Cooptram
mmwm
Begrafenis van oud-wethouder
Piet de Bruin
Korfbalseizoen startte met zeer
hoge cijfers
Succes had weinig succes op het
Coopvaett
September is ver hulsmaand
onder de vogels
W ereldreizigers die zich nog door
de oudjes laten voeren
WMMmm
Vele vrienden bewezen hem een
laatste hulde
Buurvcreniging in Oost
wil verkeersverbe te ri ng
at <r>
AAR.
ANNEER
lit het politierapport
Geeft een bijdrage voor
de tbc-bestrijding
nieuwe terrein
DO UWE EGBERTS cl
nieuwe
heerlijke melange
van de fijnste
baaitabakken
Competitie minder vlot
van start
Jonge Hengelaar won de
Steketee wisselprijs
STENO-TYPISTE
Cijfers van Schaakclub
Schiedam
- m i
De Pijpers wonnen
de wisselbeker
Korfbainieuws
Haringvangstbericliten
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1057
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie en boofdagentschap Broersvest 3 tel 6K091
Onder zeer grote belangstelling werd
maandagmiddag bet stoffelijk overschot van
de heer P. de BrnJn, oud-wethoader van
Schiedam en oud-lid van Gedeputeerde
Staten van de provincie Zuid-Holland op
de Algemene Begraafplaats ter aarde be
steld. Een groot aantal autoriteiten, waar
onder het voltallige college van B. en W,
van Schiedam» woonde de plechtigheid by.
Burgemeester J. W. Peek was de eerste,
die in de aula het woord nam. Hij zette uit
een, dat Schiedam met het heengaan van de
heer De Bruin een markante en trouwe
figuur heeft verloren. Hij was een veteraan
onder de sociaal-democratische arbeiders
beweging en heeft deze beweging vrijwel
zijn gehele leven met moed en opofferings
gezindheid gediend. Zelf uit een arbeiders
gezin voortgekomen, kende hij de toestan
den en schaarde hij zich achter de SDAP
Hierdoor kwam hij in 1907 als enige voor
vechter van deze partij in de gemeenteraad
gn werd hij in 1917 tot wethouder benoemd.
Mensen» met wie hij omging, zullen kunnen
getuigen, dat de heer De Bruin niet alleen
een hard werker, maar ook een gevoelvol
mens was. Voor Schiedam zal hij altijd be
leend blijven als de man, die vele scholen
6Uchtte en bovendien door zijn doorzettings
kracht de openbare leeszaal in het leven
riep. Tot het laatst toe heeft de overledene
de vereniging het Volksgebouw, waarvan hij
bestuurslid was, met zijn nimmer aflatende
energie gediend» aldus de burgemeester.
Vervolgens nam de heer Smaal namens
Provinciale Staten het woord. Deze zei o.itl,
dat hij de heer De Bruin niet alleen als
collega, maar bovendien als vriend was
gaan beschouwen. Hij was een persoon
waarop men kon bouwen, een voortreffelijke
vaderlander, hetgeen ook zeker gebleken is
gedurende de afgelopen oorlog.
Namens de Schiedamse afdeling van de
partij van dè Arbeid voerde de heer A.
Bakker het woord, die de heer De Bruin
van zeer nabij gekend heeft. Ook deze spre
ker herdacht de overledene Jn zijn kwali
teiten van partijman, maar evenzeer als
mens in de samenleving.
Burgemeester Br. van Dijk van Poortu-
'gaal sprak mede namens het gewest
-Zuid-HoUand van de PvdA. Ook deze spre
ker heeft vele jaren met de heer De Bruin
'samengewerkt en hem aldus leren waar-
'deren.
Bij het graf sprak ds. J. A. Hebty het
Onze Vader uit. Voor en gedurende de be
grafenis speelden enkele blazers van de
Arbeiders Karmonieverenlging Crescendo
enkele socialistische liederen.
Voor deze plechtigheid lag de overledene
opgebaard in de grote zaal van het Volks
gebouw, waar vele bekenden en familie
leden van hem afscheid namen. Voor de
stoet, die van het Volksgebouw uit naar de
begraafplaats vertrok, liepen vier trommel
slagers van Crescendo.
