PBÖkïWMN M
f.12Q
I
1
r Wederom 360 kinderen naar
I
de vakantieschool
Prettige vakantieweek voor onze
zeekadettee
De Blauwe Wimpel waait wederom
van de Spica
I uinrell" een ideale plaats voor
f spel en vermaak
AT £-7
AAR.
ANNEEft
Uit het politierapport
Pol itie-volleybalploeg
won derde prijs
VRIJ8A8K
ars rundvlees
W. v. d. BURG Lange Kerkstraat 19
Lange Kerkstraat 11
Prijzen uitgereikt aan
de jonge hengelaars
Kinderspelen op het Fortunaterrein
Directeur van techn. school
gewond hij auto-ongeluk
Een recordprestatie van
1S6 km. per uur
Biamu' Doffer vloog
ook mee
Ook dit jaar parade van
Viaardingse amateurtjes
Zwaluwen sleepte shirts
in <le wacht
VFC succes in Rotterdam
Haringvangstberichten
/X/fS? f34 "°'f35 20
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1157
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
(Advertentie)
Tijdelijk
Junior-bus
.van f, 1,43 voor
Redactie en hoofdagentschap Broersvest 3. tel 63091
liet Is hier veel fijuer dan In Oostcr-
bout. want hier heb je veel grotere bossen
cn dan de duinen, daar kun je 'O heerlijk
spelletjes doen" Dit zef een jongen vaa de
Klaas dc Vricsschool, nadat lui enkele uren
In de bossen en duinen van 't landgoed Duin
rell, waar dc Schiedamse vakantieschool
dit jaar zyii intrek heeft genomen, had
doorgebracht- Daarmede kenschetste HU te
vens dc algemene opinie van de jeugd, die
daar een weekje doorbrengt.
Ofschoon het ïn Duinrell doorgaans veel
drukker is dan ut de IVarande te Ooster-
hout, waardoor de kinderen germbkeliiker
de groen kwijtraken, biedt Duinrell toch
meer raogeUjWieden. Het beslaat honderd
hectare, waaralle® wat de jeugd vraagt te
vinden is
De ongeveer 360 kinderen van de openbare
schoten, die er momenteel verblijven, kun
nen er naar hartelust spelen in de bossen,
de duinen en de speeltuin Bovendien is er
het strand en de daarbij behorende zee. Het
15 alleen jammer, dat het weer op deze
eesste dag met erg meewerkte Er viel
noga] wat regen en dat geeft m Duin rel]
een probleem, omdat er iuei slechts éen
schuur is waarin de kinderen kunnen schui
len en ais voor regen geschuild moet wor
den zijn er doorgaans wei zo'n duizend
kinderen, omdat ook steeds scholen uit
andere plaatsen Duinrell bezoeker Dit is
een van de punten, die m Oosterhout beter
geregeld waren, omdat men daar het laatste
jaar goede sehuslgelegenheden had
De zee heeft vanzelfsprekend grote aan
trekkingskracht op de kinderen, «1 is het
nog geen weer om te baden Zij «unnen m
ieder geval ravotten, voetballen en andere
spelletjes doen op net uitgebreide stiand
Zij kunnen graven, want by zuster Tiele-
man, die natuurlijk ook weer van de partij
is, kan men schoppen bekomen, terwijl zij
bovendien ballen ter beschikking heeft Den
euvel is echter, dat zuster Tieleman een
beetje uit het centrum zit en dat de jeugd
daardoor kennelijk met weet, waar zij bal
len en schoppen kan krijgen Bij zuster Tie
leman berust ook de ehbo-koffer en zij heeft
haar tenten opgeslagen m een huisje by
de parkeerplaats voor autobussen
Niet te ver in zee
Voor eventueel baden m zee zgn de no
dige voorzorgsmaatregelen getroffen. De
jongens en meisjes mogen beslist niet te
ver in zee en bovendien houden leiders en
leidsters en de reddingsorigade van Wasse
naar een oogje in het retl. Bovendien is
een apart stukje strand gereserveerd voor
de Sehiedammertjes
Spoorzoekertje, verstoppertje en vlagge-
roof zijn zo de spelletjes, die door de kinde
ren gespeeld worden en het terrein, rond
Duinrell is daarvoor ideaal Verstoppon kan
men zich overal Voor spel en vermaak bie
den de nogc duinen een ideaal terrein.
