„Hof van Cyrene" als
Poesjenellenkelder
11
Spaarbank anno 1820
een bijkantoor
o
pende
Sluitende gemeentebegroting
AT cT>
AAR. K
ANNEEft
Werk van enkele Schiedamse gymnasiasten
Hel Amusement in het weekeinde
Uit het politierapport
Ook Eva en haar zusters
in Stedelijk Museum
Sportweekeinde in het water gevallen
Volgende maand vogelexpositie in
de Koopmansbeurs
In miniatiuur natuurreservaat herschapen
Studievrienden naar het
zonnige zuiden
SVC*volleyl>alresuhaten
Tekort van 400.000 met geraamde
post weggewerkt
Nieuwe winkelbebouwine
ia binnenstad
Woningbouw in Westwijk
MAANDAG 17 DECEMBER 1956
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 1
Itcdaitie en liimidiijieniscliap: Broerswst 3. tel. 68(m
Hedo-imovgen heelt de Spaarbank diino
J8Z0 h'iar nieuwe filiaal aan dc Lorentz-
jaan geopend ia aanwezigheid vati verschit-
Icnde belangstellenden,,_o.v>'. rnr, Schiphorst,
jjc adjunct-secretaris 'Van dc Nederlandse
Spasrbankbond, dc heer D- Dtirrer, archi
tect int Rotterdam, volgens wiens ontwerp
hêt gebouw is gemaakt, alsmede van ver
te? en wcordigers va'! do Aaonemmgsrvnj
JJ.V. v. d. Wetering cu v. Dalen uit Rotter
dam.
De heer P. Schaberg, voorzitter van dc
Spaarbank anno 1320, verwelkomde de aan
wezigen. De spaarbank, aldus deze spreker,
is aen oude instelling, dich zich echter wil
aanpassen aan deze haastige tijd en hoe
San zit dat beter dan door haar kan toen
naar de spaardeis te brengen, in ca^u naar
óe wijken waar dc spaarders woonachtig
njn. Alleen aidus kan men tegengaan, dat
ce spaarzin een der stevigste zuilen van
de volkswelvaart verder afneemt. Spa
ren is epn deugd, de prijzen moeten worden
gestabiliseerd, dan /.al deze deugd weer een
grotere plaats bij o«js volk kunnen krijgen
Namens de Nederlandse Spaarbankbond
Iprak mr. H. Schiphorst, die de spaarbank
«en sociale In steil mg noemde. Omstreeks
by het opkomen van de postspaarbank,
zij een inzinking, maar op de duur
heeft de postspaarbank de spaaractivileit
«er doen toenemen daci omgekeerd. De hui
dige criLickc periode kan men verhelpen
door meer service te bicden. Overal vormt
zich in de steden een city en de mensen
verhuizen naar de buitenwijken. De spaar
bank moet deze stroom dus volgen Net
nieuwe bijkantoor aan dc Lorcntziaan doet
dit cn vormt een parel aan de kroon van
bet gehele Neder!a idse spaarbankwezen.
Verder sprak nog de heer D. Durrer, die
zich als oud-Schiedammer gelukkig prees
dat hij dit gebouw had mogen ontwerpen,
alsmede de heer J. D. Holtkamp, directeur
van dn Spaarbank anno 1820. die namens
het personeel cn de directie een klok aan
bood. De heer A. ?levsir directeur lan de
Spaarbank in Vlaarelingen, wenste Schie
dam met het meuwu bijkantoor geluk.
Het kantoor ziet er fris tut. In verband
met het grote bezoek vftn de jeugd is er
Hedenmorgen werd aan dc Lorentzlaan
het nieuwe bijkantoor geopend t;n» de
SptMibank Anna 2820. Op ome joio
men een dcc! der loketten ut het zeer rustig
gehouden interieur.
een frisse muurschilder mg aangebracht in
non-liguratieve stijl, gemaakt door C. R.
van Rsvtns van dc Kunstacademie te Rot
terdam Het is de bedoeling dat er dagelijks
twee personen aanwezig zijn en dat op don
derdag, dr- jeug-dspaardag, vijf personen de
vijf loketten bedienen.
MAANDAG 1T DECEMBER,
Irene: B uur Damcseoasregaue van parochie,
toneelvoorstelling. Lange haven.
DINSDAG 18 DECEMBER.
olksgcbouw: 8 uur Ivaü. voordracht,
t afe Thalia; 8 uiu feestavond KJV „Tftaha".
WyKloRaal Nw. Kerki 3 uur wsjkvej. Wijk I
NL1G. Kei sta vond.
Irene: 3 uur kerstavond wukgem. 3 dei' licrv-
Gem.
Irene; 2 13 uur kcratrr.iddag Nccl Vei. van
üuïsvi ouwen.
IIH1M IM'fcN
Passage Theater: 2 en s.la uur. Eis Die Ito.
Zateidag cn zondag 2, 4.15, cn 9.15 uur-
Monopol e Theater: 2, 7 en uur ..Paniek tn
het circus: vanaf dinsdag „Menselijke tor
pedo's"
LEESZALEN.
