rft i\ I
DRAAIER (voor eenvoudig werk)
3AHKWERKERS (ook leerlingen)
'18LPARSE1ER
Meer betalen voor gas en
waterleiding
President Tubman met gevolg
InncSite in het Deltahotel
DAGBLAD-
REK LAME
Schaakclub Schiedam was
onfortuinlijk
mumoMST van cru so
WandelJost leverde iroed
beneuwerk
AT <r>
AAR.
ANNEEH
ISegen Schiedamse cIuIjs met een
overwiiming naar Irais
Burgerlijke Stand
PTT met Schaduw van het Verleden
Noorse kapitein bestolen
Schakers van ESS hadden
slechte dag
Na inbraak f 2000
vermist
t JIAANDAG 22 OKTOBER 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGTNS t
Kedactie en uoniuagcntschap: Broers vest 3
G809J
B en W vai* Schiedam hebben aan dc
«Tii van deze gemeente voorgesteld de ta-
reven voor gas en water, zomede de huur
t'DOr watermeters met ingang va» 1 janu
?.fl 3957 je verhogen, zulks op aandringen
van Gedeputeerde Staten en overeenkom-
tiir liet ativses van de Commissie voor dc
Itchmsche Bedrijven, liet gaat hij deze
;l»zicmng uitsluitend «ver dc wq/igmg van
jciineven voor het gewone v-rbruik, daar
jjv de g'oolverbruikcrscon traden de
"•Risverhoging reeds automatisch wordt
toegepast, als gevolg va» dc werking der
-luien- en loontlausules, welke in deze con-
fjiactcn zyn opgenomen
3 en W willen het minimum-tarief van
M\ per maand vooi gasverbruik 'aten vei-
tanen en dc gasorijs- met 0 3 cent per Mcal
'vcbogen Het tauef ral dan als volgt lui-
(P[i Voot gas geleverd ovei de gewone
meter voor de eerste 80 Mcal per maand 5
\'?A per Mcal, vool het verbruik boven 80
jica' 3 8 ernt pei Mcal, gas voor verwar
ping en mdu&tiie 3 8 cent per Mcal voor
&R \£io*"uih van 12 000 Mcal pe: kalender
jaar cf mmdor ten hoogste ƒ411, vooi het
inbruik daaiboven 3,425 cent per Mcal,
fg;r een verbruik van 48 000 Mcal per ka-
leader] aar of mmdet ten hqpgste 1584,
.mor het verbruik daarboven 3,3 cent pei
Meat voor een veibruik van 200 000 Meal
to* 500000 M cal per kalcndenaar 3 175 cent
pe Mcal, voor het veibruik daarboven 3 05
.cent per Mcal, voor gas geleverd over de
:pc.ntRgmeter voor de eerste 80 Mcal per
De Schaakclub Schiedam leed een ne
ger aag tegen SCS, met 6V;tegen 8Vs
Dc uitdagen 2tjn L PiekJ Visser 01,
C M Groen—A Kouwcnberg 0—1, J dc
;Boe~J Moret 1—0 C RoodenburgJ
Fmnk 0—1, A Marles—A v. Hdlo s—1
iL de Bruyn—G Moret 1—0, D v IJzen-
floora—J A bmmt 1 Gvd Berg
Kempen 0—1, G Groen—E S de
?ird A v Et tenB v d Schoor
C~1
Be uitslagen van dc huishoudelijke com
pel itie rijn
Groep 1 G v d BeigA de Bruyn 0—t
Groep 2 H WinkelmanK Deyl
J C den Boer—W Nadcls 10
Groep 3 !U v Dijk—W Koogte J V-,
H Vadeh—J Tulhng 0l, W HoegeeJ
B enneman 0—1 P de Waal—A Schede
ends happdnk M v d Kraan—C
E-srenbevk 1—0 A MarksH Flanken
Chi Slogmoolen—D v IJzendoorn
OOK HOCKEYCLUB ASVION
BOEKTE EEN ZEGE
Zowel heien 1 als dames 1 van de Srhie-
frwe Mi\ed Hocitey Club Asvion behaal-
t ten ftnjie overwinning De heren z^ge-
tA"cten op eigen terrein met 31 over
IHC 3 cn dc dames versloegen m Rotter-
m.ti Aeolus met liefst 3—7 Na enkele ne-
i'-lasei m het begin van dit seizoen blij-
jkn de A*vion-dame.it nu hun goede con-
c e weet tc hebben teruggevonden
jc Giunmnqpis hebben /.oaterdagoavend
ca- perste feestelijke bieamkomst hollen
k" dit seizoen m t Vollcsgebouw Tum-
v-urzdter H H J Hol opende de bie-
J^fDnüt vcui n goud bezette zoal en
i'e allemoal hartelijk welkom, m *t bi-
Mder het bestum en de toneelklub van
\ofdailen Delft
Noa t zingen van 't Grunnens Laid zon-
jir dc Liestei s onder laidmg van mei
