Publiek geheel in de charme
der Polen gevangen
Sprankelende zang en dans van ca,
tachtig jonge studenten
Discipline en spontaniteit
Uit liet politierapport
Goed kamp weer voor
Clubhuisjeugd
AT Cl
AAR, C
ANNEEft
Films die deze week draaien
CARNAVAL IN WENEN
ft a DiOHUfS K D.BE ND
BENNY HILL ALS
FILMGRAPJAS
Twee sportieve agenten
GOTH. HUISKAMER
Prestcold f 695.- Alaska 451.-
Bosch, Brown-8overi, Ate, Rilox,
Delta ƒ448.-
-jfÈJéfóCl Korte Hoogstraat 15
Tel* 6315
Vlaartlingen
lassbladreklame is niet te oeroangen
horen
PTT
bestellers
flinke jongens
Met het sportweeheinde
in zicht
Verloren en gevonden
Jeugddrumband-concours
Circus Bambino
koml niet
Geslaagde stadgenoten
Oefenprogramma Zwaluwen
Haringvangst berichten
VRIJDAG 3 AUGUSTUS
AOTTERDAMSCH NIETTWSBLAju
FAGINA 11
Redactie en heefdagenischap; Ëroersvest 3, tei 68091
ttel zelden heeft het Passage-Theater eerr
Tolksdansgroep geherbergd als die van gis
teravond. Twee uur lang liebben deze an.
pende, dansende en musicerende Poolse stu
denten onze aandacht gespannen gehouden
Jn een non-stop programma vol vaart en
schittering, waarby men ogen en oren te
hort kwam om alles naar wens in zich
op tc nemen. Wy hebben hier misschien
vooral ook genoten \an bet gehee! andere",
het was een volkskunst uit een heel andere
wereld, waar de dans drilt een onderdeel is
van de •volksziel en waar de liederen een
volkomen ander ritme hebben dan by ons.
liet koor en het orkest zong en speelde al
lerlei Poolse itedies enkele van een innige
volks* naïviteit, andere fel En by al deze
melodietje» viel op, hoe sterk dc dirigent
ife heer J P Tkaczyk» zyn mensen in zyn
hand heeft De medewerkers zyn amateurs
Joni,e studenten van dc Technische Imge-
school in Warschau, wat zy onder zijn
ftrakke folding leveren verdient evenwel
«o volle bewondering
vio- lijk tdlt tc zeggen wat op de/e avond
in Poolse volkskunst het meest heeft
bot-d de kortgescandeerce zang de gave
tr»c?lbegcleidjns, de kleurige costuums of
es acrobaasche lemgne'd der aansers zelf
Aile lei in eik waardige dansfiguren vielen
op te merken het tempo daa.bij wa*= ver
radend en d kwqls lechtstreeks veibiuf-
ic-id
f He balletten be-tori-den kenne,ijk u t aan-
eei ge-chakelde gewestelijke dansen door
ce bt de eboreog*apnen M CzLpratowaka
en J Adamskf tekens oneer eon noeme
invangen Maai zij nebben daarbij van d e
ve-vcnillende elementen een zo goedsluitend
jsneel gemaakt dat men als het ware het
laf re el et afspelen tijdens een dansfeest
tui n Koerpie dan tn Kiakau m Rze&zau
Een liegtutghom j» opgehaald bij bag-
jerueik ,n de Oude Spui sluis Het werk i&
tot vanmiddag gestaakt en de Mijnoprui-
■tn rgsdienst zal het projectiel vermoede1 ijk
a«ai Hoet\ van Holland biengen en daar
^in zet, ]„tei zinhen
Ten jongen i» gisteren aangehouden m
Bad Groenootd beng met het doorzoeken
van kkuiiig en 1as=en in cu? dam esa teel mg
H«t is een 12-jauge jongen die bekend
heeft cok <maere dteNtallen te hebben ge-
'pbegd zoals bjj Gusto Ook heeft hij er-
jens hoeken gtsiolen
Byteuö poeder voor het a'branden \m
ter \erllaag is beiand -op c«»n afvalhoop