önzes inziens heeft de Schiedamse Ce-
raecnschap een goede keus gedaan door dit
jaar voor de kinderen Duinrell uit te kiezen
De kosten van het vervoer zijn iets minder
hoog, omdat de afstand naar Duinrell kor
ter Is dan naar Oosterhout en de Schie
damse Gemeenschap moest iets beperken,
omdat vorig jaar met te veel verhes is ge
werkt De tarieven voor du vakantieschool
zgn iets verhoogd
De deetnarne is minder groot dan in voor-
ORGEL IN MUSIS SACRUM?
Naar vvy vernemen overweegt de directie
van Musis Sacrum art de loop der komende
maanden een orgel te plaatsen ter opluis
tering van de vele bijeenkomsten in <iit ge
bouw br staat in het Monnpnle-thealer nog
een oud concertorgel, daterend uit 1921, dat
mei meer gebruikt wordt Het ligt in dc
bedoeling dit orgel te restaureren en m de
grote zaal van Musis Sacrum te plaatsen
Gemoenteliike kennisgeving
ALGEM ONFHEriING. WINKELSLIjïTJMG
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
ore-igen ter openbare kennis, dat zij voor Ce
i eredagen van 22 tot en met 31 augustus 19o7
een algemeen geldende ontheffing hebben vei
lend van de bepalingen betreffende de win
kelsluiting in dier voege dat de winkels op
die dagen na zes uur nam geopend mogen.
2«n met bepaling, dat door het personeel
geen overwerk mag woiden verueht
Schiedam, 13 augu tus LJaJ
O In het jraaie terrein by Wassen car
Onderneemt de jeugd elke morgen een
spannende ren naar de vrijheid In bos en
duinen.
gaande jaren. Waren er vorig jaar ruim 500
kinderen van openbare scholen, die de va
kantieschool bezochten, thans zqn het er
„slechts" 360 Ook bij de leerlingen van de
katholieke lagere scholen is minder belang
stelling Dit jaar zullen 420 kinderen naar
Duinrell gaan tegen ruim 700 vorig jaar De
katholieke scholen komen volgende week
aan de beurt De christelijke scholen, waar
ook mtrder Interesse bestond, zijd vorige
week naar de vakantieschool geweest
Matiltijd bij toerbeurt
Het eten tussen de middag gaat tij toer
beurt, omdat de grote schuur met alle kin
deren ineens kan bevatten Zij krijgen melk
of limonade en het behoeft geen betoog, dat
het eten er ais koek ingaat nadat de jon
gelui de hele morgen hebben gespeeld Ook
s middags is men druk in de weer en om
ongeveer zes uur wordt de jeugd weer net
jes in de Plantage, vanwaar zy 's morgens
om acht uur vertrokken is, afgezet Zo gaat
het vijf voile dagen
Dat de belangstelling minder is, vindt de
SG geen slecht teken, immers dit houdt tn
dat de ouders zich gedurende de vakantie
maand meer met de kinderen kunnen bezig
houden De vakantieschool is tenslotte maar
een hulpmiddel om de kinderen van straat
le houden en hoe meer de ouders zich met
hun kinderen kunnen bemoeien, hoe beter
Gezien het feit, dat de kinderen zich op
deze eerste dag met slecht weei bert gea
museerd hebben, kan men gerust zeggen,
dat ook deze vakantieschool de v „fde in
totaal een succes is en wordt en dit is
zeker te danken aan de goede organisatie
en aan de vele mogelijkheden, die Duinrell
en de Schaapskooi met zijn vele kinder
attracties, bieden.
