PW
L
Wisselend geluk in de Vierspelenkamp
GEEN ZORGFN
D. Dijkshoorn - Opticien
Kampioenschap le Idas libre
Twee overwinningen van De Jonge
in libre en cadre
Daverende successen VZC-jeugd op
Kringivedsirijden in Dordrecht
Graalkoor en Ballet
der Lage Landen
Tegenslag voor onze
korfballers
dws-heren wonnen van
AT cr?
AAR.
ANNËËft
Het werk van Nederlands
Bijbelgenootschap
"HOBOCA" REIS BONNEN
IIekman liep legen Schikhof
eerste nederlaag op
19 FEBR. STENOTYPISTENFEEST
SSS liet Zwaluwen met
30 zege kansloos
AFSLAG
DAGBLAD
B.EKLAME
ni«t te vervangen!
DEMONSTRATIE VOOR
SLECHTHORENDEN
GEMEENTE SCHIEDAM
TECHNICUS
DINSDAG 12 FEBRUARI 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redacfle ei) hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Gisteravond rijt* de wedstrijden, voor
vierkamp biljarten voortgezet. Ik het ver
enigingslokaal van de biljartvereniging
Entte Nous had de ontmoeting plaats tussen
C. Rtlgffenberg (Rembrandt) en H. de Jonge
(De Beijer), terwijl in bet verenigingslokaal
tan Rembrandt G. Bulitcnhek (Rembrandt)
en P. Scheffers (De Be^er) elkaar ontmoet
en. Ruggenberg en De Jonge hebben de
puntjes eerlijk gedeeld; De .*«nge won de
libre- en cadre partü, terwijl Ruggenberg
bij beide bandstoot partijen de puften in de
wacht sleepte. Deze partijen begonnen een
nur over tijd. aangezien De Jonge door
werkzaamheden verhinderd was, vroeger
aanwezig te zijn; niettegenstaande deze
overrompelende haast om te gaan biljarten,
rag hij toch kans de belde eerste partijen
op zijn naam tc schrijven,
in de libre partij nam De Jonge al direct
een voorsprong op zijn. tegenstander, zodat
in de 12e beurt deze speler 60 npteerde,
legen Ruggenberg 23. In de 15e beurt, toen
De Jonge 71 noteerde, liep Ruggen berg
aardig in. met «en serie van 33, waarmede
lij op 61 kwam te staan. De Jonge was er
beter in dan zijn tegenstander en kwam in
de 20e beurt met een serie van 22 op 324,
waartegenover Ruggenberg slechts 80 kon
plaatsen. "Wel maakte Ruggenberg in de
29ste beurt de hoogste serie, nl. 34, waardoor
hij op 142 kwam, doch De Jonge antwoordde
siet 17 en kwam op 387. Deze speler heeft
«ijn voorsprong behouden en maakte in de
26ste beurt de 200 vol; Ruggenberg noteerde
m.
Ook bjj het cadre spel wilde het bij Rug
genberg niet lukken; door zijn af en ioe te
forse spe] miste hij nogal eens. De Jonge
nam van meet af aan de leiding. In de 17e
beurt kwam De Jonge met een serie van 22
op 121; Ruggenberg noteerde toen 85, Zijn
achterstand verkleinde hij in de 17e beurt
sanmerkelijk, toen hij een serie van 27
maakte.
Voorsprong van Ruggenberg
Door deze twee Overwinningen had De
JdDge dus 4 punten bijeen; bil het band-
spcl moest hij de eer aan Kugrgentbcrg laten.
By de één-band partij hadden heiden in dc
Pe beurt 5 caramboles, doch in de 11e beurt
was Ruggenberg reeds uilgelopen tot II—8,
welke voorsprong h$ met de regelmaat van
een klok vergrootte, zodat btf het volmaken
van de 3D zjjn tegenstander slechts juist de
helft noteerde.
Bij het driebanden spel bleek Ruggenberg
wei de sterkste, maar hij had met het op-
toeken van moeilijke problemen, hetgeen hij
subliem deed, nogal eens pech door milli
meteren. Beide spelers kwamen in hun.
sênes Riet hoger dan 3; teiwijl 45 beurten
nodig waren prp de beslis"'n.g te brenpen.
De uitslagen waren:
libre:
200 200 36 25
200 171 36 34 -
cadre:
150 150 23 22 6.52
150 133 23 27 5.78
één-band party
30 30 25 8 1.200
30 15 25 4 0.600
drie banden:
20 20 45 3 0.444
20 15 45 3 0.333
heeft aan zijn tegenspeler
Scheffers alleen de overwinning toegestaan
na het drie banden spel, de overige hield hij
voor zich 2elf. In de Üibre-partij ging tot in
,de 10e beurt het spel gelijk op, doch hierna
kwam Buijtenhek beter in zijn spel: hij
kwam met series van 19, 27, 15 en 45 in de
19e beurt ap 207, waar tegenover Scheffers
iets meer dan 50% kon plaatsen, nl. 104. Na
41 beurten was de partij beslist in het voor
deel van Buijtenhek. hoewel hij een voor
sprong van 75 caramboles had moeten geven.