Gsm. Open ha re Leevzaat en Bibliotheek
just Ho ven Opent ngsui en. maandag tSilO-
n, .iu uut. dmsaaii 9 iu IB 30 en 19 09—ïl)Zü uur
.oetisdae «zo—16 SP uuidonderdag 9 2(i~16S0
19 UI)-23 30 uur. vrudaz 9 3D-IG30 en 19 00-
'ii.to uur. zaterdag aso-ioso uur.
it.K. Leestaal cn Biblioihseh, Dam: Geopena
.;ike mui gen 10—12 uur «behalve maandag
-■■oensdag en vrudas) iedere nmirJag {behalve
van 2—3 uur, iedere avond ibeh&tuo
r..ndeidag en raterdag) van 7—8 S0 uur Zoo
laas eesioten
Openbare Leei/aal, Dr Wibautpleim dinsdag
14—16 30 uur. woensdag 14-16 uur; donderdag
iu-12 uur en vrijdag 19—21 uur„
SPORIf'ONI»ENBAD.
Zondag: 9—12 dur ««menefl. nioands?' 2—8 15
U45-U40 16-nso uur eemontfO ain^daa' •-
i 15 uur gemened ID IS— II 15 uur a?mes li is
13 30 15 45 -17 25 uui gemengd. u su - 20 4J> uui
«"mengel, woensdag 7—si5 iai%-13is lUU-
JO 19 SO ~ïü*5 uur gemenad. (londeidas: 1-
r is {i4$—lJ3ip l& 45-17 30 uut eemenad. 18 ft('
-19 3C uur dames 19 30-28 4% urn «ernencd
vrucfoe- J-8 15 tl 45- I* *0 15 15 17 SO 19*0
!i 15 uur semenfld tnterdne J-8IS 10 45 12
14-13 so. 16-17 50 19-20*3 our «emened Ï045-
11 30 UUT heren
Al MnsrHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel OOl'Jt»
R K Ztekenhuia. Pr Nalatstlchting. Or Nolei-
■«iaat. tel «8411.
Vuur «angiite van ongelukken belle men
en GD u»t ti92<to pnjitio Rivri Alarmnum
mcr Politie S4B6B Brandweej «9723
Voor spoedgevallen m het weekeind cn des
vond3 sconend apotheken meuwland, Wi-
bautplem 17 cn Jansen, SwammcrdamsingeJ
no, 41
is Deceuibcr
Afnemende Maan
Zon op 3.47 uur, onder IH.ïïl uur
Maan op 17.43 uur, onder B.04 uur
R.K. SPAAKBANK VEIÏHOOGT
HAAK RENTE
Do spaarbgpk vajj. de RK Centrale Volks-
fcank te Schiedam beeft zaterdag van het
hoofdkantoor te Utiecht bericht ontvangen,
dat de rente per 1 januari 195? verhoogd zal
worden tot 2.64 percent.
ESPEKANTO-AOENDA
Donderdag 20 december komen de Es
perantisten bijeen voor hun con veten li e-
ivond ten huize van de familie Van Gink.
Ploegftraat 19
De Brabantse jilattcbuiskachcl in dc Ifot
van Cyrene brandde zaterdagavond weer
best cn het was er gezellig warm. Alle
stoelen hadden de heer cn mevrouw Augus,-
tcyn in dc oude betegeide gelagkamer van
dc Hof ti(| elkaar getrokken en er waren
gasten uit tenminste drie gemeenten uy
neergestreken. Dc Hof vftn Cyrene uiter
ste voorpost van Schiedam, ijtk tegen
over dc kerk van Overschie was her
schapen in een soort 1'ues.irncllenkclder.
Toen tic laatste gasten waren binnenge
vallen cn de modder van dc landweg van de
voelen hadden gestampt, blies men eensge
zind de kaarsen nit. 'n Geïmproviseerd zak-
iamp-schijrwcrpertje verlichtte het poppen
theater van Vidusaka. De spanning steeg
toen na een gongslag het rode gordijntje
rees en wij ons bevonden in tic „Storm"
van Shakespeare een storm met bliksem
en donder en een wanhopig worstelend
schip
De noppen van Vidusaka, rnet de hand
jiemuakl in het atelier van Bertha
Vet beek tc Schiedam aangekleed, mo
gen dan nog wat te druk geba
ren, maar dc stemmen vars de
twee Schicdam.->e gymnasiasten in het
zweetkamertje Achter het poppen toneel, de
16-jarige A. BI ankert en de 18-jarige B.
Augusteyn, blazen er karakter in. De mira
culeuze geschiedenis van Prospero's edele
wraak op zijn verraderlijke broer Antonio
ontwikkelt zich dank zij een opgeroepen
storm en de hulp van dc luchtgeest Ariel
Wc weten nauwelijks wat meer te be
wonderen* de kunstig gemodelleerde pop-
pen, da vier aardige decors, of de originele,
zij het wat primitieve, techniek van de be
lichting en de begeleidende muziek. Die
decors waren ontworpen door de 20-jarige
H Sigmond cn de jonge Hongaar H. Hol-
denauer, thans als zeerot buitengaats. Het
jong&te lid van de groep Vidusaka is de
12-jange Wol ter Blankert, die de rol van
toneelknecht vervult.
Voor de Hongaren
Wel, wc hebben gespannen toegekeken
cn toen we ons achter „het toneel" bega
ven in dc pauze, hoorden we dat dc groep,
die zijn naam ontleent aan dc beroemde
Indische poppenkastspeler Vidusaka, reeds
vier keer is opgetreden, één keer ten bate
van de Hongaai'se vluchtelingen en een
tweede keer voor de personeelsvereniging
Mcrlaro uit Rotterdam. Thans staat het
sprookje van Repelsteeltje op hei pro
gramma. De decors daarvan zijn voor een
deel al gereed.