Een der zorgen van het bestuur der
"Wijkvereniging Het Singelkwartler betreft
de veiligheid van haar leden. De vereni
ging zal dezer dagen bij de Schiedamse
Verkeerscommissic voorstellen indienen tot
verbetering van de verkeerssituatie op het
Van 't Hoffplein en de Eotterdamsodijk.
Het kruispunt Van 't HoffpleinSwammer-
damsingel wordt steeds drukker. Het is een
trefpunt van vele wegen, dat moeilijk te
overzien is. Een groot deel van het verkeer
van Schiedam naar Rotterdam en omge
keerd beweegt zich langs dit gevaarlijke
punt. "Wat de Rotterdamsedijk betreft, is er
het vorig jaar wel een verandering geko
men, maar deze blijkt geen verbetering te
zijn. Als men hier per rijwiel oversteekt,
moet rekening gehouden worden met de
tram uit Schiedam en Rotterdam, het
snelverkeer uit de Maasstad en het ver
keer over het rijwielpad vanuit de rich
ting Rotterdam,
rw
DINSDAG 10 SEPTEMBER
Arcade: 8 uur, RK Metaalbewerkerabond st.
Eioy, cabaret. so-jang bestaan.
WOENSDAG 11 SEPTEMBER
Grote Kerk: 8 uur Orgelbespeling Jacq. P.
Bekkers, hobo-begeleiding Ges ds Graai.
BIOSCOPEN-
Passage: 2 en 8.1S uur, „Kltty in de grote we
reld", donderdag alleen 2 uur.
Monopolc: 2, 7 en D uur „Zij die zich verko
pen".
MEDISCHE DIENST.
Voor spoedgevallen des avonds geopend:
Apotheek: Rembrandt, Rembrandtlaan 5 b.
MUSEA.
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112. Expositie
van eigen beïlt. Geopend: dagelijks van 10
tot 17 uur.
CCC, Lange Kerkstraat: dagelijks van 10 tot 5
uur, expositie Stahl.
ZWEMBADEN.
N.V„ SPORTFONDSENBAD.
Gemengdt zondag 9—12 uur; maandag 7—S ts,
11.45—13.15, 16—17.30 uur; dinsdag 7—815,
11.1513,15, 15.45—17.30 en 19.30—20.45: woens
dag 7S.15, 12.15—15.15, 14.30—17.30, 19.30—20 45
donderdag 7—3,15, U.45—13.15, 15.45—17.30, 19 30
—20.45; vrijdag 7-8.15, 1L45—13 15, 15.15—17 30
en 19.30'21.15; zaterdag 7—8.15, 10.15—12.00,
14.0015.30, 16,0017.30 en 19.30—20.45-
Dames: dinsdag 10,15—11.15; donderdag 18.50
19.30 uur.
Heren: zaterdag Z0.45—21.30 uur.
11 september afnemende maan
zon op G.Q8 uur, onder 19.05 uur
maan op 19,33 uur, onder 8,34 uur
(Advertentie)
ROTTERDAMS TONEEL
heden,
September, 8 aar
DE bolLe
Comadie van Moreel Aebaxd.
TONEELGROEP ..THEATER"
r0CHT°NAAR>HET BUISTER
op donderdag 12 September is
•wegens «lekte afgelast
NEDERLANDSE COMEDIE
vrijdag 13 september. 8 uur
KET El
Comedle ven Feilden Marcsan.
COUPONB01KJIS 0A6UUKS VERKRIJGBAAR
De 87-jarige M. J". T. uit het St. Jacobs
-.Gasthuis liep gistermiddag hoek Lange
^Kiemvstraat tegen een handwagen op, ver
moedelijk doordat hij slecht van gezicht is.
Kij viel tegen de trottoirband en brak zijn
rechterheup.
Een portemonnale met f 40.inhoud
wordt vermist door mevrouw J. R.B. uit
Kethel, die hem gistermiddag even neer
legde op een groentewagen in. de Hoog
straat Toen 2Ij even later haar geld miste
en naar de wagen terugkeerde, was de
portemonnale verdwenen.
Gestolen ztfn een bromfiets uit de stal
ling bij Wilton Fijenoord ten nadele van
de plaatwerker A. W. de J., een fiets uit de
stalling van de Technische school ten na
dele van de 18-jarige J. P. D. en een rijbe
wijs uit het kastje van een auto.