Bij het cadre spel had Scheffers een voor
gift van 50, doch hij kwam er nog 25 tekort,
toen Buijtenhek zijn benodigde 200 bijeen
had. Aanvankelijk speelden beide spelers
gelijk op. In de 16e beurt had Scheffers
eigenlijk een kleine voorsprong, toen hij
met 15 op 92 kwam en Buijtenhek slechts
95 noteerde. Doch hierna liep Buijtenhek
wederom uit en maakte m nog 10 beurten
zijn partij uit. Scheffers kwam er 25 tekort.
Bij het één-band spel heeft Scheffers h-t
niet verder gebracht dan 16 en heeft Buijten
hek zijn 30 caramboles in 16 beurten bijeen
gekregen; Scheffers kwam juist iets over de
helft met 16.
Het driebandcnspel
B(j het drie banden spel, toonde Scheffers
zich duidelijk de sterkste. In de I3e beurt
noteerde hij reeds 8; in de 18e bedroeg z(jn
score 13, terwijl in de 2Qste beurt 14 caram
boles voor hem genoteerd stonden. Mei
Buijtenhek ging het minder goed; h(| noteer,
de toen slechts 5. Toen Scheffers 2ioh hierna
de weelde permitteerde 10 maal achtereen te
poedelen, kreeg Buijtenhek de kans In te
lopen tot 11.
Toch had Scheffers na zijn 14e carambole
nog 17 beurten nodig om de 20 vol te maken,
libre:
Buijtenhek
275 275
41
45
6.7J
Scheffers
2Q0 156
41
23
3.80
caüre;
Buijtenhek
200 200
28
39
7.69
Scheffers
150 125
26
15
4.80
éên-band partü
Buijtenhek
30 39
16
9
1.875
Scheffers
30 16
16
5
1.000
drie banden
Scheffers
20 20
37
3
0.540
Buijtenhek
20 12
37
2
0.324
waarmede hjj rijjn eer redde. Buijtenhek had
er slechts 12.
De uitslagen zijn:
In het wedsirijdprogramma voor heden
avond {dinsdag 12 febr.) is een wijziging
gekomen; bij Ëntre Nous zullen de partijen
gespeeld worden tussen: schikhof—Stigt-
hans; terwijl bij Rembrandt de partijen tus
sen: Van Soelen en Scheffers zullen plaats
vinden.
fA. oertentie)
Safes-.- v
DE RDTTEAoAMSE SCHOUWBURG'-
*1 RQTTER0AMS TONEEL
I vroMidag 13 («braad. 4 uwt
OP HOOP VAN ZE0EN
vgn Henncm Hcliermtm».
vrijdag 15, satardag 16,
zoadcg 17 (ebroafi. 8 uur
0E WALS VAN DE TOREADORS
1 logische-Kiuchl v. Jaan Anouilh.
Cam van Eyck: Bab de Leng».
Da Dotoho, Jar TeuÜngi, JosiiJ
Brotdelet (a.g.). Hans Cro1»»t.
Ina Factiien, Rta Vroemeo,
Trees v.d.Donck.MarlflnaeRnctor
De Jonge
Ruggenberg
D« Jonge
Ruggenberg
Ruggenberg
De Jonge
Ruggenberg
De Jonge
Buijtenhek
Twee bijzonderheden uit het programma
van de Katholieke Kring dienen vermeld
te worden: op 22 maart a.s'. komt in Mysts
Sscram het Graalkoor onder leiding van
Marthe van der Putten. Het koor zal aan de
vleugel worden begeleid door mej. Janine
van Wever.
Verder ia van betekenis, dat op 25 april
in het Passage Theater het Ballet der Lage
Landen met het complete Coppelia Ballet
ral optreden. Er zal een afwisselend pro
gram van klassieke en volksdansen ten beste
worden gegeven. De derde acts is een diver-
hEsement bij de viering van het huwelijk
van Swanhilde en Franz. De choreografie
van Lev Ivan of.
Het is geen best weekend geweest voor de
Korfballers. De nederlaag vati Schiedam
tegen Hou Stand is geen tegenvaller de
Hagenaars wonnen op eigen veld met 8—4
- maar dat Succes in eigen omgeving met
"iet minder dan 013 klop zou krijgen had
den we toch niet verwacht. Dat wijst toch
wel op grote zwakte van de blauwwitten.
Ook GDI 2 verspeelde zijn kampioens
kansen. SSV won. met ruim verschil (51).
bet 2e van Schiedam zorgde voor de enige
twistpunten. Overkanters Z werd met 6—2
terslagen.
Ifalhandhal
ACTIEF MET 13—7
Na een overwinning op de Actief-dames
2 yènengmg is Hellas in het districts
«d f, asse zaalhandbal de tegenstander
«worden van de DWS-dames en zondag a-s.