Ds, E. van Wie ringen uit Overschie heeft
een geestig toespraakje gehouden, waarin
hij rlc jongelui aanried met deze opvoerin
gen voort tc gaan, ook in wijdere kring.
Het gezelschap, w.o. veel jongeren, is nog
geruime tjjd in de Hof van Cyrene bijeen
geweest.
RIJWIELDIEFSTAL. De Jeèrling-
p la at werker H. T. L. C. uit Schiedam heeft
gisteren aangifte gedaan van de diefstal
van zijn rijwiel, dat hij on afgesloten had
neergezet voor Café Centraat aan de Vtaar-
dingerdijk,
COLLECTEBUS OPENGEBROKEN.
Een ongenode gast heeft gisteren een bezoek
gebracht aan het Diaconessen-wijkhuis aan
de Langchavcn. De wijkzuster, die voor
een apoedgeval was Avcggcroepön, trof bij
haar terugkomst de deur open aan. De in
houd van het opengebroken eollectebusjc
in de ha] was verdwenen.
JONGENS STALEN PINDAKAAS. De
politie heeft zaterdagmiddag een aantal
jongen?, in du leeftijd variërend van 13
tot 14 jaar, aangehouden, die busjes pinda
kaas uit het afgebrande pand van de N.y.
Handelsonderneming imco hadden gesto
len- Zij hadden kans gezien door dc be
waking heen Ic glippen. De jeugdige die
ven zuilen door de kinderpolitie worden
behandeld.
SNUGGERE SUGGESTIE. De bank
werker H. JM. B. liad zaterdagmiddag, ioen
hij op bszock was bij zijn broer aan de
Lange haven, zijn fiets tegen een boom ge
plaatst. en hij na ongeveer een kwartier
buiten kwam» bleek hel rijwiel te zijn
verdwenen. Daar het vermoeden bestond,
dat het in het water was gevallen, stelde
hij voor te dreggen. De poging van de
bereidwillige agent leverde inderdaad
sultaat op en weldra verscheen de fiets
boven het wateroppervlak.
MISTLAMPEN.GESTOLEN. De agent-
comniissionair P. S. heeft aangifte ge
daan van de diefstal van twee mistlam
pen, die in de nacht van 13 op 14 december
van zijn auto, die geparkeerd stond op het
parkeerterrein langs de Singel, waren ge
stolen. De mistlampen hadden een waarde
van bijna 100.
KLEUTER AANGEREDEN. Op de
Prof, Kam. Onncslaan heeft een auto
caravan zaterdagmiddag de 6-jarige Tn.
Eezemer, die daar woont, aangereden. De
kleuter stak zonder voldoende op het ver
keer te letten, de weg over. Met een her
senschudding is hij in het gem. zieken
huis opgenomen,
STILSTAANDE WIELRIJDER AANGE
REDEN. Op de Harreweg is zaterdag de
H-jarigc schilder R. K. uit VlaardtOgcn
door een bromfietser aangereden. De schil
der stond met zijn rijwiel langs de weg.
De bromfietser, de 47-jarige B. M. G. uit
Delft, liep een wond aan het achterhoofd
cn vermoedelijk een hersenschudding op.
Hij is naar het Gasthuis te Delft gebracht.
Met ingang van zaterdag 22 december a.s,
zal het Schiedams Stedelijk Museum aan de
Hoogstraat de gehele dag van 10 tot 5 uur
geopend zijn, op zondagen van 2 tot 5 uur.
Tot nu toe was hgt museum alleen 's mid
dags geopend. Het is gebleken, dafor aan
deze nieuwe openingstijden behoefte bestaat,
vooral voor de uren tussen de middag. Men
kan nu eens in lunchtijd naar de tentoon
stellingen en het eigen bezit van het mu
seum komen kijken,
Voor de opening van de kersttentoon-
stclltng „Mei Meesterhand getekend", op
vrijdagavond 21 december, heeft de bekende
Nijmeegse kunsthistoricus dr. J. B. Knlp-
ping o.f.m. zich bereid verklaard, een in
leiding te houden.
Ter gelegenheid van de kersttentoonstel-
ling zijn de oude schilderijen uit de perma
nente collectie opnieuw gearrangeerd.
Bovendien is er met geschilderde en ge
beeldhouwde vrouwenportretten uit de col
lectie een kleine neven-expositie, ..Eva en
haar zusters", ingericht.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Aria J.t z. v. G. J. v. Effcrcn
en R. J. Boon; Karin V. U„ d. v. A. J.
M, v. Gcelcn cn J. Wattez; Gerardus W. J.,
z. v. G. W. J. v. d. Sloot cn M. Polak; Jo
hannes, z. v. G. vap 't Gêtoof cn A. v.
d. Vovle; Jan, z. v. P, J. van Unen en
A. v. d. Ree; Görrit. z. v. P. Overgaauw
en W. v. Eijk; Marius J., z. v. C. J. op den
Brouw en W, Punt.
Overleden: F, ten Woldc, 61 j.; A. T.
Broekmeijer. 50 j.; L. Jan3son, 79 j.
