1
4
Geslaagde jubileumavond
van Utile Dulce
OI'ENINGS-ATTRACTIE
m MG IEÜULKOCPJES
UBEITY
FfiüTEöilS
62.00
DE BRUIN S KLEDING
administraties kracht
Stedebouwkmide in de EHBS
Voor Hongaarse volk gisteren
ƒ37.000 bijeengebracht
I
De heer Horvath onthulde een
stukje Schiedamse toekomst
drie honden overreden
uitspraak ten aanzien
schiedamse publicist
Nieuws van Agendabureau
AT c~y
AAR.
AM NEER,
I Klaproos collect e
Eerste kennismaking
mei
ds. A. J. Plug
het uitzicht voor
Vredesherk in Oud-
Mallienesse 10 jaar
Vlnnrdinjren
if
£1
WIE
HET
NIEUWSBLAD
LEEST,
WEET
VAN
ALLES
HET
MEEST
bil
PLATE
VrIJOAG 9 NOVEMBER 195ö
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA IS
Redactie en honldagcntsrhap Broersvesl 3, tel 6HII91
Ia het natuurkundelokaal van het gebouw
ran de r hbs aan de Overschiescstraat hield
de heer J. M Horvath, dc stedebouwkundige
\an onze stad in het kader \an de stede-
bouwdag voor leerlingen uit tie twee hoog
st klassen van hbs ca gymnasium gister
middag een lezing over „De slcdcbouwkunde
jn het algemeen en van Schiedam in het
tófinnder"
Nadat dr. R. Oort, de directeur van de
niks hbs de heer Horvath had welkom ge
heten, vertelde spreker een en ander over
het belang van voorlichting over dc stcde-
boimknnde. Op de wereldstcdebtKiwdag
worden lezingen gehouden voor de leerlm-
rtn middelbaar en voorbereidend hoger
onderwas, opdat zvast enigermate bekend
raken met de problemen, waarmee zij later
m het leven waarschijnlijk geconfronteerd
zullen worden. I$ri dc „planning" van een
itad trachten het stadsbestuur en de stede-
bouwkundigen samen deze problemen op te
lossen: z\f trachten antwoord te geven op
de mag hoe de inrichting der steden moet
siju.
Schiedam stevig onderheid
De tegenwoordige stedebouw i5? volgens
te heer Horvath sterk gebonden aan wat
door voorafgaande generaties gedaan is
Verder is de structuur van een stad steik.
afhankelijk van de grond, waarop ze ge
bouwd ia De Schiedamse woningen bijv
staan op 20—24 meter lange palen, wegens
oe slappe laagveenbodem.
En korte trekken schetste spreker ver
volgens de uitbreiding van Schiedam en de
overige Maassteden, In 1980 zullen 2U «cn
uitstrekken van de Prins Alexander Polder
tot Den Br iel de Randstad Holland met
13 miljoen mwenets In 1980 zal Schiedam
zelf vermoedelijk ongeveer 100000 mwoneis
tellen tegen Vlaardmgen 150 000 Nederland
zül dan aan ongeveer 15 5 miljoen inwoners
\oedsel, kleding en woongelegenheid moe
ien verschaffen In verband hiermee wees
spreker op de geprojecteerde stad aan net
Haringvliet", welke een miljoen mensen
moet opnemen, die dan hun werk m
Randstad Holland hebben
De saneringsplannen van Schiedam ont
bonden ra de oorlog, dwz, toen de voor
uitgang zeer gering was Een nadelige ïac-
tor was ook de z g. eigenbouwers metnoae
met smalle straten en huizen
Het krotlcnprobleem
De heer Horvath nam nog enkele be
langrijks veranderingen in de bouw van
Schiedam onder de loep. Hu noemde O a
de nieuwe brug, die bij het Proveniershuis
zal komen, als onderdeel van de uitvalsweg
Noordvest—Damlaan Ale onderdeel van de
grote Beneluxweg, geprojecteerd voor om
streeks 1980, komt een spoortunnel tussen
Schiedam en VIaardingen Bij de sanerings
plannen van Schiedam moest men reke
ning houden met de monumenten in onze
stad stadhuis, beurs, Lange Haven, enz
Mei zijn hoeveelheid krotten slaat ome
stad nog niet eens ro'n slecht figuur: 1SOO,
naarvan er 950 op instorten staan. De stad
Chicago in de Ver- Staten heeft er echter
zoveel, dat ze een gebied van 3000 ha be
gaan! De bewoning van deze krotten is
verdeeld in dag- en nachtwoningen. Over
dag slaapt een deel van dc bevolking in de
ze krotten, terwijl het andere deel werkt
en 's nachts precies omgekeerd. Tot sane
ringsplannen behoren ook het slopen van
een aantal woningen tussen Broersvest en
Broeisvelü.
