filcfliife
Met de aqualong onder
water
wm «n
Sar"?
Lïr-mm
Slechte resultaten en een
gebroken been
Ongekende Fortuna-weelde
OpAGOVV een 4—1 zegepraal
rnrnrnrnrnmimmmmmmMtm
Interessante lezing voor Vegla
van de heer Windmeijer
Wat is caisson-ziekte?
Lezing over Spanje voor
de schilders van S 45
ANNEEB
Kunst door Oef ening
jubileert
Dilettantjes vertoonden
prima Pinokkio
F. C. Lampe in Arnhem
overleden
DE SCHEPPINGSLEER VAN
KARL BARTH
Expositie Hirosjima
geopend
Wandekvereniging opende
nieuw clublokaal
Volleyballers gezellig
bijeen
De klaverjasprijzen in
Tivoli uitgereikt
Sport in het iveelceinde
Uil het politierapport
In tie Hoek bleef WIK
met 20 de baas
Slagersbediende
Fietsjongeit
JIAANDAG 28 JANUARI 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 5
Redactie en honfdagcntschap: Broersvcst 3, tel. 6S091
„Als men voor dc eerste maal met een
tqnalong of een kikvorspak onder de water
spiegel verdwijnt, krijgt men een angstig
jeroel over, zich, want men mist iets, men
tuint n.I. de geluiden van het land. Al ïs
het op het land nog zo stil, er zijn altijd
ftlulden en deze verdwijnen onder water
geheel. Men hoort slechts het ontsnappen
van de luchtbelletjes uit de aflaat van de
flessen met gecomprimeerde lucht, welke
de duiker met zich mee voert. Gaat men
met een camera omlaag, dan hoort men wel
het geluid van dit apparaat, maar voor de
rest is het stil, een paradijs der stilte." Aldus
de heer P. N. Windmeyer uit Delft, die
zaterdagavond in Irene voor de leden van
de ontspanningsvereniging Vegla van de
Verenigde Glasfabrieken een lezing gaf over
zijn avonturen en ervaringen tijdens het
fotograferen in de wateren van het Middel
landse Zeegebied en rond verschillende
eilanden van Indonesië,
De heer Windmeyer is in 1946 begonnen
'met fotograferen onder water. Zijn eerste
experimenten verrichte hij in het Sport-
fonösenbad te Delft, waarna hij in 1947 met
enkele medewerkers naar Noord-Afrika
toog. om in de omgeving van Algiers de
zwembad-ervaringen aan de werkelijkheid
te toetsen. Zij werkten in eerste instantie
met de Rikvors-apparatuur, die echter niet
Ideaal is in verband met de drukverschillen.
Een en ander is door de Fransman Cousteau
opgelost door de vervaardiging van de z.g.
aqualong, die het verschil zo goed mogelijk
cplost, zodat men tot vrij grote diepte kan
afdalen zonder veel gevaar te lopen voor de
z.g. caisson-ziekte, die» ontstaat door een
teveel aan zuurstof in het bloed.
Deze zuurstof zet zich zodra de druk
verschillen zijn opgeheven om in luchtbel
letjes, met alle nare gevolgen, als verlam
ming. van dien. Door de aqualong zijn deze
gevaren tot een minimum beperkt en mits
in een goede gezondheid verkerend is ieder
in staat te duiken. Het enige gevaar ïs
eigenlijk de koude, want naarmate men
dieper komt wordt de koude groter. Op een
diepte van dertig a veertig meter is het
water omstreeks vijftig graden Fahrenheit.
Komt men uit deze koude boven water in
een. vrijwel tropische warmte, dan Is de
overgang te groot.
In 1948 is de heer Windmeyer naar Cassis
sur Mer op ongeveer twintig km van Mar
seille aan de Middellandse Zee gegaan. Daar
heeft hij, behalve kleurenfoto's, ook de
eerste kleurenfilm opgenomen, welke op
deze avond werd vertoond. Deze rolprent
gaf de aanwezigen een blik op de verschil
lende soorten van leven in dit gebied, op
grillige rotsformaties en de wijze van voort
bewegen onder water.
Ook vertoonde de heer Windmeyer kleu
renfoto's van de oude steden in de schilder
achtige Provence, Romeinse bouwwerken in
Orange, Avignon en Nirr.es.
Tropische vissen
Na de pauze nam spreker de aanwezigen
mee naar de eilanden in de Indonesische
archipel, waar hij vier jaar is geweest. De
heer Windmeyer had gedacht ongeveer zes
maanden in dit gebied door te brengen,
doch al bij al is het vier jaar geworden.
