sc mmm
Vanavond de tienduizendste
bij Poppendroom?
SVV behaalde welverdiende zege
over Elinkwijk 3—0
RliüLAMl
De VW dit jaar
recordcijfers
at <ry
AAR.
ANNÉEft
tm
Zeepkistenrace iveer het evenement
Kikvorsmannen tonen hun
onderwatersport
Brand aan boord
Tijdens ril overleden
Fortuua speelde een oefenwedstrip
Proef Spido-rondvaarten
bemoedigende cijfers
Zomercocktail in het
ge Theater
Lening van half miljoen
Passage
Zeven bandieten
in Monopole
Inbraak berecht
De Surinamers leverden vrijwel
geen opvallende prestaties
tegen Excelsior
VROUWELIJK
PERSONEEL
9e Nederlandsche Klinknagelfabriek,
Schiedam.
Jolige voetballers op
F ortimaterrein
Buitenlands bezoek
Tochtjes naar Dc Beer
ook nog volgende week
Beiaardconcert
Agenda
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1957
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 9
Redactie en Uuofdagcntschap: Broersvest 3. tel. €8091
De drukte in hei Stedelijk Museum houdt
aan- Het aantal bezoekers van de expositie
poppendroom vermindert niet en meer en
jnecr blijkt, dat deze ontmoeting met de
droomwereld van hun jeugd voor minstens
vuftig procent der volwassenen een bij-
sondere bekoring moet hebben. Hel zijn
echter niet alleen moeders met hun kin
deren, die de zalen van hel stedelijk mu
seum vullen. Ook de mannen blijven met
onbewogen ten aanzien van deze produkton
van dc speelse fantasie. Het wetenschappe
lijke folkloristische element onder de in
zendingen zal velen bezighouden; de rijke
tot het verstand sprekende bijschriften
worden met aandacht gelezen. Notities wor
den gemaakt. En hoeveel mensen van
mode en textiel zouden niet tussen de
vele knkers scharrelen met de bedoeling
eens een frisse indruk op te doen, een
indruk uit de beweeglijke wereld van de
fantasie?
En regelmatig stijgt daarbij het kwik in
de thermometer der belangstelling: de
kaarten verkoop gaat door en reeds is een
nieuwe mijlpaal in zicht gekomen. Tri om-
fa nteink verklaren de suppoosten dat de
'negeiïduizendste bezoeker de loketten al
weer gepasseerd is. De voorverkoop voor
de kindervoorstelling van het poppenthea
ter Colombine Don en Ly Vermeire
voeren vandaag het sprookje van „De
kleine waternimf' op was enorm groot.
Reeds dagen van te voren verdrongen zich
de kinderen om een entreekaartje te krij
gen. Het werd zo erg, dat de heren van
het stedelijk museum het niet meer bij
konden benen en aan de heer Groendaal
van dc Schiedarase Gemeenschap om assis
tentie hebben gevraagd. Assistentie voor
deze woensdagmorgen en woensdagmiddag,
nu de kinderen in drommen voor het loket
staan en nauwelijks genoegen kunnen ne
mén met een afwijzing als de zaal voor
een bepaalde voorsteIImg is uitverkocht
sommigen worden zelfs humeurig wan
neer zij worden teleurgesteld. Een dame
Aan eon tussentijds verslag van de VVV
Schiedam ontJcnen v^ij de volgende belang
wekkende gegevens.
Het aantal aanvragen en versireltfc in
lichtingen vertoont oen voortdurende stij
ging en levens worden nieuwe recordcijfers
geboekt, die bewijzen dat de belangstelling
z;ch meer en meer op onze gemeente richt.
Vergelijken ivij de eerste zeven maanden
van 1836 cn 1957. dan zien wij het volgende
beeld:
Aanvrage»
1956
1057
januari
304
352
februari
246
461
jnaart
565
blo
april
546
804
mei
659
816
juni
657
807
juh
823
1106
Totaal
3800
4924
Verstrekte inlichtingen
195 S
1957
januari
331
434
februari
270
602
maart
651
782
april
60S
1091
me:
852
1083
ivru
816
1079
juh
1071
1428
Totaal
4649
C499
van het VVV heeft zich voor de kaart—,
verkoop voor deze kindervoorstellingen be
schikbaar gesteld. De vroege voorstelling
heeft geen toeloop van betekenis en werd
afgelast, maar de drie andere trokken we
derom volle zalen.
Nederlandse première
Vanavond om acht uur wordt voor vol
wassenen, wederom in het geïmproviseerde
schouwburgzaal tic in de linkervleugel van
hot stedelijk museum de Nederlandse pre
mière gegeven van Karl OHoXXs poppen-
opera „Die Kluge" met Nederlandse tekst.