Kwajongens richtten in de Teylerstraat
voor ca» f H.schade aan door twee krat
ten melk en melkprodukten om te gooien,
toebehorende aan de melkhandelaar J. H.
Een arm brak de 11-jarige J. B. uit Ke
thel toen hij bij het oplaten van een vlie
ger kwam te vallen.
Bloemengroer T 4 september
EEN BLOEM',NGROET AAN
ZIEKEN EN BEJAARDEN
Zaterdag 14 september ls de dag waarop
het algemeen verbond van volkstuinders-
verenigingen ia Nederland zijn jaarlijkse
bloemengroet brengt aan zieken en ouden
van dagen. De Schiedamse volkstuinders-
verenïging Klein-Babberspolder verleent
vanzelfsprekend aan dit schone doel zijn
volle medewerking. Hij heeft zelfs reeds
enkele malen deze bloemenhulde uitgebreid,
door ook aan de zieken die thuis verpleegd
worden, een boeket aan te bieden. Onze
volkstumders hopen met deze actie door te
gaan ook na de bloemendag van 14 septem
ber. Aan de bloemendag-actie verleent ook
het bestuur van de Schiedamse schoolwerk-
tuinen zijn medewerking, en vanzelfsprekend
alle volkstuinders van het complex aan de
Vyfsluizen, De bloemen zullen reeds vrij
dagavond 13 september ingeleverd worden
saf clubgebouw bü de speelweide en
zaterdagmiddag tussen 2 en 4 uur. Het be-
"Dur- doet een dringend beroep op alle
volkstuinders om zelfgekweekte bloemen
ter beschikking te stellen voor hen» die toch
Bi zo veel moeten ontberen van wat de
natuur ons biedt.
Deze week wordt weer de jaarlijkse
openbare collecte gehouden voor de Sana
toria „Sonnevanck", „Zonnegloren" en het
fonds „Draagt Elkanders Lasten". Ondanks
net verheugende verschijnsel dat de t.b.c.
Sf,laatste jaren sterk is teruggelopen,
oiyft waakzaamheid geboden, want in 1956
werden nog een 7500 nieuwe gevallen van
~!rc- „^constateerd. Helpt daarom indien
mogelijk mee de collecte te doen slagen.
wanneer dus deze week één onzer coï-
lectanten(tes) fojj a aan de deur komt om
«en gift te vragen, aldus schrijft ons het
comité, stel hem of haar dan niet teleur,
«ken in op de u aangeboden lijst of geef
zaterdag 14 september a.s. een bijdrage in
-de bus,
Degenen, die willen collecteren, kunnen
Vrijdagavond of zaterdagmorgen een col
lectebus afhalen in het gebouw voor Chr.
boe. Belangen, Lange Haven 73, Ook kun
nen zij zich opgevn bij één der onderstaan
de adressen; A. H. Niewenhuis, Viaardin-
gerdijk 331 tel. 66724, B. Sabel, Westfr.-
straat eg, x. van Veen. van 's-Gravesande-
straat 18.
SCHIEDAMSE DAMFIGUUR
OVERLEDEN
jeugdige leeftijd van 25 jaar is over
leden de heer w. M. Pranger, die een zeer
vooraanstaande plaats in het dam!even van
ochiedam heeft ingenomen. Hij was secre-
i SxVan ..Damclub Schiedam" en heeft
1 ï°emaoien georganiseerd en 20 belang
rijk bijgedragen tot het tot bloei brengen
van deze denksport in onze stad. Ook zelf
was hij een uitstekend dammer: hij behaalde
*°rig jaar het kampioenschap van Schie-
zijn heengaan heeft de datn-
wereld een gevoelig verlies geleden. I
De korfballers hebben het nieuwe seizoen
doelpuntrQk ingezet, In de tien wedstrijden,
die in bet afgelopen weekend zijn «espeeld
door twaalftallen nlt Schei dam, zijn er na<
melQk niet minder dan 108 doelpunten ge
maakt of wel bijna 11 per wedstrijd. Helaas
vielen de meeste treffers echter in de ver
keerde korf, zodat wat winstpunten betreft
slechts van een magere oogst kan worden
gesproken.