'6nmk enkele haile mooie veuAei»
ho Lieiterlaid en d öalc BaankeJ Een
eend applaus kregen ze tot bei on mg
jou kwamen de Delfse Grunmngers mit
jiioere joaren'n toneelspul in 3 bedne-
An deur mevrouw HockstiaKloostei-
ij'
D;t ls u hail stoer stuk om te «peulen
Waal het t wei de bcdrief Men heurdc
k on l was doodstil in de zónl
Vü" prachtig spcult rollen waren goud
▼toailq Regie haai meneer Schuttcmi
ni atlotip kwümcn de bainen nog even
15Oder Op 5 jannen o1
maand 5 cent per Mcal voor hel veibruik
boven 80 Mcal 3 8 tent pei Mcal
Voor het overveibriuk van water (ver
bruik been 60 m3 per jaai) stellen B en
W vooi de prijs ie biengen van 19 op 23
cent pei m3, voor het wateiverbruik dooi
in^tellmgtn industno on/ woidt voorge
steld dt prrucn te brengen \an icsp 19
14, 11 cn 8"- eert op 23 17 13 en 10 cent
per m3
Ook de tai leven voor meteihuui zullen
sterk stijgen
u
De wand el cportvei enig ng heeft mei 52
personen deelgenomen aan de wandeltocht
van de WSV BBW Den Haag s Moigens
om 9 uut veiirok de bus van de VAVO
vanaf de Tmnlam en om 10 30 uui starile
de gioepen met een goed humeui en zacht
weer
Groep l hep op de 10 km onaei leiding
van mew J Rartemakei Deze groep tel—
de 22 personen Gioep 2 liep cp de 15 km
onder leiding van mevr T Oeis. zij Jiep
met 18 personen Gioep 3 afd seniors telde
12 personen en hep onder leid n% van de
heer Joh Terugei op -de 25 km Al de?e
groepen hebben d« tct.ht goed volbracht en
er waien geen uitvaUci* Dus gingen 2ij
allen met een inowe medaille njar hus cn
de leidsteis en leidei kiegen een groeps-
pujs De seniors gaan nu 28 oktober naar
Gouda om daar deel te nemen aan een
wandeltocht uitgeschreven dooi de WSV
De Mussen"
MA «VSO AG 22 OKTOBEJÏ
Irene 8 uur Peis ver Custo cujt nisi film
DINSDAG 23 OKI OBER
Arcade. i uur juöilcum vooi/. Coop ver
DES
Ma is on westhuis 2 uur Ned Ver Huisvrou
wen, lezing J de Raat
Irene. 8 uur Pers vet Gusto, cult hist film
BIOSCOPEN.
Passage 2heater 2 en 8 15 uur De wire non,
donderdags alletn 2 uur
Monopol e Theater, i 7 en 8 uur Blanke sla
vinnen \anaf d.nsrfa^. Gangsters aan de
Riviera 14
LEESZALEN.
Geie. Opecbaru Leeszaal en BibL, Lanttt
Haven, dase ijks 3 30—4 10 uur behalve s maan-
ddgs, 's avonds 7—9 uur kranienzaaJ; 3—8 30
uur bibliotheek behalve dinsdags en vrijdags
li K Leeszaal en BlbL, Dam- Geopend elke
morgen to—12 uur (behalve maandag woens
das en vrijdag), tedere middag (behalve
mfaandac) van 2—5 ut» iedere avond (behalve
donderdag en taterda&j van 7—8 30 uur Zon
daas gesloten
Openbare Leeszaal Dr Wibautpiein: ding.
dae 14 vot iWO uur, woensdag 19 tot 16 uur
donderdag to tot 12 uur et» vrijdag 19 tot
uur.
SPORHONOSCNBAO.
Zondag 9—12 uur gemengd M dan dag,- 7—815
11 45—13 40 16—17 33 uur gemengd Dinadag 7—
8 13 uur gemengd. 1015-21 25 uur dames. 21 15
l33li. 15 40—17 25 uur gemengd, 19 30—20 45 uur
gemengd Woensdag. 7—0 15 1215— uiS. 14 30—
IJ30 19 3020 45 uur gemengd Donderdag. 7—
i 13 1145—13 au 1545—17 30 uur gemengd 18 50
-10 30 uur dames. 19 30—20 45 uur gemengd
Vrijdag 7—815 1145—13 30 15 15-17 30. 13 30-
2115 uur gemengd, zaterdag. 7—8 15 to+5—12
14—13 30. 16—18 19—20 45 uur gemengd, 20 45-
21 30 uur heren.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel S9126
R K Ziekenhuis, Dr Noletstichtlng, Dr Nolet-
straat, tel 69411.
Voor aangifte van ongelukken belle men dc
CC en GD tel 60290 Poltlle 69331 Alarmnum
mer Politie 646606 Brandweer SOI23
Voor spoedgevallen des avonds geopend
i C Jansen, swammei.