Ook hier heelt spreker vele foto's en er.kele
liZrns gemaakt. Daar het echter verboden
was in Indonesië kleurenfilms in te voeren,
heeft hij zich moeten beperken tot normale
zwartwitïiims. Hij Het de aanwezigen, de
vele soorten koraal zien waarvan diverse
soorten nog niet gedetermineerd zijn be
sprak de vele zee-anemonen die er voor
komen, met de anemoon visjes, nam de
fraaie tropische waterbewoners, zoals papa-
gaaivissen. vlindervisjes en koraalvisjes
onder de loep en vertelde en passant, dat
er in de Javazee wel zeventig verschillende
soorten haaien voorkomen, maar dat hij er
gedurende zijn duiken, slechts tweemaal één
gezien heeft en dat deze prompt de vlucht
namen. Ofschoon de zeevarenden altijd de
mening verkondigen, dat een h^ai een zeer
gevaarlijk dier is, hebben de duikers in de
loop der laatste jaren ervaren, dat deze
tijgers van de zee in wezen niet zo. gevaar
lijk zijn, mits men maar niet toont dat men
Dank zij de gastvrijheid van die beer
B. Vincent waren de leden van de schil
dersgroep S 45 zaterdagavond in de gele
genheid te luisteren naar een causerie van
pater Mulders S.J. In een gloedvol betoog
gaf deze een levendig beeld van Spanje,
het land waar 300 da-gen per jaar de zon
schijnt. Hij liet zijn woorden vergezeld gaan
van kleurige lichtbeelden, terwijl een keur
van grammofoonplaten zijn verhaal muzi
kaal illustreerde, zodat ook, het ritme en
de dans in Spanje ten volle tot hun recht
kwamen. Het bergachtige land wordt hier
en daar onderbroken door een dorp, een
stad of een brug, soms door een aquaduct
of een ruïne uit -de tijd der Romeinen, door
Moorse moskeeën en kathedralen. Men
vindt er oosterse en westerse bouwstijlen
dooreen, zg. mengstijlen, welke toch een
ongeëvenaarde schoonheid bezitten.
De trein, waarin pater Mulders zich door
het schone landschap liet voeren, bestond
uit oud en nieuw materiaal. Zo kon het
gebeuren, dat in een bocht de sluiting van
een der deuren het begaf. Hij maakte het
dienstdoende personeel hierop attent en in
geestdi-iftige bewoordingen bracht men hem
hulde voor zoveel opmerkzaamheid, masr
van repareren was geen sprake. Waarom
zou men, zeiden ze, bij de volgende bocht
valt de deur immers vanzelf weer toe.,..
Kinderlijke blijheid en probleemloosheid
kenmerken het Spaanse volk. Vraagt men,
waarom zij de wegen met verbeteren en
hun rijke bodem niet exploiteren, dan zegt
men: waarom zouden wij? Over zestig jaar
zijn we toch in de hemel? Laat men zijn
schoenen poetsen, dan kan het gebeuren,
dat zool en hak er met een ruk afgetrok
ken worden en terwijl u rustig blijft zitten,
spijkert de schoenpoetser, zonder dat ge uw
schoen uittrekt er nieuw materiaal onder,
natuurlijk tegen gepeperde betaling.
Beha'Ive bij deze eigen belevenissen stond
pater Mulders veelvuldig stil bij de voort
brengselen der Spaanse kunst, van de rots
tekeningen tot de M-oorse bouwkunst met
haar hoefijzervormige bogen en roodgeel
gekleurde togen; ook noemde hij de gothiek
en de komst van schilders als BI Greeo,
Goya etc. De heer Slot dankte namens de
S 45 de spreker voor de interessante uit
eenzetting en de heer en mevrouw Vincent
voor hun gastvrijheid.
bang is en altijd onder water blijft. Dc
naaien zijn zich niet bewust van hun enorme
kracht en voeden zich in hoofdzaak met ge
wonde dieren, die aan de wateroppervlakte
komen te drijven. Daarom zullen zij een
mens die in zee zwemt, direct aanvallen.
Veel gevaarlijker zijn, aidus spreker, de
kleme groene zeeslangetjes, die tussen het
Koraal leven en waarvan de beet levens
gevaarlijk is. Voor het overige moet men
zich mei het leven onder water bekend
maken, men gaat letten op de gevaren van
de zee, zoals men iet op de gevaren van
het leven in een grote stad.
Deze zeer interessante lezing werd inge
leid door de heer J. de Pater, voorzitter
van de Vegla, die o.a. wees op de komende
avonden m Musis Sacrum. Voorts trad deze
avond het mondharmonica-trio de Chrotno-
lmo s op.
Een kikvorsman in actie met dc
onderwater-camera.
MAANDAG 28 JANUARI,
Monopole: 7 en 0-15 uur, film: Mensen, zoals
ju en ik voor Kath, filmactle.
Prinses Beatrixschool8 uur, Ouderavond.
Hcrv. Rusthuis: 8 uur Theoi. Studiekring,
Scheppingsleer van Karei Barth.
DINSDAG 29 JANUARI.
Irene: 8 uur, wijkgemeente V der N. H., to
neelvoorstelling.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Gevechtsklaar! Aanvang: 2
en 3.15 uur; donderdag alleen 2 uur.