8on de Viaard ogetaijk Kindei en hebben
«r mee gespeeld lohnnv V jh de Aleida-
f'npt kiceg het poedel in zijn gezicht en
lep da-irbtj lelijke biandwondcn op aan
u n 1 n'ter wang
Üe jonge Schopenhauer is volgens een
ic'efonische mededeling aan de politie
«3or do S-jange W Doesburg mt de pol
der aait gered De jonge Schopenhauei is
fi jaar Reddei en geiedde wonen betde
«rn de Goeman Borgesiuslaan
De Cluohuisjeugd neemt on dei leiding
ian Karei Schoiten si deel aan een kamp
ioen op hel landgoed Grootspuil in Putten
he eerste groep beslaande uit werkende
jeugd, heeft het bijzonder getroffen met
■re1 weer en keeide gebiuino m Schiedam
terug De tweede kamp week thans bijna
suiter de rug De jongelui hebben voort
durend goed woei gehad en brengen de
oag doo-met zwemmen wandelen en lond-
ZVIC1' Gr- flooi hei en bos Ook werd voel
spel en spoU gedaan Een aantal jon-
rns en meisjes zal deelnen en aan het
«rp.vur dat nog op het programma -taal
a prdagmoigen om half 9 vertrekt de
rsïdD hampgiocp f9 tol 12-jatigen) s Mid-
ass tu^«en na it 1 en half 2 aomen de an-
*ren weex bu het Clubhuis in Scniedam
4fs ce» enthousiaste stroom tan vrolijke
kleuren wervelden gisteren de jonqe Poolse
dansers oter het Posscpe-toneeï Nop zelden
heefi het Theater zulk eett onstttmiige
dansgroep geherbergd
of waar verder de volksdansslemenlen van
daan zijn gehaald Anecdotisch zun zn aan
eengeregen on .men vraagt zch veibus-
Uid af waai de disc phne e nd gt cn d«.
vrije tiouvaillc begint Dezt aan1- leeft
van het begin tot net einde en schijnt zo te
zijn opgeweld u t het haraktel van het le
vensblije Pool»e volk jus een taal waai van
het ch moot bed enen om oegrepen 'e
tv orden
Bij de liederen sprak uit St Hatlyna s hed
Ais ik maar had 1 een ontroerenoe een-
toud, dooi de soliste met rijk maar *OLh
vel gaaf veitolkt In St 0<o\v» Op de
fluit' dat zich ondersche dde door m i r •-
me fle'en de zangers te>* afw ssei nog
een deuntje En zo ging het voori. Len ooe-
ïenb u icti ondetotak oe »ubi zang-
ja testa tics en een wervelende «.'room jonge
mannen en vrouwen, afgewisseld door ais
oudeie boeren veiklede dansers stoof over
net toneel n een adembenemende da
n.an»festatie ol charmante deta U die men
moet /ion omdjt zc nauwelijks I unnen woe
den naverteld
De tostuums 7yn volgens het ontwerp van
B sta^ezak /y mogen wordtin geuemd
als belangrijk onderdeel van deze maniles-
ittit Uk onderdeel had in deze dans zyn
lunctic, de mannehoeden met de pauwe
veren U v speelden mee tn clif ol dat dans-
bcdrijf voor een gracieusc hulde aan de
meisjes voor een hartstochlelyk gebaar als
de ryen van jongens cn meisjes dansdufiig
op eikaar instormden
Het publiek applaud see "de cin' oaa" on
bracht er zowel oe /ange-"? ii® d'" dansers
toe, er.kele nummeu te bisseren Tenslotte
gaven deze studen'eti nog een e\iu num
mertje n l het bekende 1 edit, van Zeg
Annemnneke .vaar gaal ge na ir io
Hozlandie tekst, dat zij ei zeei oahoorlijk
atbiachten De Schieda nse Gsn 'vu^iwp
kan met voldoen ng lerug/ en oy
hu/onder geslaagde avond
AKIJDVG S ATJOLSTLS.