In de toekomst zal onze stad alleen nog
naar het noorden kunnen uitbreiden, omdat
ze door een „ijzeren ring" is omgeven Er
komt eens een tweede station, n 1 dat voor
dermgspoor-waterweg
NIEUWS VAN SCHIEDAMS
KAMERORKEST
De poging tot oprichting van een stnjk-
tti blaasorkest is geslaagd. Het orkest be
staat uit 32 leden, terwijl er nog regelmatig
nieuwe aanmeldingen zijn
Bij de laatst gehouden 'ledenvergadering
k als naam gekozen Schiedams Kamer
Orkest. Het bestuur werd als volgt samen-
gesteld W J. A de Jager, voorzitter, C
Hendriks, secretaris, J van Woerkom, pen
ningmeester, A. J B Vervoort, commissaris
«ft mej m G de Heer, bi bl lo the kar esse
De repetities worden gehouden In de be
nedenzaal van de Toonkunst Muziekschool
Lange Haven 103, alhier, elke woensdag
avond te 8 uur. Dirigent is de heer Louis
/a^ den Hoonaard Bijna alle plaatsen in
«et orkest zijn bezet, strijkers kunnen ech-
er te allen tijde nog worden opgenonien
fwi" voorts nog behoefte bestaat aan
*wi hoornist, een trompettist en een fa-
tJeP de sP°ort>aan Schiedam—Vlaardmgen
a de onhewaakte overgang aan de
^«'Sdamseweg zijn gistermiddag door een
dnl j bonden gevonden, die kennelijk
oor de trein waren overreden Twee er
ft waren reeds dood Het derde dier 'eef-
maar moest ter plaatse worden af-
«maa'r.t
Mfc,t5"iaf'Se publlast A
D P Tdie ten
dsmV« cVaP, em£e Rotterdamse en Schie-
Doekhandelaren boeken had gekocht
volledige betaling is door de Rot-
Van»11156 rechtbank tot drie maanden ge-,
«"«nisstraf veroordeeld met aftrek.
Een bhfc op het gebied rondom de Maas
boulevard, zoals dat in de toekomst zal wor
den Hz er zulten, binnen enkele jaren ivzee
sterreflats verrijzen Vanuit het cafe-restau-
rant op de Maasboulevard zal men uitzien
op het beuieeglyh spel van zeilen en ranke
bootjes tn de sporthaven
Nieuwe flats aan de Maas
Nagenoeg zeker Is, aldus de heer Horvath.
dat de spoorlijn Delftr-Schiedam wordt ver
dubbeld, er moeten door de gemeente nu
nieuwe plannen worden gemaakt, want er
was met dit plan geen rekening gehouden
ten obstakel bij de uitbreiding van de stad
zijn de spoorlijnen óok, door de tage Jigging
moet het verkeer er öf onderdoor of boven
over geleid worden Drie verkeeisaders zijn
voor de toekomst geplanned de BK Laan,
een weg via het zuiden en een ringiijn naar
het Marconiplem
In 5chiedam-Zuid zullen achter de Maas
boulevard drie z g plaatilats en twee ster
flats gebouwd worden, elk elf vei diepingen
hoog
De heer Horvath is voorstander van de te
genwoordige groenaanleg, die meer actief
dan passief is Geen verscholen plekjes meer
maar ruime aanleg van wandelpaden en
speelvelden aanpassing bu het polderland
schap {Nieuwland')
Nog" veel moeilijkheden zfjn te overwin^
non, aldus eindigde de heer Horvath zün In
teressant betoog. Maar met medewerking
cn opbouwende kritiek van een teder zullen
de problemen opgelost kunnen worden De
heer Horvath lioopte het doel van zyn cau
serie: begrip brengen voor de problemen en
daarmee samenhangende veranderingen in
de structuur van onze stad, te hebben be
reikt.
