m
u
Van landverhuizers en trekkers
k
JU
D.H.S. EN D.R.Z. WONNEN
J
if
II1
f.
Begrafenis van oud-wethouder
ff. van der Kraan
AT cy
AAR.
ANNEER
Arnhemse BB-ers
blusten branden
Veel zomervogels zijn reeds
weer verdwenen
Haar schuld geboet en Pinky, het
blanke negermeisje
mededelingen van het
Sport in het weekeinde
l!Sïterk'
CFA in Julianakerk
ATV
Groot zwemfestijri op het droge
„Jong Schiedam voor
Christus" in Grote Kerk
Nieuw bestuur .10VD
Fietsen gestolen
SCHIEDAM
Haringvangslberichten
Vlaardinoren
s
l
*1
'li
I
lil
1!
iil
ML
%s|
•«I
?1!l
Hl
III
d.l
I
ill
511
MAANDAG 8 OKTOBER 1956
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA" 1
Kedactic en hoofdagentschap: Broersvcst 3, tel. 68091
Onder zeor grote belangstelling is zater
dagmiddag liet stoffelijk overschot van oud-
elhaudcr H. van der Kraan op de alge
mene begraafplaats ter aarde besteld. Het
voltallige college van burgemeester en
Keihouders, alsmede ecu groot aantal
gemeenteraadsleden woonden de plechtig
heid bij. Bovendien hadden vele bekenden
rn vrienden vait deze in Schiedam sco mar
kante fugunr, het slechte weer getrotseerd
a cie overledene de laatste eer tc bewijzen.
Dat de heer Van der Kraan veel voor
Schiedam heeft betekend, kwam heel sterk
lot uiting in do toespraak, die burgemeester
j V/. Peek in de overvolle aula van de
bejrsafplaats hield. Gedurende dertig jaren
heeft de overledene -deel uitgemaakt van de
gemeenteraad, waarvan do laatste acht jaar
tls wethouder.
,,Irt 1953, aldus de burgemeester, verliet
de heer Van der Kraan om gezondheids
redenen de raad. Spr. roemde de arbeids
int en het juiste inzicht, die de heer Van
eer Kraan als wethouder van gemeente
werken, steeds aan de dag legde. Hij heeft
Smiedam zien groeien, van kleine gemeente
hl wat het nu is, een stad van ruim 75,000
bwoners".
Wethouder Th. T. L. van der Berg was
xe tweede spreker. Hij voerde niet alleen
Üet woord ais opvolger van de heer Van
eer Kraan in de gemeenteraad, maar ook
sis waarnemend voorzitter van. de vereni-
j:ng voor Christelijk Onderwijs te Schie-
c'atn. „Het was uitermate moeilijk een man
s;s de heer Van der Kraan te moeten ver
vangen"1. Omtrent het christelijk onderwijs
•e Schiedam zei spreker, dat de heer Van
fer Kraan erg veel op dit gebied heeft
gedaan.
De heer* N. Koren van de Christelijk
Hdlonsche Unie, die hierna het woord
iieerde. noemde de overledene de ziel van
'ds CHÜ, hetgeen ook wel blijkt uit het feit
Wit men a'2o met klein blusmateriaal kan
Vgmncn, liet een goed geoefende ploeg van
nt brandwachten uit Arnhem van dc orga-
csalie Bescherming Bevolking zaterdag-
itrwid op de zandvlakte aan de Admiraal
'if Ruyterstraat zien. Men werkte met
.emmerspuit. vuurzweep, hark cn blusdeken
in alle gevallen werd een vrij ernstige
:btnd, waarbij normaal het grote materiaal
[h het geweer komt, in een minimum van
!ljd geblust. s
Op het terrein waren drie grote hout-
Irassa's met een omtrek van 4 a 6 meter en
sen hoogte van enkele meiers opgesteld,
loen deze objecten, mede door de harde
»;nd m eer, vlammenzee waren veranderd.
I'ngen de Arnhemse BB'ers de brand te lijf
iret twee emmerspuitjes en een hark. Bi ci
rca ?en kwartier was de brand grotendeels
fsblust en bleef alleen het nablussingswerk
waarvoor twee Schiedammers van
Jük S zorgdroegen. Met deze oefening lieten
BB'ers zien hoe men het water op de
;fceest economische wijze kan gebruiken.
tee ander object, dat eveneens enkele
teers hoog was en dat men extra ver-
«levjgd had met oude spoorweg-biels, werd
:jt zeer korte tijd geblust met de vuurzweep
jaarna men ook nog een demonstratie gaf
vjf. blusdeken en met een sproeier op
[rassen mei in brand gestoken, afgewerkte
De laatste gang van de heer Van der Kraan
dat hij bestuurslid van de Kamerkring Dor
drecht is geweest. „Steeds was hij vatbaar
voor nieuwe Ldeecn". aldus spreker.