SPORT /A HET WEEKEINDE
Het afgelopen weekeinde is voor dc Schiedamse voetbalclubs in het lager voetbal ren
alleszins gunstig weekeinde geworden Van dc tien verenigingen die binnen de krijt
lijnen kwamen, verloor alleen SVDl'lV !>RZ mocbt jjenocgtn nemen met een jmnlcn-
verdeling, maar de anderen behaalden allemaal een fraaie overwinning DUS bleef
evenals SFC, ongeslagen aan de kop gaan, terwijl VIF eveneens een goede kans gaat
maken Jammer is dat SFC cn WF in dezelfde hlcssc uitkomen, zodat een eventueel
kampioenschap van beide dubs hiei uitgesloten n HBSS won ook weer en heeft zich
dus weer iets dichter by de kopgroep geplaatst Prettig waren ook de overwinningen
van Schiedam en lirsus
23 oktober
7on op 7 39 uur,
Maan op 13 55 uur,
Afnemende Maan
onder 17 30 uur
onder II 37 uur
na de slechte
weer \eel 'oetcr
"THmedr
^C DIENST IS JULI ASA
KERK
in fin Tuiianakeik werd zondagavond een
2a,0int v m de Evangelisatie temmrssie
de Geioformeeidc Kerk gehouden
7 uil dei Loo tut Den Haag zong
oeciamcei de tciuijl de heer C Dutabeld
P ano en het keikorgel bc-peclde Ds ~W
Mijgci jüs de vei bindende tekst Dc
k V <k goed bezet
COEDE PKESTATiES
VAN SPIRIT
%5'open ?on<i.ig vlolte het,
CSU ties \an voiirr weck wc
Tncn 111 e edei en
ec?1 der sterkste tegcnsUndcis
pVn.Üïj e,Sn Ulibe Jiedcrlaas naar hu s
I'd n vanouds weid weci het bc-
ikiscnde combinatiespel ten be«>tc
sP,rit iceds zovele punten
heeft op sommige momenten
:i aii^00r,Tc>G'0 eecn houden mee< aan
kV» i u,ts>lekende werk van de
f hoede kun een gïotei dunta]
i-aoeipunten voorkomen Vooi al het
K-opoouwende spel van de middcnhni^
ter Hraak cn J Companus als de
v-e fi Vs wat de aanleiding tol me-
AJ van de Otanje-
V. Pe Sp» L-doelpunten die alle var
'p. SC. warcn werden gescooid door
tnY L ltweemaal) en AV tei Btaak
hï w»? ee:öl€ he*enelfial in de huidige
i'-7oW spelen zijn kampioenskansen
itKcr dunwez g
^•e' 5e uitslagen
-Sr!,11?TDCo H—Spn i r 2—0 Pollux
to*? Lr Spuit III—Tempo 1—6
-PSr. Pl,]l H—Rijswijk in 1—1, Spliu
r3c a 3—0 Spint bRBC 1
Franciie us z van A Blomme-
1 è.- 2 Rietdijk Lamoei tus van M
1 S-w/ en J Munne Helena M d van
j ters en p Schuurbiers, Johdnnes,
t7»inneVon^ Ws'nawa in C v an "Veen,
t G z van P H Krcischer en J
0veggel
^crlerlen M Roomuout 86 wed v
"e Swart A C van Mastr cht 82 j
na van i3 iwvaaL T PoJaeiman 66
"■Q uiE j a Meister.
AMUSEMENT IN HET WEEKEND
Het kan de Schiedamse amatcurioneetverenigingen tot voorbeeld strekken, dat een
Rotterdamse vereniging met steeds niemendalletjes voor het voetlicht brengt, doch ook
eens met wtrkehjk goed toneelspel komt. Dit was het geval by het Rotterdamse (oneel-
geyelsch-ap PTT, dal zaterdagavond voor zyn Schiedamse collega's „De Schaduw van het
Verleden" \an dc grote Zwitseres sehryver Ernst Zalm opvoerde. Ofschoon dit stuk voor
amateurs lang met gemakkelijk is, slangden de Rotterdamse PTT-crs erin een aanvaard
bare vertolking te geven De grote moeilijkheid was het uitbeelden van de verschillende
Karakters, die in dit stuk voor het voetlicht komen Zahn koos yoweï voor zyn romans als
\eor zyn toneelstukken, de stof ml het dorpsleven De schrijver heeft vrywet alle takken
van de maatschappij doorlopen, van kelner, pachter van het stationsrestaurant te
Geschenen tot voorzitter van dc landraad te Uti Tevens verwierf hij hel eredoctoraat in
de letteren Door de/e verscheidenheid heeft Zahn alle vormen van het Zwitserse leven
kunnen bestuderen en zijn figuren zijn dan ook alle uit het leven gegrepen.
