AAf&JNSSN
•i
I
Apothekersassistente)
Van Haas teren nachtwacht
en kunstschilder
Waardevolle kennismaking
met Poolse volkskunst
m
|L
•fi
Vijfhonderd kinderen namen
aan wandeltocht
deel
At
Agenda
Fietstocht Dc Beer
Donderdag eerste paal aan
het liesveld
Toelichting bij het varen
over de Nieuwe Waterweg
Burgerlijke Stand
icDiia
Na ongeval overleden
De Luchtbode
Haringvangst berichten
GSROUTINEERDE
STEhSO-TYPiSTE
Fa. R. MEES 2O0SEH
JOMGSTE BEDIENDE
PTT
bestellers
flinke jongens
Ontwerper van de legpenning van de
Schiedamse Gemeenschap
AT (T?
AAR.
DONDERDAG IN PASSAGE
1»?
Blauwe Doffer maakte
tocht uit België
Uit het politierapport
m
#1
tjJJ
illl
I
,'Mi
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 3
Smalte H-3
mi-uraat 1 2eJ i'ii't na 1720 tol l'J_40 uur lel 2959 Red;
Het jS maai treffen met dat fraaie o-
jr.erv*ecr voor het comité „Jeugdvakantie-
--eugder. nog meet vcror de hondetdon
Imiteren die zich amuseren met de vele
g»boden attracties
Zo vei zamelden zich dinsdagmiddag on
geheel 500 meisjes en jongens op de Hof
singel acht et hun leiders en leidoteis Zi]
dioegcri1 gemakkelijke schoenen cn. luchtige
Leding, v ant e«.n fikse wandeling stond op
iet progiam Kwait over twee vertio-kkon
de g-oepen Zjj gingen via de Kofjaan cn de
Voorstraat nam de Holyweg Het werd een
hele wandeling over de Veen weg en Hari fi
tte® door Ketnel, woel tusfc weid gehouden
Het zo nabijgelegen natuurreservaat „De
Beet is Pen °'J uitstek geschikt doel voor
ontspanning vdn de Vlaardmgse jeugd Het
com te Jeugd vakantie* reugd maakt daar
dsn ook een dankoaar gebruik van
Helaas was het weer dinsdagmorgen wat
dre gepd maai toch verschenen oen dertig
tal deelnemers bij de Visbank op de West-
••avenpl^ats Ook cê heet H K v an M'n-
nen deed hen uitgeleide en 70 vertrok <cn
welgemoed op hun fietsen de jongens en
•hpiê es uit onze stad
Het zomerseer heeft hen niet in de steek
gelaten cn /o we.«d ook hier een dagje uit
genaakt dn de deelnemers nog lang een
preit ge he mner-ng zal schenken
Zo*!s v\n dc7Pi dagen reeds hebben be-
riM> s goedkeuring vei kregen vooi de
douw van een olok winkelpanden met bo
ven «vcmn gen aan het Liesveld Met het vet-
vezetlijken van dit plan komt ei tekening
m d t nieuwe stadsgedeelte waai*an een
Ki'o-e aanrrekkmg^kiacnt vvotdt verwacht
flet ooripionkelyke plan vermeldde de
botm van een ut v/mkelpandcn met vier
woonlagen D t plan is nu zodanig gewJi-
7 2d dat ui het tweede plan boven de win
kel* een laag vooi -.howrooms en verkoop
ruimten is opgenomen Daai boven komen
dan drie woonlagen met totaal 48 wonin
gen mplaats an de vier woonlagen met 61
tvonmgen van hel eersle plan
ifet nieuwe plan voorziet in een complex
n^t een Itonlbreedte van 40 meter aan de
Gedempte Biei-loot cn 103 meter aan het
I "ïveld Daaivoox /uilen met rrundci dan
M fibropalen de giond ,n moeten lede»
lang plm 13 meui
Voor de houv-ei de fit ma f Reijm cn Zn