«rot de beslissende wedstrijd DW5—Hellas
S&speeld,
vrD^ Sehiedamse dames zullen zich deze
terdege.moeten voorbereiden op deze
Eiangryke wedstrijd. Voor de supporters is
fnAr- 5)eIanS te weten, dat deze wedstrijd
Energiehal zul worden gespeeld,
oe neren hebben zieh zondag niet laten
m7^®ssen en van begin af aan werd er sa.-
vsa i"f^ z0^at het aao valsspel zeer ge-
sarlijk werd door de Actief-verdediging.
godgerichte schoten werd de 6core
gentiang opgevoerd, maar Actief wist, tot
«a ,ae rast, daarbij gelijke tred te houden.
just kwam de DWS-invaUer doelman
liiv li7ete,r in vorm- Hij wist menig gevaar-
ïïvL ot keren. Het geheel was geen
"•ome wedstrijd.
wintE? 3 was het enige elftal, dat geen
Ao~*rint wist te behalen. Zij moesten in
ir.jy* 3 hua meerdere erkennen en ver
aten met 11—6.
A»?0*® 2 wist een gelijk spel te behalen
een aardige gelijk opgaande strijd 1—1.
toni- van ^WS wist alle punten bin-
ouL!6. en junior dames werd door een
kampioen van deze afdeling.
y»ief werd verslagen met 6—3.
nfai» r '1?ren behaalde de eerste overwio-
ttp 1,1 zaalhandbal-seizoen op Vires
AMt' 4~2- De adsp. jongens wonnen van
Act*ef met S—6,
De krinffwedstrijden van dc ZRO, zon
dagavond In Dordrecht gehouden, zijn een
daverend succes voor de VZC-jeugd ge
worden. In een veld van 65 meisjes kwam
op de 50 meter vrfje slag meisjes nieuwe
lingen van 1215 jaar de 12-jarige Ria
Vermaat als overwïnnares tc voorschijn in
de tyd van 33.2 sec. Daarmee plaatste zy
zich vóór S. v. Alphen van RDZ, die een
t(jd van 33.4 noteerde. Ook Kenny van Op
stal van de VZC boekte een fraai succes
door in 34 sec. precies als vierde te eindi
gen, achter P. v. d. Wildt van SZC in 33.4.
Hetzelfde nummer voor jongens was vol
komen een VZC-aan gelegenheid. In een
veld van 45 jongens van 12-15 jaar legden
VZC-ers beslag op de dris eerste plaatsen,
terwijl de vierde plaats ook nog voor een
Vlaardingse jongen was, Dick van Dop van
Shell. Niet de jeugdkampioen van de ZRO
op de 100 m. vrije slag, Jantje Lankaster
werd eerste, maar zijn clubgenoot Harry
de Wit, die voor de 5(1 meter 30,4 sec. nodig
had.
Jan Lankester werd tweede met een tijd
van. 30.6. Kees Karteveld volgde ale derde
In 30.8 terwijl Dick van Dop de vierde
plaat3 bezette, waarbij hij een tijd van 31.
sec. precies noteerde.
Cockie Gastelaars kwam op de 50 meter
rugslag dames nieuwelingen uit, waarbij
Cockie aan een tijd van 38.5 voldoende had
om zich als eerste te plaatsen, vóór Joke
Haartsen van VZC in 38-6. Joke zag zich
dus met het kleinste mogelijke verschil
door de geduchte Schiedam se vrije slag
zwemster geklopt.
Op de 4 maal 50 mir. wisselslag-estafette
meisjes nieuwelingen van 12-15 jaar won
de V2C-ploeg zijn serie met veie meters
voorsprong, in de tijd van 2.40. Maar in een
andere serie noteerde RDZ met 2.37.9 een
snellere tijd, waardoor VZC met de 2e
plaats genoegen moest nemen, vóór Mer-
wede, dat 3c werd in 2.41.4 In de serie
had VZC het moeten opnemen tegen ZPC,
Rotterdam en RZPC. De ploeg van VZC
bestond uit Lien de Jager, Anneke de
Korte, Ria Vermaat en Sylvia Sevenhuy-
zen. Met RDZ in de sene zou de tijd van
de Vlaardingse meisjes beslist scherper
zijn geweest en zou zich een titanenstrijd
tussen RDZ en VZC hebben ontwikkeld.
Op hetzelfde nummer voor jongens
triomfeerde VZC in 2,25.9. In de serie moest
VZC het opnemen tegen ZPC, Merwede en
RZC. In de andere serie werd SZC uit
Schiedam eerste in 2.27.2. De uitslag werd
1. VZC 2.25.9; 2. SZC 2.27.2; 3. Merwede
2.27.5. De VZC-ploeg werd gevormd door
Jan Lankester, Kees Harteveld, Henny
Westwijk en Harry de Wit. VZC had het
aan de laatste te danken, dat het beslag
kon leggen op de eerste plaats. Met enkele
meters achterstand op zijn rivalen vertrok
Harry de Wit ais laatste. Als een torpedo
schoot hij door het water, waarbij het leek
alsof de anderen stiLlagen. Hij stevende
allen voorbij, om met grote voorsprong de
zege voor VZC in de wacht te slepen. Deze
nieuweling van VZC, die pas eenmaal heeft
getraind, vormde de grote openbaring bij
deze wedstrijden. Ook Jan Lankester moest
in hem op het nummer 50 meter vrije slag
zijn meerdere erkennen, De SZC-ploeg be
stond uit K. v. Lieshout, A. de Raay, H.
Schouten en K. Garnaat.