Nadat nog die heer J. K. Simon namens de
aannemers had gesproken, nam ds. J. P, de
Bruijn uit Kethel het wooid. dia de heer
Van der Kraan roemde om zijn geloof m
Gods woord.
Een Jmge stoet trok naar de groeve, waar
ds. Dc Bruijn tenslotte het Onze Vader bad
en een koil dankwoord spiak.
MAANDAG OKTOBER.
Grote Kerk: Bazar.
DINSDAG 9 OKTOBER,
Irene: 9 uur BB-contactavond.
Grote Kerk: Bazai.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: 2 en S-15 uur. Madame But
terfly; donderdags alleen 2
Mönopolc Theater: 2, 7 en 9 uur. De Sheriff
van Wichita: l/m maandagavond, daarna De
Klokkenluider van de Notre Dame.
TENTOONSTELLINGEN EN AlUSEA.
SteücJUH Museum. Dagelijks, ook zondags van
2—5 uur; 's woensdags- en vrijdagsavonds
bovendien van 7—10 uur eigen collecties
CCC GaJery, tot 10 oktober, Theo Bitter, elke
dag 10—5, zondags 11—5 uur.
LEESZALEN.
Gein. Openbare LeeseaaJ en Bib!,, Lange
Haven: daeeluks tl 30—a 30 uur behalve 's maan
dags: 's avonds 7—9 uur kranienzaal; 7—8.20
uui ijibMOiheek. behalve dinsdags en vrijdags
R.K. Leeszaal en Bibl., Dam: Geopend elke
morgen 10—12 uur (behalve masodag, woens
dag en vrijdag), Iedere middag jbehalve
maandag) van 2—5 uur, Iedere avond Ibehalve
donderdag er) zaterdag) van 7—8.3D uur. Zoo-
daas gesloten
Openbare Leeszaal Dr. Wibautpleln.: dins
dag 14 lui th.zo uur, woensdag M tot 16 uur
donderdag 10 tol 12 uur en vrüdeg. 19 tol
21 uur.
SPORT FONDSENBAD.
Zondag: 9—12 uur gemengd. Maandag: 7—3,15,
u.45—13.40, 16—17 30 uur gemengd Dinsdag:
S.15 uur gemengd; 10.15—11.15 uur dames; 11.15
-13,30, 15 45—17,23 uur gemengd. 19 80—2045 uur
;emengd woensdag; 7—8.15. 12.15—1315, 14 30-
17 30. 19.30—20.45 uur gemengd: Donderdag: 7—
3.15, U.45—13.30. 15 45—17 30 uur gemengd. 18.50
—19,30 uur dames: 19.30—20.43 uur gemengd
Viodag: 7—8.15, 1L45—13 30. 15.15-17.30. 19 30-
21.15 uur gemengd. Zaterdag: 7—815, 10.45—12
u—15-30. 16—18, 19—20.45 uur gemengd; 20.45—
21.30 uur heren.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel. I5912B;
R.K. Ziekenhuis, Dr. Noletstichting, Dr. Nolet-
straat, tel. 69411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD tel. 69230. Politie 69333. Alarmnum
mer Politie 61BE66. Brandweer 68123.
Voor spoedgevallen in het weekeind en des
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek F. H. Backer, St. Liüuinastraat 58.
0 Oktober Wassende Maan
Zon np a.55 uur, onder ïa.oo uur.
Maan op 12.62 uur, onder 21 05 uur
zet. Aan voedsel is geen gebrek. Voor insek-
feneters ia het on 't ogenblik gewoon een
luilekkerland, terwijl de liefhebbers van
bessen en vruchten (Histerachtige, spreeu
wen en houtduiven) hun tafel eveneens
ruimschoots gedekt vinden. De zaadeler*,
zoals vink, keep, groen li ng, iirigmus. kneu
tje cn huismus moeten nog even geduld,
hebben, tot over enkele weken de onkruid-
zaden voldoende gerijpt zijn en wanneer dat
het geval ts, kunnen zij een heio tijd voor
Uit. Dat komt dan nel van pas want in deze
maand, de Irekmaand, verwachten we weer
flinke aantallen v.nken, kepen en derge
lijke.
AMUSEMENT VAN HET WEEKEND
AGENDABUREAU
rljj'" aSenöabureau van de Sehiedamse
wnieenschap maakt over het tijdvak van
M me* oktober 3956 de volgende
kïtvens bekend:
oKtRber Amstelbron 20.00 u. Comentus-
twÜ?" A: Ouderavond. De heer J. v.
spreekt over „Vrijetijdsbesteding
v-ai151 klod"* Musls Sacrum 20.00 u, R.K.
-oaenst and s bond: Vergadering. Plant
een naast de Grote Kerk 19.30 u. Comm.
»b*u?"6 "derkerk: Bazar.
«nu Ircne 20*ö° Bescherming Be-
filmavond. Bij de Grote Kerk
;'u u- Comm. Nieuwe Westerkerk: Ba-
w.