Fluvius heeft het afrel«pen weekeinde
heet wat roet in het voetbaleten gegooid,
want vrijwel alle wedstrijden in het lager
voetbal werden afgekeurd wegens de
slechte toestanden van de terreinen en
een en ander geldt niet alleen TOor het
zondag- maar ook voor het zaterdagvoet-
bal. waar alle wedstrijden van 3chledamse
clubs werden afgelast. Slechts Excelsior
*29, SVDPW en DRZ kwamen zondag bin
nen de krijtlijnen. De eerste twee verloren
cn de laatste behaalde gelijk spel, zodat het
r.J bij al oïet erg gunstig was.
Voor Excelsior was deze nederlaag erg
sneu, omdat dc Schiedammers toch eigen
lijk wel een gelijk spel verdiend hadden.
Het was een aantrekkelijke wedstrijd met
van beide kanten soms aardig spel. Men
kon beslist niet zien. dal OVV koploper
Excelsior een staartclub was. Onze
,-tadgcnoten namen na ongeveer twintig
minuten de iciciing dank zij J. dc Groot
die uit zeer moeilijke positie wist te doel
punten. Excelsior bleef in deze periode iet:»
sterker cn pas tegen dc rust nam OVV het
initiatief óver, zonder evenwel tot doel
punten te komen.
Die doelpunten kwamen na dc rust.
Eerst scoorde de rechtsbinnen enkele mi
nuten na de hervatting de gelijkmaker cn
toen Iedereen zich reeds met een gelijk
spel (de juiste verhouding) had verzoend,
scoorde OVV drie minuten voor het einde
het winnende doelpunt.
DRZ sleepte een gelijkspel uit dc uitwed
strijd tegen Full Speed in Delft. Ilct wa*
een spannende wedstrijd, waarna dc par
tijen aardig tegen elkaar opwogen. Dc
eindstand werd ten slotte 2—2.
SVDPW ontving koploper RKWIK en
moest na spannende strijd in deze ver
eniging zijn meerdere erkennen. Het was
een enerverende wedstrijd waarin de
Schiedammers zeker kansen voor gelijk
spel gehad hebben; nu werd evenwel met
12 verloren, nadat de Schiedammers na
een kwartier spelen de voorsprong hadden
genomen door Van der Vtist cn deze voor-
inrong een kwartier later zagen teniet
gaan door een hard 6ehot van de rechts
buiten van RKWIK. In de tweede helft
was het wederom de Vlaardïngse rechts
buiten die voor de winnende goal zorgde.
Be Schiedamse Arbeiders Toneel veren i-
fing Tot Steun in de Strijd gaf zaterdag
avond in Musis Sacrum een uitvoering var.
Jorman Krasna's vrolijke spel ./Per Lucht
post", dat ook txeds vorige week door een
Schiedamse toneelgroei voor het voetlicht
^'erd gebracht. Secretaris .T. van der Graaf
herdacht in zijn ODCningswoorcl het heen-
*ssn van het erelid mevrouw Bakker—Van
5 d,e korteeleden is overleden.
Tot Steun in de Strijd bracht dit spel
b een vertaling van J- Teulings op aar-
flige wijze cn. hot waren vooral mevrouw
RodenbergDe Vogel en de heer P.
Rodenberg, die met hun spel het best voor
«en dog kwamen, terwijl ook het spel van
mevrouw h. van -der Roer—Goedhart en
A. Rodenberg genoemd moet worden,
«e regie was in handen van de heer P.
rodenberg. Na afloop bleef men nog ge-
niune tijd genoeglijk bijeen, terwijl het
©sewble van Carré musiceerde.
Wat er itan gebeuren als een zoon een
«langrijke functie gaat vervullen en dien-
jWigevolgc „over het paard getild" wordt.,
«aden de vele sanwezigei. in Arcade zater-
«gavend ronsta teren. De Schiedamse
•foncelgroep Comcdift bracht hier nl. het
roneeispe] „Na regen komt Zonneschijn" in
vi5 ~et*rijven van Kees» Spiering en A.
eenstra voor hot voetlicht.
«et verhaal gaat ovc» eon kruidenier, die
tich
maar moeilijk staande kan houden.
m verwijt hem dit omdat een
A,„a i r "netTl belemmert bij promotie. Hier-
Jv mt een breuk. De longste zoon is
jjK a' 'te moeilijkheden de wijde wereld
S,£?trokken. Doch zoals te doen gebruike-
krecht a"es op 2*jn keide pootjes
ïj»'e.Was in handen van de heer H. J.
«as, die in zijn functie var. secretaris de
ona met een kort woord had ingelejd en
Ea^vaardIsden van de Schiedamse Ge-
3 welk i heette. Gedurende net
?nrPimELerc*e i3ai> avond besloot ver-
hi»V.» j £®zelschap van Maarten Slaven-
™r" de muziek.
Feest voor wandelaars
De wandelsportvereniging „WandeJvricn-
v°0r Schiedam. Rotterdam cn Viaar-
•tohÜj saterdag eer. feestelijke pro-
Soriii^"3-bvond in het gebouw voor Chr.
hee'f el?hgen- Voorzitter J. P. Boender
der K- lHj z^n °PGningsvoord in het bijzon-
'ümf TvvSer Arri0'dus van de wandelvereni-
nr,G? welkom en wees op het feit. -dat
fe«rff enSs^van tombola ten goede zal
a®n vaan et foods voor nieuwe unifor-
;«on'" J?*orta £pra^ hij een opwekkend woord
jIj werven van leden en donateurs.
aooriBu en d°hateurs verzorgden het ge-
fïï Z Programma dat dc veie aanwezi-
Wr» a raa voorgezet. Vooral dc
r en mevrouw Brax en een aantal
1 juniores maakten zich verdienstelijk in ver
schillende schetsjes. Ook traden enkele
acrobaten op onder leiding van de heer J.
va Bevercn Dc muziek werd verzorgd door
een ensemble van J Pappers.