Iets bijzonder3 vcor de fijnproevers Daar
voor wordt veel belangstelling verwacht en
men meent, dat ook vanavond het bij
zondere feit zich zal voordoen, dat de
expo&itie Poppendroom haar tienduizendste
bezoeker oX bezoekster ontvangt. En weder
om zal dit feit worden gevierd door de
uitreiking van een passent cadeautje, dat
thans al ligt te wachten m de kamer van
de conservator, de heer Pierre Janssen, die
naar hij ons verzekert, mets liever doet
dan kleine meisjes blij maken met poppen
en poppenwagentjes, en als er geen kleine
meisjes zijn. dan de vader of moeder maar.
Zestienduizend bezoekers was het record
cijfer voor het bezoek gedurende een heel
jaar. Maar dit cijfer moet nu al overschre
den zijn:, in 25 dagen, dat de expositie
Poppendroom haar deuren voor de be
langstellende kijkers openstelt, zijn al bijna
tienduizend personen op bezoek geweest.
WOENSDAG 14 AUGUSTUS,
slcö. Museum: 6. 11, 14, is en 20 uur, Poppen-
theaier Coiombine. Overdag voor kinderen,
's avonds voor volwassenen.
DONDERDAG 13 AUGUSTUS.
Passage Theater: a uuj, Zomer-cocklall-caba-
ret van de Sch Gemeenschap (ca, met
Johnny Meyei, Lou Bandy en Cilh Wa
BIOSCOPEN.
Passage: Cainava, ld Wenen. Aanvang 2 en B.lj
uur. Donderdag alteen 2 uur.
Mnnopolc: De zeven bandieten van Silver
Springs. Aanvang 2. 7 en 9 uur,
MUSEA.
■jtedeiOk Museum: loriierteiuoonstelling „pop-
pendroom". Dagelijks geopend van 10 tot 5
uur, bovendien op woensdagen en zaterda
gen ook 's avonds van tot 10 uur: 's zondags
van 2 tot 6 uur VoorsieiJIncen In het pop
pentheater iedere woensdag l/m. woensdag
2) augustus Voor Kindereh om 9, n, 3 en
uur: volwassenen 20.W uur. Telkens nieuw
programme
er O. L&nse Kerkstraat: dazelljks van 10 tot
uur. expositie Joop Sanders Zondags geslo
ten.
MEDISCHE DIENST.
Voor spoedgevallen des avonds: Apotheek
Van Westendorp. Singel S3.
ZWEMBADEN
N.P. SPORTFONDS EN BAD.
Dienstregeling geldig van 29 juli t/m 7 sept.
Zondag 8—12: maandag 7—13 15, 13 30—X7.3Q;
dinsdag 7—1015, tl.15-13 15. 13 80—13 30. 19 so
-20 45; woensdag 7-13 15. 14 30—1? 30. 19 30—
20 45: donderdag 7-13.15. 13 3o-it 36, 19 30—
20 45: vrijdag 7-13 15. 13 30—17 SO. 19.30—21.15:
zaterdag 7—12, 14—1530, 15—17.36. 19 30—20.45:
dames: dinsdag 10 15—11.15; donderdag 18.50—
is 30; heren: zaterdag 20.45—21.30.
BAD GROEXOOKD.
Dagelijks geopend Op zon- en reestdagen van
3d38 uur en op werkdagen van 6.30 uur v.m
tot zonsondergang.
Donderdagmorgen 9—10 uur. uitsluitend voor
dames
15 Augustus Afnemende Maart
Zon op 5.24 uur, onder 20.04 uur
Maan op 21.2G uur, onder 30.42 uur
Smalle Havenstraat 1,
.20 lot 19.30 uur. Tel.
Redactie lel
Het is dinsdagmiddag weer gebleken, dat
de zeepkistenrace in Vlaardingen neg steeds
een van de «rnle attracties is van de
akantiewcck voor de jeugd. De Voor
straat werd door dichte hagen nieuwsgieri
gen bezet, zodat het verkeer, ook voor voet
gangers. geheel werd geblokkeerd. De af
zetting langs de drukbereden Schiedam se-
tliik was zeker noodzakelijk.
Het is weer een echt gezellige middag
voor jong en oud geworden en de prijswin
naars werden na afloop bewierookt door
het publiek en door hun sportieve tegen-
standers.
Ook 't weer heeft deze middag in alle op
zichten medegewerkt, zelfs het gerucht dat
m de^AV. haven een schip in brand stond
kon liet publiek niet van zyn plaats krij
gen.
