I
Kleurig Scapino Ballet hield
de jeugd geboeid
Schiedam in de ban van
Byzantijns Koor
Rondgang bij Wilton Fijenoord
VAN ACHTER
HET PODIUM
AT cy
AAR.
ANNÊER
Coca Cola-garage voor opvoering
uitstekend geschikt
Thee drinken aan boord van het
ivachlschip Spica
KLEINTJES
SUCCES
PLAATWERKERS
HALFWASSEN en
JONGENS
WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1956
DE BREDASCHE COURANT
PAGINA 7
Redactie en hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68031
yn kind kon er dinsdag en vandaag
ij jn het Pasage Theater waar het
o Ballet een uitvoering gaf
'Ballet bestaat nu tien jaar en het
In de n die een eigen slyl ontwikkeld,
flagnu^lkomen door de kinderen woidt aan-
opgest-1 ledereen weet hoe moeilijk het is
jeugd eugd te boeien met ballet in de meest
riteit Meke vorm Het Scapmo ballet zoigt er
jongtd voor dat er een gegeven is, een ver
groei Itje waarbij de kinderen hun fantasie
elkïnnen laten werken
a? In kleurige, mooie kostuums werden voor
*de pauze een serie pittige dansen uit Polen
Rusland, Oostenujk en aan het eind van de
reis ook uit Amsterdam gedanst De witte
Stapino vertelde tussen de velschillende
dansen op een gezellige toon aan het jeug
dige publiek wat volgen zou De zwarte kat
maakte wel indruk op de kinderen maar er
zat wat weinig afwisseling in
Na de pauze volgde een bijzonder aardi-
Doctor miroslaw antonowytch,
de dirigent van het Utrechts Byzan-
inns» Koor, is een nog jonge man met dik
zwirt haar en levendige gebaien Hij heeft
nog altijd moeite met de Hollandse taal,
althans wat de uitspraak betreft en reeds
een kwaitler voor de aanvang van het
programma druppelden ei kleine beekjes
over zijn brede konen
Hij veegde het vocht telkens af met een
saamgefrommeldc zakdoek en ik moest
denken aan mijn oude vriend Louts Arm
strong die zyn zakdoek zelfs met loslaat
Ie'wijl hij trompet speelt
Maar Doctor Miroslaw hoelde geenszins
zenuwachtig te zijn, de zang van zijn unieke
koor stal wederom alle Schiedamse harten
en ik heb getracht hem bij het aankondigen
van al dte moeilijke Russische titels geer
grijze haren te bezorgen
Weet u overigens hoe deze zangers er
telkens m slaagden een lied met een dave-
Tende inzet te openen, hoewel ei voort
durend van toonaard gewisseld werd' Ik zal
a het geheim verklappen
Dr Miroslaw had een klem mondharmo-
n naatje, een volkomen rond schijfje, met
12 gaatjes er in en bij elk gaatje de naam
van een bepaalde noot C, D, E, enzde
kruisen en mollen n et te vergeten
Na elk lied verdween hij even achter de
Tuggen van zijn vocalisten, blies op zun
instrumentje wachtte lot alle zangers de
gewenste noot neurieden en stapte dan weer
in oe "schijnwerpers'
\T7ESSEL DEKKER is een man, waaruit
een bekwaam beeldhouwer met ge
mak twee andere mannen zou kunnen hak
ken Hij torent boven de gemiddelde bur-
ge' uit, commissaris Rqpma natuurlijk uit
gezonderd en zijn stem komt ergens diep uit
zijn bi ede middenrif
Geen man om vlot mee te praten overi
gens, temeei met omdat hu op sommige
vragen geen antwoord geeft maar afwezig
een andere kant op kijkt Vergeetachtig zal
bij ook wel zijn, want hu wist gistermorgen
nog met eens waar hij met zijn ensemble
woest oplieden
Ik heb echter horen vertellen dat Wessel
Dekker vioeger stukadoor was en louter in
de muziek liefhebberde Hetgeen dan op-
neuw bewijst hoe grillig Vrouwe Fortuna
de inhoud van haai kelk ovei sommige
vaderlanders uitstrooit