Namens de aanwezigen bracht dr. R. Oort
dc spreker dank voor zfcn leerzame lezing,
die met vele lantaarnplaatjes en foto's van
de stedebouw verlucht was.
De agenda van de Schiedamse Gemeen
schap over het tijdvak van 11 tot en met
18 november 1958 luidt als volgt
11 november: Arcade, 20 00 u, „Brede-
tode", Aan de oever van de snelle Vhet
12 november: Musis Sacrum, 20 00 u,
Kath Kring Marionetten Theater van Bert
Brugman. De Parelvissers Irene, 20 00 u,
Peis Ver Pon tune, leïmg door Simon de
Waard
13 november: Irene. 20 00 u Mandoline
Gezelschap ONI, feestavond. Musis Sacrum,
20 00 u Ned. Bond v. Oud-Strijders en
Dragers v h Mobihsatiekruis, Het Schied
Toneel brengt „Ie moet er niet mee spe
len". BK-laan 189, 20 00 u Nieuwe Koers,
Het socialisme in Europa vóór de eerste
wereldoorlog" door de heer Hoekman
14 november* Ma i san Westhuis, 1415 n
Ned Ver v Huisvrouwen Van Top tot
Teen", door mevr J. H Duykers-Ki an en-
burg Irene, 20 00 uCNV, radio-avond
Buurtgebouw, 20 00 uAlg Fotokring
Schiedam, de heer Leusfien spreekt over
Agfacolor Sursum Corda, 20 00 u, Humani-
tas, mr dr J m *t Veld spreekt over De
betekenis v h maatschappelijk werk van
Humanitas". film Musis Sacrum, 20 00 u
Gere* Recitee.ver Geron", „Welterusten"
door A P Deal sly,
15 november: Musis Sacrum 20 00 u
Geref Reciteeiver „Geron", Weltprusten"
door A P Dearsly Passage Theater, 2000
u, VARA, propaganda-feestavond mmv
Cees de Lange en Tom Manders Irene
20 00 u Oud er commissie Erasmusschool
vei gadermg
16 november: Musts Sacrum, 20 00 U
Geref Reciteerver „Geron", „Welterusten"
door A P Dearsly Musis Sacrum 20 00 u,
Kaht Kring jaarvergadering
17 november: Musis Sacrum, 20 00 u,
Pers V*r BP, feestavond, bal Irene 20 00
uCTMV Oost, famihe-avond Arcade,
20 000 uDe Blauwe Doffer, feestavond
18 november: Musis Sacium. 10 45 u:
Humanistisch Verbond, Emancipatie der
Vrouw en h*t Humanisme' door de heer
A J v. d Kooy. Arcade 20 00 u St Am-
b raslus contactavond
Dagelnks tot en met 14 november Cultu
reel Contact Centrum van '0—5 uur, 's zon
dags 115 u. tentoonstelling schilderijen
van Tap Werkman
Dagelijks vanaf 16 november. Cultureel
Contact Centrum van 10—5 uur, 's zondags
doeken van Bram Boogaart
COMA CTAVOND VAN MAF A
De personeelsvereniging Mafa hield don
derdag zun maandehlkse contartavond
Liberty Deze avond werd gevuld met
enkele spelletjes wat muziek en dans Ook
brachten enige leden het groepje van B
Suva! een enkel «cheUje ten tonele De
Mafa bestaat nu ruim twee jaar
NOVEMBEK.
