P. Sloof haalt Aalsmeer
naar Schiedam
Stijgende lijn in kosten
en uitgaven
r
IN, VOOR EN DOOR ONZE
GEMEENSCHAP
1
If
t
II
if
25 Jaar varende bloemenhandel
AT <0
AAR.
ANNÊEtt
Sociale Zaken in 1956
Anjer-collecte '57
Haringvangstberichten
wmmm
mm
mmmmm
Uitstapje leerlingen
Dr. Piesmanschool
VZC-preslaties
in Delft
Anjercollecte
Bromfietstochten
Vaardiglieiclsproeven
Fortunaveteranen
Serieconcours DZV
Tennistiveekamp
Vlaardingen-Schiedam
Het Westen won
liengelconcours
Wensen en klachten
over treinenloop
Zwaluwen voor beker
uitgeschakeld
Dc Pijpers in Willemstad
Wedvluchten
KOSTELOZE INENTING
TEGEN DE POKKEN
Agenda
Succes voor Fortuna-
jeugd
lilAVS^UËi
KERKCONCERT DOOR
LEOPOLD HAG ER
in actie
Winst en verlies voor MW
d*
M
iff
fff
DINSDAG 25 JUNI 1957
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 1
Redactie eli hoofdaKentschap: Broersvest X, tel. (SK091
TIET is nooit bclemaal donker in dc stad.
Toch slaat 's avonds op de Nieuwe
Hivcn het benzinestation ais een wak in
de duisternis, een helder paleisje. Brom
fietsen ruisen naar de B.K.-laan, de pas
serende bus zal op lijd bij de vólgende
halte slaan.
Maai' op de dag is de geheie Nieuwe
Haven paleis, één groot paleis, met een
lichtblauw plafond en een weerspiegelende
psrketvlocr en een vensterbank vol bloe
men. Cm de gewone namen te gebruiken:
een blauwe hemel en het water, met foto's
un schepen, wolken, huiztn cn een molen.
En the vensterbank vol bloemen dan? Dat
15 de schuit van Pieter Sloof, de varende
bloemenman. Een schip vol tuinpiantep
van allerlei naam, maar voor de voorbij
ganger vooral een verrassing van kleuren
xn een stad van steen, een schip dat e.ke
dag feest viert.
Seed, wit, rose zijn de geraniums, waar
van dé rode de vrijmoedigste zijn.. Witte
margrieten met een bescheiden make-up
x-an geel, oranje afrikanen, duizend
schonen, fuchsia's, petunia's; de nazaten
van de rijkste Aalemeerse families zijn
hier bijeen. De heer Sloof haalt ze naar
Schiedam, elke week, en dat al meer dan
vgfen(wintig jaar.
Als jc op de bloemen schuit stapt de
touwen permitteren het scheepje een klein,
beetje speling en je tikt op de roei. dan
verschijnt het hoofd van Pieter Sloof, di''
een beetje krom is, vanwege de lage be
huizing. denken we. Het is een vriendelijk
hcoid en het vertelt bereidwillig wat we
willen welen. Dat Pieter in 13S1 werd ge-
beren. „In Kamerik, Jn het Stichtse bij
Woerden'". Dat hij op achtentwintig-jarig*
leeftijd met het plantenwerk begon. „Mijn
vrouw was een kwpkersdochter en noi.'
voer ik al voor de Aalsmeerso kwekers er-
toen oen ik met dit werk begonnen". Hei
is dezelfde schuit waarop we nu dit ge
sprek hebben, „We hebben vier jaar ge-
iocht naar een goede plaats on dat ir
Schiedam geworden. Omdat de Schiedam
mers met een paar woorden zijn te van eer-
en met een paar sarcastische woorden
wertuigd zijn. En omdat hier de beste
landol is".
70 is het dus de Nieuwe Haven gewor-
den en niet de Vecht of dc RQn of het
Vuordhollands Kanaal, waar Sloof óók is
;twerst- „Na verloop van tijd hadden we
■0f kinderen, drie dochters en twee zoons-
tiaar die zijn nou weg, we zijn nog met
tfn tweeën over". Geen van dc zoons ver-
orgl 1hans planton. Het ïs trouwens sei-
o en werk, want de schuit arriveert in april
0 De dry reilde bloemen winkel van Pieter
Sloof m de Nieuwe Haven, getekend dooi
Luuk Schollen
twee keer per dag ondergedompeld in een
teil vol water.
Weer op de wal kijken we nog even naar
de -schuit cn de omgeving. Op de achter
grond staat een molen-in-ruste. De wallen
van de Nieuwe Haven zijn groen: het Is
nu zomer. Daar ligt het kleine schip. Een
intieme drijvende tuin. De nodige attri
buten staan er. De grote met water gevulde
teil, lege kistjes en bloempotten, een gieter.
De bloemen zijn mooi. Ze worden door het
water gedragen. Du automobilisten kunnen
slechts ric rechtopstaande staak zien,
waarmee de schuit in juii wordt wegge-
fcoomd. Maar volgend jaar komt Pieter
Sloof terug. Vast en zeker. Omdat hier de
beste handel is.
DINSDAG 23 JUNI.
TIvo 11: 8 uur feestavond van Steeds Vooruit.
Chr, Sec. Belangen: 8 uur filmvertoning van
de B.B.