JOHAN BODEGRAVEN bleek ook zonder
oodiura en microfoon een alleichat-
mantste kerel te zijn, iemand vol algemene
belangstelling en natuurlijk een vlot cau
seur Hij had hier met groot genoegen ge
werkt evenals Henk Dorel, die trouwens al
vaker onze Vakantieweek-gast is geweest
Tja en dan was er de clown Tims, die
nergens aangekondigd stond maar groot
succes had met zijn muzikale grapjes en
dansende hoedje Hij was *s morgens vroeg
uit Belgie gekomen had 's middags in
Maasdijk gewerkt en kon zich pas om 11 u
gaan afschmmken hoewel hij de trein van
twintig over 11 naar Haarlem moest halen
Nog nalf onder de verf kroop hu bij mij
wi mijn oubollig, maar rap automobieltje en
we haalden het net zo kan de ene clown
de andeie nog eens een dienst bewijzen
Tenslotte nog dit Hoe groot de rol van
net toeval m deze wereld wel kan zijn
werd bewezen, toen aan de heer Oosterbaan
van Lintas gevraagd weid welke wijsgeer
zijn stempel had gedrukt op vele takken
van wetenschap
Toevallig had de heer Oosterbaan, die
overigens qua algemene ontwikkeling *ijn
kleine mannetje wel staat, daar juist een
diepgaand gesprek over gevoeid en dus
antwoordde hij prompt „Artsto teles"
„Ham voor meneer'"
PODIUM-OMROEPER
marinevaartuigen
WEER VERTROKKEN
Hedenmorgen vijf uur zijn de beide grij
ze patrouillevaartuigen van de Koninklijke
Marine de Hadda en de Fieyr, na een kort
«zoek aan Schiedam weer vertrokken
dagen hebben zy gastvrij hun boven
op vrijgegeven voor bezoekers Het is vrij
^uk geweest op de beide schepen, die
s avonds ook geïllumineerd waren Be
hulpzame bemanningsleden hebben de be
iers rondgeleid
burgerlijke stand
Geboren Feike, z v. S v d Zee en G
«JMma, Paulina Md v J H C Bezeraer
T Z Broekl>uizen, Theodora W, d v C
alommestijn en W Zaal, Maua Jd v
c van de Wygaart en D Bockkom
ge dans over een dichlei /ondei ïn-ptiatie
maar met vele vilenden Dc kleurencom
binaties waien goed getroffen De hoofd
schotel van het progiamma werd gevormd
door het ballet De List van Li Foe of de
aanhoudei wint" een grappig verhaal van
een rijk Chinees meisje, dat van een arme
tummans-jongen houdt Haar vader heeft
echtei een njkcre schoonzoon op het oog
en wil mets weten van de arme minnaai
Na veel listen klijgl de tuinman het meisje
tenslotte toch
Uit het applaus na afloop bleek wel hoe
zeer de kindei en genoten hadden
Uit het politierapport
Een portemonnee met 13 gulden inhoud
wordt vetmtst dooi mevr PM Zy is
hem oo het attractie-centrum kwijtgeraakt
en deed aangifte dat hij gestolen was De
politie deelt echter mede dat hier veel
veiloien wotdl sleutels en sleutelbossen
agenda s cn portefeuilles soms met naam
en adres er in Zo kon dezer dagen aan
Eeestgangeis uit Oss weer een poitefeuilte
ter hand woiden gesteld die zy op de
Schiedamse kermis hadden verloicn
Op verzoek van mevr A van de Lo-
rentzlaan heeft de brandweer een kat uit
een boom gehaald die al enige tijd op zes
meter hoogte klaaglijk zat te miauwen
WOENSDAG 29 AUGUSTUS
Voorhaven. 2 lot 5 en 7 tol li uur wachtschip
Spica tentoonstelling zeek adetten korps
10 tot 12 en 2 tot 4 uur, bezichtiging marine
schepen
Gusto 4 uur bezichtiging Straat Tot res
toonkunst 7 30 tot 10 so uur fototentoonstel
ling Scheepvaart en Scheepsbouw
Grote Kerk 8 uur, orgeleonceit Jacq P
Bekkers
Passage t uur revue Alle hens aan Dek
Coca-Cola labrj"k 8 uur Cees dc Lange met
zo zo Hallo'
DONDERDAG 30 AUGUSTUS
Passage 9 11 14 en 16 u Vaiiétè en Crochet-