uur. toneelvoorstelling
VRIJDAG
Musis Sacrum. 8
Schied vnjw brandweer
Tlvojl 8 uur, contactavond SFC
KAl-gebouw 8 uui, toneelvoorste'llng
Arcade. 7 30 uur, Ieerl -uitvoering Totterd
Ba] lei sc hooi
Aula Museum fl uur ledenver gade ring Vrien
den Museum met enkele films
7ATLBDAG 10 NOVrUBCR
Tivoll a uui svv Demos cabaiet
Arcade 8 uur NPV, viering au-jarig bestaan
\olksgebonu 6 uur Atg Ned Bouwbedijjfs-
bond lilin
Jrene -> uur Contact comm Zondagsschool
Musis sicrum: 8 uur, feestavond Schied Cart
fabriek
OP CN
Passage Theater. 2 en a 15 uur, De wereld der
stilte zaterdag en zondag 2 4 1S, 7 en S 15
uur dondetdag «Heen 2 uur
Monopolc Theater 2 J en 3 u zalerd en zond
3 5 7 en 9 uur Walt JDisne> Davy Crocket
Koning van het Wilde Westen
rtSrOONbl E.LI (NOEN fcN MUSEA
MedeUil, Museum dageltjks tok zondags var
2 tot 5 uur
CCC. IB tot 5 uur zondags van 11 tot 5 uur
Expositie Tap Werkman
LCEN/At EN
Gem openbare Ceetxaai en Bibi„ Larie<
rtNveil d.lGetilks 9 10 4 Sll uui bebalve s nidan
lacs avonds 7—9 uut kranienraal 7-hsi
jut bibli iilD-en oenaive ditisddgs en vrudag»-
ft K Eees^a.il en tïibl., Dam Genpend elkt
ii. itteo 10 I? uut (benatve miwnnae wneus
das en vruoae) iedere middag (behaivi
uaandagj van 2-5 uUf iedere sv.mo fbehaiv.
jonderdRK en *aterdag> van 7—8 30 uur Z«»n
iax® gesloten
Openbare Leeszaal Ur Wioautplein dins
clati 14 Itn n> ii Uur 14 tol 18 uoi
donderdag Tfl tol 15 uur ®r trijdae 19 to>
21 uur
S PO RTFON D SENS A D.
Zondag 9—12 uur gemengd maandag 7—8 15
11 45—13 40, 1617 10 uur gemengd dinsdag 7—
8 15 uur gemengd 1015—1115 uur dames 1135
—13 30. 1545—17 25 uur gemengd ia jg—id 45 uur
gemengd woensdag 7—8 15 12 11—13 15 14 30
17 30, 15 30—20 45 uur gemengd donderdag 1—
8 15, 11 45—13 30, 15 45—L7 30 uur gemengd, 18 50
19 30 uur dames, 19 30—20 45 uu» gemengd
vrijdag 7—8 15 1145—13 30 15 15—17 30 19 30-
2115 uur gemengd zaterdag 7—8 15 10 45—12
1415 30 15—17 30. 1920 45 uur gemengd, 20 45—
2130 uur heren
AD DIM HE UlfcNIsI
Gemeeme Ziekenhuis Nassau!aan tel 69126
R K Ziekenhuis Dr Noletsticbttng Dr Nolel
sliaal lei 89411
Voor aangifte van ongelukken belle men <5»
GG en GD tel fi*)20Q Pnlitle fiOHI Alarmnum
eter Pnltne MfiRcfc Brandwee» 54129
Voor spoedgevallen en des a zonds geopend
apotheek Fa Gouka Co, Groenelaao 127
lU November Eerste Kwartier
Zon op 7 52 uur, onder 16 a6 uur
Maan op n 31 uur, onderuur
De strijd tegen de bezetters heeft
5 succes gehad, naar de duizenden gra-
S urn »n ons fond getuigen ton de off*, rs
s die gevraagd werden Laten vu) deze s
5 stille petmpen m aoede staaf onderhou 5
5 rien nit een cre'-alnvt aan hen che zijn 5
pern Hen ioor vrijheid en recht De col- s
