overigens leek het
soms veel op etn waterballet Jurvlid Stru x
bijvoorbeeld is dooi de joni»t.ns van de
Hugo de Giootschool nagenoeg van de
tokken gespoten Voorts liep de jeugd in het
vuur van de btryd dwars door alle plussen
heen Maai wie Iet daar nu op19
De clou van dc avondvooistelling toen
de middags aangewezen stei khte tien
ploegpn m de finale tegi n elkaar uitkwa
men v»a& echter iets anders Etn uames-
en een herenploeg uit het publiek hebben
hun krachten eens gt meten vnarbq de 70-
^3
VLAARDINGEN, 10 aug Praairapport
van hedenmorgen VL 70 met 50 kantje», nog
30 netten, 78 met 30 79 met 60 nog 40 n
172 met 1 per net, 203 met 90 nog 4 n 20>
met 60 nog 40 n 207 met 12 208 met 90 nog
40 n 20 met 80 nog 40 n 86 met 45 nog 36
n97 met 85 114 met 70 thuisvarend nog
4ü n 115 met 6 142 met 40, 190 metlüO uit
halve vleet, 53 met 1, 61 met 3 71 met 25
83 met 40, 166 met 250 met 100 thuisvarend
nog 45 n 14 met 50 nog 40 n 84 thuis
varend, 89 met 1 per net, 112 met 120, thuis
varend nog 20 n 132 met 75 uit halve vleet,
thuisvarend
Hedenmoigen werd aan het afslaglokaal
betaald voor trawlharing groen van 90
tot f 100, vleetbaring gioen van f 75,30 tot
7870, klein van 30 10 tot t 35,60 en
groot van f 32 50 tot 35 per kantje
Binnengekomen de VL 190, schipper W
Schaar met 26 last
nen van Adam smadelijk het onderspit dol
ven Al moet worden gezegd dat de dames,
oiv meviouw W van Linden, geen hin
dernissen hoefden, te nemen Zo behaalden
zij het record van de avond, nl 2 minuten
36 seconden Dat Vlaardingen goede brand-
weervi ouwen heeft, is in elk geval dui
delijk bewezen
Het materieel voor de wedstrijden (hel
men nvlon slangen en koppelingen) was
door de BB ter beichikkmg gesteld De
normale uitrusting rouden de jonge spuit
gasten ternauwernood kunnen optillen
Na een demonstratie van een echte brand-
wcereenhcid ieikte de heer Van Zanten de
pnjzen uit Met een zilveren beker van het
college van B tn V/ en een wisselbeker
van dc Vlaaidingse Vrijwillige Brandweer
DOV" werden de prestaties van do Ka-
rel Dooi manschool (560 pbeloond De
winndars moeten deze wisielbeker drie maal
achtereen of vijf keer m totaal bemachti
gen willen y hem definitief in hun bezit
kingen Kees v Eysden van dc De Stoppe-
iaai school en zyn mannen" behaalden de
tweede beker van DOV met 526 punten
op de voet gevolgd door de Juliana van
Slolberg«chool (bevelvoerder Henk Smit}
met eveneens 526 punten. Vei der waren de
plaatsen tot nummer 10 als volgt verdeeld
4 Prinses Julianaschool (515 p5 Kugo
de Grootschool (500 p 0 Dr Bavinekschool
(460 p) 7 Marnixschool (451 p8 Nic
Bectsschool (375 p 9 Sint Barbaraschool
339 p 10 Meidoornsthooi (337 p Voort1-
kregen ille ploegen een hertnnenngsme-
d ulle
GLMFF MEH ÏKF RE.VN ISUlA IN G.
Stremming verkeer over Oude Dijk
In dt* pei lofle van 13 augustus, tJt ongeveer
li alt ok ototr zal ne i verkeer over oe Ouüe
Dijk zqi gesticmd, i m v erkzaamheden,
te; p.dv-.e van de oveiueg tn de hjr Schie
dam—Delft
in intitiemUe gevallen kan ontheffing wor
den vcr'ecnd Da«uioe dient dm eerat contact
te w oi den o ogenomen met de weg opzie hier
van Schiedam van de NV Nederlaruisch*
Spoorwegen
s,„
190—80
PLATE Meubelstoffeerüerïj
Grote Markt 19—a Schiedam.
3
