ERVAREN
DIESELCHAUFFEUR
Begin gemaakt met brug
over de Poldervaart
DANSLESSEN
Herenzevental VZC promoveert
Agenda
KLEINTJES
pxanrs
Repetitie van Alle hens
aan Dek
Biljarttoernooi begint
in september
Overwinning van Hennes
op Excelsior '20
OP HET WITTE DOEK
Commando des doods
'AT <T>
AAR.
ANNEER.
Collecte voor oud-redders
Zelfs buitenlanders
naar Schip en Werf
Lelijke val gemaakt
Haringvangstberichten
Italiaanse Opera in de
Stadsgehoorzaal
Oproep getuigen
Uit het politierapport
Vlaardingen
September
SECRETARESSE
Middenslands cursus
DANSSCHOOL SI TT ON
Gevraagd
S IJ C C E S Hamkiswidernemmg „MRLTHfl"
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1956
WA
Broersvest 'i. tel 68Uyi
tactie en llootdaquntsrhap
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAB
«pet» fV6«ï
ZO JUIST IS men begonnen met het voor
bereidende werk voor de aanleg van, de
nieuwe brug over de Poldervaart tussen de
Spoorbrug, die rechts op bovenstaande te
kening te zien is en de Blauwe Brug bij het
nieuwe zwembad.
Zoals bekend is dit de brug, die de stad
zal verbinden met de sportvelden, waar
voor emd mei j.l. de Sehiedamse gemeen
teraad een krediet van 1.30G.QQQ gulden heeft
uitgetrokken. De nog te bouwen voetbrug
aan de andere kant van de ijzeren spoor
brug zal tegen de tijd, dat de sportvelden
gereed zijn najsar 1957 immers niet
meer voldoende zijn om de grote stroom
van sport-enthousiasten te omvatten.
TN NOORDELIJKE RICHTING Joopt een
-'-weg, aansluitend bij deze brug, die zal zor
gen voor dö verbinding met de toekomstige
provinciale weg naar Vlaardingen; voor
lopig echter is het de bedoeling niet verder
te gaan dan een aansluiting op de Laan
van Bd'es. Zoals men weet had de gemeen
teraad enige bezwaren tegen het plan, om
dat er niet voldoende rekening werd ge
houden zo meende men met de ver
bindingen met Vlaardingen, die immers
voor dit recreatiegebied ook van grote be
tekenis zijn. Wethouder Van den Berg er
kende de betekenis daarvan, maar ver
klaarde, dat voor een verdere uitbreiding
bijdragen van rijk en. provincie nodig waren
en dat de gemeente niet verder kan gaan
omdat haar de nodige gronden ontbreken.
Via de Laan van Bol'es is overigens een
gnede verbinding met Vlaardingen moge
lijk.
T70ORLOPIG IS er van al deze dingen bij
de Poldervaart nog weinig concreets te
zien. Er ligt een zolderschuit, waarop een
motorpomp staat te hijgen; een buisleïding
leidt het water naar de plek in het gras
land, waar boringen ter voorbereiding van
het bruggenhoofd door de Goudse firma
Gisteravond was er in Arcade een repe
titie van de revue „Alle hens aan dek",
waar wij met veel belangstelling naar
hebben gekeken. Het laat ziek nu al aan
zien, dat deze revue m de komende feest-
week tot de voornaamste attracties zal gaan
behoren. De amateurs, dit in deze revue
optreden, repeteerden ditmaal voor het
eerst met orkestbegeleiding. De regisseur
P. Ruis kan tevreden zijn over de vorde
ringen, die gemaakt zijn en hij was het
dan ook. De amateurs was het aen te
zien, -dat zij zich met de steun van de be
geleidende muziek veel meer op hun gemak
gevoelden en zelfs schik in het geval be
gonnen te krijgen.
Bij het optreden van een ensemble als
dit is de samenwerking van bijzondere be
tekenis. Nu, die samenwerking is er. De
bewegingen worden mooi gelijk-op uitge
voerd en er was bij deze repetitie nauwe
lijks tneer een hiaat te bemerken. De
musici een beroepsensemble deden
hun best, zo zeer zelfs, dat wij af en toe
achter in de zaal de liedjes niet meer
konden verstaan. Nu komt dan op woens
dagavond, wederom in Arcade, een geza
menlijke repetitie. Dan voegt zich de
balletgroep bij het geheel; tyet orkest is
ook weer aanwezig en voor het eerst zal
<ian 10 groot formaat worden gewerkt.