5 lecte van a s raferdop beveel tk duarom
S t?on harte by oen
5 De burormee«tc wan Schiedam 5
f Mr J W PEEK
uHuvuiUvuiuUHuwmuumsu
De leden van de afdeling Nteuwland van
wijk II der Ned Hei vormde Gemeente
waren donderdagavond m de Prinses Ma-
nikeschool bijeengekomen om kennis t«
maken met de nieuwe predikant ds A J
Plug die bovendien deze avond de leiding
had
Het eerste gedeelte van dc avond werd
gevuld met declamatie van mevr Kerst ens
die op bijzonder goede wijze o a het Hek-
senlied" van Frnst Wildebrock voordroeg
In de pauze bestond er gelegenheid Ken
nis te maken met ds Plug en daarna liet
de dommee een aantal lichtbeelden zien
over Zwitserland waar hij gedurende on
geveer twee jaar als vicaris van de Gere
formeerde Kerk heeft gewerkt Zun stand
plaats was Riehm bu Bazel
Tevens werd op de?e avond een Inzame
ling gehouden voor Hongarije
SCHAKERS VAN E.S.S. ZIEN
TOEKOMST HOOPVOL IN
Het tweede tiental van de Schiedamse
Schaakvereniging ESS, heeft het er tn zijn
tweede competitiewedstrijd reeds in eerste
zitting beter afgebracht dan in zijn eerste
competitiewedstrijd De tooiloptge uitslag
van deze thuiswedstrijd tegen Ivoren Toren
I, eindigde met 2'A3V» in het nadeel van
ESS De vier afgebroken partijen zullen
voor ESS drie punten moeten opleveren om
de winst binnen te halen
Uitslagen wmterwed^trijden 4e ronde
Groep 1 L Reitsma—W de Bruin 1—0
Groep 2 W Warmer—G G Brouwer 0—1
Groep 'i G Zonneveld—P Kleinendorsl
0—s Koster—J Marbus l—0 Groep 4
C PaulusJ v Dalen 30
Voor de percentage wedstrijd werd ge
speeld Th J KleijheegJ Biiloo 10
digde de heer Ritsema van Eek een ge
schenk als dank voor de vriendelijke geste
van Utile Dulce om het batig i»alclo van
deze avond ter beschikking te stellen van
Pro Juventute Hij vond dat het werk van
Pro Juventute buitengew on aardig in het
stuk werd belicht
De heei Hoek speldde na afloop de souf-
fleuse. mevt L Boagaerdt *t Hoofd-Gerders
het gouden insigne van Utile Dulce op de
borst dat ieder hd ktijgt dal 200 maal aan
aen opvoering heeft meegewerkt Hst is
dit moment dat onze fotograaf op bijgaan
de foto heeft vereeuwigd
Ten slotte bracht een aantal aanwezigen
de resl van de avond door op een geani
meerd gala-bal ter eie van het 45-jarig
bestaan
Ter gelegenheid ïan zijn 45-jartg be
staan gaf het Schiedamse toneelgezelschap
Utile Dulce gisteravond in de zaal van
Musis Sacrum eett zeer gestaagde opvoering
van het toneelspel in drie bedrijven van J
laird en J. Fernald met de titel „Cn de
vogels zwMgen Daar deze toneelgroep
ook aan do trnechvedstrycl der Schiedamse
Gemeenschap deelneemt, is het ons uiter
aard onmogelijk iets over de kwaliteiten
van dit gezelschap te sehrUven.