ui Wackhnxvcen bi pekt de lang vei wat.h te
penode van activiteit h.ei vveei aan Het
Igt in de bedoeling, dal dondei dagmoigen
a - omstreeks 9 urn dc ccistc paal de giond
ingaat De winkelpuien krijgen biede lui
fel* die «.tiaks ook het winkelend publiek
ten goede zullen komen Hoe dit wordt ge
was dceid blijkt ook met not mid Ie Wie
tvmkelWok aan de Van Hogendorplaan
Vele Vlaai dingers malum giaag eens een
teentje ovei oe Nieuwe Malei weg De gele
genheid daartoe ia m fe.te echter slechts be-
PCikt lot enkele weken pei jaar wat eigen
lijk jamme* is Het gezellig drukke schecp-
••aartveikeer en de grote bediijugheid aan
dc beide oevers zijn altijd weei interessant
071 gade te slaan
Het feit dat tijdens, de toent geen toelich
ting v eid g geven omlieiu de ce&chicdpn s
van de Watciweg bij/ondei noden avei de
Ëwte ioeöijjven welke worden gepavseetd
en de voaioij varende -diepen beschouw
de tnen vrij algemeen als een gemis
Kiem is thans voorzien Het cormte
Jeugd vakantie vreugd' deelt mede dat van
«liisösg af v ia een geluidsinstallatie aan de
passafiier, het een en andci verteld wordt
oier hetgeen men op de ieis ziet Ongetwij
feld 7al deze vei betering ex toe bijdragen
dat nog meer mensen van de/c tridehjke ge
legenheid zullen gcbiuik maken om (tveer)
e?os een kijkje te nemen op de nvrei
Afvaarten redeie wetkdag, aan de ponten
biJde SDoorhavcndam (juist over de spooi-
wegoveigang) om 9 10 15 ll.it), 14 OÜ 15 li
1»30 cn 20 00 tiui
.lew hst begin xan dc Hol uil eg n erd
hrt tempo nor/ eens aangegeven door een
tmnboerfcorps opgesteld langs dc route
De lange stoel zette zich opgeLnst weer
m beweging, lichting Schiedam cn v ,i de
volkstuinen cn het voetpad langs dc Seme-
damse dijk werd de Vulkaamveg weer be
reikt Tenslotte weid de Kon Wilhelir.ina-
haven gepas eeid cn vu de Binnensingel
weer de staitpIaaU nu eindpunt bereikt
De stemming ondetweg was best en deze
spui lieve onispannmg zal ongetwijfeld sma
ken naai meei De titel Tien op zomcr-
touht was. a el op /rjn plaats
Ook de Schiedamse jeugd het zich met
onbe'uigd on tva*. vei tegenvvoordigd door
oen flinke gioep van do St BernhardtChool
De jongens en meisjes die de mars hebben
uitgelopen ontvangen een insigne cn 711 die
vrijdag a s de tweede tocht volbrengen,
ontvangen een medaille met hnt
tVOEX&DXG AUGUSTUS
I uxor Theater n 30 JUr ,M n vriend TriBger"
ta'Je iee£1ijdcn) £0 15 uur „T-aueze (a 1
1alNfieltoorza.il 20 00 uur .Operatie Tirp'tz
(14 iaar>
Cluöhuis Kujpcrsiraai 64- 21)79 uur bijeen-
kniïNt Piot lorigcfn Groep sp- de neei
Th L N*:euv*enhiuj/en
DGMJlïtniG ALGUSlLS
Oramepark- 9") uur enlcrmedsti 'Jö
Luxor Theater -0 n uur riatczc f»
stadsgehoorzaal -0 Qö li To Pai s, with ove
BLI AXGRI1KT 1 ri PFOONM MUI RS»
Bureau Rotte rdarnsth Xicmv*h!aö, Sinallc
Havunstraat i telefoon 322 9, tin 17 30 tot
13.30 uur* BoterhloPiniCraai 4t, tel 2.9.5.».