IV O EN ND AG 14 AUGUSlUb.
ateö, Museum: 9, tl. 14. 16 en 20 uur, Poppen-
BIOSCOPEN.
r*aasa,ge: Carnava, »n Wenen Aanvang Z en 6 15
uur Donderdag alleen 2 uur
vionopeie. Heb te m üaarr Aanvang 2. en
8 uur.
MUSEA.
MeUeUiU Museum- tomerientooasielllng „Pop
pcudroom" Dagelijks geopend vso 10 tot t
uur bovendien op woensdagen en zaterda
gen ook s avonos vao 1 tot 10 uur. 8 zondags
"Q s toi 5 uur Voorstellingen io het pop
pentheater iedere woensdag t/m woensdag
2i augustus Vooi kinderen om 9, tl, en 4
uur volwassenen 20 00 uur Telkens nieuw
programma
i t C, Lange Kerkstraat dagebjk* van LD tot S
uur expositie Joop Sanders Zondags gesto
ten
MEDISCHE DIENST.
Voor spoedgevallen des avonds. Apotheek
tan Westendorp Singel 83
ZWEMBADEN
NV SI'iUI 1 MiNlt-lNBnD
Dienstregeling geldig van 23 juli t/m 1 sept
Zondag 9—12, maandag 7—13 15, 13.30—17 38,
dinsdag 7—10 15 11 15—13 15, 13 30—17 30, 19 „0
—2D 45, woensdag 7—13 15, 14 30—17 30, 19 30 -
20 45. donderdag 7—13 IS, IJ 30—17.10 39 30—
20 4% vrijdag 7—13 35, 13 30—1730, 13 30—2115,
zaterdag 7—12, 14—15 30, 16—17 30, 10 30—2D 45,
dames dinsdag 1015—1115, donderdag 18 50—
19 30. heren zaterdag 20 45—2130
Bad i.KULnuuKu
Dagelijks geopend Op ïod- en feestdagen van
30—18 uur en op werkdagen van u aa uur vm
tot zonsondergang
Donderdagmorgen 9— lo uur uitsluitend vcvoi
dames
14 Augustus Afnemende Maan
Zon op 522 uur. onder 20 06 uur
Maan op 2104 uur, onder 9 38 uur
Een hersenscnudilmg liep de jeugdige
L Z uit de Jan van A\ ennertraat op, die
girterav ond om 8 uur m de Aleidartraat met
zijn fiets slipte en onzacht met de straat
stenen in aamaking kwam Hij is door de
GG en GD naar het gem ziekenhuis over
gebracht
In het water van de Swammerdamsingei
viel gisteren een 2-jarige kleuter, Johannes
v K uit de Simon Stev inrtraat De
jarige "W Suvaal, lid van. de EHBO, slaagde
er m hem op het droge te brengen De toe
gesnelde GG en GD behoefde geen bijstand
te verlenen Dank 2t] de kordate hulp van
de heer Sn vaal is de kleme Johannes er
zondei nadelige gevolgen afgekomen
De volleybalploeg van de Schiedamse po
litie is onder leiding van hoofdinspecteur
D Kniepstra naar Leuven in Belgle geweest
tei deelneming aan een volleybaltoernooi
van de Belgische politie
Onze mannen wonnen een dei de prijs De
eerste prijs ging naar de Rijkspolitie te
Breda en de tweede naar de politie m Ant
werpen
De Schiedamse politiemannen werden
werden prettig ontvangen en hebben een
gezellige dag gehad
f ONZE RECHTSKUNDIG I
ADVISEUR f
houdt morgenmiddag van 2 tot 3 30
uur In het Nieuwsbladgebouw, 5
5 Schiedamsevest 1. zitting teneinde 5
t onze abonnees bij voorkomende 5
moeilijkheden van advies te dienen.