De wedstrijden stonden onder leiding van
de heer L. van Zanten, die er slag van
heeft met ziin jeugdig publiek om te sprin
gen. Zijn aanmoedigingen droegen niet wei
nig bij tot het opbrengen van de juiste
sfeer van spanning en vrolijkheid. De jury
hestond uit de heren B. v. d. Brink, Van
Vliet en Oosterlee en zij stelden de vol
gende winnaars vast:
Snelheidsrace: eerste prijzen voor Koek
dc Baan en Gernt van Meer. Tweede prij
zen n voor Joon van Spronsen. Robbie Kie
viet en noe eens Robbie Eggers. Derde
FHimiiny ui cl dc tune Lussen de
tanden.
prijzen voor Frank Dnkshoorn. Jan Huis
en A. Moerman. Een troostprijs voor Aad
van Beieren. A. Moerman kreeg een prijs
toegekend voor de meest originele wagen
en Gernt van Loon voor het moois 1 ver
sierde kistje.
Dondeidagmiddag belooft h«t voor d«
zwemlievende jeugd tets bijzonders te wor
den. In het Knlpabad wmdt dan een a root
zwemfeest georganiseerd door het comité
Jeugd va! tan ue vreugd.
De we&d njden m het hindcraiszwem-
mcn. 5(1 meter crhnol.slag en 50 meter bootje
varen zijn reeds, volgeboekt. Circa 110 jeug
dig» rweni-enJho.isiastrn /uilen dan tonen
wat ze kunnen en d.iür moet men niet ge-
nng over denken. Reeds thans gonst hot
Koipabad van dc vele kinderen, die zich
«an het vourtjereiden zyn op de „grote din
gen" die komen.
Als bijzondert' atiracU" zullen een sontal
kikvorsmannen deze middag en.ge interes-
>anlc da»kdemonstrates seven niet loehdh-
'mjf. 7>onder twijfel ,r.| d.t programmapunt
bijzonder inslaan bij het jeugdige publiek,
leiwijï er ook voor de ouderen veel te zien
Kaartverkoop tot cn mot don dei dag
12 uur aan het kantoor in De Vi>bank.
Hierna (ven 13 uur ufj kan men'zich nog
tan toegangsbewijzen voorzien aan de kas
sa van het Kolpabai /ingang buitenpad}
uan de J F Coenlium Hier zal ook de in
gang voor het pubïmk /nr.. dr>t deze jcugd-
zwemdae be/oskt.
Tijden v-.-ej k/Eu.mheden
een rn lu-t dok va» Figee a
W11 h cl m l n aha ve n 11 gg e nd
din-dagmjddag brand In
^an boord van
m do Koningin
schip ontstond
Sr- ponpjtamer.
De in dn/p ruimte aamvezigc olieresten
vatten vlam De bi <m cl weer wa». het vuur
tje spoedig meester. De «chade 11- ger.rg.
Dc Ófi-tauge K. rle K. u«t Vhwagen werd
dinsdagmiddag tijdens een taxirit alhier ge
troffen door een hartaanval De chauffeur
dte de palient naar het alg. /.tekenhuis
reed on de portier van dit ziekenhuis
waarschuwde, vond bij terugkomst rijn
passagier overleden.
Het hoogste maandrecord by dc aanvra
gen, tot dusverre 890 m augustus 1956, werd
in juli 1957 1106. Het hoogste aantal aan
vragen op één dag. 64 in de maand april
1957, werd m augustus j.l. 106.
De Spido-rondvaarten. waartoe de heer
Van Lohuyzen. de leider van de Schietiamse
VVV. 3' - jaar geleden het initiatief beeft
genomen, zijn zondag j.l. gestart. De proef
heeft 22 dagen geduurd en heeft wel geen
overweldigende resultaten opgeleverd, maar
toch zeer zeker de verwachting gewekt, dat
luer m de toekomst blijvend een aanleg
plaats voor_ de Spido rondvaarten ?al ko
men. Ei zijn tijdens deze 22 dagen 1505 pas
sagiers geweest, waarvan 467 kinderen
Naar wij vernamen is de du*ectie der on
derneming zich bewust dat de rondvaarten
vanuit Schiedam met eon. Dvee. drie lucra-
hel kunnen worden. Dc rondvaarten m
Rotterdam zijn echter overbelast. Zij trek
ken in hoofdzaak vreemdelingen. Het moet
mogelijk zyn, 7.0 meent men. een deel van
deze vreemdelingen uit Schiedam te laten
vertrekken, dat voor velen gemakkeiijkei
bereikbaar is. Het plan krijgt een heel an
der aspect wanneer het café-restaurant
Maasboulevard hier zal zijn verrezen, zodat
de tochten door de Rotterdamse havens
vanuit dit restaurant kunnen worden on
dernomen. Helaas is de bouw van dit res
taurant voorlopig van de baan als gevolg
van de bestedingsbeperking
Bi het Passage Theater treedt morgen
avond een ensemble van bekende Neder
landse cabarettïsten op met een Zomer
cocktail. Hat program belooft een rijke
verscheidenheid van attracties: Jan Oradi,
de bekende radio-imitator treedt op, John
ny Meyer bespeelt zijn accordeon, Corry
sroxken zal voor u zingen, en de Stefani's,
voeren hun goocheltoeren uit. Dan is er Lou
dandy cn Cilli Wang, de bekende dans-
parodiste met een interessant program.