Hennes-terrein, Damlaan: 7 uur erewedstiyd
H-DVS—SVV,
Kantine HAV-banK: 7.30 ESS-slreektoernooi,
slotronde.
Stadhovderslaaiv. 7 uur wielienncn voor jon
gens van 13—15 jaar.
Dr. De Vis^crschool, Chr. school: 8 uur pop
penkastvoorstelling.
WOENSDAG 26 JUNI.
Chr- Soc. Belangen: 8 uur vergadering met
Jlilm vertoning, Ned. Chi. Beambtenbond-
KetheJ, Schledamsewcg: Otanjeteesten.
Buys Balloiaingcl. Pi Bealnxsehooi: 7 uur
gecosiumeerde optocht met lekcspcl Pt ikke-
been.
Maasboulevard: 7 uur lolschaatswedstnjden.
BIOSCOPEN
Passage; Voorluj Mombasa dreigt de dood,
Aanvang s en 8.15 uur, zaterdag en zondag
2, 413, 7 en s.15 uur.
Monopole Theater; Vanaf dinsdag De "bende
van Walter Black. Aanvang 2, 7 en 9 uur,
zaterdag cn zondag 3, f», 7 cn 3 uur.
BAD GïtOENOORD,
Dagelijks geopend. Op ron- en feestdagen van
10—18 uur cn op werdagen van 6.30 uur v.m.
tot zonsondergang.
Donderdagmorgen 3—10 uur, uitsluitend voor
dames.
MEDISCHE DIENST.
Voor spoedgevallen des avonds geopend apo
theek Van Westendorp, Singel «3.
MUSEA.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 111—17 uur
cn zondags van 2—3 uur. Tentoonstelling
van werken van H, N, Werkman.
CCc. ban«e Kerkstraat: dagelijks van 10 tot 3
uur. expositie Bertïni,
26 Juni Afnemende >Iaa»
Zon op 4.21 uur, onder 21.04 uur
Maan op 3.1* uur, onder 19.34 uur
GOUDEN JUBILEUM BIJ
BOLL EX DUNLOP
Een hartelijke huldiging viel maandag ten
deel aan de heet W..P. Pulkman, die vijftig
jaar geleden in dienst kwam van de Dis
tilleerderij Ball en Du.H'«p De vier mg van
hei jubileum tboeg een extra feestelijk ca
chet, omdat net voor Je Delftse Gist-
Sp'ritusfabriek, waarvan de firma Boll en
Dunlop een nevenbedrijf is. de eerste maal
wjs, dat zij in Schiedam een gouden jubi
leum had-
De heer Felkman begon zijn loopbaan op
dertienjarige leeftijd als kantaorloper. Later
maakte hij zich in de tapperij als hulpsto
ker verdienstelijk. De laatste jaren heeft
hij in de kistenrnakerij gewerkt. De directie
en het personeel hebben de jubilaris een
enveloppe met inhoud en een horloge aan
geboden, Bovendien werd hij onderscheiden
met het gouden personeelskruis van de
Gist- en Spiritusfabriek,
De RKSV Excelsior lioudl maandagavond
8 juli een algemene jaarvergadering in ho
tel Eeyersbcrgen aan de VI aard in gerstraat
Vnn de bestuursleden zijn de heren J. J.
TC loos, secretaiis, N. Martens en A. Volle-
bifcgt aan de beurt om af te ti-eden. Zij
hebben zich herkiesbaar gesteld. De verga
dering begint om 8 uur.
Dc kosten van ondersteuning ingevolge
dc armenwet, het aantal uitkeringen en het
aantal partijen. dat uitkering ontving, ver
innen weer ceu stygepde Ifjn, lezen wfi ïn
het verslag "Van dc Gemeentelijke Dienst
voor Sociale Zaken van Schiedam, over het
jaar 1956. Dit met vcej zorg samengesteld
overzicht biedt een uiterst' gedetailleerd
beeld van dc werkzaamheden cn de finan
ciële gang van zaken.
Wat betreft de onderstandskosten is aan
ondersteuning f 6 358,17 meer uitgegeven.
Het aantal uitkeringen was 9S7 hoger cn
het aantal ondersteunden steeg met 72. De
uitgaven aan brcndstoffentoeolag waren
f 23.855.82 hoger dan vorig jaar, d:e voor
de kunstgave J 482.05.
De voornaamste oorzaken voor de ge
stegen uitgaven waren de extra uitkeringen
als gevolg van de strenge vorstperiode in
het voorjaar. Bij de ondersteuning kwam
toen tweemaal een toeslag. Dit vorderde
4.459.Zesmaal werd een extra brand-
stoffentoeslag verstrekt tot een totaal be
drag van 19.787,25. Per 1 oktober werden
bovendien de steunnormen vei'hoogd. wat
ten gevolge had, dat het aantal personen
dat voor ondersteuning in aannoerkin;
c schipper dan ander werk, op tie tuin
f ïn dc houw. Maar lijj is vijfenzestig ge
mest en dat maakt het anders.
Dan verdwijnt het hoofd ivcer. We heb-
en nog net een hand gekregen, die stevig
i. Je kan het eelt duidelijk voelen. Geen
'onder: bij warm weer worden dc planten
kwam, steeg en uiteraard ook het aantal
n vertrekt eind juni weer, Vroeger zocht ultkerlnzen.
De kosten van ondersteuningen beliepen
553.136.19, het aantal ondersteunden 1263.