Daarna komt in de nacht van vrijdag op
zaterdag de generale repetitie in het:
Passage Theater en maandag 27 augustus
is de grote dag waarop wederom in het
Passage Theater, de revue „Alle hens
aan dek" haar première zal beleven. Het
wordt iets goeds daar kan men verzekerd
van zijn.
Weldra beginnen de disfcrictskampioen-
Rehapswedslrijden van de Kon. Ned. Biljart
Bond. Voor het districtskampioenschap
5e klasse libre hebben 24 personen inge
schreven. Van 3 tot en met 8 september
houden zij in het speellokaal van OBK
Vlaardingen deelnemen aan de voorwed
strijden, en wel groep 1; De Kleine Con-
fiar.ee, Schiedam, {groep 2); De Confiance,
Vlaardingen (groep 3). De 8 best geplaat
sten komen in de eindstrijd.
Voor het districtskaropioenschap 4e klasse
libre schreven 21 spelers in. Ook deze klasse
«gesplitst m drie groepen. Groep 1 speelt
hij Volksgebouw, Vlaardingen; groep 2 in
het clubgebouw van Entre Nous, Schiedam;
groep 3 hij Eureka, Schiedam.
Veertien biljarters hebben ingeschreven
voor het districtskamoioenschap drieban
den (klein biljart). De titelhouder M. Schaap
vrijgesteld van het spelen van voorwed
strijden. In twee poules worden voor-wed
strijden gespeeld bij Entre Nous en bij
ple*uieht.
Voor de competitie afdeling E hebben
v ploegen ingeschreven, t.w. Confiance,
Kntre Nous, HVO a, HVO b, RES en Kleine
Confiance (de laatste vereniging speelde
voorheen onder de naam Dirks Vrienden),
Ook m de competitie afdeling D hebben
ploegen ingeschreven, n.3. RES, Confiance,
hvo, de Unie a, de Unie b. Kleine Con-
Uance.
3» afdeling C vindt dit seizoen geen
^petitie plaats.
De ciubcompetities begmnen in de derde
week van september.
hst bedoeling de persoonlijke
wedstrijden in een sneller tempo af te
«w u ^ail voorheen, zodat er meer ruimte
^whlijft voor de competitiewedstrijden en
Voor eventuele andere toernooien. 1
Nederhorst wordt verricht. In het huisje
daar vlakbij is een agentschap gevestigd,
waar boeren, burgers en buitenlui zich kun
nen laten verzekeren tegen alles en nog
wat uitgezonderd tegen het al maar ver
der opdringen van de stedelijke bebouwing.
Een halve eeuw geleden stond op deze
plaats een boerderij van de heer L. Bijl,
maar de eigenaar, het Sehiedamse Wees
huis, liet een nieuwe boerderij bouwen,
even verder op. Maar de zoon van Bijl heeft
ook die nieuwe boerderij weer moeten ver
laten, omdat zij plaats moest maken voor
de voetbalvelden Zo gaat het in deze hoek
Er is geen tegenhouden aan.
De wedstrijd tussen Excelsior '20 en een
combinatie van Hermes-DVS, welke gister
avond op het Excelsiorterrein aan de
Oudedijk werd gespeeld, eindigde met een
overwinning voor Hermes (31). Het was
*en spannende strijd, waarin de bal lange
tijd heen en weer golfde. Het eerste doel
punt word gemaakt door de Herm es-spel er
Weda. Daarna bracht Van Oers de stand
op 2—0, waarna de middenvoor De Oude
voor de derde maal scoorde. Ondanks hun
heldhaftige pogingen slaagden de> Excel-
sior-spelers er lange tijd niet in de Hermes-
verdedïcing te doorbreken. Kort voor het
einde wisten zij echter de eer te- redden,
waardoor de stand 31 werd ten gunste
van KermPi-DVS
BURGERLIJKE STAND
Geboren* Cornelia, z. v. J. Speijer en S.