IHMobir Amstelbron 25.00 u. Ned. Bond
Kr, tr'ldcrs cn Dragers v. h. Mob.
'•Si'5, K°n,alttavond. Bij de Grote Kerk
,J- uomm. Nieuwe Westerkerk: Ba-
,0 J'Dor .de kinderen. Bij de Grote Kerk
?ar omm' Nieuwe "Westerkerk: Ba-
aktflber Musis Sacrum 20.00 u. Ned. Ver.
Bescherming van Dieren: Propagan-
iftri,4 ,VMn^' M« v. Rens van Dorth,
n "A^63 in top". Passage Theater
Kon-. cn Operettever. Gemengd
y,*' ,yD* dochter van de Tamboer-
Arh' n ypksgebouw 20.00 u. Inst. voor
Jef Last spreekt over
%»1J de Grote Kerk u. Comm.
£l Vesteri«rk: Bazar.
«JKiobcr Irene 20.00 u. De Sav. Lohmann-
ichool:
w,.-;- 'Jubileum-avond t.g.v'. het 25-j.
schD0l, tevens huldiging van
Ver ToS2n' ^usis Sacrum 20.00 u. Pers
de r 4 Bcdnjven: Toneel.
Als opening van het nieuwe seizoen had
de Sehiedamse Toneelvereniging Kunst door
Oefening de dorpstragedic ..Haar schuld ge
boet" op het programma staan. Dit spel in
vier bedrijven van Th. Kart bevredigde niet
helemaal, daar het gegeven wel heel erg
simpel is.
Voorzitter J, Blazer leidde deze uitvoering
met een kort woord in. Hij heette afge
vaardigden van NATU cn Sehiedamse Ge
meenschap welkom en wees op de dona
ten rs-wervings-actie, die op handen is.
Dit spel speelt in een dorp, waar een
meisje door haar ouders aan een matroos
wordt uitgehuwelijkt. Het meisje vindt de
matroos wel aardig, maar op het nippertje
komt de stadse mijnheer in de vorm van
een op vakantie zijnde bankierszoon. Later
blijkt, dat deze bankierszoon reeds getrouwd
is en na vele verwikkelingen komt een en
ander dan toch nog op zijn pootjes terecht
en trouwt bet meisje met de matroos.
Kunst door Oefening verwerkte dit spel
op aardige wijze, zonder dat hel spel tot
grote hoogte rees. Hot beste brachten mej.
T. Zandbergen en de heer H. van Gulik het
eraf. De beer M. Bakker was als de matroos
aanvaardbaar, doch de rest van het ensem
ble moet zich beslist toeleggen op een betere
dictie, terwijl de groep als geheel zich
vlotter en natuurlijker over het toneel moet
bewegen. De regie was in handen van de
heer H. van Gulik.
Na afloop bleef men nog geruime tijd
bijeen; heL ensemble Maarten Slavenburg
verzorgde de muziek.
Amigo
„Pinky, het blanke negermeisje" is voor
Schiedam geen nieuw stuk. Nochtans voerde
de Sehiedamse toneelvereniging Amigo dit
spel zateidagavond in het Volksgebouw mei
veel succes op en voor een groot deel is
dit succes zeker te danken aan het actuele
gegeven: de rassenhaat.
De roman van C. Ricket Sumner is inder
tijd verfilmd en hierdoor heeft uok het to
neelspel een zekere bekendheid verkregen.
Het speelt zich af in de zuidelijke staten
van Amerika, waar de rassenhaat altijd het
hevigst is geweest en waar zelfs Pinky, een
olank negerkind, inoeiiifkhedeu ondervindt.
Het beste spel werd ongetwijfeld geleverd
door de titel rol vertolkster Wil Schcllenbeek.
Op zeer overtuigende wijze wist zij deze
loi over het voetlicht te brengen. Ook het
spel van Pinky's grootmoeder Dicey Jan-
liy Bouwer-Rook en van Pinky's vriend
Tom Klaas Westen mocht er zijn. Re^
gisseur Peter Burg, die de rol van de oude
dokter Joe vertolkte, was in het begin niet
helemaal rolvast, doch kwam er tater beter
in. Als geheet werd er iets te traag ge
speeld, vooral in het tweede bedrijf.
Piet Hasselt en zijn ensemble musiceer
den gedurende het gezellige bal, dat deze
avond besloot.
/Helallicus
Het personeel van de Haarden- en Appa-
ratenfabriek Metallic us heeft zaterdagavond
in Marijke het veertig jarig bestaan van dit
bedrijf gevierd. De personeelsvereniging
had deze avond op touw gezet. Voorzitter
L. M, Nijs leidde de bijeenkomst met een
kort woord in. Hij bood de directeur, de
heer H. L. G. Geveke, een rookgamltuur
aan.
De verdere avond werd gevuld met grap
pen en grollen van humorist Carl Starre,
spel, dans en muziek.
De N.V. Metallicus heeft momenteel 65
man personeel en uit de personeelsvereni
ging is kortgeleden een voetbalclub, SCM,
opgericht.
