Aulaconcert van meesters
uit de barok
m
II
Acht Ilorigaren tewerkgesteld
bij cartomiagefabriek
De steden Helmond en Schiedam
ontmoeten elkaar
De kantine wordt vergaderlokaal
voor al onze vluchtelin en
AT
AAR.
ANNEER
Zonnige liarten voor het
Singelkwartier
Vegla-personeel genoot
van Italiaanse film
Tussen Nijldelta en
Rode Zee
Met hel sporUveekeinde in zicht
Eerste paal nieuwe kerk
op 19 januari
Uit het politierapport
Tafeltennisfestijn
gaal niel door
Noodkerk in bestaande
R.K.-kerk
Propaganda-avond en
tentoonstelling
Set Up alleen aan
de leiding
Geen voorrang verleend
Spaarbank Vlaardingen
tegoed steeg 2 miljoen
Burgerlijke Stand
!?l
SI
m
y*T
ii
Rï 1957 1 DONDERDAG 10 JANUARI 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 9 M
Redactie en hooldagentschap. Brocrsvcst 3, (cl
Er ïun thans 34 Hongaarse vluchtelingen in Schiedam, zo vernamen wij woensdag
biddag u,t de mond van de heer C. J. B. de Rree van het Geweslclyfc iUdSS
B&arvan zyn cr zeventien ondergebracht by WiHon-Fuenoord en vier brf de Dr Nolel-
ftichting, nïet ter opleiding lot verpleegster, maar als hulp in dc huishouding Acht
Jongemannen van 18 lot Zo Jaar hebben werk gevonden brj de N.V. Schicdamse Car-
ionnagefabriek. Het was bu de verwelkoming san deze jongemannen in de kantine van
de Carlonnagefabrick dat ny deze byzonderheden vernamen. Deze 7elfde kantine wordt
ïeschikbaar gesteld als vergaderruimte voor de Hengaren, Binnen afzicnbar tiid zal er
ten con tact avond worden gehouden waarin alle Hongaarse bloed in on re stad eezclh*
bijeen zal komen en de avond zal doorbreneen mei muziek cn rang. 1
Pc jonge Hongaren werden gistermiddag
entvangen door de hoer Th M M Janssen
directeur van dc Cartonnagefabnek en zijn
assistenten, de heer C. van der Zouwen
chef van het kantoor, en de heer A C van
Driel. bedrijfsleider. Vao het bedrijf waren
verder aanwezig de beer 3 Hazenbroek en
de sociale werkstzr. zuster Van der Knaap
Ook waren er de dames van de Commissie
Huisvesting Hongaarse Vluchtelingen, mevr
Peek als voorzitster, mevr. De Boer, mevr
Van Woekom en Van Baarle Alles wat in
onze stad Hongaars spreekt was uitgenodigd
om als tolk aanwezig te willen zijn. Wy
zagen er de heer Horvath mevr E van
Vliet—Mórocza, mevr M v d. Geer—Kas-
pocs en de heer S Balogh, die optraden
als tussenpersoon tussen de Schiedammer*
cn bun nieuwe stadgenoten Deze laatste h
een Hongaar, werkzaam by Van der
Toorn s Capsulcfabriek.
Terwijl de aanwezigen een kopje koffie
tn cake gebruikten, sprak de heer Haas
broek de Hongaren namens de directie toe
Zin voor /.in weiden sim woorden in he«
Hungasrs vertaald elke tolk nam twee
der meuweekomenen voor zijn of hdor re
kening „WeUorn van harte welkom to b$t
bedrijf', zei de heer Hazebroew ge zyt
thans eindelijk op de plaats van bestemming
waar ge uw dagelijkse arbeid* zuli vinden
Wij hopen dat u hier de rust en de vree)**
zult krijgen, die u als onze medemensen
toekomt Ge zult hier in bet bedrijf worden
opfenomen en behandeld als ieder atider
werknemer en ge zult hier de rechten ge
nieten, die elk ander hier heeft
Spontaan applaus
De heer Hazebroek deelde mede, dat zy
donderdagmorgen om half tfeb werden ver i
wacht voor een rondgang door hei bedrijf
waarbij opgave zou worden gedaan van
werktijden en arbeidsvoorwaarden Ktj
sprak tenslotte de hoop uit, dat de Hon
gaarse jongens het hiei naar hun zin zou
den hebben en dat msn prett.g met hen
zou kunnen samenwerken Toen hy aan het
«lot van dit korte welkomstwoord dc heren
Jansen, Van Dnel en Van dei Zouwei aao
ben voorstelde, antwoordde de Hongaren
De acht Hongaarse vluchtelingen die
by de Schiedamse Canonnagejabrick ioor
den £e iverk oesleid Zv hun midden mevr
Peekt de tolken en de heer Jansen, dc
directeur van het bedryj
op iedere naam met een spontaan hand
geklap
Nadat men staande had geluisterd naar
het Hongaarse en het Nederlandse volks
lied, werden de jongelui over de beschik-
baie adressen verdeeld Het is de bedoeling
de Hongaren steeds twee bij twee onder te
brengen in parUtulieie gezinnon Dit dcc!
van het organisatorisch werk. wordt ver
licht,. door de dames van dc commissie
huisvesting die ten slotte Saboi, Ecla Ist-
van EZemer. Send ar, Laszlo en de beide
Joszefs met de tolken naar de particuliere
gastheren vergezelde
DONDERDAG 10 JANUARI.