Aan de vleugel zit daarbij Wim de Vries.
Aoos Vermeulen-heeft de algemene muzi
kale leiding.
4 Ook heden en du maal begunstigd
door stralend zomerweer eöji de kin de
zen. tfer openbare scholen weer vertrokken
voor een prettige vakantiedag ut Dmnrell.
Het ifagehjk» bosluur van onze gemeente
heeft van de N.V. Bank van Nederlandse
Gemeenten het aanbod ontvangen tot het
aangaan van een len mg van f 496.000. ten
behoeve van de woningbouw. In de raads
vergadering van vrijdag a.s. zal over dit
aanbod worden beslist.
Tot en met donderdag is in Het Monopole-
theaier Randolph Scott op zoek naar zeven
bandieten. Hij doet dit met de doortastend
heid, die we van hem m andere westerns
gewend zijn: steeds is hij in het vuur
gevecht zijn tegenstanders ie snel at cn dnt
betekent dus. dat aan het eind van deze
fraai gekleurde film de veteraan onder de
cowboyhelden tevreden naar huis kan gaan
en in het Wilde Westen zeven boeven min
der rondlopen.
„Seven men from now" biedt een flinke
dosis spanning en is voor de liefhebbers van
dit genre films zeker met onaantrekkelijk.
Behalve de keiharde Randolph Scott, bij
wie er zelden en glimlachje af kan, spelen
in de hoofdrollen de knappe Gail Russeü,
de sympathieke Walter Reed en Lee Mar
vin, die we regelmatig als boef op het witte
scherm zien verschijnen. Uit filmisch oog
punt gezien bijzonder aardig i& het laatste
dee van do rolprent, opgenomen in een
rotsgebergte. De regisseur is Budd Boet-
ticher.
Zes maanden gevangenisstraf met aftrek
eiste het O.M. bij de rechtbank tegen de 23-
jarïge los-werkman I*. A, v. A., uit Schie
dam, wegens verduistering van J 80,ten
nadele van een jeugdorganisatie. Voorts
had hU ingebroken in ecu woning aan de
Kommiezcnlaan altlaar en in een verf
fabriek.
Verd., d:e een volledige bekentenis af
legde, was ai eens veroordeeld en hep in
een proeftijd van een voorwaardelijke straf.
De raadsman, mi*. F. G. M. van Schijndel
sprak in zijn pleidooi ovgr een „overjarige
kleuter", die een moeilijke jeugd heeft ge
had. PI. verzocht oplegging van een straf
aoor te brengen in de bijzondere strafge
vangenis voor jonge lieden te Zutfen. De
18-iarige leerling loodgieter £L v. d. P.
eveneens uit Schiedam, die vervolgens te
recht stond had Van A. bijges laan bij de
inbraak in de verffabnek. Voorts had hii
len nadele van zyn patroon enige honder
den guldens gestolen. D:t geld stal hij uit
het huisjasje van zijn baas, dat achter de
werkplaats hing.
Verd. verklaarde het geld te hebben ver
brast
Bijna nog erger dan een inbraak: geïd
stelen uit bet jasje van je baas, merkte de
president, mr. Ter Haar Romenij. op gedu
rende het verhaal van v. d. P.
Het O.M. eiste zes maanden gevangenis
straf met aftrek waarvan twee maanden
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd.
De raadsman, mr. J. A. v. d. Ven, deelde
in zijn pleidooi mede, dat de vader van zijn
c! ént bezig is het geld terug te betalen aan
de gedupeerde patroon. PI. drong aan op
een gecombineerde straf met sen zo groot
mogelijk voorwaardelijk gedeelte.
Uitsoraak in bp'dp raken 27 augustus a.s.
WÜ vfagen voor onze inpak-afdelfng
Wij betalen werkelijk een hoog loon en
garanderen u een prettige werkkring.
D*fceHjks aanmelden: NcordvestsingeJ 121.