9 Het paap je behoort in dit gebied tot de
zeldzame gasten.
gelukkig heeft de maand september ons
heel wat mooie dagen bezorgd, zodat
we met recht van zomers weer konden
spreken. Voor mens en dier een ware ver
kwikking »a ai het kille cn natte herfst
achtige weer, dat de zomermaanden ons heb
ben geboden. Vele van onze zomervogels
zijn inmiddels reeds naar het zuiden ver
trokken. zodat eind september nog slechts
enkele zwaluwen te zien waren benevens
een enkele spotvogels en wat tjiftjafjes.
Deze laatste hoorde ik van half september
af vrijwel dagelijks zingen en iedere keer
dacht ik dat dit wel eens dc laatste maal
van het jaar kon zijn. Het zal wel aan het
fraaie weer gelegen hebben, maar op een
vroege morgen tegen het einde van de vorige
maand hoorde ïk maar liefst acht tjiftjafjes
In het bos zingen. En zc zongen maar niet!
zo'n beetje, neen, ze deden ontzettend hun
best cn hun monotoom „tjif-tjef" klonk bijna
even enthousiast als in het voorjaar.
Nu is hel wel zo, dat we en tjiftjaf en
filis bijna ieder najaar nog wel even horen,
nadat ze ruim twee maanden gezwegen heb
ben, doch zo spontaan hoorde ik ze nooit in
het najaar. En wat het relatief grote aantal
betreft, het bos telde in het voorjaar ook
zo ongeveer acht zingende manneLjes, doch
het is niet aan tc nemen, dat net deze alle-
maal weer aan het zingen geslagen waren.
Het vermoeden ligt dan ook voor de hand,
dal het voor een deel doortrekkers waren,
die bij gelegenheid weer verder zullen rei
zen en dan in gezelschap van hun soort'
genoten die bij ons vertoefd hebben. Wij
wensen hun van harte goede reis cn tot
half maart van het volgend jaar.
Zwaluwen naar Afriku
"LTet gros der zwaluwen is eveneens ai ver-
trokken en slechts hier en daar zien
wc nog enkele oude vogels met hun vli eg-
vlugge jongen op een rijtje op de telefoon
draden zitten. Hel kan iedere keer dat we
ze zien de laatste zijn. Wellicht vliegen zc.
als u dit leest, al ergens boven Spanje of
zelfs al boven Afrika.
Zo is de trek van onze zomervogels dus
al aardig op gang. Zoals reeds eerder ver
meld, hebben de weidevogels reeds tn dc
loop van juli hun broedplaatsen verlaten
Zij zwerven nu ergens langs de kusten van
West-Europa.
Evenals reeds veel vogels ons hebben v<
laten, zijjï weer vogels uit andere landen
onze contreien neergestreken. Zij hebben om
zo te zeggen de open gekomen plaatsen be-
bal. Bij
Comm. Nieuwe
«e Grots Kerk 19.30
Sacrum 20.00 u. Pers. Ver.
k Jaarinkse Feestavond. Magna
diu" Bretn$ "Va-SebcKiden in het Para-
schn.ii- t 5.e,ae u. De Sav. Lohmann-
<W' .Jui3deum-viering voor de kin-
Cabal*Qf 20-0Q u- S«PP- Ver. SVV:
r BeJ ce Grote Kerk 14—17
1930 Ivr,euv/e Westerkerk: Bazar.
:ar u. Comm. Nieuwe Westerkerk: Ba~
Tonp!^er Arcade 20.00 u. Bonaventura:
3^®' 10—5 uur. 's zondags van
Cult. Contact Centium
•itter iUri6 schilderijen van Theo
Bijna 1400 belangstellenden hebben de
kans aangegrepen om de ontroerende CFA-
film „Morgen zie ik je weer" te gaan zien.
Dit was de verheugende mededeling die
ds. Brinkman, de voorzitter van de afd,
Schiedam van de CFA de christelijke film-
actie, zaterdagavond in de stampvolle Juli
anakerk kon doen.
Vnjdug ruim 500 cn zaterdag 880 mensen
hebben genoten van deze prachtige Cine-
maScope film in kleuren, naar het bekende
boek ,,A man called Peter", geschreven
door Catherine Marshall, de vrouw van de
1949 gestorven Amerikaanse predikant
Peter Marshall,
Ds 'Brinkman zei verder nog, dat de
CFA de laatste jaren een grote vlucht heeft
genomen. Thans beschikt men over veer
tien films.
Het is de bedoeling van de CFA elke
eerste vrijdag en zaterdag van de maand
een filmvoorstelling te geven m gebouw
Irene". Dal deze twee avonden echter
in de Julianakerk werden gehouden, kwam,
doordat „Irene" niet geschikt is voor het
vertonen van een CinemaScope film.