De voorzitter van Utile Dulce, Ir W. E
Hoek opende de avond en richtte daarbij
een hartelijk welkom tot de aanwezigen
o w. mevr Peek, wethouder Van Kinde
ren de heer K Rijpma, commissaris van
politie en de vertegenwoordigers van de
SG van de NATU en van de ereleden van
Utile Dulce
Na de opvoering van het stuk, waarvan
de aanwezigen kennelijk genoten overhan- b—ODI a
DE KORFBALLERS
Van de Schiedamse korfbalteams heeft
ODI 1 nog maar drie wedstrijden gespeeld
maar desondanks gaat dit twaalftal a
zaterdag naar Leiden om Pernix 2 voor de
tweede maal te ontmoeten Thuis verloren
onze stadgenoten met 3—10 Hoewel het
met waarschijnlnk Is dat zu de koploper*
hun eerste nederlaag zullen bezorgen, ver
wachten we toch een beter re-mltant dan
op de eerste competitiedag
Succes moet op reis naar Dordrecht om
daar eveneens een Jiistaanvoerder te ont
moeten. nl Merwede Ook hier is weinig
kans op winst voor de bezoekers De blauw
witter! mogen al heel bin run als ?i} de uit
slag binnen redelijke grenzen kunnen hou
den Schiedam heeft vrijaf
ODT 2 gaat op bezoek bh KOAG. d»t o
eigen terrein nog ongeslagen is We nemen
aan dat dit na zaterdag met meer het
geval za! njn
Voor de overige reserveteams staan op
het programma Schiedam 2—Actief 3 Suc
ces 2—HPV 2, jeugd Het Zuiden 2—Succes
Rozenburg—ODO 3 ODI 4—KOAG 3 en voor
de adspiranten OSCR a—Succes a Spangen
c—Schiedam a. Velox c—Succes b en TOP
Tijden*, een dtuk bezochte bijeenkomst
heeft de wijkgemeente /e« van de Hervorm
de Gemeente te Sflueriam woensdag het
tienjarig bestaan herdicht van de m Oud-
Math^nes^e gevestigde Vrcd^skerk Na
schriftlezing beetle ouderling T v d Meel
de aanwengen welkom in ret bijzonder
ds A Hoffman oud-korknepstcr Van de
Wetenng de bpren C M Knopper en D II
Brinkhorst respectievelijk de vroegere en
nuidtge scriba van de kerkenad alsmede
de- vertegenwoordigers van het college van
kerkmeesters de heren de Jong tn J d^
Tater Ouderling W C de Bre»> g.if ïn woord
en beeld met muzikale omlijsting in due
episoden de groei van Oud-Math en esse de
voorgeschiedenis en de ontwikkeling van de
Vrcdeskerk in de afgelopen tien pn»- wepi
Het noodkerk}e, dat in Zwitserland is ge-
houwd, kreeg de gemeente indertijd aange
boden van de Amerikaanse kerken De svm-
bolische betekenis van de zeer toepasselijke
naam temtdden van een internat onaie om
geving reikt uiteraard verder in dienst van
de vrede Gods waarvan de Bijbel gewaagt
In het mar 1951 vond er een met onaanzien
lijke uitbreiding plaats De kerk beschikt
tnans over een ïUimte van 350 zitplaatsen
jn de toekomst hoopt men echter te kunnen
overgaan tot het optrekken van een stenen
gebouw Ds J Gras die sedert augustus
1950 als predikant aan wijk ze« is verbon
den, richtte zich na de pauze met een her-
denkmgswoord tot de aanwezigen
RIJD AG 9 VOVEMBFR.
Hirnwnle' 10—22 uur. 2e lustrumtentoonstel
ling \eó Hond van Vogelliefhebbers
Stadhuis, 19 30—22 uur rondleidingen en expo-
sit e uit Vtaard historie
Harmon Ie bovenzaal 20 uur Humanistisch
Verbond dc heer Begeer over moderne
kunst
Luxor Theater 20 15 uur De terugkeer van
(»mmi Caution (14 jaar)
7ATf RD AG 10 NOVEMBER,
sndsgeheonraal1 29 uur jublleumbl)'kC!i7komst
federatie xjefde en Vrede'
Mnranda 20 uur p v fnTk herhnltriEsavond
I uxor Thcaicr. IB43 en 2115 uur Dc terug
keer van Lemmj Caution (H jaar)
BIT AVO RIJKE TFI f f OO VN L MMERS.
iitircau Itutierdamsih VIeu v>blad Small©
Jlispnstrit» t. tflcfoon 3229 Na 17 30 Utir
tal IS 30 uur, Botcrbloemstraal 41, tel. 2JJi,9;
tli (LM tie 5-153
«•«line en Brarulwter 2345,
/ietvenhuls (KiUaart 9n telefoon 8541.