Dal het peil van het Srhiedams mandoline
pnsemble La Mathuita steeds m opgaande
liin is kwam zaterdagavond Hi den s een con
cert in hel Wijkcentrum Nicuwland tot
uiting Nadat voorzitter W. H. Krouwel had
geopend gaf La Matinata voor de pauze een
fonccrt, dal onder leiding stond van de lieer
H. F Jung. Er werden verschillende werkjes
op goedo wijze ten gehore gebracht en
vooral Liebesprobe van W. A Mozart cn
rir suite van volksdansen van Joh. B. Kok
dienen vermeld te worden. Vervolgens
snepldn het „Lvnsch Mandoline Ensemble"
under leiding van Ant. H. Claasscns en met
soliFfischo medewerking van Willy Odinot.
sopraan. Dit ensemble, dat tol. een van
Nee viands beste mandoline gezelschappen
maa worden gei-ckend. speelde o.a. enkele
eclectics uit operettes van Carl Ziehrer en
Emmerich Kalman
„Die Enarensanchcrs brachten na dc pauze
Spaanse on Nnnnlitaanse liedies teil gehore,
tenviil Jan Huber en bovendien Ant. H.
C la assens ensemble nog een keer optraden.
Gedurende twaalf weken heeft de k Ia ver
iasvereniging Simrolkwartier een onderlinge
hmscompetitie gehouden. Van deze compe-
Htif vond zaterdagavond in Mariike de
'irijsuitreiking plaats. Dc eerste nrijs ging
naar iemand, die eigcnlnk buiten mede
dingen had meegedaan Tweede werd dc
'nee" J. Gouwe!eeuw tc wijl de heer P
Gouwelemtw dc derde or ijs in de wacht
=!eepte. Als vierde eindigde mevrouw Kor-
r%nraal—Dolaard. De prijzen bestonden voor
h»» merendeel uit bnishoudclhke .artikelen
De verdere avond we cd gevuld met
«ehetcfes en muziek, die door eigen leden
verzorgd werden
D: op 13 juni ii. opgerichte personeels
vereniging Van T Hoff cn JonffCpïcr had
zaterdagavond de eerste bijeenkomst op
touw gezet en wel ïn Irene. Het was louter
toEvaJ. da|. dit gebeurde precies een half
jna- na de oprichting
Deze avond was eisten lijk ben soirée-
dansanif'. ivaarbii Hakkert? Band voor de
muziek cn het duo C'u- Don voor wat af
wisseling thdens het dansen zorgden. Voor
zitter F van Rutten leidde de avond in.
Dc afdeling Schiedam van dc Chr. Be-
drijfsgroenen Centrale hield zaterdagmiddag
een kinderfeest in het gebouw voor Chr.
Sociale Belangen. Deze middag hield de.
heer A. Goudswaard een bijbelse en mej.
v3r dn- Touw eer» vrije verte Hing. Het ver
dere nrocramma werd gevuld met enkele
films cn tra eta ties.
Bjj velen zal de unieke sboiv In de Koop
mansbeurs, waarmee de plaatselijke afde
ling van de Nederlandse Bond van "Vogel
liefhebbers de Schiedammers Tn januari
1955 verraste, aangename herinneringen
wakker roepen. Het ivas een evenement,
waarvoor in wijde kring geestdriftige be
langstelling bestond. Dc organisatoren leg
den met deze kleurrijke tentoonstelling een
ondernemingsgeest aan de dag, die een ietier
versteld deed staan. Dit hoogtepunt In de
historie van de vogel exposities in ons land
wist het respectabele aantal van ongeveer
elfduizend bezoekers te trekken.
Aangemoedigd door dit succes heeft de
afdeling Schiedam besloten binnenkort we
derom een dergelijke manifestatie tc pre
senteren. -die gezien de plannen van de
heven vogelvrienden stellig niet zal onder
doen voor haar voorganger. Gedurende een
tiental dagen zal de Koopmansbeurs, die
zich voor dergelijke gelegenheden uitne
mend leent, het aanzien hebben van een
miniatuur natuurreservaat, waarin een voor
het oog strelende flora en fauna rijkelijk
vertegenwoordigd zijn. Voor talrijke vogels
in allerlei bontgetintc nuances en vormen
zoals kleurkanaries, tropische vogels en
wildzang is nu reeds logies besproken in
de frisse, keurig verzorgde vitrines of
volières.
Fantastische opzet
De heer C. Vermaas, die als secretaris
een belangrijk aandeel heeft in de veel om
vattende voorbereidingen, vertelde ons, dat
de vereniging kosten noch moeite spaart
om het geheel smaakvol tc lanceren. Het
interieur, dat reeds op papier is ontwor
pen. belooit in één woord fantastisch te
worden.
Dc medewerking van de gemeentelijke
Plantsoenendienst, met name de heer J. J.