Kunstje
Een IS-jarige Enaelse zeeman zou zater
dagavond m een café can de Rnöenstnan
eens talen zien hot' je een bierglas kunt
leegdrinken zonder hei aan te raken. Hu
zette de lippen tegen hei glas, dronk het
inderdaad zonder aan le mkeit leeg en zette
het met de tanden terug op de tafel. Maar
het kunstje mislukte tenslotte nog. want hei
lege glas nel hem uit de mond, waardoor
een schade X"nn J4,60 «cn de glasplaat van
het tajeitje iverd aangericht. De zeeman
heeft later op zijn .schip, de Atlantic City,
dat tipt bij De Nieuwe Waterweg, de schade
voldaan, want geld had hij niet bij zich.
Ou du vrouw gestruikeld
De 79-jange mevrouw G.—v. W. uit de
Warande, is zaterdagmiddag op de Koe
markt gestruikeld. Haar linker arm schoot
uit de kom. Zij werd naar het gemeente
ziekenhuis vervoerd, waar de arm is be
handeld.
De slechte weersomstandigheden hebben
het afgelopen weekeinde een behoorlijke
dosis roet In het eten gegooid %vat de sport
betreft. Slechts twee voetbalwedstrijden
werden, wat de Sehiedamse clubs betreft,
gespeeld, De belangrijkste daarvan was on
getwijfeld EDS—DHS, welke door de Schie
dammers met 0—3 werd gewonnen. De
spannendste strijd was vanzelfsprekend de
plaatselijke ontmoeting DRZSVDPW, die
in een 50 zege voor de thuisclub eindigde.
De overwinning van DHS is eigenlijk
geen momenL in gevaar geweest. Over alle
linies waren onze stadgenoten sterker en
reeds na zeven minuten spelen scoorde Van
der Windt uit eert aanval over rechts het
eerste doelpunt. DHS bleef sterker, bouwde
soms zeer geraffineerde aanvallen op en
slaagde er tenslotte na een half uur spelen
in de voorsprong te vergroten. Uit een vrije
trap van Hoozen, kopte Gudde de bal fraai
m het EDS-doei, zonder de doelman een
schijn van kans te geven.
Na de hervatting startte DHS met een fel
offensief, hetgeen lot resultaat had, dat
Van Bokkom reeds spoedig uit een worste
ling hel derde Dl-JS-doelpunt het aanteke
nen. De wedstrijd was toen be.Jist en EDS
kwam iets meer in de aanval. Deze aan
vallen waren echLcr steeds te doorzichtig,
zodat de Sehiedamse verdediging deze re
gelmatig kon onderscheppen. DHS kwam
zelfs nog heel dicht bij een vierde doelpunt,
doch de toegewezen strat'schon werd door
Van der Windt gemist.
De wedstrijd DRZ—SVDPW viel eigenlijk
iets tegen, omdat de thuisclub vrn regel
matig kon doelpunten, zonder evenwei veel
sterker te zijn. DRZ waseigeniiik ook steeds
tets vlugger bij de bal, terwijl de voorhoede
goed op schot was en de SVDPW-achter
hoede een slechte dag had. De 30 uitsla*
is wel iets gefiatteerd.
Troege rood borstjas
al geai rivccrd, zoals b.v. een paar hej
gemu3sen (alias bastaard-nachtegaal) er
zelfs hoorde sk dezer dagen al een rood
borstje. De verschijning van deze laatste u
opmerkelijk vroeg, want meestal komen dc
roodborstjes eerst m de tweede helft van
deze maand.
De trek van mezen begint doorgaans al
in augustus, doch ditmaal waren ze om
streeks half september aangekomen. Vooral
de klcmc pimpelmeesjes zien we thans b.j
tientallen In het bos. Ook bij boerderijen
in dc polder nam ik verscheidene troepjes
waar. Ik heb in jaren met zoveel pimpels
bij elkaar gezien; het is stellig een goed
pimpelmezen jaar geweest. Enkele dagen ge
leden zag ik ze zelfs midden in Rotterdam
en wei in een paar armetierige boompjes
vlas bij het beeld van Zadkine. In één
boompje zaten er meer dan twintig. Ik ge
loof, dal er nog meer meesjes in zaten dan
er bladeren aan hef boompje waren.
Interessant was het de laatste weken ook
in de polder. Daar zag ik vogels, die daar
beslist mef thuis horen en waarvan we dus
met zekerheid kunnen zeggen, dat zi] even
eens op doortrek zijn. Elk jaar omstreeks
deze tijd ontmoeten we daar enkele ia-
puttcn, echte dumbowoners, dm hun eieren
in konijnenholen uitbroeden. Ook ditmaal
hebben zij mij met teleurgesteld.
Graag zitten zij op een steen of op een
kluitje te sLaartwippen en als zij op een
gegeven moment een insekt In hel vizier'
Hoofdagentschap:. Smalle Havenstraat 1, tel. 3229
Zondagavond is in de Grote Kerk een
jeugdevangelisatiebijeenkomst gehouden,
welke belegd was door het interkerkelijk
comité: „Jong Schiedam voor Christus".