M". Barvoet*Smaragda p. L., d. v, J. H,
•7, de Koning en H. T. Peters; Anna G. M.,
d. v. C. M. Melief en A. van 't Oor; Mar-
saretha M. M.. d. v. J. van Kan en M. J.
Groothoff; Jacoba C., d. v. W. M. van Bom
mel en M. P. J. Loeh; Marchel, z. v. G. van
Dongen en C. Lammers; Leon A., v. G.
Kluit en C. M. van der Waal; Nicolnas R.,
z. v. N. Bosman en G. J. den Ouden; Rudolf
T., z. v. .T. van Beek en A. van Wagen in-
gen; Carla, d. v. R. Metnen en E. Verhaar.
Overleden: A. M. J. Schaap, 85 j.; H. J.
van Dijke, 88 j., wed. van M. G, Heïjster;
D. Sdholten, 46 j.; N. P. M. van Gimst, 26 j.
OOK DE BLAUWE DOFFER
IN DE LUCHT
De Blauwe Doffer hield een wedvlucht
uit Creil (afstand 340 km). Gelost werd om
6.50,00. De eerste duif kwam aan om
10.05.21 en de laatste om 10.28.57.
1 en dpi. W. v. d. Kamt; 2 gebr. Hers-
bach; 3, 7 A. J'. Kazenbroot; 4, 29 Sebrechts;
5, 14, 26, 37, 45 A. P. de Rouw; 6, 31 v.
Gogh en Co.; 8, 23, 38, 54 F. v. Wijk;
9. 19, 32, 46 Hopsteïn en Co.; 10, 20, 24, 35
Limborgh; 11, -13, 28, 41 gebr. Lems; 12, 58
Kerkhof; 15. 39 W, v. d, Hoeven: 16, 30
Wijnties; 17, 47, 49 J. Flipse; 18 H. v, d.
Steen; 21, 61 G. Breur; 22, 25 Kouwenberg;
27 A. Broeders; 33, 44, 50, 51 Opijnen; 34,
52, 56 v. Leeuwen 38 v. d. Sloot; 40, 48.
60 Dik; 42, 57 v. Deursen Co.; 43 C. A.
Hersbach; 53 A. v. Gogh; 55 Duivenbode.
NA SI-GO HENG TI JDENS DE
FEESTKEEK
Ook dit jaar zal de afdeling Schiedam
van het Veteranen Legioen Nederland
tijdens de feestweek van 23 augustus tot 1
september weer een tent inrichten, waar
de bezoekers van het feestterrein in de
gelegenheid worden gesteld nasi-gorèng te
gebruiken. De in Indonesië en China veel
gevraagde nasi, zal op zeer deskundige
wijze worden klaargemaakt. De opbrengst
komt ten goede aan de Sehiedamse afdeling
van het V.L.N., een organistie, dia een
groot aantal oud-militairen omvat.
De Sdhiedamse leden van deze organisatie
willen tijdens de feestelijkheden niet
achterblijven bij hen, die zich inspannen
de bezoekers van het feestterrein de nodige
gezelligheid te bieden, te meer daar vorige
jaren is gebleken, dat de verkoop van nasi-
gorèng door velen zeer op prijs werd ge
steld.
In Mono po le draait tot en met donderdag
een film over de glorieuze verrichtingen
van de Britse marine. De film geeft het
relaas van de Campbeltown, die in 1942
gebruikt werd om de deuren van het dok
van St. Nazaire in de lucht te doen vkegen.
in het filmverhaal is het echter niet de
Campbeltown, maar een andere torpedo
jager, met de naam Gift Horse, Dit is een
oude boot, die hier wordt getekend als
een ongeluksschip met een door niemand
geliefde commandant. Hugh Fraser, een
man van ijzeren dicipline. Fraser wint
echter tenslotte respect door zijn onverzet
telijkheid. De Gift Horse vmdt haar glo
rieus einde als de deuren van het dok van
St. Nazaire in de lucht vliegen, In deze
rolprent ontbreekt de romantiek niet. Er
komt een verhaal van liefde in voor met
Dora Bryan als het meisje uit de cafetaria,
waarop Yank Flanagan (Sonny Tufts) ver
liefd wordt. Overigens is het 00rlogsavon
tuur getekend met grote soberheid en zelf
beheersing. Toegang voor 14 jaar en ouder
ESPERANTO-AGENDA
De club-avond* wordt gehouden op don
derdag 23 augustus. Discussie tijdens het
samenzijn bij Van Gink, Ploegstraat 19.