De koslen van dc brand stoffen toeslag kwam
op 107.535.54. Zoals gebruikelijk werd een
kerstgave verstrekt, die 25 pet bedroeg van
het steunbedrag en van het ten volle vei-
re kende inkomen. De kosten waren
6.791,70.
Voor kleding en schoeisel is weer -dezelfde
gedragslijn gevolgd. De waarde van de ver-
strekte bonnen is echter verdubbeld, zodat
nu ƒ50.per gezinslid beschikbaar was
voor aankoop van dc meest noodzakelijke
artikelen op het gebied van kleding cn
schoeisel. In 1956 is aan ondersteuning rumt
een tiende deel terugontvangen.
De medische controle over en de advise
ring omtrent de geneeskundige armenver
zorging berust bij de GG en GD. De Ge
meentelijke Dienst voor Sociale Zaken, die
met de uitvoering is belast, verstrekte voor
bijna vijfduizend gulden meer aan verster
kende middelen. Dit be.lekent een toeneme
van ruiin 17 pet. De kosten van de verstrek
king van hulpmiddelen bedroeg ongeveer
tweeduizend gulden meer dan in het vorige
jaar.
ieïrennen voor amateurs
van 1313 jaar
Dinsdagavond 23 juni kunnen jongens van
—15 jaar wielrennen op gewone fietsen
ei parcours ts Stadhouderslaan—Prins
ïrnhardlaan. Hoeveel rondjes er gereden
irden, horen de deelnemers om 7 uur rils
i zich bij de auto hebben gemeld. De
foiedamse Rennersclub heeft de leiding,
t betekent dat de organisatie goed is Jon
as met rennersfietsen kunnen niet mee
en, versnellingen mogen niet worden ge
nikt en zo zijn er nog enkele afspraken.
bij de start worden verteld.
De 18~-2l-jarlgen komen volgende weck
juli op dezelfde tijd en parcours aan de
'fet is al heel wat jaartjes geleden, dnt
rfc WitZe zijn liedje wijdde aan het meisje
n dc zangvereniging.
,.ionar 'k mee «nmtieide in
'i laantje by het schijnen van
het maantje
ioevelen zullen, niet alleen bij de in dit
dcht befaamde zangvereniging, maar ook
andere plaatsen, waar men zich wijdt
I spel, kunst o£ ontspanning, een Ievens-
£l(lin) hebben gevonden? Natuurlijk kan
op zich zelf geen reden zijn er voor te
'gen, dat onze plaatselijke verenigingen
anen groeien en bloeien. Maar, er is wèl
t ander motief, In die verenigingen
irst een goede geest, het gezonde ge-
enschapsievem voert de boventoon. Al
den sommige ervan slechts éénmaal In
openbaar op, toch bieden zij velen het
iele jaar ontspanning en genoegen,
dere zijn niet weg tc denken uit onze
neenscbap omdat wil ze bij allerlei
tiviteiten eenvoudig niet kunnen ims-
- Hun grote verdienste is, dat de activi
teiten uitgaan van particulier j.nitiat»ef in
een tijd, waarin de neiging bestaat steeds
weer aan te leunen tegen de overheid. Zij
trachten juist aan de gang te blijven met
eigen krachten cn eigen middelen. Af en
toe hebben zc echter een duwtje in de rug
nodig. Daartoe wordt dit werk in en voor
de gemeenschap gesteund door de gemeen
schap. Daarom wordt ieder jaar wèèr de
Anjer-collecte gehouden.
Uit de opbrengst ontvangen die vereni
gingen steun, die eerst zelf de henden uit
de mouwen hebben gestoken. Door de hulp
kunnen zij hun werk voor de gemeenschap
i'oortzetten. In Schiedam kunnen wij ook
aan de Anjer-collecte meewerken.
Var. 24 tot en met 29 juni is er een
lijsten-collecte bij de Schiedamse bedrijven.
Donderdag zullen vijf muziekkorpsen door
de stad trekken, vergezeld van een aantal
collectanten, die huls aan huis collecteren.
Zaterdag is op enkele punten in de stad
oen buscollecte.
Het Schiedams Comité Anjer-collecte re
kent op royale steun van de burgerij.
Aan gestiehls-, gezins-, sanatorium- en
ziekenverpleging elders werd voor 104 man
nen. 115 vrouwen en 224 kinderen in totaal
ƒ282.570,60 uitgegeven. In vergelijking met
voorgaande jaren stijgt dit bedrag steeds
meer. Voor de verpleging van 4e klas pa
tiënten droeg de dienst ruim tweemaal zo
veel bij als in 1955. Voor de uitzending van
kinderen naar gezondheidskolonies, 304 in
getal was j 16.818,05 nodig, ongeveer twee
duizend gulden meer dan in 1955, toen 274
kinderen op stap gingen. Ten behoeve van
de ondersteunden werd aan de ziekenfond
sen ƒ35.378.25 aan premies uitgetaald. Een
overzicht van totale uitgaven, die in ver
band etaan met de sociale voorziening werk
lozen, sociaal-economische voorziening voor
zelfstandigen, aanloopkosten enmïgranten
en elders tewerkgestelde minder valide per
sonen laat een bedrag van meer dan zeven
tigduizend gulden zien. Een financiële spe
cificatie van de verzorging van oorlogs
slachtoffers, Indische gerepatrieerden na
l januari 1950 en voormalige oovlogsevo-
cuê's geeft aan, dat netto 167.028.37 uit
betaald is. Op de exploitatierekening van
de GSW-werkplaats komt een nadelig saldo
van 46.143.72 voor. Hier tegenover staan
subsidies van rijk en gemeente. De in uit
voering zijnde objecten ondergingen geen
met 6 man, eind december waren er 25
mannen en 6 vrouwen werkzaam. Aange-
vvjjzigmg. Startte de werkplaats m februari
zien op 1 januari 1957 de Algemene Ouder
domswet m werking trad. was 195S het
laatste jaar, dat de Commissie van Onder
zoek haar werkzaamheden voor de noodiv:l
ouderdomsvoorziening verrichtte. Aan het
gewone jaarlijkse onderzoek, dat uiteraard
een aflopend karakter droeg, werden slechte
952 gevallen onderworpen. Uitgaande van
hef Sociaal Adviesbureau voor Gezins
moeilijkheden kregen a-sociale, zwak socia
le en andere gezinnen in totaal 1159 huisbe
zoeken.