CCC 10 hui upeninö tcn.nonstelling loop San-
dei 5
4 XAXERD AG 10 ALGL&TLk
Schic. 3 uui henge wedSLiijrl vooi 3 ui o-en
Uitgaande -van de SG
Passage l heater 10 «u; 'ilm voois idling vooi
uutlEi van da^cn en CAB pupi len
Mn vis Svcrum 8 mu Rolteidams Rcnicgezel
schap met De hooi k aan
mom oi*t* v
pjssaRC rormüj in Ciiiiavd- n Wenen
Aai .ani, l cn 8 ls uui Dondeioag al een 2 u
Monopole iteb jt nt dooi' Aanvang 2 7 en
uu
MüfcEA
btudelUk .Museum /omertenluonstelljns «Pop-
pendroom" Dage fjk» geopend van 10 to: 5
uur bovendien op woensdagen en zatexda.
gen ook s avonds van 7 rot 10 uur. s zondags
van i Lot 5 mr Voorstel] In sen to hei pop
pentheater ieoeie woensdag t/m woensdag
21 augustus Voor kinderen om 8, 11. 2 en 4
uu" vo'vassenen 20fto uur Talkens nieuw
orogramma
CCC, Lange Kerkstraat daaeitiks van 10 tot 5
UU" e\positie Stahl
lUbDlSCHE DIENS T.
BA li t.ltOl vooliD
OageujKs geopeua Op son- en Jeestdagen van
10—18 uur en op werkdagen van 6 30 uur v ra
tot zonsondergang
Dt)naeidd£,iiioi'ien a—10 uur, uitsluitend voot
dames
ZWEMBADEN
N.V. bPORTFONDSiLNBAD
Dienstregeling geittig van 29 juli om 7 sepL
Zondag g—12 maandag 7—1315, 13 30—17 30,
dinsdag lOtS, U 15—13 15, 13 35—17 30. 19 30
20 45 woensdag 7—1315, 14 30—17 30, 19 30—
20 4a donderdag 7—13 35, 13 30—17 3e, 19 30—
zo 4a vrijdag 7—13 15, 13 30—1? 3d, 19 30—21.15.
zaterdag 7-12 14—1530, 16—17 30. 19 30-20 45,
dames dinsda„ 10 15—1115 donderdag 18 50—
is 30 horen zaterdag 20 4523 30
to Augustus Volt lira an
zon op 9 IS utn, onder 20 14 sur
Maar 00 19 41 liur, ondei n 21 uur
f Advertentie
9 Meer en tri 'er lerdimnrn de hwzen
luwen örrestraaf in Zijlat raar en men
krüQt al een 00ede indruk tan de mmte
dte hier ontstaat Maar er ts ook een t/o
uüffr aan ric urygelomen plek z-erbonden
Het ucodcbrokeu hoekhuis benit ui een
kelder die try diep ts en die slechts voor
een henl klein gedeelte >5 opengelegd Het
gevolg is dat zich hiei gemakkelijk oal-
partyen kunnen «oortloeu nïy men met
met de situatie op de hoogte tv Vooral
uoor kinderen, die 1 aak op het terrein
van deze gesloopte huizen spelen, levert
deze plek een groot gevaar op, terwijl ook
'saionds wanneer bewoners mt Zijlstraat
of daarachter gelegen straten, hier over
steken, couden zij een val kunnen maken
Wellicht dat de gemeente deze put met
een hek 1 an afzetten of de gehele kelder
openbreken
RADIO a TELEVISIE
HTE5TNAVENHMTS 32 -TEL24JI UlAAtfOfHGfH
Het Opetabal is een van de rijkste tradi
ties van Wenen en vanouds een luisterrijk
leest, waai dans en champagne de boven
toon voeren Het stamt int 1877 toen de
Keizer vooi het eerst toestemming gaf tot
het houden van een bal in het gebouw van
de Hofopetd dat reeds m 1369 was geopend
Dueduizend mensen uit het hele land en
de hoogste kringen waren bijeen gekomen
om de gebooiie van het meest glansrijke
feest in dc wereld van die dagen mee te
nridken Het werd een daverend sticce» en
als men nu de V,eense walsen hoort denk1"
men onwillekeurig aan de majestueuze
Staatsopcra
Een imposante verfilming van het
opeiabal is eon dei hoofdmotieven van de
film Carnaval in Wenen die deze week
m Passage <haait Het veihual 1» vtij naar
de operet'e Opcrnballvan Richard Heu-
bergei en speelt gedaeltelyk in de luxe
woning van een /eer welgesteld Weens
buiger en verdei noofdzakehjk in de
ehambres scpareesvran de Staatsopera
Het is allemaal nogal gecompliceerd Twee
\ilenden willen de bloemetjes buiten gaan
zetten op het grote operabal rn ver7innen
beiden voor hun vrouw een smoesje dat
hen dringend v egroept De beide gades
ook met dom verzinnen we ei een andere
1 -.t On, h"t geheel nog ingewikkelder te
maken komen pi nog een kam et meisje een
balletdanseresje een oude oom, en een
vroegere geliefde van een der dames alle
olarmen ongew ld doorkruisen en ontstaat
er een mengelmoes van rose domino s
masker» en vei wisselde vrouwen die schier
onontvvarba ir lijkt Tuisen al deze bedrij
ven door tieedt het ballet van de Opera
in Wenen op en wordt men vei gist op d*
meest kleurrijke taferelen
Talloze kostejjk humonstische scenes
drijven mild de spot met alle pracht en
piaal en maken juist daardoor het verhaal
zo charmant
In de hooidiollen zien we oude bekenden
als Johan Heestets Theo Lmgcn Hani
Moset Heitha Feilei Josef Me nrad Soma
Ziernonn en Admn Hoven De ïogie be
rustte bij Cin t Maiischka
Engeland, waar dp tevue en de operette
bloeien ais in geen ander land ter wereld
pousseert bijna ïeriei jaai wel een of andere
humoiiit voor de Xi'm die zich meestal
reeds voor jadio en televisie heeft onder
scheiden door een byzondere flair tot aan
passing aan oe publieke smaak te tonen.