S Dit advies wordt gratia verleend,
5 Men vervoege zich bij de portier 5
I DE DIRECTIE. 5
uwutuuMHnwvuuiwwwwum«<
Van 3 tot en met 12 augustus hield het
Zcckadettenkorps Nederland zijn jaarlijks
zomerkamp in het marine opleidingskamp
Hilversum, als gast van de Koninklijke
Marine. Aan dit kamp namen deel
korpsen uil Amsterdam, Arnhem, Gouda,
Den Haag, Groningen, Maassluis, 55 e h I c-
dam en IJmuideu, tcnrql bovendien een
45-tal Engelse kadettcn op bezoek was
Dit kamp is in alle opzichten uitstekend
verlopen en zeker voor het Zeekadettcn-
korps „Jacob van Heemskerck" uit Schie
dam. Op de slotavond leverde dit korps
zjjn Blauwe Wimpel 1956 in en ontving
daarop, uit handen van de voorzitter, mr
J. J. Oyevaar, de Blauwe Wimpel 1957,
omdat ook dit jaar de Schiedamse kadettcn
zich onderscheidden als de besten wat
betreft kameraadschap» netheid en gedrag.
Hoewel twee van de drie zeilwedstrijden
in model B2-sloepen op de Logsdrechtse
Piassen door de Schiedammers werden ge
wonnen, kon de zilveren wisselbeker, welke
vorig jaar eveneens door het korps „Jacob
van Heemskerck" werd veroverd, dit jaar
met worden uitgereikt, daar de offictcle
roei- en zeilwedstrijden op zaterdag j l
afgelast moesten worden in verband met
de slechts weersomstandigheden
Het komende laar zal de Blauwe Wimpel
dus weer op het wachtschip „Spica" wap
peren
Ifel kamp in Loosdrecht
De Schiedamse kadelten waren gehuis
vest m het Marine Opleidingskamp, dat
voor dit doel door de Koninklijke Marine
ter beschikking was gesteld Dit is uit
stekend geschikt om de jongelui een pret-
9 De glijbaan m Dumrell staat by de jon
gens en meisjes bijzonder in de gunst
NOOITGEDACHT HOUDT OP
TE BESTAAN
„Ncoitgedacntheeft dezer dagen opge
houden te bestaan Zij :s samengesmolten
met de Postduiven verenig ng De Vrijheid
De uitslagen \an de laat-rte wedvluchten
waaraan de vereniging heeft deelgenomen
luidden als volgt
23 Juni Sint Vincent afrt 1015 km
concouto 15 duiven, 1,1 Adr Pronk, 3
Bos en J C Vei boom 4 W Vermeer
6 Juli Limoges (Z-Ftankujh) afrt 71S
km In concours 1 duiven 1 Adr Pronk, 2
Gebr Trjel, 3 V W de Raaf
20 Juli Bordeaux afrt 870 km ,n con
cours 11 du.ven 1, 2 3, Adr Pronk
De kamp oen-schappen .over de getïble
oude du ven africhting varT45 tem 1015 km
waren alb volgt verdeeld
I Adi Pronk 7251 p2 W Vermeer
4072 o 3 lh Wülenvs 33o9 p Opvolgers
waren V W de Raaf 3745 p W H de Win
ter 3651 p J Bos en Verboom 3579 p J
A v Bodegorn <Ss Co 3539 p J en W van
Alphen 1968 p Gebr Triel 1858 p en 30e
plaats II Vink 1259 punten
OPENBAAR SLACHTHUIS
SCHIEDAM,
H auRiistus vanaf 2
var gtote voorraad
'2—, f2.5ö en 43.— per kilo;
v erkrijgbaar, i
rildens de verbouwiog is de DAMES-MODEZAAK van
TIJDELIJK VERPLAATST naar
12, voormalige winkel vaa v. d Made,
De zesentwintig piyswinnaars \an hej
SG-hengelcocours voor de jeugd dat ?ate.T'-
dagmiddag in de Delfha en>t->chie i- be
nouden, waren gisteravond veelal vergezeld
van hun ouders bijeengekomen n café
Libertj m Broersveld
De heer Van Dijk reikte namens de SG de
prijzen aan defa&mpsoeti T v d Henden uit
De kampioen rtioeht bovendien een keu1:
doen uit de giote hoeveelheid prijzen waai-