Tassagc. b uui, Katli Krms Opere'ie de Lus
tige WitVVC.
iu.dc. 8 uur wykgemeente v N K toneel
voorstelling
Volksgebouvi. 8 ma, vergadering Viouwcn-
grocp PvdA Vrijetijdsbesteding
KIJDAG 11 JANLA1Ï1
Ccurs. 8 uur bond v Vogcllicllicöticir, vogel-
ex positie
Liberty: 8 uur KJV Jaaps Vrienden contsct-
avond
Musis bacxum. 8 uur Geron Toneel „Meisjes-
Ljccum
Sportpark VIjl'slimcn. 8 uur wedstrijd tegen
Hongaaise tafcUcnnlskampioenen
«1 OS CO PEN.
Passage Theater" j cn 8 lc uui A!cj»ander de
Grote Donderdag alleen Z uur
"Monopole Theater: l 7 en A uur, ïïuueis
de Nacht
L CES 35 ALEN.
tt Iv. Leeszaal cn Bibliotheek Dam Geop-nd
wiaC morgen 10.-I2 uui (behalve inaandaj
woensdag en vrijdag) iedere middag (behalve
maandag) van i—a urn ledeio avond -halve
'onücrdag cn zaterdag) van 7—«Sö uur Zon
aals gesloten
Openbare Leeszaal, Dt Wioautple.n uinsdag
14—-IC 30 uur. woensdag 1416 uur dondetciag
0 li uur en vnjdag IS—21 uui
Gem. Openbare Leeszaal cn Bibliotheek,
Lange Haven Openingsvucn maandag iuoo—
ia >0 uur, dinsdag A 20—16 30 cn 15 0ö—20 >0 uur
woensdag 9 30—16 30 uui donderdag 9 30—16 30
en 19 00—20 S0 uur, vrijdag 9 30— u>30 cn 1U 00-
20 30 uur, zaterdag s jO—is so uur
SPOKl FON DSENBAD.
Zondag. 9—1» uur gemengd maandag 315
U 43—13 40, 16—17 30 uur gemengd dinsdag 7—
815 uur gemengd. 10 15—1115 uur dames 1115
U 30, 15.4517 2a uur gemengd 19 3020 45 uur
eemengd, woensdag 7—8 15, 1213—1315 14 30
17 30, 19 30—20 43 uur gemengd; donderdag 7—
s 15, 11 -4513 30 13 15—17 30 uur gemengd, 18 50
—10 30 uur dames. 19 3020 45 uur gemengd
vriJCiag 7—8 15 1145—13 30, 1513—17 30, 19 30-
3115 uur gemengd' zaterdag 7—a 15, 10 43—12
14—15 30, 16—17 30 10—20 45 uur gemengd. 20 45—
21 30 uur heren
MfcOJSCHb DIENST.
Voor spoedgevallen des avonds geopend
Apotheek van Westendorp, Singel 31.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan lel 69126
R. k Ziekenhuis, Dr NoletstichUng, Dr Nolet-
straat -te! 69411
Vuoi aangilte van ongelukken belle men de
GG en GD tel bqïsd Politie 89333 Alarmnum
mer Politie 64666 Brandweer 69123
tt Januari
Zon
Maan Op 32 33 uur
Wassende Maan
8 44 uur, ondei 16 51 uur
ondei 3 85 uur
Dï NEDERLANDSCHZ OPERA
maandag 14 |anuarl 8 uur
CAVAUERIA RUSTICANA
Opera van Mascongl
PALJAS
Op ere van Leocavallo
D'rlgenti Amqo Guorniert
DE HOOFDSTAD OPERFTTI
dioidag 15 woemdag ló en
donderdag 17 januari 8 uur
DIE LUSTIGE WITWE
Frlte Stelncr <*n Quo Auncb e a
In ons Selticdams Stetjclïik Miueum wordt I componist uit te geven en zodoende is hot
tot en met 20 ianuari de ten loon stelling J mogelyk dit concert, dat aan d« solist rij'
Dc grote wijkvaremging Het Smgelkwar-
tler hield woensdag m het Volksgebouw een
filmavond, waarop men voot het eerst spie-
keilde films vei toonde Een en ander had
bij de voorbereiding tot gevolg, dat men
ook naai een grotere zaal moest uitzien en
deswege in het Voiksgebouw 15 gerecht ge
komen
Deze avond werd met, zoals aanvankeyk
do bedoeling was de film Mandy gedraaid
doch ut* oude en hier ter stede reeds vakei
vertoonde rolprent „Zonnige Harten", waar-
Mn 0 a de Schonenberger Sanget knaben
medewerking verleenden
"Voorzatter A Teeras kondigde in zijn ope
ningswoord de .olger|de ^vond aan, welke
on 23 februari zaj worden gehouden jn Ar
cade
tx? ontspanningsvereniging Vegia van de
NV, Vereemgde Glasfabrieken, hield
woensdagavond m Irene de eerste van een
drietal ontspanningsavonden, waarbij de
Cbromoltno's hun virtuoze medewerking
veneenden Sehalve oen aaidige tekenfilm
werd een bandopname afgedraaidvan het
Sinterklaasfeest der Vegla-klnderen Daar
na volgde de hoofdfilm „Morgen begint het
leven opnieuw" Een aangrijpende Italiaan
se fdtn met de adnee Anna Maria Fierange-
ui de'hoofdrol Het ts een sleutelverhaal
van een jonge vrouw die door teleurstel-
bhgen levensmoe is, maar door een dokter
wordt gered als n.i m het water wil sprin
gen Hy geneest haai door haar mee te ne~
^n bij zyn rondgang cn haar dc tiagische
waar ook de goede zijden van het leven
beter te kren verstaan Aldus „bekeert" bij
baar tot een hernieuwde belangstelling voor
het leven In de pauze werd de aanwezigen
een consumptie aangeboden.