Van <ie eerste twaalftallen kwam Schie
dam het beste voor de dag met de verras
sende uitslag 15—10. Toch een beetje teleur
stellend, want we meenden, dat de oud-
2e-klassers het Haagse Pams wel de baas
hadden kunnen blijven. De snelheid van
deze ploeg heeft blijkbaar de doorslag ge
geven. De strijd begon gelijk op. Mej. S-
Krug en P- Bogaerds zorgden voor herstel
van het evenwicht na 1—0 en 2—2, maar
toen liep Pams plotseling uit tot 5—2. F.
Veer kon nog voor de rust vanaf de lijn
tot 5—3 ophalen, maar na de rust maakte
Paros het verschil weer even groot (6—3).
Eerst toen kwamen de roodzwarten los. J.
v. d. Kooy, D. Vermeuten, mevr. v. d. Kooy
en mej. S. Krug heten de balans de andere
kant uitslaan (6—7) en na 7—7 gaven de
dames J. Carrière en H. Korpershoek. nog
een extra zetje (7—9). Maar toen volgden
weer dne treffers van Pams (109). Ten
slotte gelukte het J. v. d. Tuuk de achter
stand definitief weg te werken en de eind
uitslag op 10—10 te bepalen. Het score
verloop toont wel aan, dat beide i-vaxtüen
een voldoening gevende wedstrijd hebben
gespeeld.
Dankbaar voor niemce
accommodatie
De opening van het Succes-terrein is niet
door een overwinning van de thuisclub ge
volgd. Integendeel. De 414 nederlaag, die
tegen Eureka werd geleden, heeft de
vreugde over de Ingebruikneming van de
nieuwe en vooral fraaie eccomodatie echter
niet kunnen temperen. Het gemeentebestuur
zou de korfballers en handballers de
vereniging UVG gaat het nieuwe terrein
samen met Succes bespelen moeilijk een
fraaier nieuw home kunnen bezorgen. Na
het jarenlange getob het terrein aan de
Oude Dijk was afgezien van zijn ligging
alles behalve ideaal is een terrein en een
kleedgelegenheid verkregen, die alle behel-
perij van vroeger spoedig zullen doen ver
geten, De kleedgelegenhid is niet nieuw;
het is dezelfde van de Oude Dijk, maar de
wijze waarop hij is herbouwd eo opnieuw
ingericht dwingt bewondering en waarde
ring af en wekt de trots op van de ge
bruikers. Het is prettig te mogen consta
teren, dat het gemeentebestuur door de
inrichting van deze accomodate heeft be
wezen óók de nog al eens in het hoekje ge
drukte korfballers een goed hart toe te dra
gen. Vóór de aanvang van de wedstrijd
heeft de clubvoorzitter het terrein officieel
geopend, maar behalve de spelers van
beide partijen werd deze sobere plechtig
heid èn -door de dreigende regenlucht èn
door het feit, dat eerst enkele dagen tevo
ren de toewijzing van het veld bekend was
gemaakt, slechts door weinig belangstellen
den bijgewoond.
De wedstrijd die er op volgde gaf een
duidelijk beeld van een geoefende en een
ongeoefende ploeg. Succes was de laatste.
Men had in maanden niet kunnen trainen
en bovendien is het twaalftal drastisch ge
wijzigd. Toch menen we, dat men het wel
zal redder». Na fl—2 voor Eureka gaf R. v,
d. Bijl zijn club nog even moed door tot
2—2 op te halen, maar toen volgden Rotter
damse doelpunten aan de lopende band. Na
28 kon B. van Krogten nog voor de rust
tot 38 ophalen, maar na de hervatting
werd het dra 3—8, 4—9 door B. Langendoen
en vervolgens successievelijk 4—14.
Otivencacht einde
ODÏ epeelde tegen De IJsvogels een heel
plezierige wedstrijd, die ook ai met zeer
hoge cijfers eindigde, n.l. 8—9 voor de be.
zoekers. Dit is een volkomen gelijk opgaan
de partij geworden, waann beurtelings werd
gescoord. Bij de rust leidden de Hagenaars
met 34, maar kort na de hervatting was
bet weer 64 voor ODI, Die stand werd
weer door de bezoekers veranderd in 6—7,
waarna ODI hem weer op 8—7 bracht. Met
88 had ieder al vrede toen enkele minuten
voor de tijd een Haagse speelster met een
formidabele worp van de lijn af de strijd
in 8—9 besliste.