De financiële resultaten komen tol uit
drukking in de regerung van kapitaalont
vangsten cn uitgaven. De subsidie van de
gemeente tot dekking van het nadelig saldo
op de begroting geraamd op 1.227.763.46 is
verhoogd met ƒ26.649,69 en kwam dus op
1.254.413,09.
Poppenkast in Niein.land
Dinsdagavond 2a juni om 7 uur zijn de
.ongens en meisjes van 812 jaar uit
Nieuw]and aan de beurt voor spel. Om 7
uur is verzamelen bij de school Dr. De
Visserlaan, waarna men gezamenlijk naai
de V1 aard ingcrdijk gaat om op de wei te
spelen. Na het spel een gezellige poppen
kastvoorstelling op de speelplaats van de
Ch. School aan de Dr. De Vissorlaan. Toe
gang tot de poppenkastvoorstelling, die om
ongeveer 8 uur begint, kost 10 cent.'
Praaivapport van hedenmorgen: VI. 70
60 kantjes; VI. 78 34 k.; VI. 79 2 k.; VI. 172
60 k., nog 30 netten; VI. 203 6 k.; VI. 207
8 k.; VI. 216 55 k.. nog 30 netten; VI. 97
40 k.; VI. 134 40 k.; VI. 115 30 k.; VI. 197
35 k.; VI. 199 60 k., nog 40 netten; VI. 71
17 k.; VJ. 14 15 k.: Vl, 89 14 k.; VI. 112
2 k.; VI. 132 6 k.; VI. 121 55 k.
Vislsal
24 juni: VL B5, S. v.d. Plas, 122 kist verse
haring. Besomming 1.614, Prijs verse ha
ring 13 tot 14.30 per kist van 50 kg.
25 juni: VL 190. G. v. Roon, 391 kst verse
haring. Besomming 5.748. Prijs verse ha
ring f 14.30 lot 15.80 per kist van 50 kg.
MARKTBERICHTEN.
Hedenmorgen werd aan het afslagl-okaal
betaald voor: trawlharing klein van ƒ75 tot
ƒ91; trawlharing groot ƒ56.
Smalle Havenstraat l. Tel. 3229. na 17.30 tot 19-3
uur. Tel. 2959. Redartte tel, 545»
Negentig teerlingen van de Dr. A. Pies
manschool, trokken met 500 belegde brood
jes, een grote bus karnemelk, kokosmakro
nen, krentenbollen, sinaasappelen enz. een
dagje naar de Brabantse dreven. In het
Mastbos werd do karnemelk aange
sproken en een uurlang gevoetbald en ge
ravot. Natuurlijk werden ook de Qïster-
wtjkse vennen met een bezoek vereerd. In
de theeschenker ij in Rommeldam werd de
eerste bres geslagen in de voorraad brood
jes. Nadat op deze wijze het knorren van
de magen was bedwongen, werd een rond
gang gemaakt langs de grappig en artistiek
uitgebeelde wereld van Olivier Bommel en
Tom Poes. Tussen dwerghuisjes voelden
de peuters van de tweede en derde klas
zich ware reuzen. Uiteraard mocht ook
de dierentuin-in-zakformaat zich in de be
langstelling van het jonge volkje verheu
gen.
Tot besluit volgde een bezoek aan Oosler-
hout. waar de in een prachtige, bosrijke
omgeving gelegen speeltuin een object van
uitbundig vermaak vormde.
Aan de door de Delftse zwenvverenigin
gen D2V en Raket georganiseerde natio
nale wedstrijden, hebben ook leden van
VZC deelgenomen.
Op de 100 m rugslag heren plaatste Ben
nie Arons zich achter Jiskoot en Leeraards
op de 100 m rugslag heren derde in 1.11.9.