De Kon Vereniging Oost en West in com-
Dkatle met de Ned Bond van Oudstrijders
dragers van het mobihsatlekruis, afd
rCr.ldaTT1 5Geft op dinsdag 15 januari
jh Chr Soc. Belangen een lezing over het
aod tussen Nijldelta en Rode Zee. Spreker
's de heer Anton de Zeeuw H13 verlucht
2uti toespraak met film, geluidsweergave
en klcurenprojecfie. De avond begint om
acht uur.
3Iet inecstcrhand cctekcnd" ^ehoir'en
I>«ïzc ten too usfclluiff hestaat mi een 5ö-taJ
(ekcnnieen van b\ina dertig zc\e '■icnde-
eeuwers in aansluiting hierop i»oiU«de de
verpmeine Vrienden van het Stedelijk Mu
seum het kamermuziokgezej^ehan „Jntor-
te%la" uit om cc 11 concert \an muziek uit
de 17e eeuw te komen geven Er zal dus op
dinsdagavond 15 januari een proeramma
van inn/iek uil de barok oml_r het mnfto
„Met meesterhand cecompoitecrd" worden
uitgevoerd
Antonio Vivaldi, waarvan cle muziek meei
dan ooit bij het publiek m trek Is. komt m
dit programma met twee werken \ooi Een
eerste uitvoering in "Nederland brengt de
ie fagofiist van het Rotterdam^ Phiflur-
mbnisch Orkest Ab Schlebaum op hel
Schiedomse podium met het zoiuist'van de
pers gekomen fagotconcefrt La Notte" Vi
valdi had indertijd in Dresden een vriend,
die btjzondei goed fagot moet hebben ge
speeld en waars oor hij, voo: zover bekend
minstens tien coneeiten vooi fagot, stin
kers en cembalo heeft gecompcmeetd in
Milaan bij de uitgever Ricordi isiiri doen-
ae het complete weik van de joodhauge
S.V.V. TESTTE SPELKE^ELS
BIJ DE JUNIOKEN
Fen groot aantal juni01 es van vnnvel alle
Srhtedamse voetbal vei en 1 gingen was woens
dagavond 111 de rfanunj van hei Martinil
teirein rVnlk&park) hi "enofkomen voor de
1 irliikse iuniorpnw»dstrnd van dc- Schic
VrV-atH vo Veroria'P"
"Voorzittei L van SnU van de SSV deelde
m zijn openmgswooid om mede dat or
ieder ia<n grotcie belangstelling vooi -dcre
testwedstryden bestaat en hoopte dat de
C-jumorcs zich ook op de^c a\ ond spot tief
zouden gedragen om aldus het pei] van de
spelregelkennis het voetbalspel le vei-
hosen
Na clere tnleid.ng sprak de sympathieke
doel verdediger van Hermes-DVS Aad van
Diest over zijn voetbal!' opoaan en hy deed
dit vlot en gezellig Ook deze spieker wekte
de jongens op de sportiviteit bij het spel
met uit het oog te verliezen en wees hen er
op dat zij mist op de leeftijd van 12 en "3
jaar de basts moeten leggen voor de la
tere voetballoopbaan Ook memoi eerde de
heer Van Diest het feit dat dergelijke tesl-
wedstryden met weiden gehouden toen
hnzelf nog bij dc C-juntores behoorde on
hit !egde de jeugd uit van welke giote e-
tckenis het werk van de SSV is
Hierna werd de kennis van de jongens on
dei de loupe eenomen en bet dient gezegd
dat ei dikwijls venassend goede antwooi-
den gegeven werden Natuurlijk het bleef
ook wei eens stil na een vtaag maai al bij
al ziet het et we! naar uit dat de vele
aibcid van de vooiuitstievendc SSV vluch
ten gaal afweipen.
De B-mntoies zullen niet zoals wij giste
ren meldden op 16 ianuari worden getest
maar op 23 lanuati De A-iumoic^ gaan po
6 febiuari onder het mes waai na op een
nader te bepalen datum de wsnnaais wor
den bekendgkemaakt en ds prijzen zul'en
worden uitgereikt
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornells Az v. H v gelm en
C. H Jongste: Pieter, z. v. J. v d Velden
en M Markus, Nikolaas, z v A W Brum-
lief en W. Baas, Engehns S R2d v P J
Olsthoorn en A M. v d Geest Wilhades
J L Ma. v. J M Loch en C M v Loos-
broek; Marinus, z v. M Krommenhoek cn
L. v d Lmden, GysbeTtus J A, z. v T
Kaper en F J Schouten
Overleden' H F Dummci Bl H C C
Reygersbeig 89 jP A Plugge 6b jwed
van J. I Beyer.
ijt geleg nheid geeft alle aspecten van
yn fraaj instrument tc demonstreren, hier
uit te voeren
Eveneens van Vjvaldi is de sonate „A!