Van de reservetwaalltallen kwamen
Schiedam 2 en Succes 2 goed voor de da;
De ovenge twaalftallen boekten alle ver
loren partijen. Vooral ODI startte ditmaal
heel slecht. De uitslagen zijn: Schiedam 2—
Charlois 2 4i; Het Zuiden 7—Succes 2 1—7;
jeugd OS CR—Succes 4—1; VI OS—ODI 2
3—X; ODI 3Kwiek 3 4ll; aspiranten ODI
aBlauw Wit a 10; ODI b—Kwiek a 03.
EOOVWE EG3BR.TS
PIJPTABAK
in handige tabakszak
-AfcLflsitrv
TRAGE WEDVLUCHT VAN
DE BLAUWE DOFFER
De postduivenvereniging „De Blauwe
Doffer" nam deel aan een wedvlucht uit
Kesteren (77 km.), De duiven werden gelost
om 9 uur. De eerste duif arriveerde om
10.32.00. De laatste prijswinnende duif om
10.54.11. De vogels kwamen traag binnen,
doel» de weersomstandigheden in aanmer
king genomen was dat niet verwonderlijk.
Aantal deelnemende duiven 298.
De uitslag is als volgt: J, Wenteler 1, 5;
J. v. Opijnen 2, 8; N. Kerkhoff 3, 15, 29, 38,
40; J. Hopstein 4, 20, 24, 28, 54; W. v. d.
Hoeven 6; C. A. Hersbach 7, 27, 51; A. J.
Kazenbroot 9, 65, 60; K. Muilwijk 10; Gebr.
Lems 11; H. v. d. Steen 12, 30. 45; W. v. d.
Kant 13, 53; H. v. Gogh Co. 14, 26; P.
Morra 16, 47; Gebr. Hersbach 17, 19, 31, 33,
42; Hartogh 18; P. Vrauwdeunt 21, 23, 32;
Paardekoper 22, 25; Stieber 34; P. J. Wijn-
ties Zn 35; Ouwendijk 36, 37; P. Kouwen-
berg 39, 43; v, Oord 41; E, Sebrechts 44, 52;
H. Brokling 46, 48; v, d. Heiden 49; J. Bal-
lijns 50, 58; K. v. Lopik jr. 50; J. Flipse 57;
F. Claes 59; diploma J. Broeders (een mooie
prestatie voor een nieuw lid).
Handbal
De start van de competitie van de Schïe-
damse Handbalvereniging is niet bijster
succesvol geweest, daar slechts één van de
vier elftallen, te weten heren 2, een over
winning wist te hoeben. De overige drie
seniorteams moesten met een nederlaag ge
noegen nemen.
Het eerste damesteam speelde een voor
treffelijke match tegen Athene, maar kon
toch niet voorkomen, dat een 3—1 neder
laag werd geleden, hetgeen zeker voor een
groot deel aan pech te wijten was, omdat de
schoten herhaaldelijk paai en bovenlat trof
fen. Het enige DWS-doelpunt werd gescoord
door mevrouw Van Geene-De Uyl.
De verdedfglng van het tweede dames
elftal had kennelijk geen beste dag, ge2ien
het feit, dat dit team met 14—0 van Athene
3 verloor.
Heren 1 bezocht Vodo en in deze wedstrijd
werden liefst 29 doelpunten gescoord. Vodo
won n.l. met 19—10 en toonde daarmee dui
delijk, dat dit team een gegadigde voor de
titel is, er op uit het verloren terrein terug
te winnen, Vodo degradeerde n.l. het vorige
seizoen.
Het tweede herenteam was het enige elf
tal, dat de volle winst boekte. Met 3—15
zegevierde dit team over St. Lambertus
De Jonge Hengelaar, Schiedam, heeft aan
de Schle een hengel wedstrijd gehouden
tegen Het Jonge Vissertje uit Vlaardingen,
waarbij het ging om de Steketee-wisselprijs.
De Strijd is gewonnen door De Jonge
Ftenge.aar met 814 gram tegen Bet Jonge
Vissertje 155 gram.
Persoonlijke prijzen werden gewonnen
door: 1 G. de Koster» 2 G. Wapenaar, 3 P.
Gordijn, 4 H. Degeling, 5 K. Hoek, 6 T. v. d.
Heiden, 7 K. Christen, 8 J. Vermeer, 9 C.
Wapenaar, 1- A. Meerburg, II J. v. d.