DINSDAG 21 AUGUSTUS.
Niets bekend.
WOENSDAG 22 AUGUSTUS.
Amstelhron: 8 uur, voorlichtingsavond Gewest.
Arb. bureau. Emigratie naar Australië.
Irene: g uur; filmvoorstelling Tour de France
en Interlandwedstrijd.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot en met donderdag 2 en
8.15 uur: ,,'t Zit ui de lucht" met George
Fonu by.
Monopole Theater; Tot dinsdag 2, 7 en 9 uur:
„Man with the Gun". Van dinsdag tot en
met donderdag 2, 7 en 9 uur: „Commando
des doods".
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Muse om: Dagelijks ook 's zondags
van z-6 uur. 'a woensdags- en 's vrijdags
avonds bovendien van 7—ia uur: eigen col
lecties. Tot en met 1 sept. expositie Schip en
Werf, dagelijks van 1—5 en van 710-30 uur.
zondags van 1—5 uur.
Jnlianapark: Floralia 1956. dagelUks van 19.30
tot 24 uur.
SPORTFONDSENBAD.
Dienstregeling tot nader order' Zondag 9—1!
gemengd; maandag 7—13 15 en 13 30—17 30
gemengd: dinsdag 7—1015 gemengd. 10 15—11.15
dames. 11.15—13.15, 13.30—17.30 en 19 30—20.45
gemengd; woensdag 7—13.15, 14.30—17 30 en 18,30
—20 45 gemengd: donderdag 7—1315 en S3 30-
17 30 gemengd. 18 50—19 30 dames, 19 30—20 45
gemengd: vrijdag 7—13 15. 13 30-17 30 en 1915
—21.15 gemengd: zaterdag 7—12. 14—15 3D. 16—18
en 19—20 45 gemengd. 20 4521 3c heren
GEM. ZWEMBAD.
Gem. Zwembad (Havend(jk>: geopend van
.30—20 uur (zaterdag tot 18.30 uur; zondag
gesloten).
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bifcl,, Lange
Haven: dagelijks 9.30—4.30 uur behalve 's maan
dags; 'a avonds 7—s uur krantenzaal; 7—8.30
uur bibliotheek, behalve dinsdags en vrijdags
R.K. Leeszaal en BlbU Dam: Geopend elke
morgen 10—12 uur {behalve maandag, woens
dag en vrijdag), iedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uur. tedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—3 30 uur Zon
dags gesloten.
Openbare Leeszaal Dr. Wlöa ut plein: dins
dag 14 tot 16.30 uur, woensdag 14 tot 16 uur.
donderdag 10 tot 12 uur en vrijdag 19 tol
21 uur.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel. 89126,
l.K. Ziekenhuis Dr. Noletstjchtlng, Dr. Nolet-
straat. tel. 69411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD tel 59290 Politie «9333 Alarmnum
mer Politie 64666 Brandweer Sfll23
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
Hoofdagcntscliap: Smalte Havenstraat 1. tel. 322f»
22 Augustus
Afnemende Maan
Zon op S.34 uur, onder 19.51 uur
Maan op 10.33 uur, onder 6 44 uur
Ons kranige VZC I (heren) waterpolo-
team is er, in het mooie openluchtbad
te Woerden in geslaagd te promoveren
tot de tweede klasse van de KNZB.
Door de 3overwinning, die deVlaar-
dingers verleden week op WZC behaalden,
hadden zij maandagavond genoeg aaneen
gelijk spel. De Vlaardingse waterpolo'ers
heten er geen gras over groeien en zorgden
door een overwinning met 10 voor het
gewenste resultaat. Het winnende doelpunt
werd in de tweede helft gescoord door
aanvoerder Cor Paalvast.
Het Vlaardingse legioen, dat mee was
gekomen, juichte enthousiast. Nog luider
heten de VZC-supporters zich horen, toen
de scheidsrechter voor de laatste maal
blies en de promotie een feit was.