Het VZC-succes werd extra onderstreept
door de eerste plaats op hei nummer 5 maal
50 mtr, vrije slag jongens nieuwelingen 16-
17 jaar. Met Rotterdam, RZC en Merwede
als tegenstanders tikten de VZC-ers als
eersten aan in 2.33.8, vóór Merwede in
2.35.2 en RZC in 2.40.5. Deze VZC-zege werd
bevochten door Flip IJsseldijk, Arie Om-
mering, Gé Nefkes, Leo Zandwijk en Frans
de Zeeuw.
DINSDAG 12 FEBRUARI.
Musis Sacrum; 8 uur Alg. Ned. Graf Bond,
tonee Ivoor stelLi ng.
Irene: 8 uur St. Uiüuina Lyceum, ouderavond.
Calé Yiaardingcrdijlt 1 en café De Luifel,
Rembxandüaan: 5 en 8 uur vierspelenkamp
biljarten.
WOENSDAG 13 FEBRUARI.
Irene: 8 uur CH Kiesvereniging Groen
Prmstpvex, jaarfeest en toneel ODG; Grote
Kinderen.
Musis Sacrum; 8 uur Wilton Fjjenoord. film
avond Het journaal over 1935.
Aimtelbron: zo.Sd uur v.m, Ned. Ver. Huis
vrouwen, koffie-uurtje.
BIOSCOPEN.
Passage Theater; Zolang je nog een moeder
hebt. Aanvang 2 en 3.15 uur; donderdag
teen 2 uur.
Monopqle Theater: Jubat, De vloek van de
prairie. Aanvang 2, 7 er» 9 uur.
MUSEA.
Galerie CCC, Lange Kerkstraat 34: tot 31 ja
nuari. dagelijks van 10—5 uur, zondags van
11—5 uur: expositie W. L. Bouthoorn.
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112, Schiedam:
„Hiroshima 1S4S" tot en met 20 februari,
voorts Sehiedamse schilders „S 45" tot en
met 24 februari, dagelijks \'an 10—5 uur,
's zondags van 2—5 uur,
LEESZALEN.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek Dam: Geopend
»Ike morgen 10—12 uur (behalve maandag,
woensdag en vrijdag) tedere middag rbehalve
maandag) van 2—5 uur; iedere avond (behalve
donderdag cn zaterdag) van 7—0 30 uur. Zon
dags gesloten.
openbare Leeszaal, Dr. WtbautpJeln: dinsdag
14—16.30 ut#; woensdag if—15 uur; donderdag
10—12 uur en vrijdag 19—21 uur.
Openbare leeszaal en bihliotaeek: geopend
maandag n.m. 7B.30 uur, dinsdag, donderdag
en vrijdag van 9.30—U0 uur en van 7—8.30 uur,
woensdag en zaterdag van 9.30—4 30 uur.
MEDISCHE DIENST.
Voor spoedgevallen des avonds Apotheek
Gouka, Hoogstraat.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en Gd tel. 69290. Politie 69333. Alarmnum
mer Pöhtie 84666. Brandweer 69123.
13 Februari
Wassende Maan
Zon op 8.D0 uur, onder 17.50 uur
Maan op 1S.4S uur, onder 6.48 uur
'v';
(Advertentie)
KINDERLEDIKAN'
32 modellen
...al 34s5
..Vroeger waren er vele analfabeten in de
wereld, doch daar komt-de laatste tijden een
grote verandering in. Steeds meer mensen
Ieren lezen en schrijven- Het zija er vele
miljoenen per jaar, maar toch zijn er nog
driehonderd miljoen mensen die geen bijbel
hebben in de eigen taal, zodat het vertalen
van de bijbel een bijzonder belangrijks op
gave i3 geworden."
Deze woorden sprak de heer Spaargaren
van het Nederlands Bijbelgenootschap op de
propagandabijeenkomst van deze instelling
maandagavond in Irene. Spr. zette uiteen,
dat het Bijbelgenootschap een oude Neder
landse instelling is, die reeds sedert 1814
bestaat en reeds veel heeft gedaan otn de
mens nadsr te brengen tot de bijbel.
Voor de heer Spaargaren sprak dr. L. S.
Cazemier, die de avond had ingeleid en o.a.
zei, dat het genootschap door daze propa
ganda bijeenkomsten tracht de belangstel
ling voor de bijbel levendig te houden. Hier
ter stede hebben vertegen woordjes in
Nieuw land een actie gehouden.
Willem Berkhemer uit Arnhem droeg op
deze avond ongeveer drie kwartier lang
verschillende delen uit de bijbel voor. Hij
deed dit op loffelijke wijze. Voorts traden
het Evangelisch Kerkkoor onder leiding
van André Verwoerd en een 'vibrafoontrio
op. Deze zongen en speelden bekende
liederen.
GYMNASTIEKUITVOER1NG
VAN „JULIANA"
De Christelijke Vereniging voor lichame
lijke Oefening Juliana houdt op woensdag
en donderdag 20 en 21 februari een uitvoe
ring in Musis Sacrum, welke om halfacht
begint. Aan de uitvoering nemen zowel de
kleuters en de adsp. meisjes en jongens, als
de meisjes en adsp. heren en dames deel,
evenals heren, en dames A en B. De groep
heeft op 3 april een contact-avond in Irene,
waar vertoond zal worden de kampfiim
1956 en het blijspel ia drie bedrijven „De
dochters van de baas".