Het spel speelt m het Berner Oberland
cn handelt over de moeilijkheden, <ue ont
staan, wanneer de zoon van een raadsheer
ontdekt, dat zipn vrouw m nauwe relatie
heeft gestaan met zijn bxoer. Deze drie
personen werden door de tonelisten het
bost uitgebeeld Het waicn resp Lou de
Leeuw, Miep Salders en Bcp SUercndrecht,
die deze rollen vertakelen De regie was in
handen van Jan Daniels
Voorzilter A Verhnde van de Schiedamse
afdeling van de PTT opende de avond cn
wees o a op de in november te houden
ledenvergadering waarvooi hu de aanwezi
gen opwekte lot een bezoek Op 1 deeeinbei
vo'gt het St Nicolaasfeest en op 22 decem
ber een cabaretavond Voorts memoieerde
de heet VeUrnde het feit dat het perso-
neeisfond^ momenteel 25 jaar bestaat Dit
fond= heeft een folder uitgegeven waarin
vei zocht wordt ter gelegenheid van dit heug
lijke feit geen gioot geschent aan te bie
den, doch waarin van alle PTT-ers wordt
gevraagd een gulden voor dit goede dodt af
te staan
Na atloop van het toneelstuk volgde een
gezellig bal, dat onder leiding slond van
Bep Slierend recht en waaraan dc PTT-
band The Jollymakeis medewerking ver
leende
N('stufs spp] niet een droom
De ontspanningsvereniging Door Bevrij
ding Ontstaan had zateidagavond zijn ten
ten opgeslagen in Musis Sacrum en opende
het Win lei seizoen mol een toneelavond
De?e veicn igmg u t Oud-Ma the nesse Kami
IU)d Schiedam-waarts om dei gelijke avon
den te houden
De toneelgtoep van DBO voeide de/c
avond ket stuk Spel met een Dioom' van
Hans Nona oo Dit spel geeft een beeld van
het leven v in een meisje dit haar vader
een molenaar van de omloop van een
o olen heeft /tea vallen Zij meende te heb-
hen gezien, dat de knecht haai vader een
duwtje gaf en geduiende de iange tijd, dat
711 door haar tan Ie woidt opgevoed bluft
dit becid haai bij er, woidt het als hef
ware een obsess.e
teleur ziek op toneel
De kiicthf. is eigcn.idt van dc molen
wenden cn dK enige mutuci om neh op hem
te wieken wil het meifije met de knecht
tt ouwen en hem het leven onmogelijk
maken Ah /ij mrt hem geüouwd ia ziet zij
in dot 7ij zich veigisL heeft en komt m een
onmogehjke situatie Zn kuis» een inzin
king doch dan is het mn liefde voor haar
die haa redt zodat het huwenjk opnieuw
kan beginnen
Het beste ypel weid ongelwnfeld doo'
Riel tei Zeeuw geleverd die de rol van
Suzanne he* meisje vei tolkte doch ook Cor
Sptw Henk Tenrijn en Gei da Holman die
nen genoemd Ie uoiden Cor Thm.se de
als een vcehnudei vooi het voetlicht t*ad
was /lek doch speelde n cl ten» n mee Met
een taxi weid hij m Musis gebiaeht
i^gie was bn Jaap van dei Grind tn vei-
♦rnuvvde nanden
Ook Othello gord op dreef
Dc rk 'oneelvereniging O.hello gaf zon
dagavond cie tweede uitvoering sinds haa"
oprichting Dit geschiedde m \itude met dr»
opvoering van A den Hei fogs biijspe' in
due bediyven ,Dc Pnve-Veipleegslei
voor een goed bezeite ?aal
De T:ivc-ve>p|eegstei ic een allcraardigs
niemendalletje dat handelt over koppe'en
Een oud dametje liecit dc smaak daar va"
Je pakken en wl haar nichtje aan een man
kopoe'cn Het meisje heeft ei n et van
teiug en vei laat het hu.s doth loopt dan
tegen evil man op die latei <ie doo" tante
bedoelde man blijkt te zijn Onder regie van
Piet Middenrtoip buu.ht OtheHo dit spel oo
aardige wijze Vooral het spel van Gicet de
Kaper-Peek en Sai Korsvvager blonk uit
Ook de andete spelei> gaven voortreffelijk
De kaoitein v-an het Nooise moloivracht
schip Prance Stove heeft ?onddg bij de
politic aangifte gedaan dat veimoedehjk
uit het nachtkastje van in nut een poi-
tefcuihc ontvicemd ■nboudmide 800
D' France Stove hgl by de Tankn
Cleaning
spel te zien De tot de laatste plaats bezette
zaal heeft dan ook bijzonder van het spel
genoten
Voorzitter L J Vjs leidde de avond met
een kort woord m Othello, dat 2 novembet
a s een jaar bestaat, heeft momenteel 150
donateurs en 25 werkende leden, hetgeen
voor een eenjarige vereniging lang niet
slecht is Na afloop was er bal met muziek
van het trio Maarten Slavenhuis
Vele jonge kunstenaars
hij de Amateur
Dat dc Scmeddmse Toneelvereniging Dc
Amateur een goede greep heeft gedaan me*
het oplichten van een jeugd ton eel groep,
bleek zaterdagmiddag, toen deze jeugdige
acteurs een puma opvoering gaven van
De see plet van Koning Bombazijn' een
spiookje m viei bed /en
Ruim l'a uur hec t de m Arcade ver
zamelde jeugd ademloos gekeken en ge
luisterd naai de avonturen rondom de be-'
toverde scepter van koning Bombazijn, de
voist van Dweigenland, welke rol uitste
kend werd vei tolkt door de 15 jarige Cot
Rijsdijk Het toneelspelen schijnt deze jou
sen in het bloed te zitten want m decern be1
speelde bij de tilehol m C:c.ke dc Rat'
tijdens een opvoering door de grote ver