Hoeven, 12 T. Goorberg.
C- apenaar had een extra prijs voor de
grootste vis.
September, herfstmaand. De maand waar
in onze zomervogels, voor zover ze nog niet
vertrokken zün naar de wïnterlsTvartieren,
voorbereidingen treffen voor de najaarstrek
Sommige soorten verzamelen zich tot soms
flinke troepen en andere zwerven nog wat
rond voordat de lange reis wordt onderno
men, Zo kan het geoeuren, dat men thans
vogels ontmoet op plaatsen, waar zij hele
maal niet thuis horen. Omstreeks deze t;|d
ontmoeten we In de polder vrijwel elk jaar
enkele iapuiten, echte duïnbewoners. waar
van de jongen in verlaten konijnenholen
werden grootgebracht.
Onlangs stond ik op een boerenerf» even
eens midden iö de polder, toen er uit een
houtwal een vogelgeluid klonk, dat ik be
slist niet thuis kon brengen. Verschillende
veronderstellingen werden gemaakt, doch
ook even snel weer verworpen. Intussen
ging onze vriend door met roepen, totdat hy
na lang wachten zo vriendelijk was zich
wat meer bloot te geven en toen konden we
vaststellen, dat het een grote karekiet was.
Prachtig Het hij zich door de veldkijker be
wonderen, onderwijl hij steeds een hard
snorrend geluid liet haren. Kennelijk dus
ook een, die zjjn broedgebied had verlaten
en aan bet jwerven. was geslagen.
Strijk en zet zien we hier elk jaar bonte
vliegenvangers, zo in augustus of september,
tot zelfs op <le heming van onze tum zitten
soms een half dozijn van deze fraai ge
kleurde vogels. Ook al weer deelnemers
aan de grote trek. Er gaat werkelijk geen
jaar voorbij zonder dnt we enkele van deze
vliegenvangers te zien krijgen. Het zijn
voornamelijk jonge exemplaren, die uit bet
oosten van ons land of vanuit andere lan
den naar ons zijn overgekomen. Soms bhi-
ven ze wel langer dan een week „hangen",
zodai wo vökjp gelegenheid hebben te kun
nen constateren, dat zij heel wat mooier
getekend zijn dan de jewone grauwe vlie
genvangers, die in onze kontreien bier en
daar broedt. Voor de rest houden zij er
dezelfde manleren op na als bun grauwe
broeders.
Heer specht - helrode schedel
Nog een andere bonte vogel heeft zich
kort geleden aangemeld en wel de grote
bonte specht. Var» een lezer kreeg ik een
telefoontje, dat hjj een specht m r.et bos
had gezien en waarlijk, enkele dagen later
had ik het genoegen zelf een ontmoeting
te hebben met onze bostimmerman. Het
was een mannetje, herkenbaar aan de hel
rode schedel.
Bij het wijfje is de schedel zwarfc. Tot dus-
ver vertikken de spechten het bij ons te
broeden, ofschoon zij dit tot 1944 wel deden
en nog wel enkele paren tegelijk.
Toch geven wij de moed niet op en aan-
gezien 6ommige bomen, vooiat populieren-
reeds een respectabele omvang hebben ge
kresen en zij derhalve gemakkelijk een nest
in de stam kunnen uithouwen, heb ik hoop,
dat de spechten te eniger tijd weer tot onze
broedvogels gerekend mogen worden. Als
er eerst maar één spechtenpaar „over de
brug is".
De enige vogel die zich nu nog af en toe
laat horen is de houtduif, die daarin lang
werd bijgestaan door zijn kleinere neef,
de holenduif. Deze laatste heeft er sedeit
kort het zwijgen toe gedaan. De houtduif
daarentegen koert nog van je welste en het
gevolg daarvan zal wel zijn, dat er in deze
of zelfs de volgende maand nog jonge hout
duiven te verzorgen zullen zijn. Als het
weer een beetje meewerkt, krijgen ze deze
nog wel groot ook.
wordt toegediend. Een erg leuk gezicht.
Nog enkele weken, misschien zelfs dagen,
cat hangs van het weer af, en dan is opeens
het merendeel verdwenen; net zo geruis
loos als m begin augustus de gierzwaluwen.