4
Is
niet Ie vervangen
Dc vele bezoekers van de wedstrijd SVV
Elinkwyk zullen ua afloop tegelijkertijd
verheugd en tele urges tclcf naar huis zi\n
gegaan. Verheugd, omdat SVV een vol
komen verdiende 30 zege behaalde en te
leurgesteld omdat Elinkwyk, en vooral de
Surinamers, nogal tegenvielen, met uitzon
dering van slopper Humphrej' Münah», die
een %'oortreffelijke wedstrijd speelde. Ook
SVV speelde een goede wedstrijd, speciaal
voor de rust, maar de Schiedammers moe
ten nu toch niet denken, dat men er al is,
want daarvoor was Elinkwijk te zwak, on
danks het feit dat de Utrechtenaren in de
crc-divisc uitkomen. Gezien Itct spel gajtt
Elinkwijk met zijn vier Surinamers een
heel zwaar seizoen tegemoet en dat is voor
een groot deel te wijten aan het totaal ont
breken van het ploegverband.
Na enig terrein verkennen, waarbij he:
spel over en weer ging, nam SVV her
initiatief in handen. Dit resulteerde reeds
na zes minuien in het eerste doelpunt, toen
rechtshalf Hekman, die ver mee naar vorer,
was gekomen, met een hard schot, via de
paal. -doelpuntte (1—0).
SVV bleef in de meerderheid en mocht
de El ink wijk voorhoede eens gevaarlijk
dicht bij het heiligdom van doelman Tap
komen, dan werden de kansen veelal door
slecht samenspel om zeep gebracht. Boven
dien bleek infddenvoor Kruin in een dus
danig slechte vorm te steken, dat hij meer
zijn medespelers m de weg liep dan iets
goeds deed.
De Schiedammers daarentegen speelden
soms voortreffelijk. Er kwamen ragfijne
combinaties, die alleen een goede afwer
king behoefden om tot doelpunten te wor
den omgezet, maar juist de goede afwer
king ontbrak en bovendien toonde doelman
Van der Schilden zich in een uitstekende
conditie en ook moest de lat een keer red
ding brengen bij een hard schot van rechts
buiten Van Pelt.
Als los zand aaneen
Na de rust waren middenvoor Kruin en
linksbuiten Mbes bij Elinkwijk vervangen.
De ploeg bleef echter als los zand aan el
kaar hangen en zo ok de aanvallen, al
Heten de Suvinamers, rechtsbuiten Frank
Mij'na Is en rechtsbinnen Utarbach, dikwijls
handige dingen zien. De Ehnkxvijkers voer
den het tempo iets op, waardoor SVV iets
in de verdediging werd gedrongen, doch
sporadisch moest doelman Tap in actie
komen. Langzaam maar zeker ging de wed
strijd als een nachtkaars uit tot tien minu
ten voor het einde SVV weer fel begon aan
te vallen. Het klopte allemaal weer prima,
er kwamen hoekschoppen en enkele felle,
hoge schoten van Van Pelt. die evenwel
uitstekend door doelman Van der Schilden
uit het doel werden geranseld. De druk
werd heviger en het was weer rechtshalf
Hekman, die met een schuiver van grote
afstand de bal achter de Utrechtse doelman
deponeerde. Van der Schilden ging bij dit
doelpunt niet geheel vrij uit cn kennelijk
betekenen lage, harde schoten zijn zwakke
punt.
SVV ging door en de Elinkwijk verdedi
ging raakte in paniek. Hiervan maskten
linksbuiten Van der Gaag en linksbinnen
Van Hees een minuut voor het einde ge
bruik om samen door de defensie van de
gasten te glippen, xvaarna Vaa Hees van
dichtbij het derde doelpunt scoorde. Hier
mee kwam het einde van een zeker niet
onaardige wedstrijd, die echter door het
zwakke spel van de tegenstanders toch
tegenviel.
In de SVV-ploeg waren vrijwel geen
zwakke plekken, ofschoon men het stuwen
de werk van Jan van Schijndel. die met
vakantie is, miste. In de voorhoede toonden
zich vooral Van Pelt. Maltha en Könemanti
die echter bet or op de verre uittrappen
van Tap moet reageren behoorlijk op
dreef, terwijl eigenlijk de linkervleugel nog
het zwakst is, hetgeen echter aan gemis
aan routine geweten kan worden.
ïn dc ïmdcJenlinic kwam Hekman goed
voor de dag, terwijl Van Kampen en Wink
zeker voldoende waren, ftomej'n speelde
voor de mat goed, maar bleek daarna niet
goed te kunnen meekomen. Van den Oever
speelde een goede wedstrijd, evenals doel
man Tap, die echer op verschillende ballen
niet geheel klemvast was. Al by al liet de
SVV-pJoeg een betere indruk achter dan
na de wedstrijd tegen Amsterdam.