Slechts weinigen, kunnen zich hand na ven,
nadat hun eerste film de studios heeft ver
laten' Not man Wisdom is een van de
s<haarse voorbeelden Een jonge Londense
slagerszoon Benny Hill, binnen weinige
jaren een erkende gtapjas m de ether is
nu de neuvi e clown die dooi de Rank-
orgamsatie n de film ,Who done it" Heb
je m dooi7 j met alle grollen en grappen
wordt gepie«enteerd die smds Chaplm
H ai old Llovd en de Kej stone Cops het
iv it te daek hebben overspoeld Wel kreeg
oe debutant de steun van een deskundige
koiderscenarLo cfoor de heer T E B Clarke
die overigen*? m het verleden wel voor
gee.tiger filmvoedsel heeft gezorgd oa
voor Pasport to Pimlico en The Laven
del Hill Mob Aloude ingiedtenten als een
spionnagckomplot met ndicule diplomaten
een vulde ach «.ei volg" ng op een tentoon
stelling (de radioshow m Olvmpia Hall) en
een race met oude autos (in het White City
Stad onj /yn met een nieuw sausje over
goten en <2e wat gezette goedmoedige Bennj
Hilt Iaat gewillig met zich sollen waarvan
regisseui Basil Dealden een bijna onbe
scheiden gebruik maakt W13 voor ons pre
fereren de 18-iange Belinda Lee die n»et
alleen mooi is maar bovendien weet wat
acteren is hetgeen zij als sterke viouw
met groot vertoon van spicikracht demon
streert De film wed nog m de good old
Ealing-studio s gemaakt cue ondertussen m
teleusie-handen zijn overgegaan en wordt
vanaf heden tot dinsdag vertoond m Mono-
pol e Thealei
Dc transporten ougati uil ül Wli
lieinuucdiaLen nan 'icP uidtistnetenem aan
de Obenchiesewec zijn lijdelijk stopgezet
Thans icotdt de baoger gebruikt toor d<t
ophoging ian her oude Balkengat Onze
foto toom een der laatste schuiten die het
sluisje by de Dam passee~den
DE AGENDA VAN DE SG
De Schiedams© Gemeenschap maakt de
volgende gegevens bekend vad het SG-
Agenda Bureau over het tijdvak van Vim
18 augustus 1957
II Augustus Stedelijk Museum- 9, II 14
lo en 20 uui Poppentheater Colombme
15 Augustus Passage-theater 20 uut zo-
nii cocktail
17 Augustus Delfshavense Schie 15 aur
hengel wed strijd voor senioren
Dagelijks Stedelijk Museum van 10-17 uur
ivcensdag- en zaterdagavond van iS-22
t'ur, zoodag van 34-17 uui tentoonstelling
Poppendroom'
Cultureel Contact Centrum van 10-17 i ur,
zondags gesloten* werken van Joop
bar.de rs
KAMPVUUR VAN JONGE
TOP-WANDEL AARS
De R K jeugvereniging TOP hield don-
detdaga'ortd een kampvuur in de tuin van
het Rowallenhuis Vele oudeis van leden
'oonden deze bijeenkomst by Gezamen
lijk zong men enkele kamphuiies terwijl
baljuw broeder Au 10] dus enkele kamp ver
tellingen deed
Op 21 augustus woidfc in Arcade een bij
eenkomst gehouden, waarop afscheid zal
worden genomen van de oplichter van
TOP, broeder Arnoldus, die aan het eind
van deze maand Sch edam gaat veriaten
na zeven jaar hier werkzaam te zijn ge
weest Bloeder Arno!dus is overgeplaatst
naar Veghel
De Schiedamse Politie Soortvereniging
heelt m Alkmaai deelgenomen aan de
nationale pohtickampioenschappen Tn de
jumotenafdelmg werd agent A Luiten
tweede m de 'ïO metei bo:»tcrawl en de
hoofdagent A de Vette dei de in de 50 m
schoolslag
2 clubs 4 Loeien dressoir
scliuittaf m woIJcn moquet'e
,ONS HUIS". Hoogstraat. 48
SchlptJim Telefoon 88717
kREOÏEl SERVICE.