Dezelfde plaats bereikte Willy Plomp op de
50 m rugslag meisjes met een lijd van 38
sec., achter Van Velzen en Sterringa. Op
de 50 m vrije slag jongens triomfeerde
Jantje Lankester in 28.5. Flip IJsseldijk
maakte op de 200 m schoolslag heren een
tijd van 3.7.1, A. Kozpershoek van 3.16 en
M. Berkhout van 3.13. In 35 sec. finishte
A v. d. Schelde op dc 50 m vrije slag meis
jes. A. de Romph deed er 37.3 en J. de
Jager 38.4 over. Ria Vermaat kwam op de
100 m vrije slag dames niet verder dan een
tijd van 1.15.9. Daarmee legde zij beslag op
de derde plaats achter A. Boer, 1.14,6 en
B. Klazinga 1.15.2. Ans de Korte noteerde
een tijd van 1.17.1, Sylvia Sevcnhuysen
van 1.21.5 en Joko de Zwart van 1.23.5.
Op de 50 m rugslag jongens moest jan
Lankester genoegen nemen met een derde
plaats, met geringe achterstand op Oeree
en Snijders van RZ, die resp. 1 en 2 wer
den in 35.1 en 35.4 Frans v. d. Meer maakte
op dit nummer een tijd van 39 sec. Op de
50 m schoolslag meisjes kwam M. v. d.
Houwen tot een tijd van 44.1, J. de Bruin
tot 44.5. N. v. Yek tot 44.6 en T, Pleysier,
tot 46.
Jaap Zwanenburg stak Jan Lankester op'
de 100 m vrije slag de loef al. Jaap finishte
in 1-7.9, Jan deed er 1*10 sec. langer over.
Frans de Zeeuw cn Etienne de Neef noteer
den resp., l.io en 1.15.
Wil Plomp legde ook op de 100 m rugslag
dames beslag op de derde plaats. Ook hier
werd R. v. Velzen eerste, met Annemarie
Vermeer tweede. Wil Plomp finishte zeer
verdienstelijk in 1,21.3.
Met elf deelnemende verenigingen legde
VZC beslag op de tweede plaats, achter1
ZIAN, op de viermaal 50 m wisselslag
estafette meisjes. Met 2.9 sec- achterstand
op ZIAN maakten W. Plomp, A. v. d.
Schelde, M. v. d. Houwen en R. Vermaat
con tijd van 2,33.1. Nog meer succesvol
was VZC op het estafettenummer vijfmaal
50 m vrije stag jongens. Het vijftal H. de
Wei, J. Lankester, H. Westdij'k, K. Harte-
veld en R. de Neef legde in 3.34.4 beslag
op de eerste ptaats, gevolgd door RZC in
2.42.5.
Tenslotte maakte VZC op de tienmaal
50 m vrije slag gemengd een tijd van 5.32.
Op zaterdag 29 juni houdt het Comité
Anjerdag van de Stichting Vlaardmgse
Gemeenschap de traditionele Anj'ercollecte
fen bate van het Prins Bernhardfcmds. Dit
fonds levert jaarlijks een belangrijke bij
drage ;n de culturele opbouw van ons land:
het inrichten van clubhuizen en vereni
gingslokalen, het verschaffen van muziek
instrumenten aan noodlijdende verenigin-
gingen, het restaureren van oude gebou
wen en zo meer. Een zeer nuttig werk,
waartoe Prins Bernhard de stoot gaf,
Het comité vertrouwt er op dat in VJaar-
dingen even royaal ?ai worden geofferd
ais vorig jaar. Men kan dir op verschil
lende manieren doen. Behalve de Gebrui
kelijke speldjesoollecte zullen er ook
fraaie foto's van het Koninklijk gezin ten
verkoop worden aangeboden. Ten slotte
overweegt het coniitè de mogelijkheid van
Het verkopen van boeketjes anjers, aIe er
tenminste voldoende aanvoer is en zich
een grote schare vrijwilligers meldt, die
willen meehelpen de actie te doen slagen.
Men kan zich opgeven bij een der vol
gende adressen: Stadhuis. Markt, afd.
Onderwas en Cult. Zaken; mevr. P, de Vos-
Burchart, Sneeuwbalstraat 62d: de heer .7.
Wapenaar,'Mendelssohnplein 45b, of op de
dag der collecte zelf in de Visbank. West-
havenplaats.
De Sromfietsclub Vlaar-dingen houdt zon
dag, 30 juni, een toerpuzzelrit naar Voor
schoten. Start l uur van hel station Vlaar-
dingen-Ooat, Op 7 juli neemt de BCV deel
aan de kersenrit naar Mierlo (N.B.l Start
7 uur. station Vlaardingen-Oost. Belangstel
lenden kunnen zich opgeven bij de start of
bij de heer Klefnjan, Binnensingel 65 of bij
het secretariaat. Lusthofstraat 5.
Fortunaveteranen kwamen zondagmiddag
in actie voor de jaarlijkse vaardigheids
wedstrijd. waarbij zij hun kunnen moesten
tonen in het nemen van strafschoppen,
hoedschoppen en inworpen, dribbelen,
plaatsen enz. Voor het eerst was een wis
selbeker voor de eerste prijswinnaar be
schikbaar gesteld. Daarop legde Dick Blom-
roendal beslag. Hij veroverde, evenals H.
Sterk en G. v. Zevenbergen, 148 punten.
Op dit drietal volgden G. Langbroek, 123 p.;
Dick Kaddeman, 109 p.; H. Steeohoek,
108 p,; C. J. v. d. Poel, 105 p.; M. v. Rij,
103 p.; p. de Winter, 101 p.; L. Sloot, 76 p.
en P. Broek, 64 p.
Met een. vangst van 742 gram won J.1
Molendijk het serieconeours van de Vlaar-
dingse Hengel vereniging DZV. G. de Zwart
werd tweede cn K. Groenevtld derde.