Zaterdag a.s. speelt PVV in Vlaardingen
tegen For tuna, terwijl 25 augustus de wed
strijd Hermes DVS—SVV op het program
ma staat.
Onder Hinke belangstelling hebben de
rood-gclen hun eerste oefenwedstrijd voor
het a.s. seizoen gespeeld, Het was een
aantrekkelijk part li voetbal. Gedurende
grote delen van de wedstrijd kreeg men
de indruk, dat het een echte competitie
wedstrijd was. De drie nieuwelingen in de
Fortuna-geledcren, Van der Bijl {ex-Fcycn-
oord). Niesen (ex-Excelsior) en de Hongaar
Scnkeri bleken even zovele versterkingen
voor Fortuna te zijn.
Excelsior bleek een uitstekende sparring
partner te zijn. Beide ploegen bleken vol
komen aan elkaar gewaagd, ook al kreeg
Fortuna dan de beste kansen om tot doel
punten to komen. Een zwak punt was ech
ter het schieten. Indien men er in slaagl
om dit punt slechts enigszins te verbeteren
dan zullen behoorlijke successen in de a.s.
competitie zeker niet kunnen uitblijven.
Dc aandacht van het publiek ging in de
eerste plaats uiteraard naar de e.\-Feycn-
oord-doelverdediger, Henk van der Bil!
We kunnen er direct op laten volgen,
dat deze doelman een zeer goede indruk
heeft gemaakt. Linksback Niesen bleek
een uiterst snelle knaap te zijn, die hoven-
dien de ballen goed aan zijn medespelers
weet af te geven. De Hongaar Senkeri
van wie men ïn Fortuna-kringen niet zo
zeker is, dat hij in staat zal blijken zich
een eerste plaats in het eerste elfta] te
veroveren, kon een i*uim voldoende halen
Een schot bezit hij geenszins, maar her
haaldelijk zagen we, dat hij door iistige
schijnbewegingen of door het omspelen \-an
een tegenstander fraaie openingen maakte
voor zijn medespelers. Van de Fortuna-
spelers, die vorig seizoen reeds deel van
het elfta] uitmaakten, vonden we Van
Wolforen en Van der Borden goed. even
als Smits. Bouman kon ons het meest be
koren. J. v. d. Bcig jr. miste snelheid
tenviil Swaneveld geen grootse dingen deed
BURGE1ÏUJKE STAND
Geboren: Martin J-, z. v. W. L. Meijer en
J. A. van Diejie: Willen? S. J.. 2. v. C. J.
v. d. PJigt en J. V.ssev&: Wilhelmus J., z. v.
H. A. Ge mts en E. S Barvoets; Elsje. d. v.
Tf. F. Zwarts eu A. Hamerslag; Rob, z. v.
L. J. v. d. Brink en P. Wiegel: Monica
E. M. d. v. J. F. v. d. Valk en C. M. J.
Veelenturf.
RAADSVERGADERING
Vrijdagavond half acht komt de raad
dezer gemeente in spoedeisende vergade
ring Li,een. De agenda vermeldt de vol
gende twee punten: voorstel tot het over.
nemen van bestedingspHchten voor de bouw
i zes woningen aan de Noordelijk en tot
beschikhaarstellen van het nodige kredtei
en idem tot het aangaan van grondtrans-
acties met het Rooms Katholiek Parochiaal
Kerk- en Armbestuur.
EXCELSIORMEUWS
Het nieuwe seizoen, dat op 7 septembei
a.s. begint, komt reeds in zicht en Excelsior
tracht in de komende weken enkele oefen
wedstrijden te spelen. Zaterdagmiddag vier
uur speelt zij te Delft tegen CSVD. Gok de
reserve-elftallen van belde verenigingen
komen tegen elkaar in het veld.
XUTSSPAARBANK
Ondanks de vakantie-uitgaven is t
maand juli voor de Nutsspaarbarik een
gunstige maand geweest. De inlagen over
troffen de opnamen met 157,077, waardoor
het inleggeiskapjtaa] boven de negen mil-
loen kwam. Het steeg van 8-9Q7.560 per
ultimo juni tot T9.0G4,637 per 31 juli. Sederl
l januari van dit "jaar uam het inleggers-
lesoed mei 363.589 toe. In juli is ingeiego
in 6297 posten f S25.147 en terugbetaald in
2985 posten f 668 070. Door de jeugd is ge»
spaai'd 12.090 (2300 posten) en met spaar-
busjes in 356 ledigingen 7.000.