jeugdv ooi stelling
Boerhaveloan 2 u Jcugd-brand weer wedstrijd
Voorhaven 2—o u en 7—10 u, tentoonstelling
Spica zcekadettenkorps
Toonkunst 7 30—10 30 u 'oto tentoonstel ting
passage a u revue ASle hens aan dek
Nieuwe Haten 9—10 u roeien met fakkel
licht
Coca-Cola fabriek 8 u Koning Jazz
BIOSCOPEN
Monopole 2, 7 en 9 uur Carson Citv
TEN 1OUNS i LL1 INGbN 8.N MCbEA
at edel Uk Museum OageHjK> oo» s zondags
van 2—S uur s woensdags en s vrijdags
avonds bovendien van 7—10 uur eigen col
lecties Tol en mei i sept expositie Schip en
Werf dagelijks van 1—5 en van 7-10 30 uur
zondags van 1—S uur
lulianapark. Floralta 1936 dagelijks van 13 30
tot 24 uur
MEDISCHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis Nassau laan tel 59126
r K Ziekenhuis Dr Nolets tl eb tl na Dr Notet
straal tel 694U
voor aangitie van ongelukken oeUe men de
'G en GD lei filïia Politie OT3TI Alarmnum
it 1 Politie n4«"«6 Hr inrtwee» -.<1127
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek F A Backer, St Liduina3traat 38
al'OK 11 «INIItlNItAU
Dienstregeling tol nader 01 der Zondag 9—Jï
eentengö. maandag T—13 IS en U 30—17 30
gemengd dlnsdae 7—10 IS gemengd 10 15—11 15
dames 1115-13 15 UtO-1730 en 1930-2045
gemengd woensdag 7-13 IS 14 SO 11 30 en 19 30
-20 45 gemengd dondeidaa t-Jt 15 en 13 w—
17 to ge men ad 18 SO-19 to dames 19 70-20 45
eemensd vrijdag 7—13 15 tsio— 1? so en 19 15
-21 15 gemengd zaterdag 7—12 14 15 30 16—19
en 19—20 45 aemenad 20 45—2180 heren
GEM ZWriUBAD
Gem Zwembad fHavendtJkl geopend van
5 30—20 uur (zaterdag tol 18 80 uur zondag
eesloten)
LEERZALEN
Gem Openbare Leeszaal en BiblLangt
Heven dagelilks 9 JCI 4 30 uur Behalve s maan
dags 's avonds 7—8 uur krantenzaal 7-6 to
uur bibliotheek behalve dinsdags en vrijdags
R K Leeszaal en Bibl Dam Geopend elke
morgen 10-12 uur (behalve maandag woeni
dag en vrbdaR) Iedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uur Iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—3 30 uur Zon
dags gesloten
o 1 Leeszaal Dr iVUiautplrin dins
dag 14 tot 16 30 uur woensdag 14 lot 16 uur
donderdag 10 tot 12 uur en vrijdag 19 tol
71 uur
30 Augustus Afnemende Maan
Zon op 5 48 uur onder 19 34 uur
Maan opuur onder 15 49 uur
Nieuwe dok in oktober officieel ingewijd
-si
<w -
VViUon-Fnenooru, rtichte motoi, die over ongeveer drie
bezoek
Als men van een tolk kan zest-n dat liet
scheppend muzikaal js, dsn is dat zeker
ook «vel het Russische Heel duidelijk kwam
rtit weer eens int uiting brj hit optreden van
hel Utrechls Bt/anlijns koor onder leiding
van dr Miroslav Antonowvtch, dinsdag
avond in de garage van de Coco Cola-
labrick Het "Utrechts Bvzantgns koor, dat
over enkele zeer byzondrre stemmen be
schikt, bracht vyf religieuze en zeven volks
liederen hoofdzakelijk uit de Oekraïne
ten gehore en de w yzc waarop het ensemble
de zang bracht itas waarlijk voortreffelijk
Het onderscheid tussen de Russische
keikmuziek en die in West-Europa ligt tn
oe oiganisatie der Russische kerk zelf en
in de inrichting van. het godsdienstig ge
zang dat een wezenlijk bestanddeel vcnmA-
van de Grieks-orthodoxe eredienst Hg
orgel de machtige factor in de ontwihke
hng van de Westeuropese kerkmuz el
bleef evenals ieder andei muziekinstrumer
uitgesloten van deelneming
Volkomen eigen aatc
De meeistemmigheid die bij de Wes»
europese keikmüztek reeds lang in gebrui,
was en ook in de Russische volkszang mt
zijn eigenaaidige onderstemmen" was ïr.
