T
Wat de huurverhogingen voor
de stad Schiedam betekenen
at cy
Drieëndertig Zwitsers tussen
5017 likeurflessen
Met aanleg tweede viaduct is
dezer dagen begonnen
Sti jging voor Nieuwland van 8,5
tot 12,5%
Song Heng zei: Ajkoewen
jekko jen tsjou!
Schiedam betaalde le
vee! voor elektra
Bij en na ongeluk
overleden
lag voor de ouders
op schooltuinen
AAR.
ANNEER
ingezonden Stukken
Kijkd
Sluitingsfeestavond van
Jeugd Jolijt
Het rioolgemaal aan de
Marconistraat
HUWELIJK IN KRINGEN VAN
DOOR OEFENING KRACHT
Uit hel polhierapport
Expositie Stahl hij CCC
Nog onzekerheid over verbinding
Nieuwland—Kethel
Scliiedamse derby op
SVV-terrein
Wedstrijd HBSS-Drebbel
bij Spieringshoek
Veel belangstelling
voor Hofconcert
CJMV voetbaltoernooi
loopt ten eimle
DONDERDAG 18 JULI 19S7
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA' If
Redactie en huutdagentschap: liroersvest 3, tel. 68091
ïj-H p
Naar aanleiding: van de ministeriële cir
culaires ever de huurverhoging hebben 13,
en IV. van Schiedam thans een plan tot ver
hoging der huren voor de woningwetwo
ningen uitgewerkt, ZIJ stellen de raad dc
volgende regeling voor;
Van alle woningwetwoningen, gebouwd
vóór 27 december 2940 of tijdens dc oorlog,
zomede de op voet van de Beschikking bij
dragen Woidngwctbouw 194S gebouwde,
norden de huren met 25 Vi verhoogd.
Voor de woningwetwoningen gebouwd op
roet van de Beschikking verminderde bj-
tf/agen Won ng we tb ou w 2950 of van de Be
schikking bijdragen WoninRwelbouw 1950 is
door de minister bepaald, dat het percentage
der verhoging tussen 1 en 25 zal liggen,
indien de thans geldende huren lager lig
gen dan de verhoogde huren vari de wo
ningen, gebouwd krachtens de Beschikking
bydrageüt 'Voningwetbouw I94g.
Een uitzendering vormen daarbij de win-
keiwoningen, een waterstokerj en een dag-
winkel die met 15 warden verhoogd.
Van de krachtens Beschikking Woning-
wetbouw 1948 gebouwde complexen krijgt
de huur van het complex van 12G woningen
In de Klein Babberspolder de grootste
gemiddelde hoogte, t.w. 11.67'r': per week.
Bij dc beoordeling van de vraag welk
percentage dient te worden tofegepast bij de
woningen in Nieuwland, die gebouwd zijn
op voet van de Beschikking Bijdragen Wo-
jungwetbouvv 1953 is men uitgegaan van
bovengenoemd gemiddelde, omdat het com
plex van 125 woningen in de Klein Babbers-
polder, hoewel ouder, niet minder comfort
bied dan de woningen in Nicuw3and Voor
dc toepassing van een verhoging komen in
Nieuwland in aanmerking in totaal 1398
woningen verdeeld over zes verschillende
groepen, waarvoor de huur loopt van 9.70
tot 12.01. Deze huren zouden moeten wor
den „opgetrokken" tol bovengenoemd ge
middelde van f 11.67b:.