Monopole Theater: Het complot der valse
munters. Aanvang 2, 7 en 9 uur,
MUSEA.
Galerie CCC, Lange Kerkstraat 34: tot 31 Ja
nuari, dagelijks van 10—5 uur, zondags van
11—5 uur: expositie W. l. Bouthoorn.
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112, Schiedam:
„Hiroshima 1945" tentoonstelling, 26 januari
tot en met 29 februari, dagelijks van 10—5
uur, zondags van 2—5 uur.
LEESZALEN.
K.K, Leeszaal en Bibliotheek, Dam: Geopend
elke morgen 10—12 uur (behalve maandag,
woensdag en vrijdag) iedere middag (behalve
maandag) van 2—5 uur; iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8.30 uur. Zon
dags gesloten.
Openbare Leeszaal, Dr. Wibautplein: dinsdag
14—16.30 uur; woensdag 14—16 uur; donderdag
1D—12 uur en vrijdag 1921 uur.
Openbare leeszaal en bibliotheek: geopend
maandag n.m. 7—8.30 uur. dinsdag, donderdag
en vrijdag van 9.301.30 uur en van 7—8.30 uur,
woensdag en zaterdag van 9.30—4 30 uur.
MEDISCHE DIENST.
Voor spoedgevallen Apotheek F, H. Backer,
St. Lidumastraat 58.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD tel. 69290. Politie 69333. Alarmnum
mer Politie 64666. Brandweer 69123.
29 Januari Afnemende Maan
Zon op 8.2.» uur, onder 17.22 uur
Maan op 7.11 uur. onder 16.24 uur
De Sehiedamse Accordeon Vereniging
Kuns-t door Oefening beslaat twintig jaar
en ter gelegenheid van dit heuglijke feit
hield men zaterdag een feestavond in Ar
cade, waarop behalve een cabaretpro-
gramma ook de leden zelf voor het voetlicht
traden.
Voorzitter N. M. Pansier opende met een
kort overzicht over de afgelopen twintig
jaar. Spr. wees erop, dat men met een
minimum aan middelen er toch in gestaagd
is een A-orkest op de been te brengen.dat
hot gepresteerd heelt m do klasse Uit
muntendheid door te dringen. De heer
Pansier wees verder op de wenselijkheid hei
aantal jeugdleden op te voeren.
Als eerste punt stond op het programma
de adspiranten-te&teursus onder leiding van
P. van Hassel. De jeugdige leden hebben
thans drie maanden les gehad en ondanks
deze korte termijn, slaagden zij erin te
tonen, dat een zekere aanleg aanwezig is.
Op aardige wijze speelden zij Marianne van
J. B. Kok
Het jeugdorkest kwam daarna /oor het
voetlicht en speelde o.a. Andante Graziose
van J. B. Kok en de KDO's Jeugdmars van
,P. van Hassel. Het A-orkest speelde tot be
sluit van het optreden van KDO de ouver
ture Bagatelle van J. Rixner cn Herbst-
traum van Archibald Joyce.
Daarna werd de aanwezigen een vrolijk
ca ba rel-program ma geboden. Conferencier
was Rudi Carrel, terwijl voorts Jack Tim en
zijn assistenten en The Rile Brothers, mede
werkten. Na afloop was er een geanimeerd
bal, waarbij de muziek geleverd werd door
de Wimarcri's.
Toen zondagmiddag in Musis Sacrum het
doek openging voor de opvoering van Pi-
nokkio van de Diiettantjes, was dc zaal tot
de laatste plaats bezet.
Het spel van Pinokkio werd goed verzorgd
door Ina Wijzenbroek. Baas Kers (de tim
merman) en Gepetlo bijgenaamd Maispruik
werden vertolkt,door Fred Beukers en Ton-
ny v. d. Tuin. De goede Fee was Astrid v.
<3. Raaf. De stoute dwerg Jantje de Regt.
En als lelijke boer trad Witn de Bruin op.
De muzikale omlijsting van dit stuk was in
de goede handen van het bekende duo
accordeonisten van 15 en 10 jaar ..De Sil-
va's" genaamd. Ook de ovrige rollen, te
veel om alle te noemen, werden aardig ver
tolkt.
Mevr. N. Dettmeijev Kan dientengevolge
weer op een geslaagde opvoering terug zien.
Alle kleding, pruiken en attributen werden
door eigen leden vervaardigd en het kap-
werk van de heer G. Wjjzenbroek was prima
in orde.
EEN PLEIDOOI VOOR HULP
AAN JONG O.B.K.
Het bestuur van OBK schrijft ons het
volgende:
Naast de actie van oud-papier verzamelen,
voor het verkrijgen van nieuwe instrumen
ten, heeft het bestuur van OBK van het
..Anjerfonds" een bijdrage mogen ontvangen
van 900. ter delging van de kosten voor
aankoop van instrumenten ten behoeve van
de jeugd-orkesten.