Het was geen aantrekkelijke wedstrijd,
die VZC en WZC lieten zien. De zenuwen
speelden een grote rol. Het plaatsen was
aan beide kanten even slecht. WZC, dat
in. Vlaardingen een goede indruk had
gemaakt, was geen schaduw van verleden
week. Het leek de Woerdenaren te ver
lammen dat zij beslist moesten winnen
om gelijk Le komen met hun Vlaardingse
tegenstander. Er ging nauwelijks enig
gevaar van hun aanvallen uit. Keeper
Berkhout kreeg een aantal schoten, op de
vingers van één hand te tellen. Er waren
bovendien weinig gevaarlijke bij. De keren,
dat hij werkelijk handelend moest op
treden, verichtte hij betrouwbaar werk.
Eén keer tikte hij een gevaarlijk schot
over de lat en een andere keer stopte
hij een hard schot van dichtbij bekwaam.
Zijn collega aan de andere kant stond
aan grotere druk bloot. Hij moest tal van
muien handelend optreden. Dat deed hij
lot aan de rust met succes. Een boogbal
van Paalvast hield hij kundig uit zijn
heiligdom.
VZC had al aan een gelijk spel genoeg
om de promotie te verwezenlijken. Daar
toe was de verdediging versterkt door
goalgetter Cor Daimeijer achter te laten
spelen. Met Gerrit Buys deed hij daar
voortreffelijk werk. Het was overigens
jammer, dat Cor Daimeijer, nadat hij
een keer opgezwommen was, niet zelf
schoot, toen hij in vrije positie lag, maar
een voorzet gaf, die tot niets leidde.
Het winnende doelpunt kwam, toen de
linksachter van WZC voor een overtreding
aan de kant moest. De toen toegekende
strafschop werd door de WZC-doelman
prachtig gehouden. Maar een minuut
later kon de VZC-aanhang dnn toch lang
durig en luid juichen, toen Cor Paalvast
voor het winnende doelpunt zorgde.
De scheidsrechter hield de touwtjes
goed in handen. Hij stuurde even later,
zowel een VZC-voorwaarts als zijn tegen
stander naar de kant.
Han van Poolfliet van het Rotterdamse
SVH, heeft VZC de laatste weken getraind.
De Nederlandse vereniging ..De redding-
medaille". vereniging van_ gedecoreerde
redders uit Den Haag. schrijft:
Evenals vorige iaren organiseert de Ned.
Ver. ..De Redding medaille" op zaterdag
25 aug. a.s. een collecte te Vlaardingen. De
opbrengst hiervan is bestemd voor haar
Stichting Ondersteuningsfonds voor be
hoeftige oud-redders. Uit het fonds van
deze stichting ontvangt momenteel een
aantal oud-redders, die helaas nog moeten
leven van een inkomen, dat ver verwijderd
ligt van het peil voor normaal levenson
derhoud, nu en dan een kleine ondersteu
ning. Om meer te doen ontbreekt het
nodige.
Nog ten zeerste erkentelijk voor de mild
heid, waarmede de Vlaardingse bevolking
elk jaar voor dit doel heeft geofferd, doen
wij ook thans een beroep op haar om door
een gift, groot of klein, deze collecte tot
een succes te maken. Bij voorbaat kunt u
verzekerd zijn van de dank der oud-
rodders.
De redders helpen altijd In de nood.
Maakt U het ondersteuningsfonds nu
groot
Het collecte bureau Is gevestigd Oost-
havenkade 10 Excelsior. Van 8 uur 's mor
gens af kunnen collectanten zich melden.
Gironummer Stichting te Den Haag is
7675.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornells, z .v. C. J. v. d. Kooij
en S. Nagtegaal, Emmastraat 143; Irene, d.
v. F. v. d. Bie en C. Robbe, Henr. Roland
Holststraat 21; Ronald, z. v. D. Hoogendam
en M, J. Zevenbergen. Adr, Pauwstraat
50a; Bert Martin, z v. B. Bergwerff en P.
•T. Luïjendijk, Rich. Holstraat 76; Robert,
z v. B. Schaaf en G- Bakker, Goudenre
genstraat 36; Jacobus Petrus Maria, z. v,
A. Hurkmans en C. G. Bakker. Peperstraat
4; Johannes Frederik Abraham, z. v. J. P.