Moeilijke berekening
Nu komen er echter in verschillende
complexen \voningen voor van dezelfde in
deling en huurprijs. In verschillende com
plexen zijn er woningen die volkomen aan
elkaar gelijk zijn, terwijl zij bovendien aan
soortgelijke straten liggen. Zouden aan de
hand van de gevonden gemiddelden de hu
ren worden verhoogd, dan kan het gebeu
ren, dat woningen van gelijke indeling, die
thans de zelfde huur doen. na de verhoging
niet meer de zelfde huur hebben. Dit leek
het college van B. en W. niet gewenst, zo
dat zij niet uit wilden gaan van het ge
middelde per complex, maar over het to
tale gemiddelde van alle woningen in
Nieuwland. Dit gemiddelde bedraagt f 10.78
per week. Met dit bedrag als uitgangspunt
stellen B. en W. thans een huurverhoging
voor de woningen in Nieuwland voor ten
bedrage van Hierbij maakt een groep
van 228 woningen echter een uitzondering-
Een Poolse zeeman, de 41-jarige S. N., die
Schiedam als toerist bezoekt, werd gister
avond jn het Chinese i eb tan rant Yunj
Chow aan de Rotterdamsedijk na het ge
bruiken van enkele glazen rum enigszins
twistziek. Hij sloeg een dame die zich in
zijn gezelschap bevond, tegen de vloer. De
eigenaar van het restaurant, do heer Song
Heng, dacht: „Ajkoewen jekko jen tsjou!",
hetgeen het Chinese equivalent is voor „Deze
man moet er uit" en pakte de woesteling in
zijn kraag. Een worsteling ontstond, waarbij
Song Heng een bloedende ivonde opliep. Hij
moest zich m het gemeenteziekenhuis laten
verbinden. Een hanglamp werd vernield. De
Pool is thans ter ontnuchtering op hei
politiebureau ingesloten.
Sinds 1938 levert Rotterdam elektriciteit
aan Schiedam. In 1955 ontstond tussen beide
gemeenten verschil van mening over de toe
passing van deze overeenkomst. Er volgde
ecu arbitrage-procedure, maar ondertussen
groeide aan beide zijden de gedachte, dat
oplossing van het geheel in minnelijk over
leg uiteindelijk toch de voorkeur verdiende.
Nu :s men daa zover, dat overeenstemming
is bereikt over een prijsforrrmle, die een be
tere aanpassing aan het jcostenverloop
waarborgt, aldus delen B. en W. van Rot
terdam aan de Raad mee. Zij achten het
redelijk, dat de nieuwe regeling alsnog op 1
januari 1949 te doen ingaan, wat inhoudt,
dat Schiedam van die datum af aanspraak
kan maken op een terugbetaling. De nieuwe
regeling zal gelden tot 31 oktober 1962, de
datum waarop de bestaande elektnciteits-
overeenkomst zal aflopen.
Op de oversteekplaats op.de Wevelsweg
bil de Dordtselaan is vannacht de 82-jarige
M, J. de Looze uit de Gemertsfcraat, toen hij
weifelend overstak, aangereden door een
personenauto en op slag gedood.
De 74-jarige M. de Graaf van de Spaanse-
boebt, die gistermorgen vroeg bij de spoor
wegovergang tegenover de Bilderdijkstraat
tegen een rijdende locomotief is gelopen, is
gistermiddag in het Wester2iekenhuis over
leden.
Gisteravond is de 67-jarige J. Vergunst
uit de Schans, ter hoogte van zijn woning
onwel geworden:. Hij werd naar het Coo!-
«mgelziekenhuts vervoerd, waar men de
■dood constateerde.
Voor de Schiedamse Schooltuinvereniging
is het a.s. zaterdag een belangrijke dag. Er
wordt dan om drie uur op het terrein aan
de Vlaardmgerdijk een openbare les gege
ven en in aansluiting daar op is er een
kijkmiddag.
De groei van de gewassen is nu zo ver
gevorderd, dat de ouders en verdere be
langstellenden een kijkje op de tuintjes van
de kinderen kunnen nemen. De warme da
gen, die we gehad hebben, zijn op de groei
van de gewassen van grote invloed geweest,
vooral op de bloembedjes, zodat er al
aardig wat bloemen kleur beginnen te to
nen.
Alle jonge tuindertjes, in totaa 5145, ko
eien a.s. zaterdag om halfdrie op hun tuin
tjes. Van drie uur af worden, de ouders en
belangstellenden op de tuin verwacht.
I Het percentage der verhoging wordt voor
1 deze groep 12.5'A.
De acht vrye waningen in Nieuwland, die
od uciet von dc premierepfiling Woningbouw
39.50 toerden, gebouwd, zulleti met J0*'n
huur worden verhoogd. Bij een en ander is
nog nier gesproken occr een complex van
96 woningen in de Klein Babberspolder, die
een aparte, klasse vertegenwoordigen. Be
gemiddelde huur bedraagt thans f9.34 en
zal met 12.59worden verhoogd, indien hel
voorstel van B. en W. door de Raad wordt
aangenomen.