Redactie 5 4 5 3
CGD, Iloflaan 7 tel 25 4 1
Politie en Branriwert 2i»s
KOI IVMlttH Otli't t V
b nnenrad zoiria-i tonn—iROto uur
rnaantlaa kerncisa TOO—14 PO uuf'en 15 00—
21 00 ui r dame* 21 00—32 00 uur dlinda?
irengd JDD-n'U uur en 13 00—21B0 uur
woensdag ïeiricnBri 7 00~y 00 uur 10 00—12 30
uur en 1110—19 tl) uur heren 9 00 10 00 uur
drmderdag zemensd 7 00—11 00 uur 12 00-
18 J0 uur cn 59 "0—2100 uur dame 1100
1200 uur irijdag seivensd 7 00—'200 uur
1180—18 30 uur en 19 30—22 00 uur zateiJac
-.cn engrl t nn pj. m j '1 n 'i'n .nir duur*
8 49^-9 1* uur cr» her^n 2[ 00-22 00 uur
Buitenbad zon- en teevtdagen 'an 10 00—18 00
uur werJcdafiPn van 7 00 uur tol zonsonder
gang
LE.fcS35\LEN
ChriiielJjke Openbare Leeszaal cn Bibl olheek
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, OOsthaven-
kdde 31 bc-nedcrr cn boven
Openm^suien Bibliotheken elke vveikdsg M»
14 30—17 70 fuitgC7ondcid vvoen-,dagm dddfi)
maandag- \V{»eiii.dag- rit vrndag avond van
10 00—2100 uur /ateidas* van 10 00—12 00
woensdag h oo—17 3D uur jeu£,dbibl otheek
Leeszaal elite v eiktlag van 10no—la00 cn van
J4(H)17 7» 11 ar (uitsezondcrd maandagmor
gen) maandag woensdag en vrijdag van
19 00—21 (11) uur
f.ccszaa' Gem Arch cf Raadhuisplein 7 ge
opend op werkdagen (u tgezondciü 2a(ei dak-
mitldat) van BSO—12 3D cn 1-1 00- 17 30 uji
S .lugusius ttassende xiaan
Zon o-,ï 12 uur onder 2018 uur
Maan op 18 4U uui ondci 313 uur
Geboien Gcihardus Johannes Wtllc-
bi or dus, z M Mcrsch en f de Ligt P K
Drossaartstraat 30 Auke Anne z A
Maarieveld cn A A etc Jon° Markgiaaf-
straut 23
Getrouwd Doede Vitoer en Willem ma
Johanna Ziidenbos
■S5ïr«»
De 65-jarige L L die op donderdag
27 jutn b'j wei kzaamheden in de HOM1-
jdbuek alhier m een put met heet vva4oi
v el en daardoor brandwonden opliep a
dinsdag m het algemeen nekenhuiö a«n
zijn vei wond mg en bezweken
De leden van de postdunenhoudeis-
veicni^.ng De Luchtbode hielden een wed-
_hf mt Mom* een afstand van 164 km
De vogels weiden gelost om 12 uur bu wind-
nchling no In concouis waien 139 du ven
De eerxte diuf beieikte haai hok om 1510 2?
uur terwijl de laatste werd genoteetd om
15 51) 21 uui
Winnaais weiden 1 10 19 H dc Vos 3 2(>
27 19 35 L Poldervaat t 4 11 M Vallen-
ttuuk - A v d Walle. 6 12 25 28 G van
Vliet 7 15 16 Gebi Van Zcim 8 0 18 22 37 iS
42 -ifi A Ct)]nclts*e 1) 32 36 J Kioos, 14
38 47 R Steyns 17 3.J 41 T Waaiaenouig
20 )0 L de Oleics 21 43 48 B van Tienen,
23 24 40 49 50 L van Aken - L dc Gioot,
31 S v?n Vliet 34 44 P Rittei en NV Eike
lenboom
Vujdag mkorven vout Qaieviair. van 7
tot 3 uui tevens de klokken stellen op 8
uui
Vlucht uit Moiis
De ieden van De V-idcsOu f loten hun
vogels deelnomen jan een vlucht u t Mons
AWand 16) km De du ven kozen het lucht
ruim om 12 uur by wind richt ng no De