VASTENAVONDVIERING
OP 1 MAART A.S.
De vastenavondviering van de Katholieke
Kring, welke eerst op 22 februari zou wor
den gehouden, is thans vastgesteld op 1
maart. Zij heeft plaats in Musis Sacrum,
aanvang 8 uur. Berry Kievits en Gerard
Walden komen met een vrolijke cabaret
revue met de titel „Revue menu.... voor
u". Na afloop is er bal onder leiding van de
Dansband van de Koninklijke Militaire
Kapel „The all-round Stars".
VIER DONORS KREGEN DE
LANDSTEINER PLAQUETTE
De donors van de Bloedtransfusiedienst
■en de Bloedpiasmadtenst van het Rode
Kruis waren maandagavond in Musis
Sacrum bijeengekomen voor de uitreiking
van Landstenuer plaquettes, medailles en
penningen-
Dr. A. C. Taverne van de Bloedtransfusie
dienst sprak alvorens tot de uitreiking over
te gaan een kort woord, Spr, heette dr. J.
A. H. van der Berg van het Rode Kruis, ais-
mede best uur sleden van deze instelling
welkom. Voorts wekte dr. Taverne de aan
wezigen op aan de oproepen voor de keu
ringen gehoor te geven-
Er waren vier gegadigden, die ïn aan
merking kwamen voor de Landsleicier pla
quette, personen dus die vijftien maal bloed
aan de transfusiedienst hebben afgestaan.
Het waren C. Aleman, J. Borsten sr., J. J.
W. de Graaf en P. A. Grondelle. Voor de
Lands!einer medaille waren heel wat meer
gegadigden, hiervoor kwamen ligfst zeven
envijftig personen in aanmerking. Dr. Van
der Berg reikte vervolgens aan. zes perso
nen, die bloed hebben afgestaan aan de
bloedplasmadienst van het Rode Kruis de
Landsteinerpenning uit.
De R.K. toneelgroep Brederode zorgde
deze avond voor het amusement door de
opvoering van A. P. Dearsly's spel „Kleine
kinderen worden groot". De regie berustte
bij Karei Tubbing. Brederode heeft dit spel
enkele weken geleden voor de toneelwed
strijd van de S.G. sespeeid en heeft met het
stuk reeds een prijs in de wacht gesleept
op een wedstrijd in Limburg.
THE DAY OF GlORY DOOR
A REE! DERSTONEEL
De Sehiedamse Arbeiders Toneelvereniging
,,Tofc steun in den strijd", die dit jaar haar
35-jarig bestaan, herdenkt, komt op zaterdag
23 februari a.s. in Musis Sacrum met een
opvoering van een uitgave Toneelfonds
Maestro, Amsterdam, t.w. „Vandaag is
morgen", een toneelspel ia drie bedrijven
van Herbert E. Bates met de oorspronke
lijke titel The day of Glory.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Pieter, z. van M. P. Tempelaar
en A. P. Seip; Herman C., z. v.an A. Olivier
en H. Wisslnk; Howard W. G-, z. van Q. W.
Molhoek en C. A. M. v. d, Dood; Arie H., z.
van M. v. d. Mark en C. M. Hoorman; Wil-
heïmina, d. van W. A. Pieters en W. Jansen;
Franctscus W. M., z. van J. T. G. M, Eftge-
ring en T. J. M. Oosterhof: Johanna H., d.
van J. van Scbijndel en A. W v. d. Hof.
Overleden: K. Bot, 88 j.» wed. v. L. den
Breems.
RAADSVERGADERING
De agenda 'oor de raadsvergadering, die
donderdag 14 februari des middags om half
vier aanvangt, bevat een 17-tal punten,
waaronder een voorstel tot het benoemen
van een hoofdleidster aan de openbare kleu
terschool; idem tot het verlenen van een
garantie voor een op 29 april a.s. door Koos
Bons met medewerking van het West-Ne
derlandse Symphonie Orkest te geven orgel
concert; idem tot verhoging van het be
schikbaar gestelde krediet voor en tot on
derhandse aanbesteding van de bouw van
24 middenstands-woningen aan het Fenacó-
liuspleip; idem tot het beschikbaar stellen
van een krediet, ten behoeve van het ran-
leggen van schooltuintjes aan de Industrie
weg en idem tot het aangaan van een onder
handse lening voor de bouw van 22 bejaar-
denwonlngen op het Kerkeiland.
Voorts staan op de agenda een rapport,
inzake het Havenpian en de behandeling
van de gemeente- en bedrijfsbegrotingen.
dienst 1857.
SPAARRESDLTATEN BIJ DE NtJTS-
SPAARBANK
-In januari werd ingelegd in 8208 posten
ƒ873.008,38; terugbetaald in 3828 posten
ƒ725.428,17; meer ingelegd dan terugbetaald
147.590,21. Aantal geledigde spaarbuajes
674. Inhoud 19.32,64. Gespaard door de
jeugd in 3200 posten 24.000.
Verschuldigd per l febr. 1957 aan 15.008
inleggers 8.848.637,83.