Zam enh ofsl rttal
Zou voor de 61 woningen aan de Dr. Za-
menhofstraat de gemiddelde huur f 11.67V:
moeten bedragen, dan zou dc huur met
25 verhoogd moeten worden.
Gelet echter op de indeling van deze wo
ningen, op dc vorm van de ramen en ber
gingen, alsmede de ligging van het complex
op zichzelf, zijn B- en W. van mening, dat
het wooncomfort iets minder is, dan dat
van de 126 woningen in Klein Babberspol
der.
Het komt hun dan ook redelijk voor, de
huren voor deze 61 woningen aan de Dr.
Zam on hofstraat niet met 25 doch met 15*"«
te verhogen, waardoor een juistere ver
houding tussen de huren van de verschil-1
lende complexen wordt verkregen.
DONDERDAG 18 JUli.
li et bei: uur gecostu meerde optocht, jeugd-
joirt.
School Huyj man straat; 7 uur poppenkast,
jeugdjolyi.
Parallelweg; 7 uur poppenkast, jeugdjolljt.
Piamagepudium: 8 u conceit Leger ties Hells.
VRIJDAG 18 JULI.
Stedelijk Museum: j; uur opening tentoonstel
ling Poppendroon-.".
Stadhuis: 7.30 raadsvergadering.
Technische Schoof: 2-30 uur uitreiking diplo
ma's,
bioscopen
passage: To be or not to be. Aanvang 2 en
8,33 uur. Ook op donderdagavond voorstel
ling.
Mnnopole Theater: Contrabande en moord.
Aanvang 2, 7 en uur.
MUSEA.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 10—17 uur
en zondags van 25 uur.
ccc, harige Kei leninist; dagelijks van W tot 5
uur, expositie Lamps.
MEDISCHE DIENST.
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFONDSENBAD
Gemengd; zondag 9—12 uur, maandag 7—8.18,
J 1.45—13,36, 16—17.30 ttur: dinsdag 7—6,15.
11.35—13.35, 15,45—17.30 en 39.30—20.45; woens
dag 7—8.15, 12.35—13.15, 14.30—37.30, 19-30—20.45:
donderdag 7—6.35; 11,45—13.15; 15.43—37.30. 19.30
—80.15; vrijdag 7—3.15, 11.45—13.13, 15.35—17.30
en 19.30—21,15, zaterdag 7—8.15, 10.13—52.00,
14.0015.30, 16.00—17.30 cn 33.30—20.45
Dames: dinsdag 10.15—11.35 donderdag 1B50—
39.30 uur.
Heren: zaterdag 20.45—23.30 uur.
BAD GROnxOORD.
Dagelijks geopend. Op zon- en reestdagen van
IQ—18 uur en op werkdagen van 6-30 uur v.m
tot zonsondergang.
Dtmcferdagmoigen 3—10 uur. uitsluitend voor
dames.
19 Juli Afnemende Maan
Zon op 4.43 uur, onder 20,49 uur
Maan op 23.31 uur, onder 12.54 uur
IBulten verantwoord«ajkh«id v*a Hm p»d«ottM
Ingezonden stukken woeden «llt„
In behandeling genomen ala 4* 'imtr-
der» zich met volledige num *n tdref
ui de rciiwiie
Het merkwaardige museum van likeur
flesjes bij de Distilleerderij en Likeursto
kerij De Locomotief heeft gistermiddag be-
boek gehad van een Zwitsers gezelschap,
een volksdans en jodelgroep uit Zurich, ge
kleed in alleraardigste volksdrachten, de
mannen in zxvarto jasjes met bongebor-
duurde stroken ea het rode kruis als natio
naal symbool, alsmede platte zwarte hoed-
ies met een tuiltje bloemen, en de dames
ui allerlei aardige danstoiletten, met veel
borduurwerk en zilveren sieraden. De groep
bestond uit 33 personen. Zij hadden een be
zoek gebracht aan het Internationa] Musi
cal Eisteddfod in Llangollen (Noord-Wales]
en waren per vliegtuig van Londen naar
Nederland gekomen, 's Morgens hadden zij
Rotterdam bezocht, een haventocht gemaakt
en dc Maastunnels bekeken en zij hadden
even vol ontzag stilgestaan bii Zadkine's
„Verwoeste Stad".