eniging
De andere rollen, waai van m het buzon-
dei die van Hassebas de tovenaar en van
Peter de zoon van de boswachter moeten
vvo'den vei meld werden gespeeld door
Adne 't Wilt lï jaar David Kle.n, J3 jaar
Adrie van Meteien, 10 jaar, Nel van Sehijn-
de! 34- jaar Beppie Suttoip 13 jaar Ria v
d Pluvm 34 jaar ^laanlie Nels 14 jaar
Tinus van Meteen 12 jaa:, die lesp dc
"Ohen van Bimbambulla eeisfe minister
Slagzwaard cn Hellebaard wachlsheden
kaboutei Sikje kamerneer Potlepel hof kok
kaboulei Neusje, lakei Has'-abas en Peter
vertolkten De benjamin was de 7-jauge
lopie v d Vlies die met 5 andeien de lijf
wacht voimdc
De regie was in uitstekende handen btj
mej M Kamp die deze taak voor -de eerste
maal op baai schouders had genomen
In de nau/e zorg-dc de heer J Nije ooi
ge/cUlge accordeon muziek
De Operettegrocp DBO
Oud-Mathvnesse
De veienigmg Door Bevrijding Ontstaan,
die zaterdagavond optrad voor de volwas
senen, gaf zondagmiddag een opvoering van
de operetie-gioep vooi de jeugd Deze ope-
ret'e afdeling telt thans cuca veertig leden
die tweemaal pei jaar laten nen en horen
wat 7i] in hun maïs hebben Wat zij zon-
dagnuddag m Musis Sactum hebben voor
geschoteld was we. kelijk af De voorzit tei
de heer Maasdam opende en leidde d«
adsp i ant-vocalisten .n Vooi de pauze werd
opgevoeid De Poppen win kei, waarin de
aanwezigen weiden meegenomen naai het
in eneui van een poppcn/aalv Ongeveer
dertig jongens en metsice zongen daniten
en speelden dai het een lieve lust vvss In
het bijzonaer willen wij hier vermelden
nkie Damme als 'net toverviouwtje An*
nch.e Peitsma d e dc eigenares vran de \vm-
tvel, juffrouw Mientie, vooi stelde en A pp c
van Huu' aN Kabouter Ukkepuk Na de
pauze maakte hei. trieste herfstweer plaat?
voo? een echte Jen les temming toen werd
net stuk. Lome bloesem gespeeld waarbij
men kon genieten van ?ang en spel van
Ada Keikhof die o> lente verpersoon'nkte
van Ton-rue Nourdijk als Pliniekruid van Rn
Diescn als Pi n- 7onneschijn en van dc
12-jauge Appie van Huut als Koning
Wm te**
Een extis comp'imeni verdienen mevrouw
Ktamer d e de a'sehele 'etd.ng had, mevr
Krteg die op puma wijze voor de piano-
begeicsd ns zoigde rrevi Van Bennekom
de heer Kiamer en mei Pieterson die op
bu/ondei smaakvolle wijze de costuums had
ontwoipen en zelf had gemaakt'
Dat DBO tevreden kan zijn over deze
middag wej<3 wel het beste bewezen toen
een kleine peuter, die ademloos zat te
kijken naar de avonturen van Prins Zonne
schijn ploiselng dooi de doodstille zaai
i ep ,Leuk he9' Du -n»ak nog meer tot ot
vcibeeldmg dan net d-u «icnde applaus da
de speleis na afloop van het dankbare pu-
blie<v hebben gekiegen
Dc wedstt yd tussen O Dl en Excelsior wds
een vijj haide wedstrijd, die ten slotte met
0l dooi de Schiedammers werd gewon
nen
Excelsioi was technisch iets steiker Dezt
overwinning was dan ook wel verdiend
Het enige doelpunt werd m de eerste nelfl
gescooid dooi T Meyer, die een goede pasv
van A Bierhuvzen in een fiaai doelpunt
omzette
bVDPW vei loor enigszins onverdiend van
Puil Speed, dat m de laatste fa*.e van de
slujd alles op de verdediging legde en ei
aldus m klaagde de 42 ovei winning in
cie wacht te slepen
Full Speed opende de score na ongeveer
een k'.artier spelen Oi^choon SVDPW
hieina iets meei in de meeideiheid kwam
kon men toch niet tot een tegenpunt komen
Enkele minuten voor de rust verhoogden de
gasten de vooi sprong tot 02
Na de hervatting waien de Schiedammers
ontegenzeglijk betei doch verder dan een
doelpunt van linksbuiten Albeis wust me»
het met te brengen SVDPW oJeef sterkt:
en hield de Tuil Speed-vesle ondei /ware
druk doch vooral dank zij het prima vei-
dedigrn van de doelman slaagde men et
niet m de gelukmakei te scoren
DRZ ging in s-Graven/ande op bezoek bij
de club van die naam Het werd een span
nende cn enerveicnde wedstmd die ten
slotte in een puntenvetdeling eindigde nl
4—4
Fraaie zege ran Dl IS
DHS bleef ook dit weekeinde ongedagen
Met 64 zegevieide men over het dikwijls
fel spelende Heukelum Hel was een snelle
in hoog tempo gespeelde wedstrijd met m de
eerste helft wisselende kansen Ei waien
t:en minuten gesppeld toen Van dei Windt
uit een voor/et Vdn iechts fr«iai inkopte
Het was evenwel spoedig weer gelijk cn
zelfs nam Heukelum de leiding na een blun-
dei m de Schiedamse veidedigmg Toch
7ou DHS met een voorsprong gaan lusten
daar zorgde middenvoor Van Leeuwen met
twee go ene doelpunten vooi
In de tweede helft maakte Heukelum wel-
iswaai «ipoedig geluk doch toen vunden de
Schiedammeis het wel Ie ties en met puma
aanvallen bestookte men de Heukelum-vei-
dedtging Deze w'st met deze ovei vloed van
aanvallen geen laad en Van Leeuwen en.