Dit comité, waarin de verschillende stro
mingen van de christelijke kerk zijn ver
tegenwoordigd, o.a. de ned. herv,, de geref.
en baptistenkerk heeft met deze kerk
dienst zijn eerste samenkomst gehouden.
Eenieder werd opgewekt aan het werk deel
te nemen.
Voor de aanvang van de dienst was er
samenzang. Verder werd er muzikale me
dewerking verleend door de heer J. P. Bek
kers, orgel en de dames Diet en Janny v. d.
Spek, solozang.
De toespraak werd gehouden door ds. J.
W. van Sweigehum van Rotterdam, die als
onderwerp had gekozen „Kunnen wij le
ven zonder God".
De jongeren organisatie Vrijheid en De
mocratie, afdeling Vlaardingen-Schiedam,
heeft haar jaarlijkse ledenvergadering ge
houden.
In zijn openingswoord kon de voorzitter
met vreugde constateren, dat vele nieuwe
leden zich in het afgelopen jaar hebben
laten inschrijven. Nadat de jaarverslagen
van de secretaresse en penningmeester wa
ren goedgekeurd, werd de bestuursverkie
zing gehouden.
Voor 19561957 werd het bestuur als
voigt samengesteld:
Voorzitter- M. de Bruijne: vice-voorzit-
ter: T. Sundcrman; secretaresse: mej M.
Engelberts, Binnensingel IS. Vlaai dingen;
penningmeester: H. Dubbeldam; lid: mej.
F. Spa.
Na afloop bleef men nog enige tijd ge
zellig bijeen om de plannen voor het ko-
mende seizoen te bespreken.
GTB aan Havendijk
De Sehiedamse zaterdagmiddag-voetbal
vereniging CTB heeft met ingang van
6 oktober de beschikking gekregen voor hst
spelen van haar wedstrijden over het Ge
meentelijk Sportterrein aan de Ha vend, j-;
Op woensdagavond wordt er bij het licht
van de schijnwerpers getraind. Aanvang
7 uur.
Vrijdagavond is van de 19-jarige c
structeur-schilder L. S. uit Rotterdam een
racefiets gestolen. De fiets stond in de stal
ling van Wilton Fijenoord. De magazijnbe
diende J. v. d. G. heeft aangifte gedaan
dat zaterdagmiddag omstreeks .3 uur zijn
fiets is ontvreemd, v. d. G. had het njwtel
voor een badhuis aan de Langehaven ge
plaatst.
Bij het hoofdbureau van politie kan een
jongensfiets worden afgehaald, die zater
dagnacht door een zeeman op het terrein
van de werf Wilton Fijenoord is geplaatst.
De zeeman kwam met de fiets uit de stad.
zette deze bij de ingang neer en verdween
vervolgens snel op het terrein, ondanks de
sommatie van een portier.
SINGELKWAKTlEIt
RECIPIEERDE
Ter gelegenheid van het vijEentwinti;
jarig bestaan heeft de Sehiedamse amuse
ments vereniging Singelkwat tier zaterdag
middag een receptie in hotel De Kroon ge
houden.
Een van de eersten, die aan voorzitter A.
Teerds hun felicitaties aanboden, was burge
meester J. W. Peek, die de vereniging met
dit heuglijke feit gelukwenste en de hoop
ftsprak dat men in de toekomst nog veel
op cultureel gebied voor Schiedam zal kun
nen doen. Ook wat betreft de jeugd heeft
Singelkwartier reeds veel op touw gezet
en er aan meegewerkt, dat de ongeorgani
seerde jeugd iets om handen kreeg
Voorts kwamen o.a. de heren K. Rijpma,
commissaris van politie. M. Ho 11 en P. Groe-
nendaal. van de Sehiedamse Gemeenschap
hun gelukwensen aanbieden, evenals afge-
aardigden vun de Vereniging tot viering
van Nationale feest- en gedenkdagen en het
mannenkoor Wilton Fiienoord Ook Karei
Scholte van de St. .Tousdoelen. m verband
met zijn werkzaamheden de vei eniging een
extra goed hart toedragend, en ds. J. G
Jansen bezochten deze receptie. Onder dc
aanwezigen bevond zich ook de heer E.
Wildeboer. oud-voorzit tér en oplichter van
Singclkwartier.
Succes voor ff'SOP-junioren
De Wandelsportvercniging SWSQV heeft
zondag met twee groepen deelgenomen aan
de wandelmare uitgeschreven door de wan
delsportvereniging RWV te Rotterdam.
Het weer was bijzonder slecht, reden
waarom het parcours enigszins werd ver
kort.
De juniorgroep bekommerde zich echter
cheel niet om het slechte weer en wist nos
een eerste prijs te behalen. Dc junioren
stonden onder leiding van mevr. Van Vel-
sen en. mevr. Ozephius.