Meijer en C. J. Halewijn, v. Beethovensin-
gel 67d.
IMPKOVISATIECONCERT,
Op woensdag 29 augustus te 8.15 uur geeft
in de Immanuëlkerk te Maassluis de or
gelist Koos Bons een improvisatieconcert.
Hij zal een Ciaconna, Pastorale, Koraal-
Partita, Cantilnèe, Sonatine (tweedelig),
Koraalvariaties en een vijfdelige Suite
(Introductie, Sarabande, Menuet, Gavotte,
Gigue) improviseren op thema's van de
orgelisten Piet van den Kerkhoff en Wlm
Verheul uit Rotterdam, Klaas Bolt uit
Haarlem, Jan ine Corajod uft Genève, Josef
Tönnes uit Duisburg en van Leopold Hager
uit Salzburg.
De tentoonstelling „Schip en Werf", die
door de Sehiedamse Gemeenschap thans
in het Stedelijk Museum wordt gehouden,
trekt niet alleen vele bezoekers en bezoek
sters uit eigen stad, maar ook uit Rotter
dam en andere plaatsen.
Buitenlamdere weten eveneens de weg
naar deze tentoonstelling te vinden. Tot
heden werden onder de 4000 bezoekers o.a.
opgemerkt: Amerikanen, Engelsen, Fran
sen, Italianen, Spanjaarden, Zweden, Denen
en Duitsers.
Hun opinie ©ver deze expositie is unaniem
zeer lovend. Toen een Amerikaanse be
zoeker werd gevraagd hoe hij er toe was
gekomen naar „Schip en Werf" te gaan,
was zijn antwoord: „Een landgenoot in
mijn hotel vertelde me er over en zei, dat
ik er beslist heen moest gaan".
Zijn opinie ©ver de tentoonstelling was;
„Wonderfull and very interesting", waar
mee hij zich aansloot bij de mening van een
Italiaan, die zei: „Zo iets kennen we bij
ons niet, 't is wonderbaarlijk mooi".
De openingsuren zijn op werkdagen van
13—17 uur en van 39—22.30 uur. op zondag
van 1317 uur.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING.
Vergunning miniatuurtrein
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hun be
schikking van 16 augustus 1956 aan de Sehie
damse Gemeenschap t.b.v. het doen njden van
een miniatuurtrein vergunning ingevolge art
39 der Wet Autovervoer Personen ls verleend,
waarbij toepassing is gegeven aan art. 39 bis
dier Wet door te bepalen, dat deze verdun
ning met ingang van 23 augustus isir m wer
king zal treden.
De Zweedse marconist van een schip, dat
in de Waalhaven lag, tuas enthousiast over
de prachtige toestellen in de hierbv af ge
heelde radio-hut op de tentoonstelling, die
volgens deze vakman de momsie en nieuw
ste zijn die er bestaan. Alleen daardoor 13
„Schip en Werf" reeds een volslagen succes
en. het laat zich dan ook aanzien, dat nog
vele duizenden in de ttoee weken, welke de
tentoonstelling nog ópen is, er een bezoek
zullen brengen.
Op de Willemskade is bij het spelen een
14-jarige jongen, P. P. uit de Ouddorp&e-
straat, zo lelijk komen te vallen, <ïat hij
met een ontwrichte schouder naar de Dr.
Noletstichting moest worden overgebracht.
Praairapport van hedenmorgen: VL 70
75 kantjes, nog 10 netten; VL 203 4 k; VL
205 4 k; VL 207 1 k; VL 216 17 k. uit halve
vleet; VL 86 6 k; VL 114 100 k; VL 115
23 k; VL 190 k; VL 196 2 k; VL 197
45 k; VL 199 68 k; VL 53 20 k; VL 61
5 k; VL 71 25 k; VL 83 17 k; VL 166
25 k; VL 50 5 k; VL 14 12 k; VL 56
170 k. nog 45 netten; VL 84 85 k, nog 85
netten; VL 112 20 k; VL 132 120 k, nog
60 netten.