De beste service, snelle levering
Gemakkelijke betaling
Catalogi? zenden wjj gaarne op aanvraag
U kunt weer als de besta
Wét een gemafc voor Uzelf
en een plezier
voor Uw omgeving
Hoorapparaten
St Liduinastraat 1 - Tel. 67649 Schtadam
UW»» «n LcJit»
POST- EN TELEGR.AAFICANTOOR-
SCHIEDAM
vraagu
Bruto salaris boven 23 jaar van f71,52-f78,72.
Voor bepaalde onreg-elmatig-e diensten
greldt een toeslagregehng.
By gebleken geschiktheid volgt na één jaar
aanstelling- m vaste dienst als besteller, rrdta
de leeftijd van 21 jaar Is bereikt.
Ook worden enige
gevraagd, leeftijd 15 tot 17 jaar, voor het
bestellen van telegrammen.
Aanmelden bu da directeur van het Poet-
en Telegraafkantoor Schiedam, Tmnlaan 114
te Schiedam.
Na de fiaaie overwinning van het ecste
criciceteiftal van Hermes op ACC speelt
dit team zondag m Haarlem tegen de -»ub
var die naam Komt Keimes m hei v*e«d in
eenzelfde conditie als zonaag j.dan t« ei
geen vuiltje aan de lucht Het 1» e><.liter
cx'cket en dut, onberekenbaar, iets waar dooi
cricket juist zo attractief wordt
Hermes 2 speelt op het ter rem Da.i an
togen LCC l uit Leiden
3 xcel<?tor komt op eigen veld u,t tegen
PW en kan deze wedstrijd m een overw in
ning omzetten hetgeen on wel noozdake-
lijk is, gezien de vrij slech'e politic an onze
"taogenoten op de ranglijst
SW—Pacifiro
Daar het hoofdveld van SW nog _r ge
weken lust moet hebben alvoiens de et-
ba fompetitie begint, heeft het besvuur van
SVV besloten, dat de nonkbalIers geer ge-
I ru k meer van dit veld kunnen maken,
ondanks de tvep nog resterende thmswed.