Donderdagavond zal een jeugdvoetbal-
wedstrijd worden gespeeld op het Fortuna»
terrein aan de Fioresiaan. Voor Vlaardingen
zal een elftal opgesteld worden, samenge
steld uit ju mor spelers van verschillende
plaatselijke voetbalverenigingen. De opstel
ling wordt als volgt: In het doel Meyer van
VFC. Voorts A. Schouten (Zwaluwen) en
J. Hoek (Fortuna); N. v. d. Lugt (Fortuna),
B. de Bruin (VFC) en A. Moerman (Hollan-
diaan); Van Hees (VFQ, J. v. d. Knaap
(Hollandiaan). J. Baksteen (Fortuna), F. J
N. v. Vliet (RKWTK) en Langend oen (Zwa
luwen).
Als tegenpartij kan door omstandigheden
geen Schiedams elfta] ln het veld worden
gebracht. Thans zal een elftal van de ver
eniging Hermcs-DVS naar Vlaardingen ko
men. Dit team heeft ln het afgelopen seizoen
in verschillende juniortoernooien dc le prik
kunnen behalen, zodat het zeker de moeite
we! lonen zal om te zien of de Vlaardingse
combinatie van een dergelijk sterk club-
elftal kan winnen.
Vóór de voetbalwedstrijd zal nog een
demonstratie worden gegeven met lijnbe
stuurde vliegtuigjes door de Vlaardmgse
Luchtvaartclub.
Aanvang van deze avond 7 uur precïe=
Toegangskaarten verkrijgbaar aan de loket
ten ven het Fortuna terrein.
Maandagmiddag jl. brachten proF. dr.
Ernest Egli van de Technische Hogeschool
te Zünch cti dr. Stephnn Ronart uit Weneni
thans tijdeirjk in Den Haag gedetacheerd
ter behartiging van tie belangen der Inter
nationale Federatie voor stedebouw er
stadsuitbreiding, een bezoek aan Vlaardin
gen.
Zy namen ten stadhui zo met belangstel
ling kennis van dc recente ontwikkeling 1
de stad Ook dc plannen voor een verdere
ontplooiing van Vlaardingen had hun vol
ledige aandacht Hierna werd een toer door
de gemeente gemaakt, waarbij o.m. de in
aanbouw zijnde Westwijk. de Babberspol-
der, het flatgebouw voor heiaarden cn het
Kol pa bad werden bezocht.
De dagtochties naar het fraaie natuur
reservaat De Beer op Rozenburg duren ook
de hele volgende week (maandag t.m. vrij-
23 augustus) voort. Elke dag gaan
20 kinderen daar genieten van duin,
zee, bos en vooial de frisse lucht. De kin
deren van 6 t.m. 12 jaar komen boor
devol nieuwe indrukken thuis. Aanmel
ding kan dagelijks geschieden op het kan
toor in Dc Visbank aan. dc Westhavenplaats
(telefonisch bereikbaar onder nummer
6666).
Thans zijn nog plaatsen beschikbaar, over
enige dagen, kan het te laat zijn, want de
animo ja groot.
ofschoon zijn schn* rijn voornaamste cn
7terk.»le wapen ..dodelijk" kan zun. In
hot laatste deel van do wccMrijd moest
Senlicn door Hiwat *r er vangen worden
Na 35 minuten maakte Jansen onnodig
een overtreding tegen dc Exec!-1or-link?-
buiten Corpclijn, welke een strafschop op
leverde. dio onhoudbaar voor Van dor Bij'
werd ingeschoten. Nog geen vijf minuten
Liter was het 11. toen Drjrr volkomen in
het nauw gedreven vlak voor de doelmond
niet anders kon doen dan de bal keihard
naar voren te trappen, echter tegen de
benen van Swaneveld. hetgeen epn doel
punt betekende. Na i-uat kwam, na circa
dertig minuten spelen, Slui alleen voor
Van der Bijl te staan en hij had seen
moeite om voor Excelsior een doelpunt
to maken (12). Niet lang daarna was het
evenwel 22 na een fraai opgezette Fortu-
na-aanval, waarbij Swaneveld de bal uit
stekend doorschoof aan Bouman, die op
zijn beurt de bal voor dc voeten van Van
den Berg plaatste: nu maakte de „kleine
Jan" geen fout. Onhoudbaar schoot hij de
hal langs Den Hertog
Aanstaande zaterdag, 's ax'ond* om 6.30
uur speelt Fortuna ziin tweede oefenwed-
»trijd cn dan tegen het Schicdamse SVV.
Voor deze wedstrijd verwachten wil zeer
veel belangstelling. De Hongaar Tamas
een eerste klas balk uns len aar van wie
men hij Fortuna heel veel verwacht, kon
in dc wedstrijd tegen Excelsior nog niet
"an de partij zijn.