De heer De Jongh van de Locomotief liet
het gezelschap zijn befaamde collectie distil-
leergereedschappen cn monsterfl esjes zien.
„Of ik deze wil afstaan aan het Museum
voor de Drankmdustrie?" vroeg de heer De
Jongh ons verbaasd, „nee, natuurlijk niet,
want ik vind deze buitenlandse bezoeken
veel te gezellig."
Gezellig was het inderdaad in de roef van
zijn kantoor tie, waarheen het gehele gezel
schap moeizaam klauterde langs het steile
trapje met de koperen leuning. De dames en
heden toonden veel belangstelling voor de
duizenden monsterflesjes, die uit alle wind
richtingen zijn bijeengebracht. Zij herken
den met grote voldoening onder de minia-
luurflesjes de flessen, waaraan zij in hun
v-aderJand gewoon r.im en schonken de heer
De Jong een nieuwe aanwinst, een nu ma
tuurflesje Appenzeller Alpenbitter, dat als
no. 5017 aan de collectie werd toegevoegd.
Ook overhandigden zij namens het stads
bestuur van Zürich een boek met fraaie
Ziirichse stadsgezichten, door de stadsprest-
dent E. Landolt in eigen persoon van een
Het jeugd-jolijt programma dat op, 4 juni
begon, wordt vanavond met een bonte
avond gesloten. Dit wordt dan de 40ste bij
eenkomst. Aan het programma werken mee
AJC het tamboer- en pijperkorps Harmonie
en de Jonge Harmonie. Beide korpsen ma
ken eerst een mars door dc wijk en zullen
proberen de jeugd mee te krijgen naar het
Emm a plantsoen.
Het tamboer- en pijperkorps l-larmonie
vertrekt ongeveer half 8 uur van het
Edisorsplem. Jongeren van Hl jaar af en
ouderen wordt verzocht zich achter de
Harmonie aan te sluiten om naar de slui-
tings bijeenkomst te gaan.
De Jonge Harmonie verzamelt ongeveer
hall 8 uur op het Fabnplein, de jeugd en
ouderen kunnen zich daar achter aanslui
ten, Jammer genoeg is er voor het zuiden
geen muziek. De „Zuiderlingen" moeten dus'
op eigen gelegenheid naar de slotbijeen
komst gaan, d.w.z. zonder muzikale bege
leiding.
De bijeenkomst begint om 8 uur en is om
8 uur geëindigd.
SLAiSC BIJ ZIJN BAAS TERUG
De slang, die een agent eergisteren op de
Langegeer ving, is, zoals het politie-onder-
zoek heeft uitgewezen, het eigendom van
een bewoner van Vreewijk. Deze had, behal
ve dit één meter lange reptiel nog een slang
in zijn bezit als muizenvangers. Enige da
gen geleden was de slang ontsnapt.
O Vol trots leidde de heer De Jongh zijn
bezoekers m het zaaltje met de vijfduizend
Hessen rond.
handtekening voorzien, onder de ingeplakte
foto van het gezelschap, toeterend op twee
reusachtige alpenhoorns.
Dat het gezelschap uit het land van de
Alpen kwam. bewees het door een paar al
leraardigste liederen, w.o. „Die schóne
Maienzeit" en een jodler. Ook werden
enkele volksdansen tsn beste gegeven. Vol
daan door het bezoek zetten de Zwitsers om
streeks half twaalf hun rondreis door Ne
derland voort. Zij zouden nog een bezoek
brengen aan Den Haag en Scheveningen en
vervolgens Marken en Volondam bezichti
gen. I
Mijnheer de redacteur.
Met belangstelling lazen wij vorige weck
in uw blad het artikel over het rioolgemaal
aan de Marconistraat. Wat weten wij ge
middelde stadsmensen tn feite toch weinig
af van de technische hulpbronnen, welke
ons dagelijks ten dienste staan. Gas, licht
en water, allemaal dingen die in ons dage
lijks ieven onmisbaar zijn, staan met een
handomdraaien tot onze beschikking. Men
vindt dit de gewoonste zaken van de we
reld zonder or bii stiL te staan.