otrbte du.f kwam bmnen om J118 35 uui
on de laat-ste pnj.sduif noteeide 15 50 53 uui
Do p* 11 zen weiden alt. volgt bohujld l 5
12 15 16 18 33 M Bioek, 2 6 9 22 27 28 I v an
Keulen t 7 11 20 21 23 31 35 J Bel 4 29 J
lekei, 8 J de Ligt, 10 30 34 J6 C Veivveij
13 17 II de Willigen 14 19 32 B Kj uize
24 S Snaneveld, 25 t de RuUei en 26 W
Kof man
De cepiijs» weid gewonnen doo iVT
Bi oen. Viydag tnkoiven vooi een nicht mt
Quievra.n KlOKken stellen op 20 uur
Dc grooiste otteluiker, dte ooit een
Vhiardtnqic haven aandeed, werd dms-
dogmiddctg om drie uur precies gemeetd
aan de hoojdsteiger ban de NV Nieutxe
NfaCec Hef icas de Panamese supertanker
Mirajlores die 30 000 ton gasoïmc nit
Antbu naar Vlaardittqcn bracht
Er U/ft en ces sleepboten nodig orn de
kolos die een diepgang can bijna IVh
meier had op syn plaats te krygsn Het
ilaren de Argusdc Katendrecht en de
Ados die hem van toren trokken en de
Amerha de Engeland en de Atblasser-
dam, cire dc supertanker van achteien in
l)cclu/««g hielden Zo deden dit zo goed,
dat de thraflores reeds ecu half vur na
het passeren tan het Westerhoofd voor de
1 ade lag Mede dank zy het feit dut men
hieivoot doodty" had o/geu>achf
De loding van de tanker zal naar alle
udflrseliynlyfc/ieid binnen 24 uur gelost
ijti De helft van de gasoline wordt opqc-
\lagen m het tankpark ran, dc ItfieiiU'C
tfatet, dc reit u'ordt ocergepompt tn
lichters en gnat de Ron op nanr Duitsland
Piaaiiappoit van hedcnmoigen VI 79
13 kantjes, nog 15 netten VI 79 2 k VI 85
weinig VI 203 40 k uit - v eet, VI 208
Ik VI 2lfi 3 k VI 114 50 k VI 115 nog
130 myl VI 142 68 k VI 19ü 85 k V! 197
40 k VI 199 25 k V bl 17 k Vs 71
2j k nog 10 netten VI 83 r. k VI 14
70 k uit 1 j vleoi V] 56 nog 140 mijl
VI 89 8 k VI 112 40 k VI 121 6& k
VI 153 bO k
G stetcn '.oiliokken de V3 78 schipper
D van Rijn Hedetunoxgeu bmnen gekomen
«e V] 166 factuppet M Letsch met 41 iast
zoute hajing (1 last is 17 kantjes) en 150
kisten vers
Vcitiokkcn de VI 132 «chip per H
Plugge en de VI 97, schipper T Vciechoor
\au Neerbos' Industrie- cn Handclmaatschappy N.V.
vraagt
vooi Nedeilands en Duits
benniitchjke sollicitatjes aan hei hoofdkantoor
Oost havenkade 11 te Vlaardingen *-
Nieuwe Haven 133, Schiedam,
vi aagt
(tnanneljjk of vrouwelijk). Mulo-diploma veieisi
Scnriftelijke solhcrtaties aan de Dnectie
Apntfteelt GOUKA, Hoogstraat 29, Schiedam, vraagt
sventueel ook voor «eniga anorgens of rruddagan.
POST- EN TELEGRAAFKANTOOR
SCHIEDAM
vraagt.
Bruto sal&ns bovea 23 jaai van. i71,52-f78,72.
Voor bepaalde onregelmatige diensten
geldt een fcoeslagiegeling.
Bu gebleken geschiktheid volgt na éen jaar
aanstelling in vaste dienst als besteller, mits
de leeftijd van 21 jaar 33 bereikt.
Ook woiden enige
gevraagd, leeftijd 15 tot 17 jaar, voor het
bestellen van telegrammen.