Geopend Apotheek C A H v <3 Ccrput,
Schiedarmeweg 87 iplefnon *3224
LEESZALEN,
x hristelijlte Openoare Leeszaal en Bibliotheek.
Openbare Leeszaal cn Bibliotheek Oostha»
vonkade 3a beneden en boven
Openingsuren Bibliotheken elk® werkdog van
14 30-17 30 (uitge7onderd woensdagmiddag);
maandag- woensdag en vrijdagavond van
li) 00—2100 uur zaterdag van in «0—12 69.
woendns H 00—17 30 uur Jcugbibltotheek.
iiesrn«l elke werkdag van !9 00—12 00 en van
14 00—17 30 uur (uitgezonderd maandagmor
gen) maandag woensdag cn vrijdag van
19 00—21 90 uur
1 ceszai! Cem' Archief Raadhuisplein 3 ee-
opend op crkflagen (uitgezonderd zaterdag-
rn'drfie) v-»n 8 30 -12 70 en 14 00—17 70 uur
fluiifddgenisi hap Smalle fLivensiraal I
De grootst hoep sc inzamelingsactie vau
hel ftoode Kruis voor het Hongaarse volk,
die gisteren met Bisten en bassen hais-
aan-huis en met collecten op straat, tn de
scholen en in de bedrijven werd gehouden
heeft het indrukwekkende bedrag; van rond
J7 000 opgeleverd Dat is althans do voor
lopige raming Gisteravond laat was de
opbrengst van een twaalftal scholen nog
niet bekend en waren nok verschillende
andere giften nog niet verwerkt
Geteld ts een bedrag van I 37 000 D«7t
is m recordtijd gebeurd Dankzij de mede
werking van de Vlaardmgse spaarbank Mei
c*e aeldtelmachine van deze bank waren in
jen ooewenk de muntstukken gesoiteerd en
de bedragen berekend Hoewel 's avond*
tegen res uur nog weid gecollecteerd kon
het Vlaardmgse Roode Kruis klokslag acht
uur bij monde van de voorzitter van de
gemeenteraad in da raadszitting het Inge
zamelde bedrag bekend maken De aan
kondiging van een colletteopbrengsl van
37 Oöfl weid door de raadsleden met eoi
warm applaus begroet De voorzitter rea
geerde met spontaan 7eg ik van deze
Dlaats de Vlaardmgse bevolking dank voor
de spontaniteit waarmee zij haar warme
medeleven met het Hongaarse volk heefi
eetoond Hieraan wil ik gaarne de dank
verbinden aan allen ie zich voor het slaeen
van de7e actie hebben ingezet Dat rijn er
een bewonderenswaardig aRntal geweest
Het adntal collectanten en medewerken» die-
voor (Jeae inzameling tn touw zijn geweest
bedroeg enkele honderden Dat deze actie
de warmp svmpathie van de burgerij ont-
moette kan uil het enorme ingezameld!
bedrag worden afgplaid Vlatirrhneen da>
de lo dste mi-en or i/ata.t. U|/x ar
Wij geven met grote verslagenheid kenni* van het
overlijden van onze penningmeester de beer
A C BERKHOUT
Met diepe erkentelijl heid gedenken wij de grote
trouw en belangstelling, waarmee hij sinds de
oprichting aan het werk van onze sticht:ng heeft
deelgenomen.