Natuurlijk hebben wij vijt jaar geleden
uit de dagbladen kennis genomen van de
ingebruikstelling van het nieuwe enorme
gemaal aan de Marconistraat. Met eigen
ogen zagen wij het transport van de ge
weldige pompinstallaties. Wij wisten ook.
dat met de ingebruikstelling van chi nieuwe
gem an! het oude, gelegen naast de ruïne
achter de Gedempte Broersvest. nimmer
moor puffen zou om kreunend en zuchtend
het overtollige regenwater weg te werken.
Nimmer zou ook meer de grote betonnen
pul, op de hoek Singei-Broesvest, overstro
men ten teken dal onze riolering het he
melwater met meer kon verzwelgen.
Wil namen er kennis van doch vonden
het uiteindelijk allemaal iets vanzelfspre
kends. Het. kan dan ook geen kvraad, wan
neer wij er nu en dan eens op gewezen
worden welk een zorgen er aan ons in
woners van Schiedam worden besteed.
Slechts bewondering en ontzag kunnen wij
hebben voor het genie die dit alles wist te
scheppen Met ontzag ook namen wij kennis
hoe één man dit alles weet te bedienen on
op eik uur van de dag de zorgen op zijn
schouders neemt om ons voor water-over
last te behoeden. "Wij namen echter bij het
lezen van uw artikel tevens kennis van ecti
feit. dat voor ons omwonenden van de Mar
conistraat van groot belang is. U vertelde
ons, dat de heer R. Niesink aan de Juiiana-
laan woont en hoe hij vandaar uit het ge
maal aan de Marconistraat bedient en con
troleert. Nu misgunnen wij de heer Nie*.inv
zijn heerlijk buitenwonen aan, wat wil eft.
onze bosrand noemden, in geen geval. Wi'
zouden hem integendeel niet toewensen dat
hij. evenals wij, moest wonen in de omge
ving van zijn gemaal aan de Marconistraat.
Hij zou dan, evenals wii, bij warme dagen,
verplicht zijn de ramen te sluiten, zou het
na een snikhete dag ook niet moeten probe
ren in tuin of op het balkon een weinig ver
koeling te zoeken. De enorme stank, die zijn
mooie en ons grootste gemaal dan pleegt
ie verspreiden, is gewoon niet mooi meer.
Nu het troetelkind van de heer Niesink en
ons aller trotse bezit zijn eerste lustrum
gsat vieren, past ons dit feestelijk te ge
denken. Er behoort ook een geschenk aan
geboden te worden. Wanneer nu eens het
zelfde genie, dat dit gigantische gemalen-
stelsel heeft uitgedacht, in staat zou blij
ken er iets op te vinden, dat ons omwonen
den de penetrante geuren in de toekomst
bespaart, zou dit het mooiste geschenk zijn.
dat wij ons rioolgemaal konden aanbieden.
Wij omwonenden zouden met hoog opge
schoven ramen juichend het huidigingsfeest
meevieren en meer dan ooit trots zijn op
ons „nog altijd een der grootste, zo niet het
gdoot3te riollgemaal" van Nederland. Met
dank voor plaatsing.
Sn,
Van Gemeente werken deelt men ons mede
dat de onaangename geuren van een riool
gemaal nooit helemaal te bestrijden zijn.
Vooral met droog cn warm zomerweer
levert de riolering *iu eenmaal een zekere
ontwikkeling van kwalijk riekende gassen.
Het gemaal aan de Marconistraat bezit twee
ozoriapparaten, waaruit een spanning van
10.000 volt door aluminium elektroden loopt.
Daarbij doen zich elektrische ontladingen
voor die ozon doen ontstaan uit de ïuurstof
in de lucht. De ozonrijke lucht wordt ver-
\*olgens met ventilatoren over het binnen
stromende rioolwater geblazen en voor een
groot deel neutraliseert cht de stank. Uit
breiding van het aantal ozonapparaten heeft
geen zin. Wel is gedacht aan het bouwen
van een hoge schoorsteen, maar de ervarin
gen met de schoorstenen m Vlaardingen
geven aanleiding om de waarde van deze
kostbare belegging te betwijfelen. Men zal
de onaangename geuren voor lief moeten
nemen. Tenslotte doen zij zich maar een
paar maal per jaar voor.