GESLAAGD
Mej. Joke van Dam slaaade voor het exa
men. boekhouden, afgenomen door de Ned.
Associatie van praktijkexamens.
KLAVERJASSEN
De beslissende partij om het kampioen
schap van Maassluis tussen de Verenigde
Touwfabrieken en Key Kramer is met
17384—19526 door Key Kramer gewonnen.
Door deze uitslag is "Witol kampioen ge
worden met slechts 20 punten voorsprong
op_ VTM (Ver. Touwfabrieken). VTM pro
testeerde tegen deze uitslag, omdat z:j
meende, dat er in de wedstrijd VTMKey
Kramer een telfout in de uitslag was ge
maakt. Het protest is echter afgewezen,
zodat Witol in het bezit van de wisselbeker
kwam.
De wedstrijden tussen De Neeff en Key
Kramer is nog niet gespeeld, waardoor
de bezetting van de 3e eu 4e plaats een
vraagteken is gebleven.
De stand is thans: Witol 233.069 pnt.; VTM
233.049 pnt.; Wallramit 222.587 pnt.; Futura
217.336 pnt.; v. Toor 214.569 pnt.; Key Se
Kramer 209.052 pnt.; De Neeff 207.277 pnt.
EXCELSlOKfal—MONSTER 4—1
Ook tegen Monster zette Excelsior haar
overwinningen reeks voort cn z« had zelfs
niet veel moeite om de Westlanders een
ruirae nederlaag toe te brengen. De Maas-
eluizers bewezen inderdaad de beste ploeg
in 3A te zijn en hun promotie naar de twee
de klasse kan binnen een week een feit zijn.
Met 24 punten uit 14 wedstrijden wacht
Excelsior op de verrichtingen van CSVD,
de enige ploeg in deze afdeling, die nog
24 punten kan behalen. Zij zal dan de viei
nog resterende wedstrijden zonder één en
kel verliespunt moeten uitspelen.
In het seizoen 1954-"55 degradeerde zij
van de derde naar de Aderde klasse, maat
keerde in één competitie er weer in terug,
om direct de opmars naar de tweede klasse
te maken, die zaterdagmiddag met de over
winning op Manster niet meer kan mis
lopen.
De wedstrijd stond niet op hoog peil en
bleef beneden de verwachtingen. De West
landers moesten opnieuw met twee Inval
lers uitkomen, waardoor een omzetting jn
het elftal noodzakelijk was. De anders zo
produkticve mid voor Troost stond in. de
halllinie, waar hij ook verdienstelijk werk
deed. Overigens bleken de Westlanders veel
aan kracht te hebben ingeboet. Zij wier
pen zich enthousiast in de strijd om hun
laatste kans te verdedigen, maar hadden
reeds na zeven minuten een 01 achter
stand, doordat Vermeer doelman Mikkers
onhoudbaar wist te passeren. Na 18 minu
ten zwenkte de snelle Hartog naar binnen.
Zijn schot werd door de lat gekeerd, maar
hij wist de terugspringende bal op te van
gen en langs Mikkers te plaatsen <2-—0)
Monster moest alle zeilen bijzetten om je
aanvallen van Excelsior te keren, maar toen
Vink het leder afgemeten S2n rechtsbuiten
Van *t Hoff toespeelde en deze goed voor
zette, deponeerde Vermeer de bal opnieuw
achter Mikkers (39). Na de thee kwam
de wedstrijd evenmin tot grote hoogte.
Excelsior speelde met deze vèilige voor
sprong te individualistisch en spande zich
niet me^r in. Vermeer stelde Van 1t Hoï£
in staat de stand op 4—0 te brengen. Mon
ster wist toen het spel korte tijd te ver
plaatsen en 2ag haar harde werken beloond
toen Groot met een fraaie kopbal een voor
zet van Ldcb benutte (4—1).
Advertentie)
Al gaan spoor-tarieven omhoog, XI kunt GRATIS BLIJVEN REIZEN per trein op
Vraag ze Uw winkeliers ILet op de raambiljetten I
Smalle Havenstraat l. Tel. 3229. na 17.30 tot 18,30 uur Tel. 2959. Redactie lel. 5453
In de voorlaatste ronde van het toernooi
om de titel kampioen le klas libre van het
district Schiedam liep Eppo Hekman^ gis
teravond z(jn eerste nederlaag op. De jonge
Schiedammer Schikhof heeft hem dit ge
leverd. De Maassluizer Nol v. d. MajttI
kon hiervan geen gebrnlk maken, naast
Eppo Hekman in leidende positie te komen.
Hij kon het tegen de Schiedammer Kooy
niet verder dan remise brengen, Het leek
er zelfs even op, dat Eppo Hekman toch de
titel zon veroveren, ondanks z||n nederlaag
tegen Schikhof, Want toen Kooy de partij
uitmaakte, stond Nol v. d. Maar el op 195.
HjJ scoorde ïn de nastoot echter dc reste
rende vijf caramboles. De situatie is thans
zo, dat Van der Maarel nog een praktische
en Schikhof nog een theoretische kans op
de titel heeft- Dc laatste wedstrijdavond
vermeldt de volgende partijen: Hekman-
Van Buuren, Van der MaarelVaHcestein,
Sehikhof—Kooy en OostveenEikenbroek.