Haringvisserij
Vertrokken 22 juni: VL 208 fG. Visser);
'23 juni binnengekomen "VL 166 (M, Letsch),
220 kantjes; VL 85 (C. Rceleveld), 232 kant-
ies en 122 kisten vers® vis; VL 190 <G. van
Roon), 31$ kantjes en 400 kisten verse vis.
Dat het tennisspel in Vlaardïngen gaan-
gewed in populariteit toeneemt, moge blij
ken uit de tweekamp die op zaterdag 6
juli op het Tennispark Soenda wordt ge
houden tussen de vertegenwoordigers van
de gemeente-apparaten %-an Vlaardïngen en
Schiedam
In vijftien dubbelspelen zullen de Vlaar-
dingers en Schiedammers eikaars'krachten
meten. Ook de politiekorpsen var» Schiedam
en Vlaardïngen zijn hierbij vertegenwoor
digd met deelneming van beide commis
sarissen. De tweekamp begint 's middags
om 1 uur.
De Vlaardingse hengelverenigiog Sport
na Arbeid—OnA Genoegen (SNA—OG) hield
m de Vlaardmgse Vaart haar gecombineerd
concours. Hieraan namen deel: Het Wes
ten, De Ruisvoom, SNA—OG, VDL. De
Scheerbiiek, Sunlight. De Alver, Dc Zwer
ver en De Hopende Visser. Ondanks het
sterk verontreinigde water werd er be
vredigend gevangen. De door de club
lokaalhouder J. v. d. Meyden beschikbaar
gestelde wiss el zuil en de eerste korpsprijs
werden in de wacht gesleept door Hel
Westen met een bult van 1677 gr. De Alver i
werd tweede met 1545 gr. en De Zwerver
derde met 1495 gr.
Individuele prijswinnaar* werden: I D.
Vcrmeer, 2 M. Wunhorst, 3 A. Waarden
burg. 4 J. Moerman. 5 A. v. Wezel, 6 E
Verhey. 7 W. de Jong, 8 M. Rook, 9 H. J.
Vermaas, 10 M. de Bruin, 11 A. Manneke,
12 C. Vink. 13 C. Dobbelstein, 14 J. Verhey,
15 B. Rozenboom. 16 P. v. d. Veld®. 17 D.
Manneke, 18 G. de Zwart, 19 A. Termijn,
20 K, v. Gelderen en J. Molendijk als
eerste afvallende,
De controleuraprijzen werden gewonnen
door: 1 A. Bakker. 2 \V. Verhey, 3 J. Vos,
4 G- Struis, 5 J. A. v. Witzenbutg, 6 mevr.
Van Lente-de Jong. 7 D. Vermaas, 3 G. v.
Witzenburg, S W. Haddeman.
De leiding van het concours berustte bij
de hoofdcontroleur Jac. Vrijland.
SNA—OG gaat op 11 juli per bus naar
de visrijke plassen van Nieuwkoop. Er zijn
nog enkeie plaatsen beschikbaar. Opgeven
bij Jac. Vrijland, Spoorsingel 54 óf bij
voorzitter W. Mulder, Insul indesin gel 21.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor de Beneden-Maas verzoekt belangheb
benden in zijn district om eventueel bij hen
bestaande verlangens of bezwaren ten aan
zien van de op 2 juni ingegane dienstrege-
lind der Nederlandsche Spoorwegen vóór 10
juli ter kennis van zijn secretariaat, postbus
17 te Vlaardingen. te brengen. De bedoeling
Is, de binnenkomende reacties voor te leg
gen aan de Spoorwegraad in verband mei
de behandeling van de winterdïenstregeling.
Men gelieve de datum van indiening 10
juli niet uit het oog verliezen.
Zwaluwen heeft het zaterdagavond in
Spakenburg tegen IJsselmeervogels niet
kunnen redden. De Vlaardtngers moester,
met een 3—0 nederlaag naar de baringstad
terug. De rust was ingegaan met een 1—0
achterstand. Na de hervatting was dc thuis
club veel sterker en deze veldmeerderheid
drukte IJsselmeérvogeis In nog twee doel
punten uit.
De Pijpers hebben een beïoek gebracht
aan Willemstad op uitnodiging van de
CJMV aldaar. Na enkele marsen werd op
BastilliOn 3 een buitenconcert gegeven met
een polonaise. Voor het stadhuis werd voor
burgemeester en CJMV een taptoe gespeeld.
Als dank voor de gastvrijheid werden
burgemeester en voorzitter van de CJMV
vaatjes haring aangeboden. De Pijpers ont
vingen van de burgemeester een brief-,
opener met het stadswapen. De burge
meester van Willemstad stak zijn waarde
ring voor het optreden van de Pijpers niet
onder stoelen of banken. Hij hoopte dat de
Pijpers nog meerdere malen naar Willem
stad zouden komen
Met 112 duiven hield Keer Weer een wed
vlucht van Chatareaux uit over een afstand
van 606 km.
Uitslag: Droog—Stam, 1. 9, 10, 14, 19, 20;
mevrouw Vlielander, 2, 6, 8, 17. 24; C. Pille,
3. 15, 13; A. Smit. 4: Hoogerhuis, 5, 28; A.
Schouwen, 7; G. Scheffer, 11, 13, 16; A.