Schippers en van Diergaarde Biijdorp,
waaraan de voorzitter, de heer P. van
Vollenhoven, als commissaris is verbonden,
waarborgt een prachtige aankleding. In
welke vorm dit zal geschieden hangt voor
een groot deel af vsn de weersomstandig
heden. Het doel, dat de vereniging met de
expositie beoogt, is wederom bezoekers te
tonen op welke manier de dieren kunnen
worden gehuisvest. Dc violijk kwinkele
rende vogeltjes dienen zjcb vrijelijk te kun
nen bewegen in een omgeving, die zoveel
mogelijk is aarfgepa&t aan de realiteit. Het
komt helaas maar al te vaak voor, dat de
beklagenswaardige beestjes opgesloten zit
ten in een enge kooi, een te kleine ruimte,
die hen aanzienlijk belemmert In hun be
wegingsvrijheid.
De officicte opening van de tentoonstel
ling vindt plaats op vrijdagavond II ja
nuari om acht uur. Vapat' zaterdagmorgen
tot en met zondag 29 januari heeft het
publiek dc gelegenheid de planten- en
vogclpracht te bewonderem De entreeprij
zen zij" uitzonderlijk laag. ƒ0.33 voor vol
wassenen en ƒ0.13 voor kinderen. Het lijdt
geen twijfel nf ook deze show zal nog laag
van zich doen spreken.
SINGELKWARTIER HOUDT
EEN' KERSTBAL
Op zaterdag 22 december 1956 zal in dc
zaal van ..Musis Sacrum" aan de Lange Ha
ven door de vereniging Het Singelkwartiei
een groot kerstbal met cabaret en attracties
worden gegeven, waaraan medewerken.
Henk Polder, conferencier en. baïleider; An
dre Jilbert, de muzikale clown bij uitne
mendheid; "Wim Scholte, de Schiedamse Ra
diozanger; Cor Nielsen, de Schiedamse Ra-
diojodeiaar cn Piet Theunée sccordeonvir-
tuoos.
De dansmuziek wordt verzorgd «foor het
Schiedamse dansorkest o.l.v. de heer R.
Zonneveld. Aanvang 6 uur.
Voor de leden van de teken- en schilder-
dub „De Studievrienden" heeft ie heer
L. Haubourdin uit Rotterdam zaterdag
avond^ in Arcade kleurenfilms vertoond
van zijn bezoeken aan het zonnige zuiden.
Spr. is voor de Studievrienden geen on
bekende, mevrouw Haubourdin, die bh hét
maken van deze opnamen beeft geassis
teerd. is nl. jarenlang actief lid geweest
van deze groep. De film gaf een indruk
van Zuid-Zwitserland, Noord- en MLdden-
Italie -cn Monaco. In het bijzonder werd
stilgestaan bij historische bouwv/erkeu,
iv.0. tromtbogen, kathedralen cn obelisken,
spuitende fontijnen en beeldhouwwerken,
zoals het standbeeld „DavUJ" van Michel
Angelo. Daartussendoor z.ag men de ossen-
karren van wijnbouwende boeren, gondels
van Venetiërs en de marktpleinen van hun
nimmer ontbrekende duiven, ook natuur
opnamen. b.v. van de rotsachtige kust met
haar azuurblauwe luciiteij. De voorzitter,
de heer H. Muus dankte de heer en mevr.
Haubourdin na afloop namens de aan
wezigen.
Binnengekomen
met 8 last-'
Haringvisserij
VL 61. s. L. A. Verbaap
Do diverse SVC-tcams hebben in dc afge
lopen week met wisselend succes gespeeld.
Derrses I kreeg het Rotterdamse ZVC op be
zoek en moest, na gelijk opgaande strijd met
een 22 gelijk spel genoegen nemen. Dames
2 presteerde het met 3—1 hot bezoekende
Hou Stand te kloppen. Het was een aardige
wedstrijd, die door de Schiedamse dames
verdiend werd gewonnen.
Het eerste heren-zestal, stevig op dc
tweede plaats, zegevierde wederom, Ditmaal
werd het sterke, als derde gerangschikte
team van EVCJ-I Olvmpia aan de zegekar
gebonden, de Schiedammers wonnen met
S—l. Heren speelde een zeer slechte wed
strijd en werd met 3—0 door het toch niet
al te sterke Libanon geslagen. Ook heren 3
kon het niet tot een overwinning brengen,
ai werd soms behoorlijk tegenstand gebo
den. Met 3—1 werden dc Schiedamse horen
geslagen.
De komende dagen staan dc volgende
wedstrijden op het programma: dinsdag 18
dcc. 1956: Tenaco I—SVC i (heren; vrijdag
2! dec. 1956: SVC T—DRL T (dames).
Dit zijn tevens de laatste competitiewed
strijden. die SVC nog moet spelen voor de
jaarwisseling.
GEVONDEN EN VERLOREN
Te bevragen aan het hoofdbureau van
Politie te Schiedam lussen 9 cn 12.30 uur
en van 2 tot S uur: doos mos, kerstversie
ring. vlag, twee paar dameshandschoenen.
Te bevragen bij vinders: soldatentasje
met inhoud, A. Crama, Villastraat 32;rij-
wi el slot, C. Janse. Nieuwsticht ZZ 1; bril,
mót houder. W. Timmerman, Burg. v. Ha-'
renlaan 159; ilpotlood, A. de Vries. v.