Vdn Bokkom <2x1 maakten ei G1 san
Toen geloofde DHS hel wel cn kon Heuke
lum nog een doelpunt scoren
Schiedam behddlde een kleine 2—3 qvoi-
wmmng op het Rotteidamse EDS Onze
stadgenoten waten iets steikei, zodat de
uitslag de ve: houding m het veld goed
weergeeft
In den beginne was heL een over en weet
gaande stitjd met voot beide zijden cntrelc
gevaarlijke momenten Uit een daarvan
maakte de ED3-middenvooi eer doelpunt
wadina Scmcdam iets meer in de aanval
kvvdn. Laken, m/ utcii vooi ac iii-i fc,„uUvt.c
het Schiedam gelijk te maken Rechtshalf G
Kok loste van viij giote afstand een strak
diagonaal schot dat doel ttof
In de tweede helft gaf aanvankelijk Schie
dam de toon aan en de Schiedammers slaag
den ei dc»n ook m door Reymerse de lei
ding te nemen Het bleef iets sterket doch
het laatste Kwai tiei was weei voor EDS
dat alles m het weik stelde om een gelijk
spel uit het vuur te slepen Dit gelukte niet
mede door het vooi tïeffelijke w^ik van
doelmdn Van der Poel
Afdeling Rotterdam
src behaalde een pnma 0—6 ovpiwin
ning op V'ND cn houdt in dc/e afdeling dus
nog steeds ongeslagen de leiding
Ondanks een gjoot ovei wicht van SFC
v as de wedsLijd loth een half uui oud
voor de Schiedamse linksbuiten uit moei
lijke positie wist te scoren Ook daainu
bleef dc club in de aanval, doch men wist
m deze eerste helft geen doelpunten dan
de scoic toe te voegen
Na ust werkte de Schiedamse cloelpun-
icn-machme op volle loeien Nd aoed wc.'!'
van de lechtsbmnen wi>t dc middtn-
vooi de stand op 02 te biengen Goed sa
menspel van de link ei vleugel leveide het
dei de doelpunt op cn met lang daaind dool-
ountte wedetom de middonvooi Nog von
Jen de Schiedammeis het met genoeg r i
dank zij vaak heel goed spel weid cle stand
tot 0—opgevoerd
SFC 2 vei looi dc uitwedstrijd tegen Oucï-
Beijerland met 20 Het dei de won mot
(1—1 van Fiogiess t en het MOide ging met
50 ten ondet tegen St Lndewnk 2
Dat WiItoti-ryLnoori! u ven cc ntot de
sterkste clubs m deze afdeling behoort
bleek wel uit dc overtuigende 16 over
winning die men op hel ju.st gedegiadeer-
de Aeolus hehaalde Dez.e wecKtujd had
door dc Schiedammers met nog grotere cij
fers kunnen woiden beslist als men met ~o
loekeloos mei het giote dantal kansen was
omfiespiongcn
Met de i Ust was deze match iceds beshst
want toen hadden de Schiedammers mede
door het pnma werk van hun middenvooi
iced*, een 04 voorsprong genomen Na de
hei v<iiting staagde Aeolu^ erin de eei te
redde n doch het kon toch met verhelpen
dat Wl' neg twee doelpunten aan de -score
toevoegde
Lrsus won eindelijk zyn eerste wedstryd
m dit seizoen cn dat nog wel van het toch
altijd vry sterke DOK Men zegevierde met
11. hetgeen beslist perspectieven voor de
toekomst opent. Het was vooral van bchie-
danise zijde een goede wedstrijd In de eer
ste helft nam Ursus, dank zij doelpunten
van "U Itwvgen, Van Kampen en Van der
Pol een 10 voorsprong, een voorsprong,
die in de tweede helft nog tot 4—0 werd
opgevoerd, alvorens DOK erm slaagde de
eer te redden
En des zaterdagmiddag
Zowel HB$S als prbC behaalde een klei
ne Ovei winning HBSS behaalde in Voor
burg een 14 zege op DEVJO cn PPSC won
met 10 van Semper Altius
Nadat DEVJO cn HBSS dc veidedigingen
eens afgetast hadden cn getiacht hadden
luctin een bies te slaan, gelukte het HBSS
Het tweede i en tal van de Schiedamse
schaakveicn.ging FrSS h^eft de eerste com
pel» cweostrijd tegen Bcrkel 1 gespeeld.
Ongunst go om stand ghedon o a dat enige
tie'Ke spc'ein ct be^chi«baa! waien, heb
ben hun nvlocd doen geiden zodat d11 wed-
Hiujd met een 8S 1' nederlaag voor ËSS
e ndigcie
Dc gedeta lieerde uitslag luidl De Gelder
Pouius 1—0 Van Lien—Van Etten 3—0,
Benslhop— Koster De VogelZon
neveld 10, Treurn.etWarmer Ha-
xei sMai bus 1—b Van L ent^an Leer
dam 1 1 - De Luvt-Klemcndorst 10,
Tioost—NO 1—0, KarremanNO 0
Uitslagen winterwedstujd Groep 3 Don.