Waardenburg, 12, 22; A. M. Vmk, 21; Lam-
mers, 23; Strooband, 25; M. de Hoode, 27.
Donderdag 27 juni van 18 tot 19.30 uur
ink or ven voor Orleans, afstand 480 km.
Zondag 29 juni afnchtmgsvlucht voor
jonge duiven met open deelneming. Inkor-
ven zaterdag van 18 tot 19 uur. Klokken
stellen 19 uur.
Met 82 duiven luetd Qe Luchtbode een
wedvlucht van St. Quentin uit, cwer een
afstand van 248 km.
Uitslag: L. de Clerck, 8, 10, II, 13; M.l
Vallenduuk—v. d. Walle, 2, 5; L. Polder
vaart, 3, 14. 17; Ij. v. Aken—L. de Groot,'
4, 12. 15; P. Ritter. 7; G. v. Vliet, 9, 16.
18, 20; A. Struijs. 19, 21.
Dinsdagavond inkorven Limoge van 7 lot
8 uur. Klokken stellen donderdagavond 8
uur.
Donderdagavond van 7 tot 8 uur inkorven
voor St. Denis. Klokken stellen vrijdag
avond 8 uur.
Officiële publicatie.
Op woensdag 26 juni 1937, van 1415 uui. zal,
ingevolge de wettelijke verplichting, door het
SemeentcOe-nuur gelegenheid worden gegeven
tot kosteloze inenting tegen de pokken voor
kinderen, die de leeftijd van twee jaar n04
niet hebben bereikt. Deze kosteloze inenting
zal plaats vinden in het G.G.D.-gebouw. Hof-
laan 7, Vlaai dingen (ambulancedienst),
zij, die van deze gelegenheid gebruik wensen
ie maker», worden verzocht trouwboekje at
gebooitebewus mede te brengen en een in
enting skaari.
De ouders, dit hun kinderen niet Heten in
enten. worden er aan herinnerd, volgens art 1
der inentinsswen 1939, verplicht te Zijn, vóór
hun kind de leeftijd van één jaar heeft be
reikt, een bewijs van inenting 1n te leveren,
of een terklaring a£ te geven, op een bij de
G.G-D, in net Irene paviljoen aan de Hof
singel verkrijgbaar formulier, waaruit blijkt,
waarom de inenting achterwege blijft,
N.B, Deze gelegenheid tot inenting treedt niet
in dc plaats van die. welke gegeven wordt door
de inentinRscommicstoop de eerste viydag van
elke maand, waarbij kinderen tot en roet vut
jaar, op vertoon van een ineniïngskaart, bu
hun hutsarts kunnen worden ingeënt.
DINSDAG 23 JUNI.
Stadsgehoorzaal: 8 uur n.m. „Onsterfelijk*
liefde" (14 jaar).
I.uxor Theater: 8.13 uur n m. „Speelduivel en
metgezel" (14 jaar).
WOENSDAG 26 JUIST.
ConMJit, Bur.» Goudsesmael Sla: 3^0 uur n.m.
cursus Moederschap en Kihderhygiëne.
Concordia: 3 uur n.m. openbare verkoop fa
briek Vlaaramgse Mei keen traie.
Stadsgehoorzaal: s uur nun. „QnsterfeUjk*
liefde" (14 jaar).
Luxor Theater: 2-30 uur run. Roy Rogexïftim
(s. 8.15 uur n.m, „Speelduive! en metge
zel" <14 iaar).
Clubhuis, Kuiperstraat 69: a.3t> uur n.m. bijeen
komst Prot. Jongeren Groep, spreker de
heer Th. L. Nictiwenïmlzen.
belangrijke: TELEFOONNUMMERS.
Bureau Rodrrdamsch NTenwsblad. smalle
Havenstraat l, telefoon 3.2.2.?. Klachten "be
zorging telefoon K 188J117M0 tot 19.30 Jtur.
Redactie 5.4.3,3.
GGD. Hoflaati T, lel. 2.5.4.1.
Potnip en Brandweer 2J3AS.
Geopend aooMioek tr. A. L. Gacker, Hoog»
si raat 223. te). 2162
Geopend apotheek: A, Bot, Biliitoniaau W.
tel. 4723.
De Fortunajeugd had bijsonder veel
succes in het door het Rotterdamse DHZ
georganiseerde jeugdtoemooï- Fortuna nam
met een bï, b2 cl en c2-elftai deel. Behalve
het bl-elftal legden alle Fo r tun a-junior en-
elft allen In hun groep beslag op de eerste
prijs. Het bï-elftal op dc tweede prijs. Dit
laatste elftal eindigde gelijk met DHZt
maar DHZ nam de strafschoppen beter.
Na overwinningen op Overmaas en Trans-
valia speelde het cl-clftal in de beslissende
wedstrijd gelijk tegen. DHZ. Daarbij werd
een 3l achterstand omgezet in eon 3—3
gelijk spel. Na het nemen van strafschop
pen legde cl beslag op de eerste prijs,
B2 en c2 deden dat, zonder dat zij daarvoor
strafschoppen behoefden te nemen. Aan
dit toernooi namen behalve DHZ cn For
tuna. Dc Musschen cn Overmaas deel.