Dat het goed gaat met deze jeugd-orkes-
len bewijst de grote aanwas van nieuwe
leden, die allen nog steeds op een instrument
moeten wachten, want daarvoor is nog
steeds niet voldoende geld. Maar als wij
nog een paar van deze bijdragen mochten
ontvangen, kwamen wij een heel eind en
de jeugd zou dan iels moois leren voor het
verdere leven, want wat is er mooier dan
het zelf beoefenen van muziek! "Wij zeggen
langs deze weg dan ook het bestuur van
het „Anjerfonds" dank voor zijn medewer
king en wij hopen, dat ook andere instan
ties het jeugdwerk niet zullen vergeten.
Het grote orkest heeft zelf nog steeds te
kampen met tekorten, zodat het het jeugd-
orkestwerk niet financieel kan helpen, dat
moeten anderen doen. U moet *s maandags
avonds eens komen kijken en horen van half
2even tot half negen, dan repeteren het
accordeonorkest en daarna het harmonie
orkest. Op 11 april ö.s. zullen zij hun mede
werking verlenen bij de avond 'van OBK
.in het Passagetheater.
0 Een duiker is zaterdag afgedaald tot op
de bodem van de sluis kolk van de btnnen-
slius. waar zich vuil had afgezet, dat de
slinhny der sluisdeuren onmopcly k maakte,
Hij slaagde er na een half uur in het ruil
met een breekyzer te vermyderen.
Naar wij vernemen is de kunstschilder
F. C. Lampe. oud»voorzitter en lid van de
Schildersgroep S-45, tc Arnhem overleden.
Zoals wij in ons blad van 13 september
mededeelden, was Lampe vooral schilder
van. stillevens. Hij was niet een modern
schilder. In Arnhem wist men zij werk wel
te waarderen. Hij heeft daar geëxposeerd
bij de Werkgemeenschap Arnhemsé Kun
stenaars en bij Pictura Veluvensis in Wa~
geningen. Een half dozijn van zijn stukken
is aangekocht door het Openlucht Museum
te Arnhem.
CONTACTAVOND PRINSES
MARIJKESCHOOL
In de Prinses Marijke school is er woens
dag 30 januari een con tac la vond met als
onderwerp het „Verhaal van Mensenhart",
verteld door mej. Mia van Oostveen, met
lichtbeelden.
De Theologische Studiekring houdt he
den-avond een bijeenkomst in het Hervorm
de Rusthuis aan de Tulniaan. Behandeld
zal worden de Scheppingsleer van Kar]
Barth.
EEN OVERWINNING VOOR
HET ZWARTE PAARD
Dank zij een zo juist behaalde overwin
ning heeft SCS 2 het kampioenschap in de
derde klasso van de NR.SB voor het grijpen.
Met nog een wedstrijd te spelen, een thuis
wedstrijd tegen SDK 1, staat het op de eer
ste plaats met één punt voorsprong op Kral.
Veer 2.
De afzonderlijke uitslagen van de wed
strijd Het Zwarte Paard 1—SCS 2 zijn resp.;
J. Henkei man—J. v, d. Kraan 10; W.
Kerkhof<7- Hölzken V:A. de Bruyn
Chr. Slagmoolen jr. 01; J. WitloxJ, v.
Grootveld l!tJ. de Zwart—Chr. Slag
moolen sr. 0—1; H. v. d- Kraan—H. Planken
0—1; M, v. d- Kraan—W. Nadels 01; J.
Moerer—K. Deyl E. Muller—F. de
Waal 0I; H. OttermanM. v. Dijk l—0.
De uitslagen van de huishoudelijke com
petitie zijn:
Groep 1: a.p. G. GroenG. v. d. Berg
1—0; G- M. Groen—J. v. Grootveld 10; A.
MarksJ. de Boer Vi; G. v. d. Berg—G.
Groen a.p.
Groep 2: A. v. Etten—H. Planken 1 '.'j;
K. DeylJ- C. den Boer «/-; K. Roozen-
öeekJ. v. d. Ruit 0—1; J. H. Winkelman
Chr. Slagmoolen sr. 10.
Groep 3: W. Hoegee—J. Tulling 1—0; P.
de "WaalP, v. d. Klundert 10; J. v. Til
burg—B. de Koning 0—1; J. Bronoeman—M.
v. Dijk 1—0; W. Koogje—H. Nadels 1—0; P.
v. VeenH. Groen 0—i; H. L. NadelsH.
Schoonman 0—1.
Vriendschappelijk: A. v. d. Hoeverv—W.
Nadels 1—0-
Kerkelijk leven in Rusland
Op woensdag 30 januari is er in Irene
een bijeenkomst van een N.K. wijkvereni-
ging. waar als spreker zal optreden dr.
Hendnx uit Dordrecht met als onderwerp
Kerkelijk leven in Rusland.
Slechts een klein aantal aanwezigen
woonde zaterdagmiddag in de aula van het
Stedelijk Museum de opening bij van de
tentoonstelling van vier panelen van Iri
Maruki en Tosjiko Akamatsu, die onder de
titel Hirosjima. 1945 tot en met 24 februari
a.s. zal worden geëxposeerd.