Het dagelijks bestuur van de
Stichtme Culturele Kring
S SARhND^FGT
JAC v d LINDEN
E D KRAAN
E P OOi HM1D1
CH GEFIBN
P G REEDIJK
Vlaardmgen, 7 november 1956
n old Finish Gothisch
modern, met bt1pas«#»n1e
kussens. caiupicci vanaf
km h duet spreken heeft ook bij oe bereid
heid tot hulpverlening aan het geteisterde
Hongaarse volk een voortreffelijk figuur
geslagen Een bedrag van f 3? O0O op een
bevolking van 61 000 zielen vormt daarvan
een treffend staaltje Het Is vrijwel het
dubbele van hel bedrag ais waarop hM
Vlaardmgse Roode Kruis in de meest optï-
mististhe verwachtingen had durven hopen
Toen we m de namiddag een bezoek brach
ten aan de Rondt Kruis-inzameJingspost in
Excelsior vertrouwde het bestuurslid de
heer Stolk ons toe dat f 20 000 bet bedrag
was waarop men in het gunstigste geval
durfde hopen Ddar b!e*f men op dat tijd
stip nog een heel stuk onder
Ais een dicht net wbs hei leger van col
lectanten en colt actrices over Vlaardingen
verspreid Overal hoorde men de collecte
bussen rammelen Zplf* op de aanlegstei
ger* aan de Maasbonlevnrd waar de dui
zenden arbeiders van de Misbedrijven in
Pernis per overzetveer van hun werk te
rugkeerden Nimmer hebben de collectan
ten en colleitrtces zon dankbare taak ge
had w int nimmer was dt bereidheid tot
geven zo gul en spontaan Het woord HON
GARIJE op de collectebussen deed leder
als in een reflexbeweging naar de nnrle-
mnnnaie ta-len
Vermelden «e tot slot enkele bijzonder
heden over dc Inzameling Gisteravond no-
•eerde het coliectebureau In Excelsior een
hodrae van f 94tfi bet coüectebureau in het
Gr v Pnn*tererlvi eum een bedrag van
7639 en het bureau In de kantine van het
Heiaardenccntrum een bedrag van f 6440
Dat gold de Kft- et) bust oil et ten Tn de
grote straathussen was een totaalbedrag van
1675 gedeponeerd tn enkele bedrijven
wa« met lusten een bedrag van f 1275 b\i-
eeneezameld en op de «choien een bedrag
-an r fioftn
2 te vootal de efafage,
hpf is uw voordeel1
Wegens enorm succes handhaven wij nog 8 dagen
onze speciale
leder® koper ontvangt
een waardebon van iO%
van het bestede bedrag j
Hef ruimst gesorteerde adres voor dames
hel en- sport en tederen kleding en kinder
kleding tegen de laagste prijzen11
HOOGSTRAAT 113 - TELEFOON 2177
VLAARDINGEN
verU rtjgbaar b{j
Lange Haven 35 Tel &861J
filiaal GroeneUan 109
Bij Gemeentewerken St-lreiiam kap np de aid Administratie
op arbeidsovereenkomst «vorden geplaatM eeo
voor fvpe- te'e foor»- en andere ttdm werK? nam heden Hel
tezit van een muio diploma -frekf tol aanbevpjfniï ti-rwu!
het ".Rian* afhankelijk van bekwaamheid eeftdd en
jopleiding volgen® gemeen»e!Mae regeling wordt bepaald
lHigenhfindip gesihreven sollicitaties, onder opaave van ref©
jferenties opleiding enz binnen 16 d»ger> na versrhu
Ivan dit blad te zenden aan de Directeur, Kort© H?v:n 33
t-o. Starthui*. GR
MAKK F 21 19, «tfHIKt)4\l.
GEFOLtTOLRDE KAPSTOKKEN t 82.—
WANLnOlLfcTIEN -V1EJ shifci,el T a#*S0
GOTHISCU DRESSOIR t 125.-
DAMtSf AUTE'JIIS (m'M
1LLEVism j affc-L draaibaar verruittnar t a9.—