Aan het afslaglokaal werd betaald voor
trawlharing klein van 30.60 tot 36.40
groot van 33,90 tot ƒ35 40; vleetbanng
klein van f 30.— tot S 33.50, groot van
ƒ31.60 tot f ?A.—\ steurhanng van ƒ20.10
tot ƒ22.50.
Vertrokken ter haringvisserij: de VL78.
K. Pronk; de VL79, D. van Rijn; de VL 89
M v d Snoek en de VL 142. A Rog.
ERNSTIGE VAL.
Bij het oversteken van de straat werd
mevr. K. aangereden door een wielrijder,
mei het gevolg dat mevr. K. een been brak.
EERSTE PAAL GESLAGEN.
Voor de politiepost met twee woningen
is de eerste paal geslagen.
UITSTAPJE LEERLINGEN ZONDAGS
SCHOOL.
Begunstigd door tamelijk goed weor heb
ben de leerlingen der zondagsschool maan
dag hun jaarlijks uitstapje gemaakt. De
tocht ging per touringcar naar de Efteling.
Hier is door de jeugd volop genoten. In
opgewekte stemming keerde men 's avonds
huiswaarts.
VOETBAL.
De vnendschappelijke wedstrijd, die MVV
zaterdagavond tegen De Lier in de Lier
speelde, heeft MVV met I—0 verloren
De gastheren, die bij de start de zeer
sterke wind in de rug hadden, zagen kans
om vóór dc rust een l0 voorsprong te be
halen. Na de rust zag MVV echter geen
kans deze achterstand weg te werken.
Marisa Morel, die met haar
m het vorige seizoen in. verBChektafce
plaatsen van Nederland met aueoeg Js
opgetreden, zal vrijdag 31 aogustes ia ob
Stadsgehoorzaal te Vlaardingen een Voor
stelling geven.
Het „spectacle eoupé", waarbM Ver
schillende fragmenten ia flontwim Hm»
worden gespeeld en gezongen, oinVwi tSk.
delen uit Rigoletto, Otello, Don Cariteto
La Traviata van Verdi. Voorts het be
roemde duet uit de Parelvissers, scfen«s
uit Faust, Tosca, Ia Bohème of Butterfly
en enige taferelen uit de Barbier van
Sevilla, Werther en Elisir d'Amore.
Het gezelschap bestaat nit Marisa Moral,
sopraan, Maria Minetto, nwnro-iopïaen
Luigi di Stefanls, tenor, ölao Ortacdi,
bariton, Gastone Presset, bas en de maestro
accompagnatoro Mario Salerno.
Aanvang 20.15 uur.
Prijsklaverjas
ln het clubgebouw van De Hollandiaan
in het park West Nieuwlant, wordt don
derdag een prijsklavefjaiconcottrs gehou
den voor iedereen. Het concours is ï«eds
c-on groot succes, maar de organisatoren
hopen nog vele liefhebbers in het clubge
bouw te mogen begroeten.
Naar aanleiding van het ongeval, dat
de 19-jarige J. van Speijk woensdag
middag 15 augustus in het Kolpabad te
Vlaardingen is overkomen, verzoekt de
politic eventuele getuigen van dit ongeval
zich te willen melden aan het bureau van
politie, afdeling Justitiële Dienst. Ook de
jongeman, die op bedoelde middag een
meisje, staande op de lage springplank,
gelegen nabij het restaurant, in het water
heeft geduwd, wordt verzocht zich te
molden.
Maandagmiddag omstreeks half I, moest
op de hoek van de Westhavenkade en de
Da ij er. een personenauto plotseling stoppen
voor een tegenligger, hetgeen door een
achterop rijdende vrachtautobestuurdor
te laat werd bemerkt. Mede door het
natte wegdek gleed de vrachtauto door
en botste tegen de personenauto. De
personenauto werd aan de achterzijde
beschadigd.
Wegens openbare dronkenschap werd
een Vlaardingse ingezetene in arrest
gesteld.
Op de rolschaatsenbaan kwam de 13-
jarige Jacoba Kegel te vallen, waardoor
zij haar linkerbeen brak. Zij is in het
ziekenhuis te Vlaardingen opgenomen.
DINSDAG 21 AUGUSTUS.
Stadsgehoorzaal! 2» uur. „De Man met een
,20.000 mijlen onder
miljoen", (alle leeft.).