De Jujcr J, Vcrweij, luiks, huldigt de zege
vierende dames- en herenwaterpolo-zeven-
tallen, tijdens de viering van het dertig
jarig beslaan vnn de Vlaardingse Zwcmchib
De zwemmers cn voorat niet te vergeten,
de zwemsters, hadden het overigens fraaie
Kolpabad ditmaal verwisseld voor de grote
zal in de Harmonie.Het was daar zaterdag
avond een groots feest van de Vlaardingse
Zwcmclub.
Voorzitter J. Verwey heeft het dames-polo-
zevental gehuldigd in verband met het be
halen van het kampioenschap van de twee
de klas KNZB cn de heren met hun pro
motie naar de tweede klasse.
De voorzitter van de zustervereniging RK-
WIK bood de dertigjarige VZC een »port/uil
aan, bestemd voor het VZC-zevcntai. dat sn
hel komende seizoen de beste prestaties >ai
hebben gelec'erd.
Nadut een vaviété-prcBramma verdienste-
lijk was afgewerkt, kwamen de danslustigcn
aan bun trek onder leiding van balletmecs-
ter A. Korpershoek.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Hendiik, z.v. A. Foot en C.
Grootjans: Johanna M, d.v. U. C. Drenth en
G. H. v. d. Vlag; Hermanus T.. z v. T. J,
Bosman en E. M. T. van Hagen.
Geboren: Hendrika J. dochter van J. J
Nijman en M. Duvtvie. Gerardus, zoon van
G. Ramaker en M. Kok. Robert A., zoon
van J. J. M. Wctehng en M. T. H. Gillade
Jan W.. zoon van J. H Takke cn J. G. Ee
renschol. Gab nel Ie T. 3\f.. dochter van W. A
M. den Boogert cn A. AI, van Mil.
Ondertrouwd: J. Baade. 70 jaar en J. A
van Leeuwen, 53 jaar. E. Ben tem. 56 jaai
en A, Mannus, 35 jaar. Fetens, 24 jaar er
M. A. Houtbraken, 17 jaar. W. den Held.
aar en J. M Slavenburg. 23 jaai. A Al
Heijnen, 23 jaar en E. Muis. 22 jaar. C. van
Klinken. 27 jaar en J. J Viodubregt. 24 jaar
A. G. Kiuithof. 29 jaar en L van Koetsveld,
24 jaar. R R .1. AJcJcheix. 2'i jaai cn A Al. J.
an der Vijvei, 23 jaar. T. L. J. Nijman.
5 jaar en W. AI Keijzer. 23 jaar. L. C
Pt eters. 30 jaar en A. v. d Hoest, 25 jaar
F Putte is, 23 jaar en W, Klepke, 25 jaar.
L D. de Ruiter, 30 jaar en R. v d. Zee. 22
sar. J. F. Vervori», 24 jaar en P. Donkers
II jaar
Getrouwd: A. J. Gorter en R. J. Winklei
f H. Al Peels en w. p. E. Wouters T
Stavenuiter cn N Schafthuizen. J. Dontje
en H. Kooijman. G. W. J. Bollen en J, de
Haas. P. C. de Bruin en G. M Treffers
H. Korpel en C. A. Meijvogel. F. AJ
van Galen en E. G. M. Vitscher. W. van
Krogtcn en S. AL Berkhout. J. Hofman en
P. AT. v. d. Steenhoven. J. Vrijhof en B
Vinje W. Staal en M. C. J. VJeghert. C. W
lan Houten en C. v. d. Wal.
Overleden: J B. Verhoogh, 50 j.; J. G. N.
van Rienderhoff, 77 j.
Praairapport van hedenmorgen: VI. 78—
34, iuL *,2 vleet; VI, 203109, nog 45 netten;
VI. 207—55, nog 45 netten; Vf. 2UË, geen
vangst; Vi. 216—25, nog 50 n ei ten, VI 86,
geen vangst: VI 115—13, uit '.b vleet; VI.
197J3, uit 3-i vleet: VI. 5330, uit vleet;
VI. 83—25, uit ',z vleet; Vj. 14—'5, \s vleet;
VJ. 56—10, nog 30 netten; VI. j 12—25. uit
'2 vleet.
Zaterdag werd aan het afslagiokaal be
taald voor: vleethar.ng groot van 31,10 tot
35,90; vleetharms klem van ƒ26.70 tot
ƒ30, ijsharing van J 23,40 int 26.20;
stem haring van f 25,30 tot f 31; trawl-
harmg van 31,50 tot 33,90; ijlehanog van
26,50.
ertrokken: de VI. 197. s. L-
Op 6 oktober
Kuiper,
7 oktober binnengekomen: Vi 70, l. v. d.
Haist met 19 last' VI 166, M L;bcn, 23 last;
VI. 89. M v. d Snook, 27 last; VI 132, H.
Plugge, 29 last; V! 71, A v ci Toorn, 29 last;
VI. 114. A. Visser, 25 last, VI. 172. C Poot,
29 last.