gebuigeid had lange tijd nodig het Ru,
sische kerkgezang binnen te dringen Eer.
m het begin van de zestiende eeuw kon m«g
de eetste sporen daarvan waarnemen L*
ter kwam de meerstemmigheid pas goed
zwang en uit deze tijd dateren de heden
die het Bvzantyns kooi thans op zo magn"
fieke wyze zong Hoe zuiver klonk de b
in de liturgische litanie hoe heider en
reen de lyrische tenor m een Ockiaimscne1
ZATERDAG GTR—UNICUM
Daar het voetbalseizoen 195657 weet
mor de deur staat speelt GTB as zateidag
om zich voor te bereiden, nog een oefen
wedstrijd tegen de vierde klas KNVB-er
Unicum uit Rotterdam Het kan een aardige
wedstrijd worden temeer daar zowel GTB
als de gasten vermoedelijk met het elftal
zullen uitkomen, waai mee zij op 8 septem
ber n de competitie zullen starten
De wedstrijd begint om half vijf Als
ooi wedstrijd speelt GTB 2 waarin ver
scheidene nieuwe spelers zijn opgenomen
tegen Unicum 2 Aanvang 3 uur
Beide ontmoetingen vinden plaats op het
Gem Sportterrein aan de Havendijk
LID VAN POLITIEKORPS
IS ZWEMKAMPIOLN
Leden van de Schiedamse Politie maak
ten gisteren tijdens de nationale politie
zwemwedstiyden te Soestdutnen die dooi
de Ned Politie Sport Eond geotgamsotrd
7iin 'n goede beurt Vyf van onze agenten
namen ei aan deel De heer A G de Vet
ter behaalde op de 50 meter schoolslag
het nationaal kampioenschap met de tijd
van 42 2 sec Hu verkieeg een medaille,
een diploma zal hem latei worden toege
zonden De groep stond onder leiding van
adjudant E Zijtveld
legende en hoe vol klonk het Onze Vader 1
Het publiek waardeerde deze uitmuntende
zang bijzonder, ook tijdens de O^kraimsche
volksliedjes, die dikwijls buitengewoon
geestig waren De/e volksliederen zijn ver
vuld van een onstuimige vreugde een roes
waarmee da landbouwer na de ai beid zich
zelf bedwelmt Zij zijn een spiegelbeeld van
zijn dagelijks leven De karakteristieke mu
zikale eigenaardigheden van deze volks-
l.edeien zijn strenge diatonlek wonder
lijke ntnuek en de eigenaardige «stijl van de
mees stemmigheid
Toen de zeven volksliedjes gezongen wa-
icn dwong het enthousiaste publiek de zan
gers een toegift af waai na zij zich met meer
lieten vei leiden ofschoon het applaus bleef
vooi tduien
liKt Vlak naast de Bengawan Hgt eenzelfde
schip, waar men kort geleden aan begonnen
Is Ook dit schip is voor de Republiek In
donesië
De constructie-hal is een enorme hal met
een enorme herne Hier worden platen ge
sneden, gevormd en gelast Hijskranen gaan
doorlopend boven de hoofden van de werk
lieden heen en weer met vrachtjes van een
ton of vijf
Kortgeleden is een baggermolen voor
Turkije afgeleverd Heden zal een Belgische
sleepboot een bak met reserve-materiaal
naar dit verre land vervoeren De sleepboot
was reeds druk bezig de sleep op de juiste
plaats te brengen
Werk voor de mijnen
*VrV%TT B3?/~7ong"en^peelOe
en de banton Henk Dorel zong eveneens
geze'üge liedjes De heer M Ho'l opende
dc avond met een koit woord waaun hu
het gemeenschapsgevoel bij de directie van
ae Coca Cola-tabrieK huldigde die zonder
aarzelen zich beteid getoond had de gxote
hal voor de SG-avonden beschikbaar te
stellen
Jeugd.enthousiast voor
Pasja en de Beer
Als er een ding in -de vakantie-week