LijlDe Blum 10 Penning—Immerzeel
1 -1 - Bij looJanssens 10 Reitsema—
Van Lden 10 Gioep 2 K3eijheeg—-v d
Velde 1 1 BrouwerMalkus J th
Groep 3 Klemcndorst—Parmet 01 Per
ce ntaaewedstiyd PouiusDe "Wtv 1 a
f.mmeriMulder 01. WarmerVan EL
ten 1 -Zonnet eldd Meer 1—0
ra 2ö minuten spelen de score te openen.
DEVJO had echter het antwoord klaar cn
binnen dc minuut was de stand weer gelijk
Dank zn een doelpunt van de Schiedamse
i e'htsbuiten konaen de Schiedammers met
een 1—2 \wooi sprong gaan uiten
De tweede helft was acht mmuten oud.
topn de HBSS-iechtsbïnnen de voorsprong
cergroolte doch daarna nam DEVJO het
mitiat ef met het gevolg dat het na 25
minuten spelen 23 werd en zeven mmuten
daatna /elfs 33 Toen kwam HBSS op
zetten cn scoorde due mmuten voor het
e nde hel wnnende doelpunt
Bij PPSC ontbrak het in de thuiswedstrijd
tegen Semper Altius aan het goede schot
Het was dan ook maar geiukkig dat ook
ae tegenpai tij geen kans zag te scoren, zodat
het enige doelpunt, dat de Schiedammers
wisten te scoten ook het winnende doel
punt bleek te zijn Wel werden enkele doel
punten. san PPSC afgekeurd PPSC 3 had
oe «maak van doelpunten maken beter te
pakken en scoorde er liefst 10 m de uit-
wedstiyd tegen TSB 3 dat zelf maar een-
ma aL scoorde
#8®
5«
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat 1, tel. 3EZ9
'wvry/A<wvXw.
PRIJSUITREIKING BIJ
DE SCHOOLTUINEN
Met wat lichte regen werd zatercUgrmd-
dig het negenentwintigste jaai van de ver
eniging Schiedamse Schooltuinen afgeslo
ten Een groot aantal jon go tuinders allen
uil de vierde vijfde en zesde klasxe wn het
lagei on dei wijs waren vooi de laatste maal
dit seizoen naar de tuinen ach tei no. slacht
huis getrokken om danr de diploma- en
FJïijsuitruiking bij le wonen Voorzitter J
Dmkelaai reikte de prijzen uit tei wijl oa
wethouder H Sabel de/-e -samenkom*,! bij
woonde
Ongeveei 550 kindoicn hebben dit ia«.r
we ei naar hartelust getuinierd op een tuin
tje met een oppervlakte van twintig vier
kante meter Tuee maal pei weel werk te
men er geduicnde andeihalf uu« cr. werden
0 «i acht soorten bloemen en veidei tuin-
kets radijs sla woilelljös Moten spinazie
11msessebonen lout- t-avovc- cn boeren
kool rammenas uien en aardappelen ver
bouwd
De uinvragen xoor een «chooltumtie ge-
sthieden in de maand m tail via dc scholen
doch dit seizoen was hel aantal aanviagen
zo gioot, dat hefst -JJ gegadigden moesten
v oi den i^leurgc-leld
Vooizitter Dmkelaar reikte zaterdag met
een toepasselijk woord de prijzen ml Spr
utcs er o d op dat er ondanks de skchte
weoisomstandighedcn toen met veel animo
gewerkt
De uitslagen luiden tenslotte groep 3
id ei A Hukshoorn I Roelie Leemans
LllydeBitwn Wiliv van dei M.nk Gtonp
cider H C van dei Gaag 1 Jan van
Doorn 2 Dinte Bronsema 3 Heiman van
Veen Groep 3 leidei F J Kldpw jk 1
Dtttie van Fvk 2 Maili Iloogendooin '1
Arno van Riel Gioeo 4 leider A Sehotte
J Willv Veungmcvct 2 Beo Noordnk 3
Lvert Bias Groep 5 leider C Baatenburg
lierman Schouten 2 Robbie van Peijk
Tinj Punt Groep 6 leider A J Bots
1 Wim Zoetmulder 2 Ada van Bommel 1
Heiiny Veungmever GroejD 7 leidei H C
van des Gaag 1 Hu.b Liorop 2 Clara van
citr Tujn 3 Aad van der Lingen Groep 8
leidm Th Ki eb beis 1 P Grootveld 2 N
Uytdewilligen 3 I Walbeek Groep 9 lei-
cter A J Bots Anneke Etman 2 Ria
Kutskens 3 Bepptc Wiegman Groep 10
der J J van Leerdam 1 Henk V'insink
F nns Blom 3 Jos Txleiss Gioep II leider
R Rnas 1 Tan ^^ulde^ 2 Bep Hagend ijk
Bob van Namen
Piesidcnt dt William V S Tubman was
zaterdagmiddag met mevt Tubman en zyn
gevolg de gast van de N V Nieuwe Afri
kaanse- Handels vennoot schap uit Rotterdam
Do NAHV bood hel Liberiaanse gezelschap
uut mrt genodigden uit 7Ukenknngen uit
lond 40 peisonen bestond <cn lunch aan iri
hit Dolt ihotcl tc Vlaaidingen
Deze Hanac IvennooUchap die in Libelta
c'e naam diuagt van Oost-AXnkaanse Com
pagnie ondci haudl rnv-t deze Afrikaanse
icpubhek reeds Jiandelsielatirs sedert 1858
De NAIIV is in Libem de oudste builtn-