Van de trawlvissenj: VI. 7, s. p Keus. 24
last. 350 kiften verse, 20 kisten diversen en
150 kabeljauwen VI 399, s. A. v Roon, 17
Ja si 100 kisten verso haring, 10 kisten diver
sen en 30 kabeljauwen.
MAANDAG 8 OKTOBER.
Kmauskerk, 20 uur. Berlunsc toneelgroep ..Die
Vaganten" met .»lhr werdet sein wie Gott".
StdcKgelKiozaa!, 20 uur. „Een vrouw achier
tinnes' (13 jaai).
Coneordia, 20 uut, Uarmonia. mevr Backx.
psychom et nstc.
l.uNor Then ter, 20 15 uur. „Chantage" <1B j.).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau itntterclamscli Nieuwsblad, Smalle
U.i\ii-,traat i, tctetoou )2is. Na 77.30 uur
tot 19.30 uur, Boterhloeimlraat it, cel. 2.9.5.!).
Redactie 5-103.
Politie en Brandweer Z345.
Ziekenhuis Hof laan 9a, telefoon 2541.
Geopend; Apotheek
;eg 1. tel. 2093
Wal rave, Schicdamse-
LEESZALEN.
Christelijke Openoare Leeszaal en Bibliotheek
Openbare Leeszaal cn Bibliotheek Oostha-
venkade 38, beneden en boven.
Operunesuren Bibliotheken elke werkdag vso
11 30—17.30 [uitgezonderd woensdagmiddag);
maandag- woensdag- en vrijdagavond van
19 00—21 00 uur: zaterdag van 10 00—12 00;
woensdag 14.00-17 so uur Jeugdbibliotheek.
Leeszaal elke werkdag van in 00-12 00 en van
14 00—17 30 uur (uitgezonderd maandagmor
gen). maandag woensdag en «rtidac van
19 00—21 00 uur
Leeszaal Gem Archief: Raadhuisplein 6; ge
opend op werkdagen (uttgez. zaterdagmid
dag) van 8.30—12,30 ca L4.0D—17.30 UUT.
"f
krijgen, gaan zij er me: een ongel oef lijk»
Mieiheid achteraan, net zolang tot zij het
athierhaaSd cn opgepeuzeld hebben.
'Aeldzama pasten
T-Tct mooiste was echter «Ie aanwezigheid
-* van een stuk of wat paapjes die evenals
tap ui ten op en top duinbewoners zijn cn
tevens uitgesproken in sekten eters*. Jk stond
er werkelijk van tc kijken, ?.o midden In het
polderland paapjes aan tc treffen, Ieder
jaar /ïe ik */e wel op Texel, waar ze broed-
vogel zijn. doch in onze omgeving had ik
•/e nooit tevoren waargenumpn. Dal %%*as dus
echt een buitenkansje. Doorgaans zijn ze
le vinden op draadafrcltingen van weilan
den en telefoondraden.
De laatste weken zag .k er buzonder voel.
tn dc diunen, veel meer dan andere jaren
en ik vraag me af of hot vanwege het u.t-
7t>nderlijk grote aantal komt dat deze vogel
tjes zo ver van de kust zelfs doortrokken.
Doch dat is allemaal nog maar een voor
spel van hetgeen er in de loop van deze
en in het begin van de volgende maand van
de vogeltrek te zien zal zijn. Vooral de der
de week van oktober staal er voor bekend,
dat er zulke enorme vluchten vogels over
komen Weliswaar gaat het grootste ge
deelte van de rrek onmiddellijk lang de kust,
doch op ^eer drukke trekdagen gebeurt het
heel vaak, dat we m onze omgeving ev^n-
eep" vinken en leeuweriken zien overvlie
gen
Van de vele vogels, die van het noorden
en oosten van ons werelddeel met het oog
on de komende winter naar het zuiden \'lie-
gen. rijn er talrijke die in ons land blijven
overwinteren Voorbeelden hiervan ztjn vin
ken, kepen, goudhaantjes, koperwieken en
kramsvogels Vooral de laatste twee houden
zich aanvankelijk enige tijd in de duinen
op, waar zij rich iedere dag volproppen met
duindoornbessen en langzamerhand komen
rij daarna m onze richting. De koperwieken
in het bos en de kramsvogels ia de weilan
den. Als de winter ruet al te winters is,
blijven zij tot het voorjaar toe. Ook de bon
te kraaien, de grauwe voorboden van de
winter, kunnen we deze maand wederom
verwachten en deze raken we niet meer
kwijt voordat het begin april is. Ik heb het
al eens eerder gezegd: ik zie zc liever gaan
dsn komen.
Uiteraard spoelt het weer oen belangrijke
ro. bij onze trekwaarnemingen. doch bij
windstil en zonnig weer zullen we aan de
buitenkant van de stad stellig wel een cn
ander van de vogeltrek tc ?:cn krijgen.
A. de Jong
%|J
*1
.4:1
-Mm
1 jf;I
B-li