Santo Sepolcro" voor strykkwirtet en con
tinuo Deze byzondere, ernstige muziek in
'wee langzame delen vormt een tegenstel
ling tot het levendige en afwisselende
fagotconcert
Ter gelegenheid van bet Festival of Bri-
cam in 1951 werd het initiatief genomen tot
neruitgave van een collectie klassieken van
Engelse muziek Di opvallend mooie so-
proanduetlen van Morley en Bennett wa
ren daarvan op ee i vocig muse nconcei t
net klinkend lesultaat Uil dezelfde periode
het begin van de 17e eeuw, dammen de uit
te voeren Engelse dans^.i voor kwattet
en kwintet lan Johnc.i Ad«on en Phillips
Gambasonate can Handel
De sopraansohste Alwien tei Hofstede
•-tuit hiei prachtig by aan met liederen van
Dowland en Annj Bolevn Voorts zingt zy
de cantate van Buttehude Hen a:f Dich
traue ich". voor sopraan, twee violen, spi
net en cello
Van Georg Fr Handel wordt de zelden
uitgevoerde gambaso- te gespeelu, uitge
voerd met qumton, spinet en eeilo (De
qumton hgt m beioik tussen altviool en
cello on is gelijk aan de tenorgamba) Het
bijzondere van deze sonate is, dat de kla
vierpartij door Handel zelf compleet it ge
noteerd, iets wat hy later by zyn viool- en
fluitsonates nooit meer heeft gedaan
Nog even laten we enige voorde 17e eeuw
klassieke" composities horen, nl drie
verkjes van de grote „Ned^ilander' los
duin des Prés xn de bezetting viool, alt
viool, qumton en cello waarbij de donkere
klankkleur van dit kwartet aan de2e mu
ziek een bijzondere luister zal verlenen
Het programma siu t met een uchtige
compositie van de Frans» .Thiemann" Bor
dm de Boismortier Het ts, een kJsip drie
delig concert voor fagot strykers cn spine»
van geestig en onderhoudend karakter.
Het Komende sportweekeintle ctaat voor cn IEermes DVS in het teken \an de sport-
uitwmcimj* met Helmond, Mant SVV speelt op eigen terrein tenen Helmondia *55 cn
Hermcs gaat hij Helmond op bezoek cn het 15 dus de 1 raag, welke stad zich het sterkst
gaat lonen Wat het lager aocthal betreft staan cr enkele aantrekkelijke ontmoetingen op
het programma, zoals de wcclslrud om de bezetting \an de laatste plaats tussen Excel
sior 20 cn ODI, HeukclumDIIS cn in dc afdeling Rolterclnn dc big-mateh tussen dc twee
plaatselijke s crenigingcn SFC cn Wilton Fyenoord. De/c laatste is vooral san belang, om
dat hierbij de bezetting \an dc eerste plaats op het spel staat Op GSS na hebben de clubs
\an bet zalcrdanrmdflagi octtial een vrije dag Helmondia heeft zich na ecu \ry slechte
start opgewerkt tot de vicide piaals en »s langzamerhand, met drie punten achterstand
tot de koplopers gaan behoren Een en andei heeft tot gc\olg dat dc Brabanders alles in
het werb zullen stellen ook van SVV te winnen en dairdoor hun positie op de ranglysl t«'
serbeteren SVA uissclt goede met slcehte «edstryden af en ofschoon zondag fl werd
gewonnen, moet de/c strijd Inch tol <lc minder goede wordtn gerekend Daarentegen
speelden de Schiedammers tegen Alkmaar, waarvan zy verloren ccn goede wedstrijd
tVal hel dus zondag ral worden is moeilijk tc zeegen, maar we geloven niet, dat SVV tegen
liet snelle ent bon si siste zuidelijke spel zal zyn opgewassen
Tn dc voorhoede Apclen enke'e by zonde'"
«oede krachten zoals \ndrc Roosciburg
die geruime tyd sis ptof in Italic hoeft ?e
voclbald crs de geroutmeoido ïet'cn In dc
achterhoede zyn het vooi al doelman Vin
Boven, die enkele malen vooi het Ne Ier
lends Trusdelftal hccfl cespee'o cn Be"to
M by al kan da?c match bn/cidci -.pan tend
worden
SVV 2 moet zondag de tnuiswedstrijd t^gen
Fortuna VI 2 Kunnen winnen het derde
gaat by DCL 2 op bezoek cn het vierde
speelt uit tegen Sparta 4
Hermes zal in Helmond een lastige tegen
stander einden want of3chcon de thuiscïuh
er niet best voor staat en Hermes mis tela-
tief veel betere kansen heeft zal het zich
beslist met gewonnen geven Speelt Herme1-
evenwel zo als het laatste kwaitier tegen
Vo'endam dan ligt een overwinning In he
verschiet
De ploeg van Helmond is vrij traag, zodat
mei snel open spel veel bereikt kan worden
Overigens schuilen er wel enkele goede,
soelcis in 'net elftal, zoals Van Moorse! en
Van Leeuwen m de voorhoede en Sandeis
en Van der Reek in do voidedtglog De trai
ner van Helmond is voor de Schiedammer
:oen onbekenoo nl de vroegere oefen-
meestc van Hcimn? DelLow
Hermes 2 moet zondag van Stormvogels 2
10 TJmuiden winnen om de goede positie te
handhaven Hcimes 3 tmeelt in Don Hn-ia
tegen ADO 3 cn bet vierde ontmoet op eigen
veld EBOH 3
Derde oit vierclc klassers
Vooi E%cel«uor 20 is het zondag ci op or
er onder Dc Schiedammers spelen nl op hel
sportpark aan de Oudedyk tegeo ODI Bctde