Vrijdagavond gal onze stadsbeiaardier
weer een zomeravondbespeJing op het
Oranj«carillon verzorgen. Het concert be
gint om 3 uur.
Het programma is: 1. Fantasia. Staf Nees.
2. a. Klokkenklanken, van F, v. Elsl-
Boonzaier, b. Als 't klokje kimgelt, van
Jos Reekers en q. Angelusklokje. Theo Luij-
terburg. 3. Sonatine: allegro giocoso, an
dante sostonuto, allegretto amnbile. 4. Drie
liederen van Fr. Sehubcrt (bewerking Leen
't Hart), a. Friihlingsglaube, b.' Heidenrös-
lein en c. Der Lirtdenbaum. 5, Menuet van.
J. K. Baustetter, 6- Drie liederen van Ste
phen Foster, a. My old Kentucky home,
b. Beautiful Dreamer en c. Old folks at
home. 7. Allegro van B. Schepers. 8. a. De
nacht, van Fr. Abt, b. Droomland, van J.
Fearis en c. Blijf bij mij Heer, W. A. Monk.
9. Postludium, van F, Timmermans.
.'oor
Jeugd-
WOENSDAG 14 AUGUSTUS,
fe ril terrein: 14.30 uur, „Door de Jeugd,
dc leiigrt."
Oranjfpnrk, ace!weide; 14.3(1 en 39 u
brandweerdag,
l.uxor Theater: 14.30 uur, ..V;m de vegen ui de
drop", {j.L); 20.15 uur, Kct congres danst",
fa.].).
suuivgeJioor/stal: 20 uui, „Gas-OU'\ (1(1 jaar).
Clubhui f Kuiperstraat 67: 20 30 uur. Pro:. ion-
gerengroep. Spr. de heer Th. b. Nienwen-
huijzen-
ÜONDKRDAG 15 AUGUSTUS.
Kojpa Bad: 34 30 uur, grote jeugdzvemdag.
rortunaterrein, Fioresiaan: 19 tnn, jeugdvoet.
balwedsirijd. Lijnbestuurde vliegttuffdemon-
stratie.
Luxor Tii ca ter: 20.15 uur, „Het congres danst",
<a.L).
Stadsgehoorzaal: 20 uur, „Gös-OU", (38 jaar)
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS,
öureati Rotterflamseb Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat l, telefoon 3,2.2.9; wan 17.30 tot
19-30 nur: Boterblnemstraat Al, tel. 2,9.3.9.
Redactie S.4.3.3.
«GD, IIo(laan tel. 2.5.4,1.
Politie en Brandweer 2.3.4.5.
Geopend: Apotheek „Van Hogendorp", Vaa
Hogen dorplaan J29A, telefoon 4333.
KÖLPABADCOMPLEX
Binnenbad: zondag gemengd lo.oo—1& au uur:
maandag: gemengd 7.C0—14.00 uur en 15 00—
2100 uur. dames 2100—22.00 uur, dinsdag ge
mengd 7 0017 30 uur en 19 00—2100 uur:
woensdag gemengd too—9 00 uur, 1000—12.30
uur en 13.30—1930 uur, heren 700— jo.oo uur:
donderdag gemengd 7 00—11.00 uur, 12.00—
18 30 uur en 17 30—2100 uur; dames 1) 0G—
1200 uur; vrijdag gemengd 700—1200 uur.
!3 00—ie.30 uur en 19.80—2200 uur: zaterdag
aj*nrAirII 7ro-P4ï mui Ül'i-2t op uur dames
s 45—9 15 uur en heren 2t 0022 ao uur.
Buitenbad: zon- en feestdagen van IQ.QO—19.00
uur: werkdagen van 7.oo uur tot zonsonder
gang.
LEESZALEN.
Christelijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Openbare leeszaal en Bibliotheek. Oosthaven-
kade 38, beneden en boven.
Openingsuren Bibliotheken eike werkdag van
14.30—17.30 (uitgezonderd woensdagmiddag):
maanöasr-, woensdae- on vrijdag avond van
19.0021,00 uur; zaterdag van 10 09—12.cu.
woensdag 14.00—17.30 uur Jeugdbtol'otheek.
Leeszaal elke werkdag van won—iz.cve en van
14.00—17.30 uur {uitgezonderd maandagmor
gen); maandag, woensdag en vrijdag van
19.00-2I.OQ uur.
Leeszaai Gem. Archief Raadshutspiein S: ge
opend op werkdagen (uitgezonderd zaterdag
middag) van 8.30—32.30 en 14.00—17.30 uur.