Wint Hekman of speelt h(j remise, dan is
hy kampioen. Verliest Hekman en wint
Van der Maarel dan Is Van der Maarel
kampioen. Verliest Hekman in een om
waarschijnlijk lange marathonpartij, speelt
Van der Maarel remise en wint Schikhof
met een gering aantal beurten, dan grijpt
Schikhof op de valreep de titel. Deze laat
ste voorgestelde gang van zaken is echter
praktisch uitgesloten en de spanning zal
(Adnertentze)
In Palace itevue-bal tot 2 uur. Toegang f J.59
Tel. bestellingen: 55852. Kaarten worden thuis
bezorgd.
Na de 4—1 nederlaag tegen RVVH heeft
Zwaluwen voor eigen, publiek opnieuw bit
ter teleurgesteld door met 3—6 het hoofd te
moeten, buigen voor een zeer matig spelend
SS3. Zwaluwen leed niet alleen aan zijn ge
bruikelijke kwaal van een zwakke defensie,
ook de voorhoede bracht, er niets van te
recht. Het middel. Koos v. d. Weyden
weer in deze linie op te nemen, baatte niet.
Veruit de beste speler in de aanvalslinie
was Bergwerf. Hij snelde herhaaldelijk
langs zijn tegenstander, rukte de SSS-de-
fensie vaak uiteen, maar zijn medevoor-
waartsen toonden zich volslagen onmachtig
tot het maken van doelpunten.
Het mag als verwonderlijk worden be
schouwd, dat door een betere defensietak-
tiek. de gaten in. de verdediging niet werden
gedicht. De aebterspeiers verzuimden nog
steeds de stopper de nodige rugdekking te
geven, waarcoor tegenstanders gemakkelijk
in vrije schietpositie voor doelman Van
Witzenburg kunnen verschijnen. Ook de
zwakke aanvalslinie van SSS gelukte dit
met opvallend gemak. Daarhij legden de
Zwaluwen-verdedigers een tekort aan snel
heid aan de dag, waarvan vooral de snelle
rechtsbuiten van de Klaaswalers profiteer
de, Het aanvalsspel miste het nodige tempo
en. was veel te doorzichtig voor het doen
capituleren van de stevige defensie van de
Klaaswalers. Behoudens een kleine periode
van opleving, na het scoren van het tweede
doelpunt van de bezoekers. Dezen begingen
toen de fout het accent op de verdediging te
leggen, waardoor de thuisclub de ruimte
kreeg tot het opbouwen, van een vloedgolf
van aanvallen. Veelal geleid door Bergwerf
werd met snelle doorstoten de Klaaswaalse
defensie belaagd, waarbij zich ettelijke kan
sen voordeden, de achterstand in te lopen.
Daarvan vermochten de voorwaartsen ech
ter niet t© profiteren, ondanks de plaats
verwisseling van midvaor en stopper.
De 10 voorsprong, waarmee de gasten
konden gaan rusten, was volkomen ver
diend, ook al ontstond het doelpunt uit een
grove fout van achterspeler Boog door on
oordeelkundig terugspelen op de doelman.
De bezoekers hadden aanmerkelijk beter
spel te zien. gegeven, al wan ook dit van
uiterst matig gehalte. Spoedig na de hervat
ting zat SSS op fluweel, toen vrij gemakke
lijk de voorsprong tot 2—0 kon worden op
gevoerd. De verkeerde taktiek van SSS, zich
op verdedigen te gaan toeleggen, liep zonder
kleerscheuren af door de onmacht van de
vogels de geschapen kansen op de juiste
wijze af te ronden. Kort voor tijd werd met
een derde doelpunt van SSS het lot van
Zwaluwen volledig bezegeld. 1
zich op de laatste wedstrijd beperken tot
de partijen HekmanVan Buuren en Van
der MaarelVatkestein. Een Vlaardingse
of Maassluisse kastelein zal dus als over
winnaar uit de bus komen. We houden het
op Eppo Hekman.
Schikhof dankte zijn zege op Eppo Hek
man door een sterke start en een verbluf
fend sterke finish. Met 41 in de 3e beurt en
28 in dc Se hcurt noteerde Schikhof na 5
beurten 79 caramboles tegen Eppo 30. Eppo
greep naar hel middel van het open spel.
waardoor hij zijn achterstand geleidelijk
inliep. Na Z7 beurten was de stand 122119
in het voordeeL van Schikhof en na 19 beur
ten was de stand 127—127 gelijk. Toen
kwam de sterke eindsprint van de Schie
dammer. In de 20e beurt scoorde hij een
serie van 49, die in de 25e beurt door een
eerie van 21 werd gveolgd, waarna hem
nog drie caramboles restte. Eppo had hier
op geen afdoend antwoord. Toen Schikhof
ln de volgende beurt de ontbrekende drie
caramboles scoorde en daarmee de partij
uitmaakte, stond Eppo op 145. waarop hij
bleef £taan door het missen van de nastoot.