voor de jongens ook zelf m het geweer zijn
geweest De andere winnaars mochten daar
na m volgorde naai gelang het gewicht aan
vis zij gevangen hadden een Keus maken
Opvallend was dat zij de aa'-d ge spelen
d,e zich onder de prijzen bevonden m ve'"
gevallen lieten voor wat ze waren en iets
voor moeder uitzochten Ook de kampioen
van vong jaar oevond zich onder de prijs
winnaars Dit was J van Hoeven Hij ein
digde thans op de derde plaats
Toen deze prijsuitreiking achter de rug
was werd de loting vooi het seniorconcours,
dat a a zaterdag plaats vindt, gehouden
Reeds hebben negentig hengelaars inge
schreven en verwacht wordt dat dit aantal
nog aanmerkelijk hoger za] komen te lig
gen omdat *'erscheidene verenigingen 2irh
nog zullen opgeven Ook zuilen vrijwel alle
Schiedamse verenigingen deelnemen aan
een groot hengel concours dat op 14 septem
ber as m de Graafstroom bij Bleskcns-
graaf wordt gehouden
t:ge vakantie te verschaffen en de onder
linge band te versterken. Het kamp maakt
geenszins een kazerne-achtige indruk. Het
werd, zoals bekend, m de bezettingsjaren
door de Duitsers gebouwd en bestaat uit
verschillende barakken, die er uitzien ais
boerderijen, die m het bos verspreid liggen
Er is een kantine, een cafetaria, een sport
zaal. Er zijn voetbalvelden, volleybalter-
reinen enzovoort Ook is er een hoekje
ingericht voor rieken met dokters en ge
neeskundig personeel
De dagindeling -was als valgt* de ochtend
bekon om 7 uur, om kwart voor acht werd
ontbeten, om half negen ging men naar de
Boomhoek, dat is de Marinebasis aan de
Loosdrechtse plassen, die ideaal gelegen
is met een grote loods met terrassen e d
Hier liggen tweeëntwintig Britse sloepen,
enkele motorvletten en jollen en er was
gelegenheid te over om te zeilen, te roeien
en te zwemmen Om twaalf uur werd de
lunch gebruikt aan de Boomhoek, vijf km
van deze Marinebasis, en de middag werd
gewijd aan zeilwedstrijden en spelen. Des
avonds genoten de jongelui van film en
sportoefenlngen en om half tien klonk het
sein om naar bed te gaan Des zondags
was ei gelegenheid om m het kamp een
EK, of protestantse godsdienstoefening bij
te wonen De Engelse gasten maakten dag
tochten naar Rotterdam, Amsterdam, Den
Helder en tArnhem
De strijd om dc Blauwe Wimpel werd een
aantrekkelijke en bijzonder sportieve
stryd, waaraan alle deelnemende korpser
intensief hebben meegedaan. De jury had
geen gemakkelijke taak, daar de verschil
lende groepen slechts weinig voor elkaar
onderdeden. Den Haag werd nummer 2
Afgezien vaa de laatste dag hebben de
Schiedamse kadelten hun hart aan de
veilsport kunnen ophalen In ieder opzicht
was men over deze vakantie tevreden
Alleen word betreurd, dat het kamp niet
nog een week langer duurde
v
Smalle Ha*instraal 1 fel 1229. na 17.20 tot 1970 «ur Te
rnfimm
De heer J J Pulleman, directeur van de
Technische school heeft gistermiddag tus
sen Namen cn Brussel een auto-ongeluk
ehad, waarbij hij en zijn vier medepassa-
jiers gewond werden De heer Pulieman
kwam terug van Dinant. waar hij en leer
lingen van zijn schooi een weekje hebben
:ekampeeid In zijn auto raten voort? de
concierge van de school, de heer A J de