Aanmelden bi] de directeur van het Post
en Telegraafkantoor Schiedam, Tmnlaan 114
te Schiedam
lïedactie eit hooidugontsrhap: Biueisvest 3, tel €8<)'ll
Kea- un II d- icr 1 ci1 „oboien n 1922
id> ?co:i v >n ren luounmdkc op cl
Broei*ve3t vinr* oij bet s'ompjo loolf n
i.da. een imbacht*chooIopleKling ui
Kottel dam co cHildci on etjleui \iïi»d"n
enkele lai^n pici*.ujk tot mj in de 00 lo|
leoi'in" weid ti.it de d«r«dcadcir.ie afde
ling Dfior'itie en Amcmed Hij lcc rii
drfiir op illc-nd werk zo ma ik c uj vuf
vvuncKchiIdcxin^cn 001 <10 )piatEvnkdmei
van dt aangicnzcncte \tfS
a *0 e paaide* t
IV KI» cfCti hl'
sl:i 'd"r
Veelzijdig talent
De ïchtlder C van Hnasteren
jVrA EEN WARME ZOMERDAG is 't goed
vei koel me te zoeken lyricus een wan
deling langs Schiedams donkere grachten,
waar de silhouetten van de oude fles- en
klokgcvels zich dromerig aaneenrijen tot
een zeer hnzonderlijk Schiedams beeld
\an een gevel van een oude distilleerderij
brandt nog ccn gaslamp. Duizenden mug
gen cn ettelijke nachtvlinders dansen
daar hun rmdzomcrnachtsdroom, cn wij
dromen mee, totdat wn uit die droom woi-
den wakker geschud door een jriolsetinge
ontmoeting een donkere gestalte doemt
voof ons op en grypt naar een deurknop
Daar is oniaad denken wij cn mcl een
extra-mannelijk keelgeluid roepen wij
„Hall. wie daar" Wat moet datT"
Maar dan kijken wn irr het \eiblindende
licht van oen zaklantaarn Het is geen n-
bvoker die ons aldus en ast. maar c^n
'v.iker \nn dc nachtveiliftheidsdicnst, di
rect herkenbaar aan rijr u uformpet Wit
lopen een eindje met hem op. filosoferend
over Schiedam bij gaslicnt en de openbare
\eiligheia en als wij gezamenlijk in hel
schijnsel van een gaslantaarn treden her
kennen wij onze wakkere waker Wij 'neb
ben hem al eens eerder ontmoet en wel in
de Aula \att het Stedelijk Mu&eum bij
de U'hoiking van een prijs die deze
narhlwakei vai ten deel gevallen voor
net ontwctp-oiepennmg van de Scbiedam-
Gemren.-5C.hj0 m 1952
Wit herinneren ons ook dar hem toen
in plaats van de verwachte t 375 slechts
t 3Ö0 werd toegekend op grord van een te
cJfdei ure ingelaste bepalmg een teleur
stellende methode waartegen de collegia
deze nachtwaker-schilde*' toen vooi
hem hebben geprotesteerd Ï-Iet toen met
genoemde prijs onderscheiden «»tuk stelde
het gevleugelde Pdard Pegasus voot uit do
Griekse sagen wei el d de mythologische fi-
guui die in staat was de bron dei schone
rede hoogste uiting van de cultuui van hot
oude Hellas rijkelijk te doen vloeien De
tekst Eendrachtig samepslrevend vvue'
gesymbohseeid door in elkaar giupendc
raderen Dat de ontwei per Kees van
Haasteren hieraan iele paaidenstudie*
heeft laten vooi af® ran behoeft geen be
loog Fen daarvan drukken wij hierbu af
IIEEFT U AI eens opr prijzen gewon
nen viagon wij v Haasteren Dit blijkt
indeidaad het geval Hu heeft eens een
ontwei o gemaakt voor een bronzen pla
quette ter hei dunking van de gevallenen
voor de Zeevaartschool te Rotterdam dal
met een prijs «mg strijken Hot werd ont
huld m juli 1947 door luitenant ter zee T
F Ste;nmet7 al- vertegenwoordiqej van
Prins Bemhdid
bmakorijk weet h te tW-el'en hoe daar
n de auulemie een* e<»n man vc-Giecn
een map iekenm„en d e hij vuldt
veikopen TIoe n oe lipr I<u 1* wcic
Kee* Jatei du cielijk tneri t i| was afg1-
sludeexd en aan de s'ag probeerde te ko
men Hij ontwikkelde een verrassende veel
nijdigheid en voeide kle no ODdi tehu n
4ebrand«enilclcid glas plastieken ei ont
wei pen voor muurschilderingen cn tiputen
mt Om zijn studie te ondei o ek^n maakte
hij een ticktocht doo^- tzankirk en weid
mi lid van de Katholieke .'ongeien Ver
eniging De Dnepooi welke veel »ot ^nn
vo mng heett bi gediagO" J*ed"it enkele
ja'•en is hij nog «Icchts lid van de Sch e-
dam«e Kunstenaar-gemeenschap S-43 En
van het Schiedamse \p l gheirlsko.ps
"Vf f AA ROM ER GEEN WERK van 7ijn
hand op rie tentoonstelling van de S-
45 in het Stedelijk Museum nj*" Dat was
een abuis, aldus Van Haasteren ik de
poneerde mijn portefeuille ul>t werk op
de verkeerrie plaats Zijn bescheiden aard
deed hem denken, dat zijn werk een plaats
je op dc cxpositte niet waardig geacht
werd Maar wie het genoegen smaakt
hem in zijn qwrieriykc woning te bezoe
ken en daar onder het getik van de
schoenmakershamer gelegenheid krijgt zyn
oeuvre te bezichtigen, weet wei beter.