Met een uitstekende vertolking van het
.Praeludium et Fuga in e" van Bach opende
de gastorganist Leopold Hager uit Salzburg
zaterdagavond het concert dat werd gehou
den in de ImmanueJkerk te Maassluis. Het
orgelspel van dc jeugdige Leopold Hager
houdt zeer veel beloften in. Hij beschikt
over een uitstekende technische vaardigheid
cn een grote muzikaliteit, waardoor hij
zich nu reeds een meester op het instrument
toont. Dat Hager van kleurrijk spel en ty
pische registraties houdt, bleek In de koraal
partita ..Es ist ein Schnitter heisst der Tod"
van J. N. David. Hij besloot zijn aandeel in
het concert met een improvisatie over een
door de organist Koos Bons opgegeven
thema. Na een gedeelte met veel passage-
werk bij het omspelen van het thematisch
materiaal, volgde er een geheimzinnig ai-
nisier klinkend fragment, waarna hij met
een fugaUsche behandeling van het thema
lot een grandioos klinkende slotclimax wist
tc komen.
Het vocale gedeelte van het concert werd
verzorgd door de Chr. gemengde zangver
eniging „Crescendo". Dirigent Barend Hess
liet zijn koor in het koraal ..Wohl mir. das
ich Jesum habe" van Bach cn in de hyrnno
„Hor mein Bitten" van Mendelssohn prach
tig van. klank zingen- Gezien de muzikale
wjjze waarop Crescendo enkele gedeelten
uit dc „Nelson Messe" van Haydn vertolkte,
kon men het betreuren dat het koor niet de
gehele Nelson Messe uitvoerde. Vooral het
..Qui toliis" en het „Et in carnatus est" klon
ken ingetogen, muzikaal en beschaafd.
Met haar heldere sopraanstem had Siny
Bastiaanse een groot aandeel in het succes,
alsmede de bas Henk Kromhout, die zijn be
scheiden aandeel met reliëf vertolkte. Een
woord van lof komt toe aan de twee koor
leden, die de alt en tenor soli vertolkten.
Koos Bons begeleidde alle koorwerken op
bescheiden, doch muzikale wijze op het
orgel.
In samenwerking met de brandweer en
de hulppolitie heeft de Maaslandse BB,
als slotstuk van haar vele oefeningen in
klem verband, een grootscheepse oefening
gehouden, die een vlot verloop kreeg.
Op het Milvakamp waren enige huisjes
gebouwd, die werden „gebombardeerd",
evenals trouwens andere gebouwtjes in hat
dorp. Er ontstond brand en er waren ge
wonden. De brandweer en de EHBO kwa
men in actie.
De politie en de hulppolitie waren voort
durend in de weer om het publiek op een
afstand te houden en het huisraad van de
getroffenen te bewaken. kï
MVV 2 heeft op DVO 2 een zwaar be
vochten 3—2 overwinning behaaLd. De gas
ten kwamen met goed veldspel voor de
dag wat al binnen het kwartier resulteer
de in een 20 voorsprong voor dc Vlaax-
dingers. Dc achterhoede van MVV 2 kon
niet direct tot het juiste spel komen, zodat
het er in. den beginne weinig rooskleurig
voor de reserves uitzag. Toen Van Hamert
even later een vrije trap te nemen kreeg
en met een hard schot de DVO verdedi
ging wist te passeren, kwam er meer lijn
in het aanvalsspel. Na de rust aelte MVV 2
alles op altes. waarvoor de gelijkmaker
van Van Hemert de beloning was. DVO 2
was in deze periode ook beslist de mindere
niet, maar vlak voor he: doel raakten de
gasten de kluis kwijt. Koit voor het einde
maakte de thuisclub het winnende doel
punt. zodat MVV met 3—2 won.
Om 7 uur 's ax'onds kwam MVV aan bod
en wel tegen Excelsior >12. Deze ploeg
vormde als geheel een beter elftal, de
voorhoede was herhaaldelijk voor het MW~
doel te vinden en de achterhoede wist met
de MVV-aanvallen wel raad. Tot de rust
toe bleef de stand dubbelblank. De MVV-
aanvallen deden van zich spreken. Zo had
den de Ma as landers pech toen Van He
mert een hoge voorzet, met een ware
anoekduik over de lat kopte. Ook Rijpsma
vuurde enkele kogels af, maar de bal had
de goede richting niet. Na de rust kwam
MVV in \*erdrukkmg, wat wel moge blijken
uit het aan Lal hoekschoppen (24) dat Ex
celsior na de rust te nemen kreeg. Uit een
van deze hoekschoppen werd het eerste
doelpunt voor de gasten geboren cn toen
Muilwijk kort daarna voor de tweede maal
het nakilken had. 2ag het er voor de gas
ten goed uit- Doch MVV zat niet bij de
pakken neer en toen De Vos via de keeper
en onderkant lat het tegenpunfc voor MVV
scoorde, leefde de MW-aanval weer op.
Doch geheel onverwacht viel het volgende
doelpunt aan de andere kant. Bij een doel-
worsteling voor het MW-doeJ trapte een
MVV-verdedlger de bal naar voren, maar
de bal ketste van een of ander been terug
in het MVV-doel. Door deze 3—1 overwin
ning heeft Excelsior M 2 zich in de tweede
ronde weten te plaatsen en komt op 20 juli
uit tegen Maasdijk J.
'■If,
y. a
141
"5#
v
yïit
:;r£
r?£
H