Roem, de heer C de Geer en twee dames u i
Brugge
Het ongeluk gebeurde bij Walham St
Paul, 40 km voor Bruvel Een Belgische
auto kwam geheel onverwachts van een
7Lweg de provinciale weg oprijden cn had
<£us voorrang moeten verlenen Eer» bots.ng
was onvermijdelijk en daarbij werden de
vier medepassag es u t de wagen gesl n-
gerd terwijl de heer Pulleman achlet hpt
stuur bekneid raakte Alle vyf de inzitten
den zijn n de kliniek Ast-d *e Gemb'oux
opgenomen cn daarbij bleek dat de ve w >n-
dingen nogal meevieien De heer Pulleman
ep enkele gekneusde of «eotoken ribben
op terwijl de heer De Geer een heisen-
schuddmg kteeg De haer De ftoon kwam
er nog het beste af met enkeie v.eei-wonden
o a aan het hoofd De *wec Belg sche dames
hepen een arm- en een beenbreuk op De
auto van de heer Pulleinan werd zwaar be
schadigd
Dit ongeluk zette natuurajk een dompei
op de atemmma, die m de bus met leerlingen
heetsle en omdat de Belg sche po! tfe n,ot
bepaald vlot werkte had men rum *uee
en een half uur vert agm» Daaidoo- arr,
veerde de bus, mede dooi het feit dal men
reeds eeider motorpech had gehad Das te
gen half een vannaent n Schiedam
Lijk opgevist tan een
Indische matroos
De mierpolitie heelt ter hoogte van de
Wiltonhaven le Schiedam het stoffelijk
overschot aangetroffen van de 23-jange
Indiase matico-, S Gregory Susai Naserin
Deze opvarende van het Britse si Bordci
Hunter was overboord geslagen en ver-
aronken tijdens het varen van dc Eeiste
Petroleumhaven naar een boet op de
Niemve Maas op 27 juli j i
De kinderspelen waarvan reeds de jeugd
uit het centrum m het Oranjepark
en de ïeugd tut de Babberspoldet in park
't Nieuwlant volop heeft genoten, werden
maandagmorgen gehouden, op de Fortuna-
terreinen aan de Floresiaan Het gold hier
de kmdeien uit Vlaardmgen-West Op een
der oefenterreinen hadden zij ruimte ge
noeg tot het houden van de verscmlJende
wedstniden
De .jongemantien" \an 6 tot 7 jaar wed
ijverden in het tonnetjerollen Het verst
in deze tak van vermaak hadden het ge
bracht nummer 1 Robbie van Driel; 2
Bertje Hartog en 3 Kees Lissenberg
Bij het blokjes lopen g.ng het alweer
iets hetei toe want de rivaien hierbij tel
den reeds 8 tot 9 jaren Daarbij was de
vlugste Hans Biankensteijn, op de voet
gevolgd door no. 2 Herman Hogerboort,
terwijl Kok van der Horst met de derde
prijs gmg stryken
Bd het hindernislopen verschenen al kna
pen van 10 tot II jaar. Hier kwamen als
sterkste jonge atleten uit de bus: Meyndert
Biankensteijn 1; John v. d. Berg 2 en 3
Leen Hokke
Tenslotte deden de sterken van 12 tot 13
jaar aan de reeds mannelijke sport van
touwtrekken bun uiterste bert Het waren
Marry v d Heuvel, Henk Tuit en Karei
Kwakkelstem, die de lauwetkrans ver
dienden
Ook de jonge dames heten, zien echter
niet onbetuigd. Die van 6 tot 7 jaar hiei-
denzicb onledig met koekhappen. Hier hap
ten *t stevigst Joke Hokke, Ntkie van Dijk
en Treesje Kalis De meisjes van 8 tot 9
jaai maten hun vaardigheid in het tmg-
gcoien. Daarbij mikte Roeske de Waard
het best, gevolgd door Veta Halewijn en
Miriam Kalis. Het nuttige met het aange
name weid veienigd dooi de meisjes van