In het polderland zijn nu ook de zwarte
.stern!les verdwenen. Zij vormen in ons
land de enige sternsoort, die zich niet met
de visvangst, doch alleen met de insekten-
vangst bezig houden. In de loop van de
vorige maand zijn ze met stille trom ver
trokken. hoewel dit niet zo sterk opvalt als
bij de zwaluwen, omdat hun aantal in onze
polders met zo bijster groot is.
Het zwarte sterntje thans wit
De naam van deze vogel lijkt my niet
zo erg goed gekozen. Alleen in het i*oor-
jaar zijn kop en hals werkelijk zwart en de
rest van het lichaam is blauwgrijs. Reeds
in de zomer worden kop en hals langza
merhand wit, zodat de zwarte stern dan he
lemaal niet zwart is. Be volksnaam is naar
mijn mening heel wat toepasselijker, n.l.
moeraszwaluw.
En inderdaad, het zijn op en top moeras-
bewoners: zelfs hun nest bouwen ze meest
al op de modderige oevers van vaarten en
sloten. De jongen zijn prachtbeestjes, mooi
donkerbruin dons met nog donkerder vlek
ken. Zij lijken erg veel op de jongen van
het v;sdierie, zijn misschien alleen iets klei.
ner en iets donkerder van kleur. Als zij uit
het ei gekropen zijn en hun donspakje
opgedroogd, hetgeen reeds binnen enkele
Tepiui mei jonnen voor de
een konijnenhol.
intjang van
Tocht start in Maasland
Zelts sommige huiszwaiuwen, waarvan
eerdere legsels verloren zijn gegaan, heb
ben ir de2e maand vri eens jongen in het
nest. dcch aangezien er nog volop voedsel
zullen ook deze de reis wel halen. Maar
ze dienen toch haast te maken, want vele
van hun soortgenoten, zomede '00eren7wa-
luwen, verzamelen zich reeds op bepaalde
plaatsen, ook al weer een voorbode van het
op handen ïijnde vertrek. Het is op zo'n
verzamelplaats dikwijls een. drukte van be
lang. De longen van beide soorten pik je el
zo uit. want deze hebben een veel m.nder
e vork te staart dan de oude vogels Een
dergelijke vergaderplaatsen vinden we ,elk
jaar in de buurt van Maasland, waar soms
meerdere tientallen zwaluwen op de draden
van het hoogspanningsnet bijeen zijn. Som
mige jongen bedelen nog om voedsel, tut-
geen dikwijls door de oude dieren vliegend
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cathanna C. d. v. F. v. d. Gaag
en W. A. J. de Jong; Pieter C. z. v. P. C.
Penning en J, P. v. Tilborg; Jan z. v. J.
Kromhout en M. Ferschi; Arnoldus P. M.
r. A. A. Vink en G. N. Heijnsbroek,
Coenraad C. z. v. J. M. Horns en G. M. A.
de Koning; Andries W. z. v. L. \V. Visser
en M. E. Fhaff; Franeina M. J. d. v. C.
Hesselberth en. W. J. v. Gelderen; Rober
tas E. z, v. E. P. Vermgmeier en G. J. Peile;
Robert z. v. M. A. Cleveringa en M. Bras;
Irene G. M, d. v. T. J. H. Coillgnon en M.
T. G. Schol te; Marianne d. v. M. W. Noor-
dam en C. T. de Leeuw; Ane z. v. W. v.
Oosterom en C. M. v. Vuuren; Ronald P.
M. Berns en E. W. Koster; Jacobus C.,
z. v. A. Exalto en H. Sluyter.
Overleden: J, Varekamp 43 j, vr. v. J. van
Ingen; W. M. Pranger 25 j.
Wie de KLEINTJES
StffDS £EtM
is het SUCCES
ALJIJD WttRO
N.V. TtCIJMSCHE HA.VDELSONDEfENEMIlVG „N 1. '.V V'
te VLAARDINGEN
vraagt voor spoedige indiensttreding:
fNeti,, Duits}
Schriftelijk*? sollicitaties te richten san ons kantoor
Callenburgstraat £9.
Modelwoning in Schiedam-Oost
In de woningen van de Schiedamse
Bouwcombinatie aan de Hogenbanweg op
de grens tussen^ Rotterdam en Schiedam,
die in de loop van oktober gereed zullen
komen, zal een modelwoning worden in
gericht, die voor belangstellenden toegan
kelijk is. Men verwacht dat deze woning
reeds in de laatste week van september
kan worden bezichtigd.