succes heeft gehad, dan zijn dat zeker d#
jeugdvoorstellingen Voor de toneeluitvoe
ring door de Stichting „Njeuw Jeugdtoneel"
van Cruvs Vooi bprgh, .was de belangstel
ling dinsdagmorgen tenminste bijzonder
groot
In afwijking van het programma werd
met het sprookje De gelaarsde Kat" ge
speeld maar het vernaai „De Pasja cn de
Beer" Het motief is al eeuwen oud maar
de Fi an so toneelschrijver Eugene Scribe
schreef er omstreeks 1845 een nieuwe tekst
bij
Dit oude stuk werd door Cruys Voor-
bergh bewerkt voor de jeugd oh het is een
onderhoudende en begrijpelijke geschiede
nis geworden Len Parijs meisje wordt door
een slechte oom uitgehuwelijkt aan een dik
ke oude pasja m Tuikije Het huwelijk
wordt voor het meisje een grote teleurstel
ling, want de oom had haar een jonge
knappe tn njke prins voorgespiegeld Tij
dens een huilbui samen met haar mede-
haremdames vei schijnt de kalief van de
pasja, met de vteselijke mededeling, dat de
witte ltevehngvbeer van de pa^ja gestor
ven is Inmiddels is er ook een reddings
ploeg uit Frankrijk geamveerd, die gebruik
maakt van de/e situatie om ?tch als kun
stenmakers te ptesenteren Een van hen
vei kleedt zich als beer. omdat de pasja
daar zo van houdt Giole consternatie ont
staat wanneer de kalief zich uit angst voor
de ontdekking m de huid van de dode witte
beei steekt De zwarte ende wittebeer
ontmoeten elkaar cn worden door de pasja
het ei zoals htj in de harem genoemd
wordt) ontmaskerd Gelukkig begrijpt de
dikke vorst de situatie en het meisje mag
tiouwen met een van haar bevnjders
Bijzonder goed waren de entourage en
dc kostuums verzoigd Wat kan men ook
andeis van een man als Cruys Voorbergh
verwachten, dan dat hij de spelers in
tchitterende en harmoniërende kleren zal
steken'
De artistieke leiding was van de jonge
Nederlandse artiest Eric Vos, cue boordevol
met ideeen uit Panjb is teruggekeeid, waar
hij twee jaar gestudeerd heeft De vooi be
reidingen voot het nieuwe seizoen zijn m
volle gang de gioep gaat zich vooral bezig
houden met pantomime, hetgeen vele mo
gelijkheden opent
waartoe in het kader der vakantieweek ge
legenheid wordt geboden, wordt het «luide-
lylf, welk een enorm bedrijf Wilton-Fye-
noord cigenlyk is Zodra men de hekken
gepasseerd is, komt men reeds onder de
indruk van de gigantische oppervlakte,
waarop talloze hallen, gebouwen enz ge
plaatst zijn Aan de waterkant zyn dan
bocendicn nog dc vele droogdokken, hel
lingen en havens waar een groot aantal
zeeschepen gemeerd hgt Voor leek of des
kundige is een dergelyke eveursie buiten
gewoon interessant, omdat het bedrijf een
bonk leven is
Een van de meest interessante dingen is
ongetwijfeld Europa s grootste drijvende
dok, dat een lengte van 212 meter en een
breedte van 512 metci heeft De zykasten
zijn 15 meter hoog geschikt voor schepen
met een diepgang van 10 meter Het hef
vermogen van dit gevaarte is 46000 ton Bij
het leegpompen van het dok daalt het schip
en komt rael de kiel te rusten op de kiel-
blokken die ruim een meter hoog zijn, doch
voor men zovei is moet eer&t het schip pre
cies boven de kielblokken castgelegd wor
den Dit is, het werk van de dokmeester en
de stuurman De dokmeester heeft meestal
de juiste maten van het sc*np waardoor