clubs hebben momenteel acht punten, zij het
dan dat ODT een wedstrijd minder heeft ge
speeld Cvcelsior kan oeter dar hot tot nu
toe gedemonsti eerd heeft en een kans om
deze uiterst belangrijke wedstryd in een
zege om tc zetten is dus aanwezig Wel zu1-
len de Scbiedammeis er hard voor moeten
werken, maar zy hebben zondag jl reed*
bewezen niet op de laatste plaats thuis te
noren door het sterk* The Rising Hope een
punt af te dwingen Een overwinning zit er
dus vooi Excelsior wel in
Excelsior 2 en 3 spelen resp tnuis en uit
tec en het tweede cn derde elftal vao stad
genoot DHS Dit kunnen bijzonder aardige
wedstrijden worden
De wedstrijd tussen DRZ en 's-Graven-
zande zal waarschijnlijk op een puntenver
deling uitdraaien, daai beide clubs eenzelfde
aantal punten hebben vergaard Soannend
zal deze ontmoe*'ng 10 ieder geval wel woi-
den DRZ 2 speelt uit tegen Slikkerveer 2
SVDPW heeft zondag )1 weer veiloien
maai direct gevaat ;s er nog met aanwezig
Voor een groot deel is dit te danken aan
Hock van Holland dal steeds maar weer
verliest Toen zullen dc Schicdammcis er
Wy memoreien dat de eerste paal voor
de Nieuwe Westcrkerk in Nieu and zater
dag 19 januari a s zal worden ge&j 'gen en
wet des middags drie uur en m aanwezig
heid der autoriteiten
BIJZONDERHEDEN OVER DE
HONDENBELASTING
Houdeis van honden en hen die in bet
afgelopen jaar houder van een hond znn
geweest verwijzen wn na«.i dc offinelc
kennisgeving in dit blad betreffend* de
■»ondenbe1astin0 Uil deze kennisei mg o-
'c belanghebbenden blyken dat ter voor
koming 'an onaanaenaariiheden hot raad
zaam is, vooral voor degenen, die tot op
heden geen aangifte v n hun hond hebben
gedaan, zteb «oor de regeling van een en
ander m verbinding te stellen met de Secre
tarie-afdeling Belastingen Ou-de Kerkhof 17
De houder van een hond. die In de me-
n ng verkeert dat «n geen belasting voor
'VIr hond verschuldigd is wordt mei ont-
ilayen van de vemhchting to1, het doen tl
aangifte
Op een aang,fteformuUei volgt niet auto
matiseh een aanslagbiljet Tndien de op het
aangifteformulier gestelde vragen volledig
en naar waarheid worden beantwoord, zul
len by de aanslagi eaehng seen moeilukhe-
den ontstaan, waai tut ten onrechte opge
legde aanslagen kuni.en voortkomen
ALS VRACHT AUTODIEF is de 25-jan ge
H J A v. d H uit Rotteidam aangehou-
dm v d H verkeerde ondei de invloed
Hij reed met de bestelauto die m de Kerk
straat gepaikeerd stond wc en veroorzaak
te in de loop van de avond twee aanrij
dingen Tenslotte reed zyn auto m de Dam-
'aan vast in een. hoop zand Daar kan do
politie hem aanhouden Hy is op het hoofd
bureau incesloten tei O tnuchteitng De
viachtwagen kreeg, evenals twee peisonen-
auto's, schade
INBREKERS hielden m de nacht van
woensdag op oonderdas huis in een manu
facturenwinkel op de Broersvest Onbeken
den verschaften zien toegang door ten ruit
a, de achterzijde van het pand Zy ont-
vieemöden een aantal jack»? cn lederen lek
kers en enkele Italiaanse regeniasson werk
buien en ove'alls De schade ts belangrijk
Via de wjntëfeldeui verheten zy de raak
Van -de daders ontbreekt elk «ipooi De eige
naar van de zaak ts de Haagse manufaetu-
uer G II J
EEN AANRIJDING tuss.cn twee personen
auto's had gisteravond plaats op de BK-
laan ter hoogte van d Ju lanalaan De be-
stuurdei van een wagen maakte een onver
antwooide beweginv en reed na de aannj-
ding door Hy ts later door de politie aan
gehouden Beide auto s liepen schade op
Vermoedelijk heeft de amgehoudene de
heei T B onder invloed verkeerd De be
stuurde* van de andere ua2en, de heer B
W uit Vlaardingcn liep even letsel op Zyn
medepassagiere kiecg lichte verwondingen
T afeiten nissen
STAND NA EERSTE HELFT
DER COJH'ETITIE
Tn Ie afgelopen week Is er bn oe tafe
tennissers nog een inhaalwedstrijd ge
speeld n! 5e U Xeraes [T—NOAD 1 1—9
Verder laten wy hieronder de standen-
.y-teri volge.i van de eer^ie helft van de
competitie van de lager geklasseerde team»
Het betreft hier alleen de eerste team" van
de vartmsmgen die met in de eerste klas
uitkomen
2e k! Aid C
9-15 NOAD 2
9-1^ Tavmo 1
9—H BTTC 1
9—12 *PTTS 1
9-11 R0N0 3
9- 8 Milkst 2
9- 7 IRQ 1
9- 6 TCK 2
a- 2 rnsuimde 2
ie kl Afd
WIJ icm 1
Rotterdam
Bev PTT 1
21 Ud 2
Xerxes 3
Mrlk-t 4
BTTC 2
H-rmAnd I
SBV t
PHM 1
B
3 In
3 ir
3-1Ü
310
4* kl Afd
Co-op 1
13
14
12
1(1
- 9
9
NKF 1
rSF 1
RN
Witra S
vhell 6
PTTS 2 3- 8
b&Ri? 9 4
GVMD 5 AS
v Marie 1 9— 2
Deze week ?ull*i» de ^er«nis n^en veei
tie# or mamma vuor dr *weede helft >rt
vajqen De plaatselijke ""■ftjifltngrti zul
iep dan voorlooig geei, thiiHweda'niVr.