Ostadeiaan 59b; Vale sleutel. Koos de Kap
per, Franklinlsraat 1: dameshoed. Voor-
ba ch, Rcmbrandtlaan 77b; jongenspet, Th-
de Jager. St. Jansplein 6. n«- 18 uur; kin-
derpentoffeitje, L. V. Dijke, Rhoonsestraat
15; sjaal, v. d. Helden, Gordonstraat 30b;
ceintuur, G. v. d. Werff, Dr. Wibautplein
117: glacc herenhandsehoen r„ L. Vcrhoev,
Lekstraat 54a; kinderhandsehoentje, Over-
heul. puttershocksestraat 65; twee paar
glacé dameshandschoenen, A. v. Dück,
Broersvest 7; zwarte handschoen, r„ Graaf
Loon. Rottcrdamscdijk 207; geblokte
want, R. H. Fonds, G. Reindersslraat 7b;
paar wanten, D. Burger, Vlaardingerdijk
57; paar wallen dames want en, Kazembrood,
Leliestraat 26; herenhandsehoen r„ Sleeu-
wenhoek. Hoogstraat 76; glacé dameshand-
schocn c„ W. Maan. K. Singelstraat 16; le
deren herenhandsehoen l„ W. Tuinder,
Oostsingel 118; steljlngtouw, H. Verhoef,
Stationsstraat 27; twee kersttakken, F. v.
d. Horst, Pernisseslraat 7b; bedrag aan
geld, S, Vrijenhoek, Beierlandsestraat 15b;
damesparapluie, A. v. Dijck, Broersvest 7!
kinderportemonnaie, E. v. Leeuwen. Schïe-
damseweg 2, Kethel; portemonnate met inh.
Koning, St. Lïduinastraat 83.
OOK DE LEDEN VAN S.C.S.
SUCCESVOL
De sCS-jeugd heeft tegen het tweede van
Wilton Fyenoord uitstekend haar best gé-
daan. De afzonderlijke uitslagen zijn resp.:
P. J. v. OoyenJ. v. d. Ruit 1—0, M. v.
GrevenbroekM". v. Dijk 10, mevr. Klop—
W. Koog je Vï—1"t, W. a. Koole—J. Bronne-
man 0—1, C. v. Drie!—W. Hcegee 03, W.
de WaardJ. Tulling H. He&seman
A, ScbeeJe 1—0, B. de JongH. Op 't Ende
10, J. Versluis—B. de Koning 10, L-
Klop—H. Schoonman J0.
In het clublokaal aan het Dr. Wibautplein
waren dc volgende uitslagen te noteren;
Groep 1; A de Bruyn—-G. M. Groen a.p.,
J. de Boer—G. Groen a.p.r A. Marks—G. v„
d. Berg I—-0.
Groep 2: J. C. den Boer—J- H. Winkel
man a.p.. J. v. d. KraanW. Nadels 3—0,
A. v. Etlen—J. v. d. Ruit a.p.
Groep 3: H. Schoonman—H. Op 't Epde
0—1, J. BrormomanA. Schcele 0—3, H. H.
Nadels—M. v. Dijk 0—3. B. de Koning—K.
Groen 0—J. TulUng—W, Koogjc 0—3. W.
Hoegee;— p. de Waal 30, B. de KoningH.
L. Nadels 0-3.
De twee afgebroken partijen van dc wed
strijd Rack 2—SCS 2 zijn met 46 in het
voordeel van SCS 2 geëindigd. De resultaten
zijn resp.; M. Schreuder—J, v. Grcotveld
9—1, W. Mout—K. Deyl 0—1.
DE SCHAKERS VAN E.S.S.
TONEN HUN KRACHT
Het tweede tiental van -cle Schiedamse
schaakvereniging ESS heeft zijn competitie,
wedstrijd tegen 5pangen 3 verloren. Het op
papier zeer sterke tiental werd in deze uit
wedstrijd met verslagen. Hoewel de
remises verdiend waren, gingen enkele pun
ten verloren, zonder dat dit nodig was. De
gedetailleerde uitslag luidt: J. Rnodenbtirg—
J. Th. Kleijheeg V«; C. LuyendljkN. V-
Heiningen 1—0; B. Eillebrecht—J. Donk
horst 0; n. Weltevrede—A. L. Ahrens
1—0; P. de Boer—C. Paul us V;p. van
Bergen—W. Warnier lhJ. A. van Wal-
*um— S, Koster 3—0; A. A. Werkman—A- A.
vin Etten I0; M. van der Wel—L. M. Smtt
1—0; Ch. van Handel—P. Kleiqcntjorsi l—0.
Uitslagen winterwedstrijd: Groep 1; L,
Reitsma—j. j. Th. Penning 1—0; M. J. van
EdenH. den Uijl 0—1; J. J. Th. Penning—
J. Bijloo 1—0. Groep 2: A. R. MalkusA. L,
Ah ren s l/s—Vs; W. Warnier—J. v. d. Velde
0—1; A. R. MalkusJ. V. d. Velde A.
Groep 3; J. Marbus—L. M. Smit J,
MulderK. Leemburg 01.
Uitslagen percentagewedstrijd: A. A. van
EttenC. Paulus 1—0; N. van Heiningen—J.
Bijloo t—0; J. TimmersM. J. van Eden
0—1.
K.N.A. SPEELDE TROPENHEL
De acteurs on actrices van dê Schiedamse
Arbeiders Toneelvereniging Kunst Na Ar
beid hebben zaterdagavond in het Vollcsge-
bouw aan de Tuinlaan het toneelspel Tro-
penhel van M. Mc. Lopghlin voor het voet
licht gebracht. De voorzitter, de he^r K.