berekend kan worden hoe het moet liggen
wil het precies op de kielblokken komen te
hggen Veel lastiger wordt het wanneer een
tanker gedokt moet worden want bij een
tanker ligt de kop can het schip veel hoger
dan het achterstuk, waardoor de mogelijk
heid bestaat dat de druk van het schip (dat
dan geheel op het achterstuk komt) het dok
zou kunnen doen bicken De oplossing is
dan, dat men eerst het achterste gedeelte
van het schip juist op de kielblokken laat
rusten en vervolgens het voorste ggdeelte
van het dok leegpompt zodat tenslotte ook
daar de schuit de kielblokken raakt
Het moeilijkst heeft dc dokmeester het
wanneer er een schip komt dat aan de on
derkant beschadigd is zodat men met pre-
cie=t weet wanneer het schip op de kiel
blokken komt te rusten
Ook bezichtigde men het nieuwe dok, dat
dit jaar gei eed is gekomen en dat in oktober
as officieel in gebruik zal worden, geno
men In dit dok is men reeds begonnen met
de bouw van een zeeschip
Kijkje in fabrieksgebouw
De plaatwerkerij werd ook bekeken en
daar zag men hoe men met grote machines
platen ijzer in de juiste afmetingen kan
snijden De machinefabriek gaf ook haar ge
heimen bloot Hier ligt momenteel zo'n be
ken gereed zal zijn en dan 48 uur proef zal
draaien en daarmede vele Schiedammers
wakker zal houden Dit apparaat weegt on
geveer 120 ton en wordt na het proefdiaaien
weei uit elkaar genomen om tenslotte op
zyn plaats van bestemming het schip
te komen Ook bevond zich m deze hal een
nieuw- stoom-turbine-motor
Onder de 6chepen, die momenteel bij Wil
ton geiepareerd worden bevindt 2ich ook
de Karei Doorman, het vhegdekschtp van
onze marine Dit schip van ongeveer „195
meter lengte zag er echter met erg ge
vaarlijk uit daar men bezig is het op te
knappen Deze vliegdekschepen zyn erg
duur in het gebruik daar zy gemiddeld de
helft van het jaar m dok hggen Voorts ligt
er ook de bijzonder fraaie Olympic Snow
(Amerika)
Reynders en Finke zijn
bridge-kampioen
Het echtpaai Leendeivs is onttroond in
het parenkampioenschap bridge van Schie
dam Na zeer spannende stnjd behaalden
nu de heren Reynders—Fmke met 74 pnt
(9 top) juist voor de heien Van Gelder—
Veste:- die 73 punten bereikten (6 top), het
kampioenschap
Dc heer M Holt, voorzittei van de
Schiedamse Gemeenschap, reikte na afloop
van de finale de prijzen met een toepasse
lijk woord uit Hy huldigde voorts de wed
strijdleider de heer J Aernoudsen (Wilton)
en de heer J van dei Gtaaf (Schiedam
West) voor de perfecte organisatie De heei
Holl overhandigde hun een geschenk
De verdei e uuslagea luiden 3 de heien
PluymFranken 70 pnt4 echtpaai De
Groot 65 pnt, 5 de heten Hei mans—De
Ruyter 83 pnt6 de heien Bisschop—Moe
ren 59 pnt7 de heren Maas—Bek 54 pnt
en 8 echtpaar De Vos—Burghait 46 pnt
Rol schaatswedstrij d
laatste nieuws
De deelneem-sterfers) aan de rolschaats-
vvedstryd op vnjdag 31 augustus m de Nas-
saulaan, dienen uiterlyk om kwart over
twee aanwezig te zyn
Deze week ontvangen zij een wedstrijd
kaart thuis, welke zij zichtbaar moeten dra
gen Zij die deze kaart niet thuis ontvan
gen hebben, kunnen vrydag bij de start
deze kaart ui ontvangst nemen Zorg, dat
ie op tijd bent'
Haringvangslberichten
Praairapport van hedenmorgen Vi