(Red.)
w Vrouwe .Misttfia np her Stadhuis aan dc
Grote Marlet zal vermoedelijk woensdag'
middag wel even haar blinddoek hebben
afgelegd, om. te vete» te komen wnt het
geroezemoes pan kinderstemmen aan haar
voete^i te telekenen had._
Ifet ifHiren jeugdleden van de christelijke
gymnastiekvereniging DOK, die daar een
erehaag hadden gerormd roor Hans Voor-
bach, technisch hoofdleider van deze ver
eniging, die gist eren om twee uur üi hel
huwelijk trnrf met 7«ej. Greetje van dc Hifi,
ook ann DOK verba ruien en teel cis ticeede
secretaresse vun hei bestuur.
Bh) uerrast aanschouwde hei jonge paar
fresp. 23 en, 21 jaar) het kleurige schouw
spel: de allerjongsten een erehaag vormend
met DOK-vlaggen cn de nloude princeolag,
oranje-blanje-bleul'cie Zcdp» en oud leden
m DOK troonden de plechtigheid bij.
Om höfjdrie werd het huwelijk kerkelijk
gezegend iu de Grote Kerk. Ook hier
itlden zich vete bclanasteUenden opge-
't hl
De diefstal van ent: ia to ren, die op 9 juli
piaats nat) aan bourd van het .s.-, ïïunkerk,
heeft geleid tot de arre.haV? van de bank
werker P. A. S. de J. int Schiedam.
in dc Galerie CCC wordt op 19 juh een
expositie geopend van wei ken van Georg
A. Stahl. De/o exposit-c /al tot 8 ausu>tus
geopend zun en is dage tijk* van »9 tot 5 uur
1p be/.K'htiRcn, uitgezoodeic op do zondagen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Adrianus C. z v. A. v. Loenen
on C. Zag wijn; Hélène d. v. R. G. Jorritsma
er. J. ZoetciWMier; Bcrnardus W, J., z. v. B.
W. J. v. d. Moezel on SVL Focke; In grid V.
d. v. I. Vroombout en M. C. BaJdé; Pieter-
nclju j. d. v. K. G. Verbeek en S, v. d. Pas.
De werkzaamheden aan dc spoorweg
vorderen gestadig cn wanneer alles mee-
werbt, zal fn 1958 de tunnel aan de Over
schieseweg gereed zijn gekomen en dal
wordt zo langzamerhand wel tijd ook, als
men in aanmerking neemt, dat op het tra
ject SchiedamDen Haag cn Schiedam
Hoek van Holland tezamen ruim vierhon
derd treinen per dag passeren. Zoals de
verbinding thans is ondervindt het weg
verkeer dikwijls een langdurige vertraging.
Dc rechterwegbreedte van de tunnel
thans zo goed als klaar en men is nu druk
bezig met dc andere zijde.
Aan de westzijde van de Seine gaat het
werk ook voort. Daar legt men momenteel
het accent op de bouw van de peiler. Bui
ten deze tunnel zullen er dne viaducten
komen, nl. een bij de Laansloaiseweg ter
verbetering van het verl&er met de Spaan
se polder en twee in het spoorlijntraject
SchiedamDen Haag. Deze viaducten ko
men dicht; bij elkaar juist voorbij de split
sing van de lijn naar H-oek van Holland,
De belangrijkste van deze twee viaducten
is die welke het dichtst bij onze stad is ge
legen. Hier zal nl. de „beruchte rijksweg
20" onder doorgaan. Deze rijksweg wordt
een rechtstreekse verbinding tussen Rot
terdam en Hoek van Holland er wordt dus
een weg van bijzondere grote-betekenis
Hij begint ten noorden van het Centraal
Station in Rotterdam en loont dan parallel
met de spoorlijn tot het viaduct, om daar
naar links te buigen en tussen Bijdorp en
Kethel richtig Vlaardingcn te gaan. Met
de bouw van dit viaduct is reeds een aan
vang gemaakt en de bekisting is reeds aan
gebracht.