spe«en daar de Beur&- 10 verband met de
vocelfentoun-tellwig oas op 24 Eatiuan wee»
ler beschikking -'aal
U t oovenstaariiie r.ingliistorj mogm 0H1
ken dat de team- het niet onaatdis di«en
Op TCK 2 en PT'TS 2 na bebben ,zu alle
nog een goede kana vp het kamu.otn- hao
al zal net u1 temde!uk in de 2e kl afd C
maar een team kunnen worden PTTS 1
oi NOAD 2.
goed aan doen alles in het werk te stellen
om zondag Full Speed, waarbij hel on or-
zoek gaat tc ve-slaan om rodoende de hoek
waai de slagen vallen te verlaten Ren
kleine ovetwinning zit er wel voor
SVDPW-crs in omdat Full Speed niet tnt
de sterkei? ^ub6» m dcc afdel'Jg behoort
SVDPW gaat by DCH 2 op bezoek
Het is le hopen dat het moreel van DHS
zondag j1 by de eeiste nedeilaag met *en
Giisclamgc knak hteft gekregen dat het
daardoor geheel utt vorm geraakt want de
uedsttyd veox het komende weekeinde
ook met 70 gemakkelijk Onze stadgenoten
gaan by Keukeium op bezoek een club. dir
wel eens *erder vooi een verrassing heef'
gezorgd. Het zal dus oppassen worden voor
de secl-zwarten Sch edam heeft nog nid
gewonnen van het oveugens slecht geno
teerd staande Rotterdamse EDS want het
vvareq ook deze knapen, die DHS zondag jl
de eerste nederlaag toebrachten Het za'
Schiedam dus beslist met meevallen deze
tegenstander ie vetslaan Schiedam 2 speell
eveneens uit cn wel tegen LMO 3
Martimt is. ondanks het feit, dat men
teeds enkele wedstrijden achter ts, vrij Do
teseives; komen wel m het véld en wc! uit
tegen DJS 2
Afdeling Rotterdam
In de eerste klasse A van dc afdeling Itot-
teidaoi is dc w'odstiycl tussen SFC cn Wilton
Fuenoord ongetwijfeld de belangrijkste ont
moeting. SFC is nog steeds ongeslagen en
het behoeft dus geen betoog, dat het op do
derdr plaats staande \VF alles in het werk
zal stellen, om de empe nog ongeslagen club
van Schiedam te terslaan cn daardoor te
gelijk de afstand met SI C op de ranglijst te
\orltlemen SFC zal deïe wedstrijd moeten
winnen cm dc voorsprong op DZR tc be
houden en tcsetis .net een concurrent af tc
rekenen SFC heeft nf 19 punten uit 10. DZIS
IP uit 10 en WF 13 uit fl. Daar bovendien
DZB zondag tegen Sportvogels speelt (num
mer 4 op de ranglijst) en daar wel eens een
steek zou kunnen laten, is het dus voor STC
noodzakelijk deze stryd te winnen. Span
ning zal er In icdci geval genoeg zjjn. ter-
w ul bovendien de zenuwen ook w cl ccn har
tig woordje zullen meespreken.