De S-45 miste hem op de expositie cn
tevens 's avonds op de vergaderingen
omdat hij ondanks zijn zwakke gezondheid
de functie van» waker van de naehtveRig-
hejdstliensl aanvaardde, maar dit vraagt f111
ons uiftlrttkkohik te vermelden eens hoopt
hit zieh volledig aan zijn kunstenaarsroe
ping te kunnen wijden
JNAP DE RAAT
VOCX&DIGT VlCLhllS
■slnit Mum lint 1 u po 3 ir vil
doo zo nfniljj
Cate 11&1 rtv um toime -c ib S
ttüenvt ,Bücnn^
DOMJHUtJC, 3 \LGLSIl-»
iMOri.X
.is 001
j»U 1
Monopoie De
*van\<i -.2 7
i u ir Do» vO da. et
ticltiijl* Vluseuui Zonici lentoon-icMuii. .I'op-
penüroom". Dageiljk- ,tuj«nö vst ,1 vO' 5
uuibuvsnd en op vvoer .-.uigcn „n za t.
ook - avonds van 7 vol 3» ui r t. zouoia.
van tot o uur Voir«teJllnat.rt u» het pop
pentheater ledeie woensdag )m woen**iag
XI augustus Voor kindeien om 9 ll, z en 4
uur volwassetier il go nu- le'-.eiv- mcaw
orogrammd
CC. Lang" txer»SL-ö it üi-lI 11« van 10 tot 5
ui;r expositie Stahl
MCDISt HL 111LN S f
/W! VIBAÜLN
-VA' iPORTCON!>Nl ND VO.
DJensiregcltng geldig van 2a juli t'm 1 sept.
Eondag 12, maandag 13 JS 13 30—17 30.