De Schiedammer Kooy en de Maassluizer
V"an der Maarel speelden een spannende
partij. Na 21 beurten noteerden beiden 144
caramboles. Daarna liep Kooy uit. maar
na 27 beurten teek Van der Maarel een be
slissende voorsprong te zullen hebben, met
de stand 183—195. Doch de Schiedammer
scoorde In de 28e beurt de 17 caramboles,
die hij nog nodig had. Onder grote span
ning begon Van der Maarel aan de nastoot.
Zou hij die missen, dan was Eppo kam
pioen. Nol faalde echter niet en wist re
mise te bereiken.
Valkestein bleef ook deze avónd falen.
Tegen Van Buuren kwam hij 53 caramboles
tekort en in de slotpartïj tegen RLesvus
Oostveen drie caramboles, waarbij hij de
nastoot miste. Oostveen kon het echter
tegen zijn clubgenoot Klaas Dijkshoorn
niet verder dan remise brengen. Klaas
maakte in de nastoot zijn resterende zeven
caramboles. Deze partij vorderde 36 beur
ten waardoor Dijkshoorn met een moyenne
van 5.56 speelde en 2ijn algemeen moyenne
op 4.75 bracht. Geen slecht debuut voor
Dijkshoorn in de le klaa.
De resultaten van gisteravond waren:
Oostveen
200
36
18
5.58
Dijkshoorn
200
36
32
5.56
Valkestein
147
34
42
4.32
Van Buuren
200
34
27
3.83
Schikhof
200
22
49
9,09
Hekman
145
22
15
6.39
Koöy
200
28
40
7.14
Van der Maarel
200
28
30
7.14
Oost veen
200
26
24
7.69
Valkestein
197
26
46
7.58
De huidige stajid:
Hekman
7
12
1345
161 46
8.35
Van der Maarel
7
11
1386
196 39
7.07
Schikhof
7
10
1349
184 51
7.33
Oostveen
7
9
1269
222 41
5.Ó9
Kooy
7
6
1203
21a 52
6.31
Van Buuren
7
6
1246
238 33
5.24
Dijkshoorn
8
5
1253
264 40
4.73
Eiteenbroek
7
4
S92
198 42
4.51
Valkestein
7
1
1246
212 56
5.88
Zou Eppo Hekman voor zijn laatste partij
tegen Van Buuren niet meer dan 22 beur
ten nodig hebben, dan komt zijn algemeen
moyenne boven de 8.40 te liggen, wat pro
motie naar de hoofdklas zou betekenen.
Dan zou Van der Maarel, zo hg van Valke
stein mocht winnen, het district Schiedam
bij de gewestelijke kampioenschappen ver
tegenwoordigen. Zou in dit geval Van der
Maarel het niet verder dan remise kunnen
brengen -of verliezen en Schikhof van Kooy
winnen, dan zou Schikhof aangewezen
worden. De laatste avond biedt dus nog
allerlei mogelijkheden en dus volop span
ning. Deze laatste wedstrijdavond wordt
maandag 18 februari in café Eppo Hekman
aan de Binnensingel gehouden.
Jeugd maakte ruzie
De politie moest zondagavond op de Korte
Hoogstraat optreden tegen een aantal jon
gelui, dat onder elkaar ruzie maakte, waar
door de openbare orde werd verstoord.
Tegen enige van deze jongens zal proces
verbaal worden opgemaakt.
ten overstaan van nots.
Schaberg te Schiedam op
fehcuail «957 vm. II mir fn
gebouw „At ca de". Lange
Faven 71, Schiedam, van de
navolgende te Schiedam gele
gen panden, t.w.:
I. bet dubbel pand met gro
te ttun aan de Eerst*
Tainsinge) Kab,
H, het pand met tuin aan de
Eerste Tulnslngel g|.
III. het pakbuispand aan de
Schte 9.
Trekgeld reap. f
"~0.— en f 10,20(1,--,
Inl. t.k.v. de notaris, Tttin-
aan 102, telefoon 6B900 en 66M3.
Beïoek geheel vrijblijvend onze demonstratie Woensdag
13 Februari 1957, van 106 uur bij ons ln de zaak.
Profiteer van de vakkundige voorlichting van de andium-
deskundige en probeer zelf de nieuwste apparaten,
Audlum boortoestel 1000 met 4 transistors en zesvoudige
toonregeling, is zaer klein en weegt «lechts 70 gram.
Audlum hoortaestei HSL, maat 57x28x16 mm, te dragen
als dasspeld door beren of als" haarspeld door dames.
Audium hoorhrjl.
Bij aankoop van een nieuw apparaat kunt U het oude
tegen zeer gunstige voorwaarden inruilen,
SL Liduinastraai 1 a
telefoon 67649
Bij het Openbaar Slachthuis kan worden geplaatst een
die belast zal'worden met onderhoudswerk op verschillend
gebied, zoals electricltedt, koelinstallatie, stoomketels e.d.
Aanstelling kan geschieden in vaste dienst op een proefjaar.
Bezoldiging per jaar ƒ3096— f 4098 (6 laarlijkse ver
hogingen van 167), een en ander exclusief 6 en 5,«
Vacantietoeslag 4V».
Aanstelling boven het minimum Is niet uitgesloten.
Sollicitaties te richten tot de Directeur van het Openbaar
Slachthuis, Slachthuislaan 24, te Schiedam, vóór 19 febr, '57.