SFC 2 speelt thuis tegen Hurricanes 2 en
WF 2 gaat een bezoek by DOK 2 afleggen
Demcs bezet nog altijd de laatste plaats en
ook al zou het zondag van Hurncanes win
ner dan verlaat het deze laatste plaats met
Omdat de achterstand reeds is uitgegroeid
tol drie punten Het 7let er vooi de Scbie
dammeis bedroevend uit cn zy zullen lang
zamerhand uit een ander vaatje moeten
gaan tappen willen zy met voor'.degradaïie
m aanmerking komen Demcss 2 be2oek*
Heil evoets luis 2
Ursus In l C, staat tn de middenmoot en
kan de poaitie op de ranglijst verbeteren
door zondag as ASB, waarbij het op bezoek
faat, te overwinnen Ursus heeft bcteie pa
pieren dus de mogelijkheid is er Ursus 9
speelt uit tegen Groen Witten 2
Eu des zaterdags
Voor het zaterdagrmddagvoetbai is dit
weekeinde maar een klejn pragiamma be
kendgemaakt Zowel HBSS als PPSC en
GTB hebben een vrye dag en het is dus voor
Schiedam alleen GSS dat binnen, de krijt
lijnen komt cn zodoende het rijk alleen
heeft GSS speelt tegen Energie Boys en be'
moet gezegd, dat dc Schiedammers nu zo
lang7amerhand wesr eerts moeten winnen
willen zy de laatste plaats nog ontgaan -
GSS 2 ontvangt Unicum 2 Voor de i
speelt alleen PPSC 2 een uitwedstrijd tegen
Bolnes 2
Hongaren de Loegang lot
ons land geneigerd
De velen die zich hebben verlustigd op
het vooruitzicht vrijdagavond m dé sport
hal op het sportpark De Vyfsluizen tafel
tennis van uitzonderlyk karakter te kunnen
aanschouwen moeten worden teleurgesteld
De Nederlandse regering neeft te elfder ure
imemisa geweigerd voor de Hongaarse
tateltenmsci ack» die h<er tn Nedeiland
een tiental wcdslryaen zouden komen spe
len ten bate van de Hongaarse vluchte
lingen
De icden schijnt te zyn. dat zich by hel
gezelschap bevindt de heer Koczxan, de
man ran het vrouwelijke lid van het tlon-
gaaisc tafeltenmstrxo. Eva Koczian Be
wuste Koczian zou een volbloed communisi
zyn wat vooi onze legering aanleiding ge
weest zd 11 zyn het gehele gezelschap de
veigunning te weigeren Nederlandse bodem
te betreden
Hoe het zy de loei nee van deze Honga-
ien m Nederland gaat niet door en der
halve vinden de voor morgenavond vast-
sestelde wadstnjden op het sportpark De
Vyfsluizen geen doorgang
Voor wie zich seeds van een toegangsbe
wijs hébben verzekesd kan worden meege
deeld dat zij op vertoon van dit bewijs het
beiailde entiecgeld kunnen terugontvangen
morgenavond 8 uur aan de zaal op De Vijf
huizen m het tafeUennfseentrum te Rot
terdam of by de heren J Frazer en A F
Brouwer beiden te Vlaardmgen, re-o wo
nende Bo::ieo«Uaat 101 en Borneo«,traat 110
van rroiaenavond 8 uur af
CE MC EN TL LI IKfc vKCNNIbGCV ING
Aanslagrcgeling
Hondenbelasting 1957
ri.gevolee het bepaalde bu artikel 7 der ver
ordening Handen belast ma wendt iedet de op
31 december ioib als uoli tl er van een ol meel
honden btlafetingpUcjilifi voor het belas
tingjaar 1957 voor hetzelfde aantal honden
ainbtshal'p aangeslagen ten/U hij vooi 31
ianuari 19a7 tet secretaile-atdeling Belastingen
Oude kerkhof 17 kennis geeft en desgewenst
aantoont dat wijziging in rie aanslag behoort
plaats te hebben ot dat geen aanslag behoort
te worden opgelegd uitreiking van een aan-
"iftebillet heeft niet plaats
Voor Ieder d'« In de loon van 1977 belasting
plichUng wordt het ^lj door «inschat fine van
een hond hetzij door vestiging in de/e ge
meente hiu'i <ic verp'ichttng toi aangtfie bin-
en 14 bestaan
iSpsgjp^l^^pjtiek
O. Lit- USUls'
pMNjüTkUT t
IwIvXWIWK
-
Nu definitief moest worden besloten lot,
het Slopen van de D K kerk aan de Hoog
straat, rees de vraag, hoe cn waar dc pa->
rochianen van Si Joannes de Doper onder
tc brengen, zolang geen nieuw kerkgebouw
gereed is Aamanketfjk werd gedacht aan
een houten noodkerk op het terrein aan de
Vaart weg nabij dc Gcd. B:ersJoot. Hierop
kwam men terug en werd besloten een 8c-
dccltc van dc bestaande kerk voorlopig
met te slopen on in te rich!?» tol noodkerk.
Als voorde'cn hieraan verbonden,
den genoemd een groter aantal beschik
bare plaatsen het gebruik \an bet kerk-
oigel en de verbondenheid mei de pastorie.^
De bouwvalhge delen worden gesloopt Het,
dak li reeds o^er de gehele lengte gesloopt
Van de toren af zijn de zymuien vooi een
deel tot enkele meters boven de grond ge
sloopt Hi ei door ts de to jen geheel vrp
komen te staan Dit gedeelte van de kenc
van de toren af ?al dicht worden gemaakt
en oter enkele maanden in gebiutk worden
genomen Of de toren behouden 701 kunnen
worden staat nog niet vast Atcnitect Ir
Jan v d Laan ontwerpt dc plannen voor
een nieuwe kerk
In afwachting van het gereed komen van
de noodkerk zullen de parochianen van St^
Joannes, de Dopci zich nog enkele mranden.