dinsdag 715 1115—1313 13 30—17 10 ld 30
—29 45 woensdag 7—1315, 14 30—37 10 So
ld 41 donderdag 7—14 15, 13 tu>JU 30 is 30—
4" 45 vr{]dag 7—13 13. 13 30—17 30 19 10—21 i5
'aterdag 7—12 i-v—1330 10—17 SO 19 10—20 45
dames dingdag 10 15—11 la dmd^rdas 18 50—
l"cn heren zat-rdau 20 41—2130
LIET PASSAGE THEATER bied' morgen-
avwnci aar, het Schiedamse publiek
gelegenheid om Jcennis te maken met de
Poolse danskunbl In het kadei van dc
Vakantiefeesten van de Schiedamse Ge
meenschap komt daai een groep van 24
danscis 40 zangers en 16 orkestleden om
met eigen oikest en gemengd koor de dans»
manifestatie te begeleiden en uan te vuiler,
van de 24 studenten, die met hen land
reizen in E ui opa om bekendheid to geven
aan de temp ei amen tv olie lichtvoetige kunst
van hun vaderland Het ge/elsthap leg* hel
zwaaitepunt op dc volkszang Vijftien jonge
mannen en veeitren jonge vrouwen zingen
onder begeleiding van een stiiikoikett. aan
gevuld met enkele andere rnsti urnen ten een
aantal liederen, die vooi Polen ïepiesen-
latiet mogen wot den geacht De liederen
zijn deels opgewekt en deel* vol stemming
De dansen vrideeld ir vijf groepen Zij
veriaden niet vLcehti de Slavische invloe
den, die in Polen zeer natuurlijk zijn maai
ook merkwaardige Nooise Duitse en zelfs
Nederlandse impuben, die dc bewogen
Gistereji werd de eerste paal geslagen
voor een complev yan zeven woningen in
de particuliere sector, il elke worden taf-
ffCioertt door de Schiedamse aannemer
H Hooghart en Zn, en aan de rand oan
Kethel Tuindorp worden geplaatst
De Blauwe Dollet maakte bij oe wed
vlucht uit St ChisJam Hornu (abtariu
172 kmde volgende tijden Loe om 7 uur,
eeisle duit 16 14 14 uur laabte 11 1145 uur
U'tslag 1 27 Kouwenbeig 2 4. 9 Faa'-
cenkoper, 3 Prsaema, 5, 7 13 38 J Went
ier 6 23 Loopjk 8 18 Morta, 10 45 co dp'
Kerkhof, 11, 29 52. 57 Viouucndeunt 12, 5ö
v d Kan' 14 36 Claes, 15 Muilwijk, IS
17. 41, 54 Gebr Lems, 19, 26 Egging 20, 48
Biokling 21 32 Duivenbode 22 H D Iï, 24
Rokers 25 59 60 A Bnedei.-. 28 J Flipse
30 35 F v Wijk, n Seb ret lus 34 40, 47
A v Gogh (Co 37 J öpynen, 39 44 5j
Metendonk, 41 51 4 1 Put 33 Gebr Hers-
bach 46 58 Wuntekers, 49 W v d Hoeven,
53 61 v d Steen, 56 Ballijns, 62, 64 M
Bakkei, 63 v. a. Heiden.
SHOW-VOETBAL VAN YIEit
SUHINAMEltS
Dinsdag 11 augustoa 3 avonds kwart voor
/even, /<ij er een interessante ontmoeting
plaatsvinden in het Steirebos Zoals bekund
heeft Elinkwyk vier Sur 1 Hamers gecontiac-
teerd, nl Kruin Marbach en de gebroedeis
5fvrals Deze knapen run verbluffend vnel
en hebben een ongelooflijke balcontrola zi|
spv'en echtci grudg shovvvoetbal
De ciack Kruin speelt imdvooi en heeft
eert verrassend en h.ud sthot men zal zich
nog herjnnertn, dat hij een competitievved-
«■tnjd heeft meegespeeld en toen maar hefat
v ei doelpunten maakte Charlev Maiodch
1 een vvateivlug duiveltje, de kleinsde var
lier viertal en zal door zijn sneïheia menuu?
b- ck tot wanhoop brengen
SVV heeft op <*en juni-avond een viscnd-
s happelijke weds try a gespeeld tegen Elmk-
vyk SVV speelde toerj een goede wed
strijd de Surjnamcrs echter zijn nu oeter
ugespeeJd en deze wedstrijd zal e^n z>vare
ongave vvotden voor de roodgroenen
De wedstrijd van vorige week tegen Adam
(u.tsiag 2-1 vooi A'daml toonde dat SVV
vooi de lust een aantrekkelijk spelietie
speelde maar dat tl na de lust diveise
soeleiv een half uur vooi tijd volkomen uit-
BLspeeld wa^en De training is by Arie de
Vioet echter m goede handen en hij ?ai
hiciaan ongetwijfeld speciale adudacht be
stenen.