strijden Deze twee weditrrden w orden nu
op Boshoek gespeeld De aanvang is noi-
maoi 2 uur De SSV-diplomas 7ijn voor
deze ontmoetingen met geldig
Da wedstrijd tegen Pacifico, die zonjag
gespeeld wordt, is voor SVV rog van groot
belang De Schieda mm er moeten nl
nen om het kleine kansje op de titel te
benouden, temeer daar zondag de zeei be
lt rgrijke wedstrijd PSV-DOS gespeeld
vordt
Schiedam gaat naar Rot erdam USC be-
kimpen Dit is een ontmoeting, waarvoor
nets meer op het spei itaat omdat USC
teeds gedegradeerd is
De reserves van SVV en Schiedam spc.en
zondagmorgen 11 uut een vriendschap^ e-
!»ike wedstrijd op Boshoek
Te bevragen aan het hoofdbureau van po
litie te Scniedam tussen. 9-12 30 uui f»a 2-6
uur paar witte dameshandsthoenen, ge
kleurde badhanddoek, kinder'asje, badhand
doek met zwembroekje, aktetas met inneud
wiel, pak stio, oost Kethel notitiebo^^ie
post Kethel
Te bevragen bij de vinder» voetbal R v
Lek, Abbenbroeksestraat lib, autostep, d
He den, Steenstraat 16 auto»tep. W Lang
horst, Swammei dam singel 23b autostep
A Bijl, Noor de inde 1, Kethel gedeelte an
etn lantaarn, J Dolf IJsselmond"sestrdat
57 Tjjwielslot met beugel, B r eeuwenslem,
Rolterdamscdijk 275a, akte'as met inhoud,
J Meijer, Warande 91, portemonnale met
inhoud, H de Graaf, Maasd'jk 114, pakket,
J Bel, Copetmcusstraat 5a ?mpekap,e J
v Dijk, IJsselmondesestraat 57a, kettinkje
rret kruisie. v d 2ee, W riankelande^lraat
74, bedrag aan geld, v Katwijk Laurens
Costerstraat 17, paar kap laarsje» J Po«t
L'argsingel 43 Kc'heJ, kindci vestie J Pen-
nmg, BK-laan 256 paar schoenen Baixher
Groenelaan 8 windjack J Lichout, Lmgo
H?ven 126 padvmcierfafiem. Poot, Ha 1 gsm-
ge] 43, tegenjas, St -Jacobsgasthuis, BK-
laan, duikbril, J Baard Hoogstraat 256
kettmg met sleutels, i Stecs, Gi Ma» kt
4* dnékleurenpotlood v Rijn Nassau.?an
Vlaardmgen, telef 5155
BURGERLIJKE STAND
Geboren Yvonne, d P Bloeien en A
C van Hoek Marcelle B a v W C van
der Pluqm en A C J M Sundcrmann
Mana A d v G L Hammei cn A M de
Man Ronald z v A M van Steen oei gen
en N Kuijpetc Carol J v R A van
den Engh en E Woltf Hei manui z v H
Bogerd en G Zoutendijk Tan z v L van
Wolfswinkel en M \an Wolfswinkel
Ondertrouwd H F Bom 21 j en E van
Soest 20 j A B A Brumhoi 31 j. en E
M Eenhuizen 24 j K J J Dominicus 54
j en Z Pot, 45 i A C van Duijn 26 j en
C J Hein»broek 26 j A Fl.k, 23 j en
H C M Smidh 39 j H Hoek. 24 j en
A F. den Haitog, 23 j H Koynenberg
26 j en B de Jong 22 j A Kooyman 22
j en S Stouthandel 18 j M W van Rijn
25 j en R N VV de Reuver 23 j C
Spermon 21 j en H W van der Kooij
24 j J van Schaften 26 j en A van
Laarhoven 21 j AH van Vhet, 27 j en
M van Pelt 22 7 H T C Voorvvald 28 j
en A LM Delmottc, 21 j A Vrydag, 23
i en A van Bcdal 20 j H H Meeder,
26 j en G J M Meijioens 23 j
Getrouwd R B Hartog en E A M van
Troost M A Broer en K de Neeff, A F
Weqts en F W Timmerman IV M Mul
der en P Wel» C Wflems ep E Schuite-
ma B Bij! en H J van Son L Meijer en
M H J Kemp J V Pu hm en C R van
der Hammen, G W \Villem»en en M E
Bergvelt D HmjSscon en H E C Kolff,
A Hagen en L Eykenboom M Nooidijk
en J P G van Dm kei en M van der Kruit
en A van Kooy
Overleden H H van Vooilhuijsen 67 3
GTB en Utsus spelen een
oefenwedstrijd
GTB cn UrsLS spelen zatoidaginidöag 4
uur aan de Havendijk eer? oe'envvcditnjd
ter -{Hirhereiamg van de komende com-
i>etitie De ïcserves van beide clubs heb
ben elkaar reeds ontmoet Deze strnd weid
seuomen door GTB 2