10 tot li jaar Wat was eenvoudiger, zij
gingen de was ophangen Ja. maai de con
currentie was groot en zo wonnen na veel
inspanning de eerste prijs Annette van
Dijk de tweede prijs Willie Schotel en Er
na Goederand werd derde
De oudste meisjes, al van 12 en 13 jaar
aarzelden niet in de zak te kruipen Zn
bolderden over de grasmat jn daarbij
iva« Connie Pieten haantje de voorste,
40 Volhouden tot het uiterste en met bang
voot een glyparty m het natte gras, dat
was het devies by onze kranige
West-VlaardmgcTB
Ria Moerman kwam achter haar en derde
weid Kann Halewun
Daarmede heeft de jeugd van Viaardm-
gen-West getoond met onder te doen voor
de rest van onze stad Dat het weer met
.?e-dal" was hinderde niet
De postdui venhouders vereniging De Vrij
heid heeft met 231 duiven in concours een
wedvlucht met jonge duiven uit St Quen-
ttn (Frankruk) gehouden, afstand 246 km
De duiven 7tjn om 7 15 uur met harde zuid
westenwind in vrijheid gesteld De aan
kom s tui den waren zeeT snel. P2o bereikte
de eerste prijs duif een snelheid van 2277
meter per minuut, dit is 136 km pei uur
De eer kwam deze keer toe aan de heer
D tan der Moer, wiens duif 11 mm voor
dc tweede aankwam Hij had tevens hier
mee de eerst aangewezen duif Aankomst
eerste duif was 9 03 52 uur, laatste üfle
pmsduif 9,5115 uur De uitrtag luidt
1 50 D v d Moer 2, 35, 53 J Sthiumpf
3, 8, 13 Th Willems 4. 20, 33 34 J J
Mitloo 5 40 J nuimel 6 19. 29 39 W
Vermeer 7 0 47 Geb~ Bakker 10 22 32
44,46,49 52 Adr Pronk (Vlaird U 25 11
57 f Benmngohof en L Hoi 12 85 Rb
Windt fVIaard14 15 27 28 43 54 58 I A
van Bode gom Co (Vlaai d 16K Klop-
man 17 7 Rost 18, 41 I v d FtV 21 W
Vorstenbo" 27 38 C Barzikiy 24 3G 51
mev Putteis 26 E de Poltei 30 37 42
J Blom 45 W de Wmtei 48 56 J Aret
Aanstaande /ondag wordt gevlogen van
uit Pont Sint Maxencc (Frankrijk) afstand
319 km D't is tevens een provinciaal con
cours (afd C Zuid-Holland) In korven a s
vrijdagavond tuisen 6 3(1 en 7 30 uur Klok
ken stenen nieren" op 18 tr.r
Ook de Blauwe Doffer nam deel aan de
wedvlucht 3t Quenhn 242 km Gelost werd
om 6 50 00 De eeiste d-.ut kwam om 8 5013
aan
Veideie uitslagen zun tl D k 1 H v
G-,gh (Co) 2 3 7, 22 25. W v d Kant 4, 27,
d Hoeven 5 Sebrechts Hupstein 8
Morra 9 15 Paarden^oper 10 11 17 30
v <1 Steen 12, v Wijk 13 Wijnrteke» 34
J Wenki 16 18 Kouwenbeig 19 Leim 21
24 28 Muilwijk 2i 51 O iWfcndqk It, Vrou-
wendetmt 2§ Stiebei (djil)
BURGERLIJKE STLND
Geboren Enk A /oun van A v d Mey
en N v d Stoel Cat ha una M dochter van
S Vlugman en M J Middendorp Willem
P zoon Van B v Dorst en A C Post
Sybrechtje A dochter van T v d Grijp en
H Znndstra Jacob zoon van C 1 p de
Bree en A t d Most Michel J C zoon
van J Korver en C M v Toor Piet J
zoon van P Vos en R Lmnenkooper Hen-
drik Froon van J Dinkelaar en M de
Smits Berendma G C P dochter van G A
Weber en J de Tong Louise M dochter
van B Krommenhoek en C T Krommen
hoek Maiia B dochter van W Poort en
M E Bakker
Overleden. A. Boender. 73 jaar.
Het optreden van de Vlaardingse Ama
teurtjes, woensdagmiddag hatfdne, op het
Tecsttcrrein aan de Broekweg belooft een
hoogtepunt te worden van de Vlaardingse
j eugd v akantieweken.