his Lot ie \an heL land zeei veiklaarbwar
maakt Wat vooral /ecu oiantrekkelt k wei kt
dat 1 in de Heunge kostuums c.n liet vuur
waai mee gedanst woidt Het tcmpei iment-
volle bloed, dat we bij de Engelse ên Schotse
dan&ers zo rusten sm-eekt hiei een duide
lijke taal
T_]ET MUZIKALE GEDEFLTF van het
1J piogramma nmv„t een Warschauer
Wal ze. van B Konowalski Hallo ich
deun een brd ut het icpci.tone van het
Staats Zang- en Dan «-ensemble Slusk, op
muziek van St Hacixna trarum bist du
ge kom men Auf der I lote en Hochzeit jus
Srtracl' rchp van Domanski Orow en
Ptosnak veidt r An Waldiand ren hrd mt
het tepettoire tan hot staat*, .enjoin oio
Ma/owsze muziek var, Sjgietjnski, liet
Palut/anka-lted van Domanski en Dei
Kukutk wedejom van S>giet>n*kt
Fnkrle solisten treden op met volksmelo
dieën zoals de Beigbauerbedei nel volks
lied Auf dem Feld von Maslowo Ia girö
c.n Madchrn jn den Wald en Unlei dom
Heuschobei waaraan ook do danters mee
doen Deze ziet men in. een Mazui ka m
volksdansen uit Koeipien en Krakdu, als
mede dinsen uit Rzovöw en do voKsdanv
Obetek h*t slo'nummet. waar.i de mannen
vooi al geweldige spi .ngprestaties te zien
geven Dvt \s dan het vreugdevol gedanste
slot van een bonte avond, die ons aden vol
doening moet geven Fen zware taak vw
de podium-0 inroep et de heer Du>s, um de
nodige toelichting b.j deze dansen rn iruzi-
kale prestaties te geven Het komt ons v oor,
rl-it deze onontbeetlyk ls
Vooi f 75.schade eioot/ant*Le 11 n-
bickei om een aanicchtkast je i,» 2fJ
waarde te bemathhgf n dat stond )g-<-la-
4en .n de keldexru mte \an een neu>',
nog onbewoonde vvoning aan de v Icon-
buigstiaat Om 'ich toegang tq1- o<- keme -
1 uimte te veischaffen sloeg hn ol d^u
net een sleehthamer die hy op he' wz-\
1 ond
Een spiegelruit weid tngediuiv!- b j enfe
De Vest aan de Broers vest door een Deent*c
zseman opvaiende van een Dt ts «.^nio
Jat bij Wilton m. ïeparatie l g'. De zeeraar
-o 26-jange SART veii.cl on «ui-
tmgstiiu met een landgenoot lï P he
tate Zy vvaicn wal onvast ter been met ne,
gevolg dai I' tugjelmg-s door de run g.ng
Bu deze gelegfnneid vet stuikte zijn todegs
zijn voet zondei döi hy kon vertellen hoe
dat m zijn werk ging Be'den zijn ,ri net
ziekenhuis behandeld cn aan boord van nuj,
svhip gehesen De kapitein heeft de -cnad.
v ergoed
Een zwaan we.d door een trein anriccie-
den bij het v olk4.tmnconipïex bij de Spoor-
iaan flex d<ei werd naderhand gevonden
met twee gebioken noten
Een been lussen de spaken Kiec; c viei-
jsuge I* S die «amen mej een zeienjarig
zuMe achtei op de mn'oc van zun vad^i
lecci in de buurt van de taitonnsgefabr ek
Het k,nd moest met een gebioscn botn
naa' het gemeente zieken hu s wot ien ve -
\oerd om daar geholoen te worden De
hauffeur van een passerende viaihtaukj
bi acht hem daarheen
Dc fiets werd gestolen van xnej W B
die hem gisterm.ddag niet op slot aan d*
lunlaan had neei gezet
Incnlingen in Nieuw land
Op V r ij dag 9 nugus'us 1Q TT hostaal ge-
legenheid lot kosteloze mePi.ng -.oor k n
dei en beneoen het jaar m het Wijktt.n'iii*i 1
Nbemvlana, D- Wibautplem 129
De pokken nrnt.ns zal ie*chieden tus.cn
15 0O en 16 uu- dip tegen i fte- l kmbhoast
en ^etaniK tub-.cu *1» 15 r" 16 4"* uur. Men
dient trouwboekje ox geboot tebevvjjs mee
te brengen
01
1
Mm
i -^1
5