/aierdug zal het giotc 'eugddiumbeinrl-
cGn cours de »tad weei ir rep en »-oer
bi er gen Het i» een evenement waarm de
mi»oeten zich eens echt uitleven Women
zc ^ndet? gpdung gemaand om toch vocral
uiutik te zijn en geen hinder te oö'Chiien
a-^n buren en voot bug an ge s, ditmaal p or-
ocn zij jUct aangemaand om zoveel mege-
1 jk lawaai te maken
111? gene* c van ;.„L publiejs. dat getuige
wil zijn van dit ooiveidovcnd geoeuten,
na^r deel» misschien ook wil traenter, de
loccmoezexigheid te ontvluchten, zilgt
hic nog de te volgen route
F cm bi andweerga lage (veuiek 15 Sb uui),
PcjfKan, Hofsingel alwaar de groep
7aam njdt en de declnemerstxteis) deihzlve
liet best bewonderd kunnen worden Bin
nensingel Oosterstiaat Maasslia.it, Oost-
bdvenkade, Nieuwe Brug, PatailehvCg, Pr
Hendrikstraat, Vettenooidskade Staucrs-
suaat Vetten001 d.s»ti aat, MenoeKsohnpKin,
Duk Schatcrstruat oprit Maasvluiseoyk, af-
jit kings Duklaan Buigemeestei Pruissm-
gel. Soendalaan, Boineo»traat, BiJJuonktun,
Cu.gemeester Pruissingel, v tl Drüt&traat,
fiorjestraat, Korte Hoogstraat Westhaztn-
p aal», Brug, Hoflaan, Oranjepirk (gicte
speelweide) Hier vindt als „daverend' slot
bekendmaking dei pnjzen plaats
Ddo" een begiafenispleclitigbe d kan het
kmdeienuj» Bambino niet, zoals was aan
gekoud gd zaterdag op het Xeestferrem op
treden Het Comité Jeugdva.-xcintievmigd
heeft h ei n vooizstn door net optreden van
Dek Ti om en z'n aap van 17 augustua
oaaivoyr n de plaats »e stellen Voor zater
dag 17 augu»tus zal nu een ander prograai-
.j w oid en sf men gesteld
Voor het Middcnsiandsd ploma Algemen*
Handelskennis slaagden dezei dagen óe da
mes A Breur—Kornaat J v a GaaJt J
vsn Gameren. \1 Ham Hooaendijk
J v d Kuil vv J Meier M Viosterd G
Plai» er f C Roest M L Rozendaal
L C van de Sterkede W«nter, T C. M
Wam» le,vei C H S van der V» es den-de
Lange en dt hm en L D Bi ^ooo.n a Bot
O Ph oc Biavii J de B'-uvn A Doordu n,
A W Duk-hoorn P L H Dijkshoorn, H
Ei kelen» L G'oen C V J M Halke»
L Ham H J Ham H \T Hevvveijer
D Hoek»t»a E H ten Kate M A Leeksma
C v d Linden B Mek P Vteijer Ph
Mooj, K NieuAattaren, 3 Qui»t C van
Steen s E C Tomaello J Tu't F v. d
Vaait J van V! et G Woensdregt M de
Wilt, B van Zuuren
Tei voorbereid mg van het nieuwe ic.roen
»p«elt Zwaluwen in de tweede neift van
deze maand op drie achteieenvolgende za
te* "«igen enkele oefenwedstrijden Op 17
augustus ontvangen de i\\ait-wi'ten aan de
K«th&i\veg de 2e kla^ser s-G* avenz SV
De volgende week wordt een ieisje ontlfi-
r.omen naar Zwyndrecht waar *egeu Groo-
te Imdt, een oude tegenstanaei, de degen
zal worden gekruist Tenslotte wordt op
31 augustus weer thuis gespeeld, ditmaal
legin het pa» naar de hoogste kis» gepro
moveerde Escelsior uit Maassluis
De daaropvolgende /ateidag »eptemoer)
bef int de competitie en wel met een 'niïls-
wc. stind tegen DOTO uit Pernis
V GAARDINGEN 0 aug Praairapport
van hedenmorgen V"L 70 met 4ö k uit halv e
vleet, VL 78 met 70 k, VL 79 met 50 tc utt
naive v leet, VL 85 met 50 k, VL 203 met 100
k nog 60 netten VL 208 met 40 k, nog 40
netten, VL 218 met 6B k nog 40 netten, VL
142 inet 40 k VL 190 mat 85 k, VL 197 met
30 fc VL 139 met 34 k VL 61 met 20 k
VL 71 met 40 k uit halve vleet; VL 83 met
70 k uit halve vleet VL 14 met 8 k uit
halve vleet, VL 83 met 50 nog 50 netten
VL 112 me» 40 k VL 132 gsen vangst.
G.steren vertrokken o» VL 172 schipoer
w. Schaar en hedenmorgen de VL 16B»
schipper M Letsch