moeten behelpen met de St Barbarakapel-"
ot> de t K begraafplaats Aanvankelijk tekle-
dez.e kapel s'echts '09 zitplaatsen Het aan
tal plaatsen neeft men zo hoog mogelijk op
gevoerd door het byplaatsen van stoelen,
7ybankje> en? Voor een 20-tal kioderen
weid plaati gemaakt o>nnen het priester
koor rond het altaai Het aangebraente
afdak voot ben die b.nnen geen plaats
kondm vinden, is geheel dicht gemaakt,
zodat ae onder dit afdak vertoevenden be
schut zyn tegen met weer tn de winter
maanden Doordat velen zich met een,
siaanplaats tevreden stellen kunnen telkens.,
200 a 30Q personen tegelijk hy het opdragen
van het Heilige Misoffei aanwezig zyn -
Toch moeten steeds velen buiten wachten
op de volgende Heilige Mis Iedere zondag
morgen worden zes Heil.ge Missen gelezen
Een geluidsinstallatie stelt de buiten wacn-
tenden in. staat de priester aan het altaar
te volgen leder schikt zich m het onver
mijdelijke
De plaatselijke commissie van „Huishou
delijke- en GezinsvoorUchtlng" heeft enige
activiteiten ontplooid om meer bekendheid
aan haar werk te geven
In Excelsior, Oo&tbavenkade 10 worden
maandag enige films vertoond Na een
pauze met verrassing kunnen de aanwezi
gen een kijkje nemen op de poppententoon-
itelhng aldaar De poppen zyn door de
deelneemsters aan de poppencursus zelf
vervaai digd Er zyn ook dierenfiguren
enz by.
In de nieuwe sporthal te Rotterdam boek
te het heronteam van Set UP zyn 7e volley-
bal zege m deze competitie Hiervan werd
act wisselvajl g spelende PTT. dat alb no 3
op de ranglus prijkt, het slachtoffer Na
zich aan de bijzondere sfesr m deze grote
eneigiehd! het eeist te hebben aangcoast
sloeg Set UP m zeer kotte tyd dc lö punten
van de eerste set vol. waar PTT slechts 6
punlen tegenover kon stellen In de tweede
set stond PTT machteloos tegen de keiharde
serves van alle Sec UP epeleis Set UP hep
tot 14—0 uit Daarna scoorde PTT 3 punten
alvorens Set UP deze tweede set kon vol
maken In de 3e set ging het spannender
toe PTT stelde alles In het wetk althans
een set op zijn naam te krijgen Zij slaag
den daarin evenwei niet, want ook deze set
werd in het voordeel van Set UP beslist,
met 15li Het werd dus een 3-D <pge voor
Set UP Mede door het gelijke spel van
Juliana Icon Set "UP alleen de leiding ra zyn
klas nemen
Set Up
Tuliana
PTT
ODO
Rang
DOZ
Veteranen
Mulleroo
2 extia verliespunten ra m.ndermg wegens
niet opkomen
De 46-jarige J S verleende met zyn brom- -
fiets woensdagmorgen op de Van Hogen-
doiplaan geen vooirang aan een viacht-iT
auto Een botsing volgde, waarbij S een
hetsenschudding bekwam, texwij! de blom- n
fieta beschadigd werd
Decembsx geeft eenzeLfde beeld als de
voorgaande maand De totale ,n!eg over die
maana bedroeg J 612 43303 tegen een op
name van 7 830260 05 Dus weid 217 822,92
ontspaard Verhoogd met de bygeschieven
rente bedroeg het totaal tegoed op de spaar.,
bank Ultimo detembci 18 465 057 39 Opdis
datum bedroeg het aantal In omloop zijnde
ooekjes 31428 een vermeet dering over de
cember met 64 Het schoolsparen leverde
aan zegels 4 282 83 op, terwyl op de laat
ste dag des-jaais 8959 spam busies in om
loop waren met een o*spaard bedrag groot
12449,83 Het tegoed is ui 1356 gestegen
van I 16 467 615,10 tot 18 465 057 39 zijnde
1 997 442 29
Geboren: Michiel Jan z v M Kwakkel-
ate,n en J de Soayei Van HeuUzpark 27;
Willem z v C M Verburgb en A A.
Mcypr Prlmulastraal 21 B, Robert, z v K,
/an oer Werft" cn C J A van Sw tod eren.
Hortcnsiastiaat 9 A Junus CoineU* J°fda
tv 5 Tuhurima en J C Walraven Rid
derstraat 32
Ondertrouw tl. Adrianin van Witjcnburg
32 j Nieuwelaan 3 A en Margaretha van
der Hoek 28 J Callenburgstiaat 5, Henrj
de Waard 33 j, Sarendrechf Stationsstraat
23 en Anna Margaretha Vermey 3D iOos
terstraat 74, Cornehs van Roon 21 tPa-
rdiehveg 26 en Jdmietje Cornelia de Vos
IB i Oosterdwarisstictat 7, Louis van Ger-
ven 30 jRotterdamseweg 4 en Leentje
Maaike Souer 23 j„ Lusthofstraat 20, Wil
lem du Mortiei 22 jSpoorslngel 100 eD
Johanna de Brum 21 j Cornehs Houtman
straat 12; Pieter Dullaart 26 1 Broekweg
150 en Ina Vader 22 2e v L Gaelstraat
115; Hugo Pieter van der Windt 28 j Schie-
damseweg 167 en Vera van 2uuren 26 1..
Schiedam sew eg 246
Gcirouwd* Johannes A mold us Malie
paard en Johanna vliegenthart, Cornehs
de Wit en Hendrma Aria van Embden
Overleden: Pieter Leendert Drop 71 j
echtg. v P Leeuwen Jullanalasn 19;
Anthome Blom 87 j wedr, v. A. C. van
Schaik, Rozenlaan 16.
8
7
1
0
15
8
S
0
14
8
4
1
3
S I
7
3
1
3
7
8
4
n
4
4»
8
2
0
a
4
8
1
J
6
3
6
0
0
6
O"1
hit
T/l
'oii
•^1
rim
feii