Conservator P. Jansen heette in zijn ope
ningswoord in het bijzonder mevr. Tosjjko
Akamatsu welkom, terwijl ook de wethou
der van culturele zaken mr. M. J- M. van
Kinderen de opening bijwoonde. Nadat de
heer Jansen een overzicht gegeven had van
de omstandigheden, waardoor deze exposi
tie is tot stand gekomen, zoals wij reeds in
ons blad van vrijdag j.L beschreven, toog
het gezelschap naar de tentoonstellingszaal
waar de panelen werden bewonderd.
De ontspanningsvereniging van de Wan-
delsportveiemging SWS QV heeft zater
dagavond haar nieuwe clublokaal geopend
met een gezellig samenzijn voor de senioren
en donateurs(trices) en. zondagmiddag voor
de junioren. De zaal werd door twee ji'Hor-
Ieden en twee leidsters aan het bestuur aan
geboden. nadat Irene Ozephius een kort ge
dicht had opgezegd, waarin zij verzocht aan
Willy van Velsen het lint, dat de entree
naar de zaai nog afsloot, door te knippen.
De zaal was op aardige wijze versierd. Ook
werden er verschillende bloemstukken,
spelen en cadeaus aangeboden.
Het ligt in de bedoeling de kinderen m
de wintermaanden gezellig bezig te houden,
o.a- met zaag- en koperwerk, breien enz.
Tegelijkertijd was er feest omdat dc da
mes v. Velsen en Ozephius en de heeriRoza
vorige week het diploma voor jeugdleider
(sters) had-den ontvangen.
Dg Sehiedamse Volleybal Club SVC hield
zator-dag een contactavond in het gebouw
voor Chr. Sociale Belangen. Voorzitter
W. Huiskes leidde de avond met een kort
woord in, waarna men enkele spelletjes
■deed en een dansje maakte.
Waarschijnlijk zullen binnenkort twee
Hongaren in de teams van SVC worden op
genomen. Deze twee hebben in hun vader-
I iand ook volleybal gespeeld en tijdens een
oefenwedstrijd bleek, dat zij inderdaad niet
slecht spelen.
De K lave rjasvereni ging Smgelkwartier
besloot de huiscompetitie mei een feest
avond in Tivoli, waarop de prijzen van de
competitie werden uitgereikt. Het was een
genoeglijke avond, die verzorgd werd door
het cabaretgezelschap CosteUo met muziek,
zang en schets.
Irt de pauze reikte de heer C. Huis oa-
mens het bestuur de prijzen uil, Er waren
17 prijswinrmaars, n.l.: 1. B. Schipper (wis
selbaker), 2. P. var der Poelen, 3. H. Put
ters, 4. W. van Kampen, 5. mevr. Wolthuis
(eerste damesprijs), 6. A. Bontebal, 7. A. H.
van der Wal, 8. J. Wolthuis, 9. Ch. Zonne
veld, 10. mevr. Smit, 11. W. Manders, 12. A.
Boeree, 13. mevr. Manders, 14. T. v. Weel ie,
15. J. Koüyman; 36. A. Gerrits, 17. wed.
Peel en.
VERLOREN EN GEVONDEN
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam van 912.30 uur en 2—6
uur: zwart glacé dameshandschoen (U; tas
met inhoud; kinderportemonnaie.
Te bevragen bij de vinders: autobuiten
band, Jongebreur, Voornesestraat 38; ge
deelte van paardetuig, A. Kerkhof, Nieuxve
Haven 13b; kinderschooltas, v. Wijnen.
Buijs Ballotsingel 50; portemonnaie met in
houd, M. v. Eijk, Buitenhavenweg 78; por
tefeuille met inhoud, A. v. Wijngaarden.
Rotterdamsedijk 249c; portemonnaie met
inhoud, Schilperoord, Wattstraat 64; porte
monnaie met mhoud, v. d. Kraan, 2de v.
Aarsenstraat 18, Vlaardingen; plastic por
temonnaie. M. Bruggeman, B.K. laan 200a;
portemonnaie met inhoud. Burger, Broers-
veld 178; portemonneetje, B, Kooiman,
Brpersvest 187; 1 p. wanten en 1 p. hand
schoenen, A. Koedood, Marconistraat Ga;
grijze glacé herenhandschoen <R). M. Lems,
Rotterdamsedijk 237d; groen-wit kinder-
want je, H. Bakker, v. Dbkstraat 23c; nappa
herenhandschoen Schol te, Schiedam se weg
248, Kethel; 1 p. rode wantjes, J Bras, .tan
Steenstraat 10; rood m. blauwe kinderwant,
D. Zutdgeest, B.K. laan 199b; 1 p, zwarte
glacé dameshandschoenen, P. Koster, Co-
pernicusstraat 3b; 3 p. groene gebreide
handschoenen, W. Rissema, Copernicus-
straat 5b; metalen armbandje, Rsdcmaker,
Boerhavelaan 131b; zilveren oorbel, G-
Krabbendam. v. Leeuwenhoeckstraat 6oa;
blauwe autoped, L, Vermaat. Hallevstraat
5a; bruin-rcod kinderschoentje <R), L.