geen vangst VI 78 geen vangst, VI 17210
nog 35 netten, VI 203—12 V) 206—10, VI 208
10 nog 35 netten,V129—25 nog 35 netten,
VI 8640 nog 35 netten, VI 97 geen vangst,
VI11425 nog 50 netten, VI 115 geen vangst
VI 142 geen vangst VI 190—10 VI 196—30
nog 50 nelten VI 197—3 VI 61—10, VI 71
geen vangst VI 168 geen vangst VI 84
geen vangst, VI 89—17, VI J12—6 uit
fvleet
MARKTBFRIC1I1EN
Gistermorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor tiawlhanng groen van J 40
tot J 51, Irawlhaung klein van J 36 tot
j 36 50, groot van J 34 20 tot 34 50 yle
haring J 26, vleethar mg klem van I 30 tot
30 20 groot van J 30 tot J 33 60 yle
haring van 22 tot 22,20, steuihaung
van J 17 tot 22,80
Op het wachtschip Spica
dettenboips Jacob van Heemskejk dat mo
menteel in de Voorhaven ligt is een inte
ressante tentoonstelling geopend over het
werk van de zeeeadetten Vijf jan beslaat
het koips m Nederland en ook de afdeling
Schiedam vieit haar eerste lustrum lei
gelegenheid daaivan heeft men op de Werf
Gusto op de oude boot een aalondek ge
maakt van houten planken De Spica is van
zyn vaste ligplaats by Gusto naat de Vooi-
haven vei plaatst, verder stadswaarts Was
onmogelijk daarvooi heeft het schip een
te giote diepgang het kan met door de
sluis
Er is veel te zien op de tentoonstelling
rr het salonaek De bebakemng de kust-
vei lichting het werken met kompas cn
sextant kortom alles wat de jongens op
deze boot kunnen leien Men zie* er
de imposante ïy gewonnen bekers ei
<0"sl
,m he- Zeeca- liggen oenmngen er staan moaelsche-
pen men een minimum aan spijkers
of genageld met spelden Ook het
touwknopen vindt op de expositie een
plaats en aan het slot van dc tentoonstel
ling kan men een afdeling cuuo->a bewon-
aeien uit Nieuw Guinea bijeengegaard
door Hr Ms Luymes dolken muziekm-
stiumenten en oa een vaten s pak een
feestcostuum door de Papoea'» geknoopt
van touw Op het sloependek van dc. Spica
kan men tenslotte voor weinig geld lekker
thee drinken
Tot vrydag ligt de oude kotter nog m de
Voorhaven Zaterdag wordt het eetste lus
trum van het korps intern gevield met
ouders en oud-cadetten op de gewone lig
plaats by Gusto Een bezoek aan de Spica
en een gesprek met de commandant de
heer C D de Jong jris zeker dc moeite
waard
Hoofdagentschap Smalle Havenstraat 1, lel. 3229
Viering verjaardag
Prinses Wiïhelmina
Vrydag, 31 augustus, hoopt Prinses "Wil-
helmina haar 76ste vorjaaidag te vieren
Hel zal geen dag zyn van uitbundige festi
viteiten maar wel een dag waarop wij met
vreugde en dankbaaiheid gedenken, wat zij
in haar lange leven voor ons is geweest
Daarom vertrouwt het conute voor de vie
ring van de nationale gedenkdagen er op
dat onze stad die dag in een vlaggenstad
zal zyn omgetoverd
Zoals reeds gemeld zal onze stadsbeiaar-
dier de heer C Don, 's avonds van acht
tot negen een passend concert geven op het
Oranje-cariHon Het muziekkorps en het
Leger des Heils zullen eveneens om 8 uur,
een concert geven in het Hof
In de recreatiezaal van het flatgebouw
zal 's avonds een aantal Vlaarchngse ama
teurs optieden voor de meerbejaarden
Op de rolschaatsenbaan aan de Insulinde-
stngel zal de Eerste Vlaardingse Rolschaat-
senclub 01 v mejuffrouw N Maas een
Rollershow verionen