Het andere viaduct komt dus noordelij
ker. Dit viaduct zal een verbinding wor
den in een nieuwe weg, die tussen Kethel
en het industrieterrein zal lopen. Verder
zijn er ook nog plannen maar hierover
bestaat nog enige onzekerheid voor een
tunnel onder de spoorlijn Schiedam—Hoek
van Holland. Deze tunnel brengt een ver
binding tot stand tussen Nieuwland en het
recreatiegebied. De kans bestaat echter dat
het hier bij een verbrede overweg zal blij
ven.
begin gemaakt en enkele verkeren reeds in
een gevorderd stadium. Wanneer alles ech
ter klaar zal zijn, het nieuwe station in
cluis, is nog met geen mogelijkheid te zeg
gen, omdat een en ander van vele factoren
afhankelijk is. Waarschijnlijk zal het oude
station zijn zeventigjarig bestaan, in 1959
nog wel meemaken.
Honkbal
SVV en Schiedam gaan elkaar het ko
mende weekeinde bekampen. Deze plaat
selijke ontmoeting vormt steeds een der
hoogtepunten van het honkbalseizoen en de
wedstrijd van zondag in het bijzonder, om
dat beide ploegen nog een heel erg klein
kansje op de titel hebben en dus alles in
het werk zullen stellen om over de stad
genoot te zegevieren.
Wie deze strijd zal winnen is niet te
zeggen, ook al omdat de plaatselijke riva
liteit een hartig woordje zal meespreken.
Beide negentallen zullen enigszins gewij
zigd binnen de krijtlijnen komen, omdat
enkele spelers met vakantie zijn. De wed
strijd wordt gespeeld op het hoofdveld van
SW aan de Havendijk en begint om 2 uur.
De voetbalwedstrijd HBSS—Corn. Dreb-
bei, die 25 juli op een van de nieuwe ter
reinen van. Hermes gespeeld zou worden,
kan op die datum niet doorgaan, omdat het
terrein van Hermes de laatste tijd te inten
sief bespeeld is en men het beter acht dit
veld enigo tijd rust te geven, zodat het
in het komende winterseizoen goed be
speelbaar is cn dat ook zal blijven.
De ontmoeting is nu verzet naar maan
dag 22 juli a.s. en 2al gespeeld worden op
Smalle Havenstraat
Itcüartic let.
Bijzondei grote belangstelling bestond er
gisteravond voor het Hofconcert. dat ver
zorgd weid door Van Dijk's Amusements
orkest en het mannenkleinkoor Ciescendo.
Het programma van Van Dijk's Amuse
mentsorkest werd ingezet met de Stadion
mars van "Willy Schootemeyer en de Wie
ner Burgerwals van Ziehrer. Een vlot en
fris begin. Ook de tango DLnita van Malan-
do werd met een fris ritme uitgevoerd.
Moeilijker van opgave was de ouverture
Lustspiel van Keler Bela. Maar ook dit
nummer kwam goed uit de bus. Een zeer
gewaardeerde afwisseling vormde de trom
bone-solo Dorfmusik van Lobman door G.
Berger. Deze solo word zuiver geblazen.
„Hor mein Lied. Violetta*' bleek het nog al
tijd goed te doen bij het publiek. De ouver
ture Mignonette van Bouman de Kort en
Officer of the Day van Hall. als slotnum
mers, werden vlot en zeer gevarieerd uit
gevoerd.
Voor Tros ter In Musik van Anton Bruck
ner was het kleinmannenkoor Crescendo
wat te klem van omvang voor een gedra
gen uitvoering. Veel beter kwamen Mijn
fBoerenlan van Eduard Fllnse en My Old
Kentucky Home van Forst er tot hun recht
Met Steel Away bereikte dit koor wel zijn
hoogtepunt. De uitvoering hiervan getuigde
van een fijne dynamische schakering. Eon
luchtig en vrolijke noot ?n het programma
bracht de V]aamsrsKermis van Hullebvoeck.
terwijl Die zwölf Rauber nog steeds een
zeer populair nummer bleek te zijn. Een ge
waardeerde afwisseling vormde het optre
den van de kunstfluiter Jacob v, d. Have.
In Nonnenkoor uit Casanova was het flui
ten niet geheel zuiver op de piano afge
stemd, wat echter wel het ge-val was met
het ten gehore brengen van lm Prater
bhih'n wieder die B&ume.