Schonenberg, Dr. Wibautplein 139; nylon
directoir, v. d. Wel, Abbenbroeksestraat 7;
brum jongenspetje, B. Broekhuizen, Rhoon-
sestraat 13a: vulpotlood, G. Dries, G. Rein-
dersstraat 36a; vulpen, Scholten, Schie-
damseweg 248 Kethel; lipssleutel, Gunne-
wegb, Rotterdamsedijk 305b; ring met sleu
tels, De Jong, Copernicusstraat 2a: vulpen,
C. v. Dijke, Galiieistraat 68b; vulpen, J.
Tompet, Bosboomlaan 20c.
BURCERLIJKE STAND
Geboren: Dirk J., zoon van J. Kranendonk
en C. T. de Heer; Hendrtkus A., zoon van
H. A- de Groot en C. Droog; Elsje D., doch
ter van H. T. Knol en D. ter Borg; Sandra
D., dochter van R. Hulsman en S. Focke.
Overleden: H. J. van Peelen, 67 jaar, wed.
van A. Vink; A. van den Bos, 83 jaar, wed.
van A. de Haay.
C5
In tegenstelling tof Hermes en SVV, voor
wie het een Kunstig weekeinde was. zU"
de vier Sehiedamse clubs in het lag"o
voetbal er zeer slecht afgekomen. Er gin
gen vier wedstrijden door en alle vier
eindigden zfj it» een nederlaag. Het meest
typerende is wel, dat drie uitslagen geilik
waren, n.3- 10 en dit waren juist alle drie
nitwedstrifden. n.I. DHZExcelsior *20.
Verburch—SVDPW en Dilettant~DHS.
Mariinit verloor met 12 van Flakkec en
dit kostte de Schiedammers, behalve dc
eerste plaats, ook nog een van hun beste
spelers, n.I. J. Schrumpf, die met ccn go-
broken been in het ziekenhuis moest wor
den opgenomen cn daardoor wel aan het
eind van zijn voetbal loopbaan zal zün ge
komen.
Bij DHZ— Excelsior '20 was het een wed
strijd, die door de meest gelukkige vereni
ging is gewonnen. De Schiedammers waren
absoluut niet minder, doch slaagden er met
in te doelpunten.
Excelsior was eigenlijk steeds iels ster
ker, doch kon veelal door te kort spel niet
tot doelpunten komen, in de twintigste mi
nuut veroorzaakte een van de Excelsior-
schterspclers een vrije trap. die door de
DHZ-rechtsbuiten goed werd benut. De
zwart-witten werden steeds sterker doch
in de aanval ontbrak het schot, men voer
de hel samenspel te ver door, zodat steeds
een verdediger van de tegenpartij kon in
grijpen.
Door deze nederlaag is de situatie nu
voor Excelsior beslist niet rooskleurig te
noemen, want het is weer vaster op de
laatste plaats gekomen en er zal "heel wat
moeten veranderen wil het deze plaats nog
ontgaan. Excelsior 2 speelde thuis tegen
DHZ 3 en zegevierde met 3—1.
Lastige benen en hoofden
SVDPW heeft het ook niet lot doelpun
ten kunnen brengen en ook deze club ver
loor met I—0 en we) van Verburch, dat
vooral een sterke verdediging op de been
had gebracht.
De Schiedammers trokken goed van leer,
doch hielden het vooral ui de voorhoede
te kort, zodat de verdediging van de gast
heren steeds bijtijds kon ingrijpen, le meer
daar deze achterhoede in een buitenge
woon goede vorm slak. Vrijwel de gehele
wedstrijd door waren de Schiedammers m
de meerderheid, doch steeds was er op het
laatste* ogenblik een been of een hoofd,
dat hel succes in de weg stond-
Het emge doelpunt in deze match weid
na een kwartier spelen in de tweede helft
gestoord, toen Verburch een uitval deed,
de achterhoede van de Schiedammers pas
seerde en de middenvoor van de thuisclub
met ecu fraaie kopbal de bal in het net
deed belanden.
Jammer was dat SVDPW "niet tot doel
punten kon komen, want ofschoon Verburch
bijzonder goed verdedigde, had gelijkspel
de verhoud'ng beter weergegeven. SVDPW
miste nog v/oi een strafschop
Ook D1I8 domineerde in de uitwedstrijd
Legen Dilettant, doch ook ir, deze wedstrijd
van hel zelfde laken «cn pak. De Schie
dammers hebben van aile^ geprobeerd om
een Doelpunt te scoren, doch het lukte niet,
zodat ook mot l9 werd verloren.