Alles byeen een rustige en waardige her-:
denking dus
Buiten deze viering om zal a s zaterdag
avond om acht uur op het plem van de
Ï.Ieidoornsingel een familiebal worden ge
organiseerd omdat dit op 6 augustus, ter,
gelegenheid van de verjaardag van Prinses
Irene wegens slechte weersomstandigheden
moest worden afgelast
Uit het politierapport
Toen de metselaars G T en C v R
maandagmiddag op een nog niet afgebouw
de stelling stonden te praten op een bouw
werk aan de Korte Hoogstraat brak éen
van de buhmgs en vielen beiden van een
hoogte van 6 meter Van H kwam met
de schrik vrij, T moest met enige gekneus
de ribben naar het Coolsmgelztekenhuis te
Rotterdam worden gebracht
Duivenvluchten
Van Roosendaal uit en van Orleans hield
zondag de postduiven houdersverenigingDe
Adelaar' wedvluchten De afstanden be
dragen resp 45 en 480 km
Te Roosendaal kozen de duiven het lucht
ruim om 8 20 uur en te Oilcans om 7 uur
Beide tijdens een straffe westenwind
De resultaten waien Roosendaal l 7 10
14 19 en 20 W Struis, 2 E Bouwman, 3 9 15
en 23 A Koel eimans, 4 11 12 18 24 en 26
Blanker v d Zanden. 5 18 en 17 H Freen
6 en 8 A Noordhoek, 13 cn 27 Schaep
Meyer 21 C Baksteen, 22 L Tumdei en 25
L de Ruyter
Orleans 1 5 17 en 20 J Vink 2 en 22 L de
Cïerck, 3 7 en 26 E Bouman 4 en 8 Schaep—
Meijer 6 9 13 19 en 32 C Baksteen 10 15 24
29 en 30 A Koevermans, 11 en 23 R Windt,
12 en 25 L Tuinder, 14 en 31 H Priem, 16 en
20 A. Noordhoek, 38 J Kosten, 21 P Ver-
hart en 27 R Steyns
Uit Roosendaal werd de eerste vogel ge
noteerd om 8 4850 uur en de laatste 9 14 18
uur Uit Orleans resp 12 26 36 uur en 1319 31
uur
Voor zondag volgt een vlucht uit Duffel
een afstand van 97 km Inkorven vrydag
van 8 tot 7 uur
Dp Zwervende Visser
De leder van bovengenoemde hengelaars
vereniging trotseerden het slechte weer om
hun vijfde serieconcours te vervissen langs
de oevers van de Zijde Niettegenstaande de
vele regen en de zware wind is de vangst
toch nog meegevallen
"Winnaars werden naar volgorde G Wyn-
horst A J van Berkel G de Zwart J Mo
lendijk, F Stout M de Bruin mevi Hoog-
tylingen M Groen, J de Bruin M Hadde-
man C C Cevering M Wijnharst H Vink,
J Wynhorst E Bos, mevr Dumortier, P.
Haddeman. 3 Peters K de Bruin, A
Boomeit B Hogendyk, H Dumortier, F
Groen H Boomert Hoofdcontroleur C C.
Cevermg had de leiding
Bekerhengelconcours
Zate: dag 8 september regelt het bestuur
van de hengelaarsvereniging De Zwerven
de Visser" een bekerconcours Gevist zal
worden in de Vaart en wel in de Boven-
schouw Alle leden, aangesloten by de
Vlaardingse Hengelaarsbond kunnen hier
aan deelnemen
Begonnen wordt om 14 30 uur en de tijden
zyn, tweemaal een uur De inleg bedraagt
1 25 en de prijzenverhoudmg is 1 op 4 De
inschrijving staat open van heden af tot
woensdag 5 september Op laatstgenoemde
dag zal ook de loting geschieden in het
clubgebouw De Oude Markt Markt 9, om
20 uur Xnschi ijfadressen zyn H Boomert,
Markt 9 en C C Cevermg Timorstraat 25
Op de dag van het concours zullen des
avonds m bovengenoemd clubgebouw de
prijzen worden uitgereikt Aanvang 20 uur.
Wie de
is hei
steeds eert
ti
altijd weerd
Gevraagd
Reiskosten worden vergoed.
KASBERG VAN GULIK
Telefoon O. 1888—4771 3e Industriestaat 3, ïlaard.