Al met al een programma dat door het
talrijke publiek ten. zeerste werd gewaar
deerd.
Klaverjasconconrs
Dinsdagavond werd de laatste ronde ge
kaart in het hartngconcours van DOM. In
de finale kwam OVD Vlaardingen (ouden
van dagen). Zij behaalden niet minder dan
1208S punten. Zondagmorgen, aanvangende
om 1! uur. komen acht verenigingen m de
finale uit. Ook vrijdag avond wordt er weer
om prijzen geklnveruM m het Volksgebomv.
Ook dit Jaar schreef de CJMV weer als
onderdeel van haar zomer werk, een voet
balcompetitie voor haar clubs uit. Niet
minder d.an 22 clubs hebben, hieraan mee
gedaan Deze grote belangstelling maakte
het noodzakelijk, dat cr tot een toernooi-
sviheem moest worden overgegaan. Door
gebrek aan sportvelden is het feestterrein
aan dc Broek weg gedurende zes weken het
strijdperk van al deze sportieve ontmoe
tingen geweest. De gemeen to heeft er een
paar doelpalen laten plaatsen. Het was
alleen jammer, riat dc bal niet altijd ge
volgd kon worden, door de grote stofwolken
die boven het terrein hingen, bet gevolg
van het ontbreken van een grasmat. Het
enthousiasme was in ieder geval geweldig.
Deze week worden de eindwedstrijden
gespeeld op het flVO-terrem aan do In
dustrieweg. Zo zijn niaendagavond de
kampioenswedstrijden gespeeld in 2 groe
pen. In groep H versloeg de club Tijgers de
club Bataven 2 met 5—1. Hiermede werden
de Tijgers kampioen. In groep 2 versloeg
de club Bérnadolle 1 de club Piet Hein met
4l, /odal hier dc Bernadoltes kampioen
werden.
Tenslotte zal a.s. vrijdag in groep 1 de
beslissing vallen. Daar zullen voor de Ie
en 2e prijs strijden de clubs George Wil
liams 1 en Ooslérwijk Bruin. Deze wed
strijd begint om 7 uur. Na atloop zal de
wethouder van spottzaken, de heer H. K.
van Minnen, de prijzen aan de clubs uitrei
ken, Deze wissel prijzen zijn beschikbaar
gesteld door het Centraal Bei tuur van dc
CJMV te Vlaardingcn.
Als klap op do vuurpijl zal tot besluit
van de voetbalcompetitie 1957 een gekostu
meerde voetbalwedstrijd gespeeld worden
tussen dc „Boerendfdehng"' van de CJMV
en een elital samengesteld uit leidingge
vende figuren in het CJMV to Vlaardingcn.
Prdsnrappori van hedenmorgen:
VI. 70— 34 kantjes; VI. 78—30; VI. 172—14,
thuisvarend; VI. 203—7, nog 15 netten*,'
VI. 216—10; VI. 114—34, irawl; VU 115—25;
VI. 190—30; VI. 7151, uit Vs vleet; VI. 83—
t2; VI. 160—53; VI. 14—S: VI. 56—thuisva
rend: VI. 89—8, VI. 13214; VI. 132—8;
vi. 20810, nog 10 netten.
Met al deze werkzaamheden is reeds een het terrein, aan de Spieringshoek.
<0 Grote stagnatie is ontstaan by het leQ-
gen van de grote verzamelriool, die van 4e
kippenboerderij van Ari c Moerman af
dwars door de Westwijk naar het in aan
bouw zijnde rioolgemaal aan de voet van
de spoordijk komt te lopen. Een dezer da
gen beschreven we hoe de zes meter lange
en negen ton zware buisstukken met kun
doorsnede van l1/s meter op jukken rusten,
gefundeerd door zestien meter lange pa
len. Onder elk buisstuk uier jukken en
echt palen. Het tot nu toe verrichte werk
ia grotendeels onpedcan pcmoakt door een
enorme grondoerschutuing, die de buis
stukken van de jukken heeft gedrukt en
van de twaalf meter brede geul, die men
voer het aanbrengen van de buisstukfcen
had gegraven, weinig heeft overgelaten.
Het werk is met weken vertraagdI» de
uerachore» grond zön enorme scheuren
ontstaan.
fc OE 9few