Dit enige doelpunt viel na twintig minu
ien ipelen in de eerste helft, toen de mid
denvoor v«.n Dilettant m een goede schiet
positie kwam cn de kans niet onbenut liet.
Voortaurerd heeft DHS getracht het getij
te doen krren. doch alles wat de club pro
beerde, liep np niets uit.
Geen voetbul meer
Bil Martin ftFtakkre ia het hard, soms
zeer hard loegegaan en het Is dan ook een
.erg onplezierige wedstrijd geworden, die
men eigenlijk maar zo snel mogelijk moet
verKeten, Dc ex-SVWr Jan Schrumnf zal
deze wedstrijd evenwel niet zo spoedig
vergeten, omdat deze ontmoeting waar»
schijnlük het einde van zijn voetballoop-
brtsn ral betekenen. Er was een kwartier
in dc tweede helft gespeeld, toen bil een
forse aanval van de Schiedammer Schrumpf
en een verdediger nozal hard fn botsing
kwamen, met het resultaat, dat Schrumpf
ziin been hrak.
Het begon al cbrecl na de aftrap, toen
FJakkee m het offensief kwam en prompt
door een fout in de Martmit-verdcdiging
doelpuntte Een kwartier daarna maakte
Jan Schm Tipf gelijk en even daarna werd
Wolthuis fc'bl" seerd, ofschoon hij nog wel
bleef mee., «en. Het spel werd harder en
kort daarna verdween Van der Horst {even
eens een ex-Svv'er) met een geblesseerde
enkel van het veid. Ook deze speler is Ier
observatie naar het ziekenhuis vervoerd.
Huisman viel voor hem in.
Enkve minuten voor do rust blunderde
de Martini I-defensie opnieuw en het was
12 en wat Martin it m de tweede helft
ook probeerde, tut doelpunten kwam men
met. Wc, werd het in de tweede helft nog
herder er. moest kort voor het einde ook
Fabri geblesseerd de kleedkamers opzoe
ken. Met sport had deze wedstrijd mets
meer ie maken.
De 7-iarige T A Wjgman. Mariaslraat
10lb, probeerde zaterdagavond op een car
rier van de nielkh&ndflaar C. T. K. te klim
men, terwijl de/C in beweging was. Hij i«
Revailen en hrt achterwiel gmg over zijn
hchaam. Met tamelijk ernstig» kneoz.macn
is hij naar de Dr. Noletstichting overge
bracht.
Om kwart over 7 zondagavond is aan de
Heenvhetsostraal een schoorsteen omge
waaid. Hu nam bij het vallen een stuk van
een televisiemast mee toebehorend aan de
heer J. X,.
2959. Redactie tel. 5453.
Smalle Havenstraat
na 17.30 tot 19.30 uur
Voor het eerst in deze competitie iievft op het Forluna-tcereln de roodgele aanhang
kunnen juichen voor een zege van zjjn favorieten. Dc 4I zege op AGOVV was de
eerste «verwinning voor eigen publiek en de tweede zege in totaai. Mede door de
verwachte nederlaag van EBOfï tegen Hermes In Schiedam zijn AGOVV en EBOH weer
binnen bereik van de Vlaardingers gekomen. EBOH, AGOVV en Fortuna hebben thans
resp, 8, 7 en 6 punten, waarby de Dordtenaren een wedstrijd meer hebben gespeeld.
Den Ouden, als midvoor debuterend, scoorde drie van de vier Fortunadoelpunten. Het
was overigens een wedstrijd zonder hoogtepunten, met weinig bevredigend spel en zon
der uilblinkers. Was de Apelrtoornse ploeg als geheel bijzonder zwak, dc verdediging
was een zeef. Daaraan is het toe te schrijven, dat dc Vlaarding&e aanvakdinic tot vier
treffers kon komen. Een ongekende weelde voor deze linie.
Rechtsbuiten Smits was veruit de beste
in de Vlaardingse vuurlinie. Hij was het.
die met zijn snelle rennen vaart in het spel
bracht en verwarring stichtte in de Apel-
doornse defensie, die vooral op links vol
komen faalde. De overige Vlaardingse aan-
valsspelers waren veel te traag. Wel trad
na de hervatting een opmerkelijk herstel
aan de dag van dc jonge linkelvleugel Bon
manKooyman. Deze spelers hebben de
nodige aanleg, maar, evenals bij de meeste
andere Fortunaspelers, toonden zij een op
vallend tekort aan loop- en lichaamstech-
nsek. Die zijn met dc traptechniek en de
afwerking dc grootste tekortkomingen,
waardoor Fortuna onderaan de ranglijst
bengelt.
Het gebrek aan fraplengte demonstreer
de zich pijnlijk duidelijk na de hervatting,
toen Fortuna tegen de krachtige wind m
moest spelen. Slechts door kort spel van
man tot man vermocht Fortuna de bal nu
cn dan naar üe andere helft te dirigeren
tijdens het overwicht, dat AGOVV na de
rust tol een kwartier voor tijd uitoefende.