Luxor Theater: 20-15 uur
zee" (14 j.).
WOENSDAG 22 AUGUSTUS.
Stadsgehoorzaal: 20 uur. „De man met een
miljoen", (alle leeft.).
Luxor Theater: 2fl.l5 uur, .,20.000 mijlen onder
zee". (14 jaar).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau Kotterdamsch Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat I, telefoon 3229. Na 17.30 nar tot
19.00 uur: Boterbloemstraat 41, tel. 2,9,5.9.
Redactie, telefoon 5453.
Politie en Brandweer 2345.
Zlekendiensi Hoflaan 9a tel 2541-
Geoocnd: Apotheek „van Hogendorp", Van
Hogendorplaan 129A, telefoon 4233.
LEESZALEN.
Christelijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Openbare Leeszaal en Bibliotheek Oostha-
venkade 38, beneden en boven.
Openingsuren Bibliotheken elke werkdag van
14 30—17.30 (Uitgezonderd woensdagmiddag):
maandag-, woensdag- en vrijdagavond van
19.00—21 00 uur: zaterdag van 10 0012.00:
woensdag 14.00—17 30 uur Jeugdbibliotheek.
Leeszaal elke werkdag van ID 00—12 00 en van
14.00—17 30 uur (uitgezonderd maandagmor
gen): maandag, woensdag en vrijdag van
19 00—21.00 uur
Leeszaal Gem Archief; Raadhuisplein 5; ge-
ooend op werkdagen (uitgez. taterdagmid-
dag> van 8 30—12 30 en 14 on—17.SO uur.
KOLPABAD.
Binnenbad; zondag gemengd; 10 CO—18.00 uur:
maandag, gemengd: 700—1400. 1500—18 30 en
19.30—21 00 uur: dames: IB 30— IS.SO en 21.00—
22 00 uur. dinsdag, gemengd: 7 DO—17.30 en
19.00—21.00 uur; woensdag, gemengd: 7.00—
9.00. 10 00—12 30 en 13 30—21 00 uur; beren:
3 00—10 00 uur. donderdag, gemengd: 7.00—
1100. 1200—ia 3D en 19 30—21 00 uur; dames;
11 OP—12 00 uur en neren 18 S0—19.30 cur;
vrijdag, gemengd: 7 00—12 00. ia 00—IB.30 en
19 30—22 00 uur: zaterdag, gemengd: 7.00—
8 45. 9 15—2100 uur; dames 8 45—9 15 uur en
heren; 21 00—22 ao uur
Buitenbaden- zon- en feestdagen: 10.00—18.00
uur: werkdagen- van 7.00 uut tot zons
ondergang
Aanvang nieuwe clubs
Corresp .-Stenotyplst(e)
Talen-stenotypist (el
3 September
Typen
Steno
Boekh.
Nederl cwr bcK 4 5epl
iteaeri, carr. gev 5 Sept
Fen h rippers puil u. ynmp bezig het
haventje van Hasekamp vol te spuiten
Achter de puindam heeft zich reeds een
moddermeertje gevormd.
Het behoeft nattiueiyfa betoog, dat men
tne> mei o/> Kan »ia:i« en mdery ni de
OTiipepuip diencTi er kun kinderen op aiieni
te maken, hoe gevaarlijk hel is hier te
spelen.
blind en 3 sept
rhythm 4 Sept
Ned en 3 Sep-
vr talen 4 Sept.
oegloners. 3 Sept
gevord 4 Sept
Frans
Duits
Engels
oegmners 3 Sept
corresp i Sept.
beginners 3 Sept
corresp. 5 sept
beginners
3 en 5 Sept.
curresp.
3 en 4 sept
7 September
Inichrijvin: dagelijks
voos B£T£R onderwijs
PINGEL 12 - TEL. S881
SCHIEDAM
Wie de
steeds eert
Heden Inschreven eerstbeginnenden e» gevorderden.
Lange Haven 121 - Schiedam - Tel. S6262.
voor spoedige indiensttreding, voor
interlocaal vervoer. Technische aan
leg voor bediening automatische bad
installatie gewenst.
Aanmelden
is hei
altijd weerdjWesterkade 32 Schiedam