Hamelink, heette de aanwezigen, voor
doek opging. harteJij'k welkom. HU sprak
de belofte uit, dat weldra bekend zal wor
den gemaakt, welk stuk de vereniging tij
dens de gala-avond In het Passage-theater
op 21 maart van het volgend jaar zal bren
gen. Het lag aanvankelijk in dc bedoeling
Herman Heijermaïis Schakels op te voeren.
Daar de scheidende Johan. E'sensohn dé
Schiedammers echter In deze periode met
dit stuk zal vergasten, zag de vereniging
zich genoodzaakt haar plannen te wijrigen.
Hetgeen de tonelisten in de Tropen hel ten
beste gaven maakte eén niet onaardige in
druk. Ook de debutanten kweten zich ver
dienstelijk van hun taak. De regie was in
handen van de heer P. Kreeft, Een spontaan
applaus was de beloning voor hun prestaties.
Met medewerfring van de Jolly Makers
volgde na afloop een gezellig bal.
Hooïdagentsdhap: Smalle Havenstraat X, tej. 3229
In tegenstelling tot recent gekoesterde
verwachtingen zal tfe gemeentebegroting
1957 nóg dit jaar de raad worden zange
boden. Ook deze begroting toont een slof-
tend beeld. Aithans deze begroting is fliuf-
lend gemaakt door hierin een bedrag van
f' 100.000 op te nemen, dat tegemoet k*o
worden gezien als gevolg van een hogere
algemene uitkering uit bet gemeentefonds.
Aan de hand van het investeringsplan
voor 3956 en 1957 werd becijferd, dat het
dienstjaar 1957 een tekort van /Wö.OtjQ
tot 709.000 -zou opleveren. Dit was voor
het gemeentebestuur aanleiding de minis-'
ter van binnenlandse zaken te verzoeken
het bedrag van de algemene uitkering uil
het gemeentefonds voor Vlaardingen te
verhogen met 10 per inwoner, voor dek
king van bet tekort. Dit bood de enige
mogelijkheid voort te gaan mei het doen
van allerlei investeringen, voortvloeiende
uil de sterke groei van Vlaardingen,
De besprekingen met de betrokken in-
tanties zijn praktisch afgesloten, doch de
uiteindelijke beslissing laat nog op zich
wachten.
en W. achten het niet verantwoord
het indienen van de begroting nog Japger
uit te stellen. Zt.1 gaan cr van uit, dat een
raming van de verhoging van de alge
mene uitkering tot een bedrag van
f 400.009 stellig verantwoord ts, met welk
bedrag de begroting sluitend ts gemaakt
Het heeft B. en W. grote moeite gekosi
net begrotingstekort tot dit bedrag terug
te brengen. Prijsstijgingen en andere on
gunstige omstandigheden bleken bij het
samenstellen van de begroting 1937 het be
grotingsbeeld ten opzichte van 1936 nog
ongunstig er te hebben beïnvloed. Verschil
lende hoofdstukken vertoonden een groter
nadelig saldo dan in het vorige begro
tingsjaar, Zo bleken de kosten van onder
wijs, maatschappelijke steun en voorzorg,
openbare werken, reiniging, algemeen be
heer, zwembad en volksgezondheid *an-
merkeHjk te zün gestegen, terwijl de uit
komsten 'van het gas- on elektriciteits
bedrijf lager moesten worden geraamd.
Hier tegenover stonden gunstiger uit
komsten van het waterleidingbedrijf cp
van da hoofdstukken belastingen en alge
mene uitkeringen.
B. en W. hebbers het tekort töt /«O.OtJO
kunnen indammen door de volgende maat
regelen en omstandigheden;
het percentage van de algemene uitke
ring weid verhoogd van 140 tot 143 ea dat
van de belastinguitkering van 122 tot 13?;
tn de begroting kon worden opgenomen
een te verwachten na-uitkering uït h®t
gemeentefonds over 1955;
het gedwongen invoeren van een huis
vuilbelasting, dié netto 60.009 moet op
ts ren gen:
enkele ramingen werden verlaagd en be-
oaalde tanden verhoogd, waaronder ta
riefsverhogingen voor het zwembad en de
badhuizen, die beide met belangrijk ver
lies werken.
tn de toelichting op de begroting zal een
uitvoeriger uiteenzetting volgen. D$ be
groting is echter nog niet in druk 'er-
schenen.
O
Nu de Korte Hoogstraat als eerste mo
derne winkelstraat in de te «paneren binnen
stad gereed ts, zal de wtpbelbebeuwihg
allereerst voortgezet worden aan de Qed.
Biersioot, tussen de Korte Hoogstraat en
de Afrol. De firma J. Reym en Zoon uit
Waddinxveen, die dc zuidelijke winkel
galerij aan de Korte Hoogstraat bouwde,
beeft erfpachtsuitgifte aangevraagd voor
een perceel gemeentegrond, da. tep noord
westen door de Qed- Bicrsloot wordt be
grensd. Op'dit perceel, dat een preekte van
40 m.,en een diepte van 105 m. heeft, zul
len 12 winkelpanden en 61 flatwoningen
worden gebouwd.
Voor de bouw van 112 etggewonipgen, 20
censgezlnswoningen en een aantal garages
in buurt Lage Weide van de Westwijk.
hebben de bouwkundigen C. J. en H. J.
Manbave en W. A, en A. van der Velden
oit Rotterdam erfpachtsuitgifte van gemeen
tegrond aangevraagd.