Daaraan was echter een sensationele op
leving van het Forlunaspel voorafgegaan.
Of zc met krult waren geladen, zo ex
plodeerden de roodgelen na de aftrap voor
de tweede helft. Zij sneden als het mes
door de boter door de Apeidoornse defen
sie^ die volkomen werd overspeeld. Twee
treffers binnen enkele minuten voerden de
voor de rust verkregen 1—0 voorsprong tot
30 op. Daarmee bleken de roodgelen hun
kruit te hebben verschoten. De achter
hoede, waarin vooral Jansen beneden zijn
kunnen speelde, trad zo onzeker op, dat
een meer schotvaardige vuurlinie dan die
van de Apeldoorners zonder veel moeite
de achterstand geheel zou hebben ingelo
pen. Nu bleef liet bij één tegenpunt en en
kele situaties, waarbij het Fortunadoel door
het bekende oog van de naald kroop. Een
kwartier voor het einde viel het vierde
Vlaardingse doelpunt, waarmee de zege
voor Fortuna vast stond cn de strijd was
gestreden. AGOVV boog het hoofd in de
schoot sn zouden de roodgele aanvallers tn
de slotfase wat doortastender zijn opgetre
den, de zege zou nog groter zijn uitgeval
len. Nu bleef het bij een vijfde doelpunt,
dat de scheidsrechter om voor ons onbe
kende reden met toekende.
Debutant Den Ouden verrichtte de hat
trick en was reeds alleen daarom voor
Fortuna zijn gewicht in goud waard. Zijn
verdienste is. dat hij op de plaats opduikt,
v/aar zich kansen voordoen en deze kan
sen dan beheerst benut,
In de halflinie wisselde Van der Borden,
die bergen werk heeft verzet, goede met
zwakke momenten af; na Smits was hij
de beste speler in de roodgele gelederen.
Van V/olfcren is geen schaduw meer van
de eens zo bekwame stopper. A. v. d. Berg
kwam boven zijn normale vorm uit. Van
Berkel bleef daaronder, al kon zijn spel
ruimschoots voldoende halen. De zwakste
hij de roodgelen was weer J. v. d. Berg Jr..
al deed hij een enkele maal verdienstelijk
werk. Toch was hij beter dan in voor
gaande wedstrijden. Hij reageerde echter
uiterst traag.
Den Ouden opende halverwege de eerste
helft voor Fortuna de score. Uit een scher
mutseling, die mt een voorzet van Bou-
man ontstond, kreeg hit in. vrije positie de
hal voor de voeten, die hij van dichtbij
onberispelijk inschoot. Een fraaie pass van
J. v. d. Berg naar Smits luidde het tweede
doelpunt, kort na de hervatting. De voor
zet van Smits, waarbij doelman Niezen ais
een standbeeld bleef staan, werd door Den
Ouden en Bouman gezamenlijk in het net
gegleden, met Den Ouden als de maker
van het doelpunt. Even later schoot Bou
man een voorzet van Smit1; kogeihard tn.
Een kwartier na de hervatting bracht Was-
mu& de achterstand tot 3—1 terug. Een half
uur daarna maakte Den Ouden aan alle
onzekerheid een einde. Een schot van Jan
v. d. Borden ketste van de binnenkant van
de paal voor de doellijn langs, waar Deit
Ouden gereed stond de bal in het lege
doel te kanjeren.
Het leidende WIK heeft zich door de
drager van de tode lantaarn, Hoek van
Holland, geen kool laten stoven. Met een
20 zege keerden de Wikkerd van het kust
gebied terug. J. Remmerswaal was de grote
uitblinker van deze wedstrijd. Lammers
en Vroom waren minder goed in vorm.
In de eerste helft ivas WIK voortdurend
de aanvallende partij. Doelman Lens kreeg
in deze periode slechts drie ballen te ver
werken. waarvan één nog een terugspeel
bal was. Na de hervatting waren de bordjes
verhangen en gaf dc thuisclub de toon aan.
De stormachtige in de lengte van hot veld
staande wind was daaraan niet vreemd.
Beide doelpunten werden in dc eerste helft
gescoord, waardoor WIK met een geriefe
lijke 3—0 voorsprong de tweede helft kon
beginnen.
WIK had zich reeds veie kansen ver
schaft, alvorens Bakker uit een voorzet van.
Boose do score met een. kopbal opende.
Vijf minuten later vergrootte De Rond, die
tevoren ettelijke kansen onbenut had ge
laten, de voorsprong tot 2—0. Dank zij
vooral Remmerswaui slaagde ce thuisclub
er na de hervatting niet in zijn veldmccr-
derheid in doelpunten tot uitdrukking te
brengen. Met deze zege heeft WIK in het
stormachtige kustgebied een gevaarlijke
khp omzeild en zijn leidende positie ver
stevigd.
en
Slagerij v, d. Most. Broers-
vetd 100, Schiedam.