Men kan de voortreffelijkste gezelschap
pen engageren, de artistiek meest verant
woorde programma's samenstellen, altijd
zal blykeu, dat de prestaties uit eigen ge
meenschap, kring of familie, hoe simpel
van opzet het moge zyn, de meeste be
langstelling trekken En hoe kan het
anders In deze tijd van uiterste perleche
spreekt een eenvoudig liedje door een kind
met overgave gezongen, of een met geest
drift gebracht toneelstukje, ondanks mis
schien enige technische onvolkomenheden,
meer tot het hart dan het feilloze spel var.
beroepsartisten
Zoals uit het programma blijkt zal de
snel naam makende balletgroep van Ria
VerdysseJdank met enige nummers voor het
voetlicht treden Komen de moeders en
haar dochtertjes met het ballet en de daar
bij behorende mooie kieren aan haar trek,
de jongens zullen zonder twijfel onder de
indruk komen door te kijken naar de ver
richtingen van de Judo-jeugdgroep van de
Vlaardingse sportschool Van Gorsel.
Voor de kleintjes is ec een zeer spannen
de poppenkastvoorstelling en ook de ge
heimzinnige goochelaar zal met ontbreken.
Dit veelzijdige ,Elck wat wils-program-
ma zal nog worden aangevuld met zang
dooi een clubje leerlingen van de Eras-
musschool, het optreden van de Dijorna's
een gita.u-tno en een accordeon-duo Ook
leuke voordrachten, solo-accordeon en
pianospel zullen niet ontbreken Daar dit
programma geheel door de Vlaardingse
ïeugd en enkele ouderx verzorgd zal wor
den rekent het comité Jeugdvakantie-
yreugd op grote belangstelling vaa de
jeugd met de ouder? Da ai om is de toe
gangsprijs voor dit familiefeest zeer iaag
gesleld Om extra drukte en wachten bij
de loketten te voorkomen kunnen de toe
gangkaartjes reeds tevoren op het bureau
,De Visbank" gekocht worden
De halve kaartjes kunnen tot en met don
derdag vooi nieuwe toegangsbewijzen
worden ingewisseld
Op fi juli speelde Zwaluwen in Numans-
dotp met elftallen voor do nederlaagserie
van NSW en wist door overwinningen van
het le (met met minder dan res invallers)
en het 3e elftal en een nederlaag van het
2e In totaal 4 punten te behalen Verdei
moert worden afgewacht hoe de 6 andere
deelnemende clubA het er tegen de Nu-
mansaorpers zouden afbrengen Nu jl za
terdag de laatste tegenstandc--? op bezoek
zyn geweest blijkt, dat de prestaties van
Zwaluwen niet zyn geeifenaard, laat staan
overtroffen De zwart-wltten hebben zo
doende de eerste prije bestaande uit 11
shuts, veroverd de tweede prije viel met
3 punten ten deel aan SSS uit Klaaswaal.
Bij de zondag op de Nemjto-smtclbaan te
Rotterdam gehouden atletiekwedstrijden
behaalde het VFC-meisje Sonnie Schrij
vershof de dei de prijs op het nummer
lioogspringen, meisjes S met een sprong
van 140 mclei
Deze hoogtesprong is voor een 14-jarig
atleetinderdaad een beste prestatie
Pruau apport i an hedenmorgen VI 70.
thuisvarend, VI 79, 6 kantjes, VI. 85, 10
kantjes, Vt 172, 30 kantjes; VI 216, 65
kantjes, nog 40 netten, VI 97. 85 kantjes-
VI J1D. 25 kantjes; VI 197, 100 kantjes: Vl!
199, 50 kantjes, Vl, 61, 20 kantjes; VI. 156
70 kantjes, VI 56 17 kantjes. VI. 89, 25
kantjes; VI 112, 40 kantjes, VI 132. 70
kanties, nog 30 netten, Vt 153, 120 kanties-
VI 131. 100 kantjes
Hedenmorgen werd aan het Afslaglokaal
betaald voor- Trawlharmg* klein 33 6D-
Vleetharing: klein 31,80-/34,60, groot
o3,6ü-f 35,20, steurharmg 22,60-/25,60.