Jandse onderneming gevestigd in de hoofd
stad Monrovia Pd RoUetdamse bedrnf
vocit jaatluks vooi miljoenen dollars aan
Et II op esc. goedejon in Libena m terwijl het
eveneens vooi miljoenen dollais aan goe
deren uit Liberia betrekt ivoor palmolie
koffie, cacao en palmpitten Zeer oude cn
innige banden besla m tussen de NAVH en
het land waarvm dr William Tubman se-
deit 3943 pipsident is De waurdonng vooi
aeze betrekkingen met zijn land bracht de
piesident /ate:dagmiddag tijdens de lunch
tot uitdrukking dooi het uiUeiken van twee
hoge onderscneidmgen De hoogste Libe-
riaaivu onderscheiding de Grand Band S1 ir
01 Aflica mocht dr heex C v Hru^drn van
de ptesidcill in ontvangst nemen Hij is
1 uim ren hal e eeuw oij de NAHV in dienst
geweest cn vednt v irr jaren gepcnsionceid
Deze geboren en getogen Rotterdammer t-
thans consul-genei aal voor Liberia m Ne-
neilind Tn vioogcte ïaicn genoot hij oe-
t endheid als lid van het oude Pio Pu tril
di-» Rotterdamse vpetoal- en atletiekvereni
ging
Len dei huidige dnecteuren de heer J
r Jongepier uit Rolt ei dim werd ondei-
sche.den met de Commander Star 01 Afnca
Hij was het die in <on geestige toespi.uk
dc connectie tussen Liberia en oc N \1IV
in dc «xhinuerper phalste en de piesident
e» 7i n c ''tfenott L'i/onde. fiaaie geschen
ken aanbood Was mevrouw Tuhu n /mnt-
bair veiheugd met een pi ichtige Zeeuwse
bloedkoralen halssnoer met gouden sint
piesident Tubman was kenneltd vei vast
toen hij n*i afloop van de luncci zim gc-
chenk in ogenschouw nam een uonder-
ti.i.u herenkamerameublement tn Vlaamse
stijl rijk gebeeldhouwd met bubeKe vooi-
ellmgen Tijden-s dc lunch had men in het
rest aura at gedeelte «an het Dellahntel me'
dit. ameublement een h"r en kamer 'ngericht
oals deze 01 zal uitzien in de pas gei eed
Uier biedt directeur J. r. Jongepicr me
vrouw lub man een Zeeuws bloedkoralen
halssnoer mrt gouden slot aan, onder de
belanystelLncle blikken van president dr.
IVilhnm Tubman Ztj bevinden zich tn de
herenkamer, die in net restaimmtqecLeeUe
mn, net Dcltahotel lyddi/fc tuerd innericht
Deze foto toont een deel van hel bijzonder
fraai" hereiihanieT-ameubelment, dat de
prrvdeut 1 en dc NAHV tn ontvangst mocht
neniL ?i Dc he"i Jonacpier us, getooid met de
ORder?£-J»!ch7i<7 Commander Star of Afnca.
clie hy zojuist nan de president hed
ontvangen.
gekomen maar nog niet ingerichte bunga-
lijw die president Tubman m zijn geboorte-
nlirfts C ip PdruLis heeft laten bouwen
Piesident Tubman en zajn gevolg waren
voi b^vvomlenng voor het unieke uit/icht
sp de Waterweg dut men heeft vanuit het
Dcltahotel dat nan en over de Waterweg
j~ gebouwd
Tot het gevolg van de president behoorde
ook de uit Liberia overgekomen Nederland
se zaakgelastigde jhi G C D Hooft Giaaf-
land en zijn echtgenote Behalve de presi
dent en zijn govolg zaten aan de lunch aan
commissarissen van de NAHV dc direc
teur "'an dt NAHV voor de Congo dc heer
J Zeegets, de directeur van hel Afrika-
mstituut in Rotterdam dc heci A C \ukes,
en til vin bekende leden uit het Neaer-
l.mdse zakenleven Bij aankomst m het
Delta no tel weiden de echtgenoten van pie-
sider.l Tubman en vice-president Tolbcrts
1 ui kei s oichideecn aangeboden door de 15-
laitge Irene Koppelaar dochter van de pio-
ruiattnhouder van de NAHV
De president en zijn gevolg die recht-
Li^ek» van kasteel Oud-Wassenaar weven
üekomen vertrokken na de lunch weer mar
dit tiidel,]k v non verbluf Het bezoek aan
Leei o am dat aan deze lunch zou vooraf-
s-nn moest worden afgezegd
In het woonhuis van de iamihe Ten K
in de Ketlielvveg 3 ingcbiotcen U» een
-ildkis'ie »n dc l.nnenkast wordt een be-
van ongeveci ƒ2 000 vermist
N V TRADITIE taonek van hys- en hefwerktuigen
ÖPttnvvec 19 Schiedam (Spaanse Polder), vlak bij het
station, Te straat achter d.e overweg, tel 64520, heelt
plaats voor:
\anni iedere avond 17 00*—18 00 uur Bettoweg 19,
of na leid. atspiaak..
BB a B E ïtf -z 15 «S ft 51
Is
niet te vervangen!
SI1IBI1I1IIBRRI