Arbeiders-toneelvereniging
Tot Steun in de Strijd
De arbeiders toneel vereniging Tol Steun
in den Strijd opent het nieuwe seizoen op
zaterdag 14 september a.s. met de komische
thriller in drie bedrijven van Tom Dekker
„Via gladde wegen". Het stuk wordt opge
voerd m Musts Sacrum, aanvang acht uur
onder regie van P. Rodenberg. De vereni
ging hoopt in hel nieuwe seizoen haar
35-jarig bestaan te herdenken.
ESPERANTO-AGENDA
Voor de Esperantisten is er donderdag
ten huize van de familie Van Gink, Ploeg-
straat 19, een conversatie-avond, gewijd
aan hersengymnastiek.
De uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld voor cle huishoudelijke competitie
van de Schaakclub „Schiedam" zijn: J. v.
d. Velden—J. v. Grootveld 1—0; C. Slag-
moolen Jr.A. Scheele 10; A. v. Etten—
J. Penning 10, .1. v. d. Rmt—G. v. d. Berg
u.p. de Waal—C. Vrijland 1—0; H.
Boeie—C. Meyer 1—0; D. T. Verbruggen—
P. paulus 1—0; H. Groen—H. Planken 0—1;
W. HoegeeA. Marks 0—I; C. Slagmoolen
Sr.G. Groen 01.
EINDE TENNISTOERNOOI
IN ZICHT
Zondag j.l. zijn vrijwel de laatste partijen
van het tennistoernooi in de Spieringshoek
gespeeld. In afd. C moet nog gespeeld wor
den, n.l. de eindstrhd H.D.—G D. De uit
slagen waren:
Afd. A/B: Eindstrijd heren-enkel: L. v.
Zoest—A. Hofman 10—8, 6—2; Eindstrijd
dames-enkel: mevr. M. Kersbergen—mevr.
G. Padt 1—6, 11—9, 6—3.
Eindstrijd heren-dubbel: "W, Blaisse en L.
ZoestA. Hofman en G. Bernard 6—1,
6—2.
Eindstrijd dames-dubbel: mevr. N. Jiskooi
en mej. j. Legen— mevr. J. Paat en mevr»
M. Drukker 7—5, 62.
Eindstrijd gemengd-dubbel: mevr. R. v.
Zoest en L. v. Zoest—Mevr. E, Blaisse en
W. Blaisse 64, 6—2.
Afd. C: Eindstrijd heren-enkel: P. Ceul—
B. Foet 75, 65.
Eindstrijd dames-enkel: mej. B. Kleiss—
mej. G. v. Zeyl 6j, 9—7,
Eindstrijd dames-dubbel: mevr. M. de
Kreek en mevr. C. v. Woerkom—mej. B.
Kleiss en mej. G. v. Zeyl 6—3, 8—6.
Bonte specht bij nestaat in een boom.
uren het geval is, begeven zij rich te water
en evenals pasgeboren eendjes, zwemmen zij
De oude vogels vliegen onophoudelijk laag
boven hooiland of grasland, waar het altijd,
wemelt van genoemd gedierte. Geen wonder
dus dat de jonge sterntjes groeien als
kool.
alsof zij nooit anders gedaan hadden. Graag
2itten zij op de gTOte blaren van waterlelie
en gele plomp, waar zij door hun ouders
van voedsel worden vooTzien, dat uitslui
tend uit vliegjes, mugjes en motten bestaat.
Intussen wordt het 5n de weiden weer
wat drukker met de vogels, omdat et weer
meeuwen verschenen zijn. kapmeeuwen en
zilvermeeuwen. Als We nog wat verder in
het najaar zijn, komen er nog twee soorten
by. b.L de stormmeeuw en de mantelmeeuw.
Ook boven de havens beginnen de eerste
twee zich reeds te vertonen. Waar de kap
meeuwen de nacht doorbrengen weet ik
niet, maar de zilvers zien we iedere avond
tegen zonsondergang in zuidelijke richting
overvliegen naar de Vondelingenpïaat aan
de overzijde van de Maas. 's Morgens voor
•dag en dauw keren ze weer terug naar de
polder en de havens en azen daar op alle»
wat maar enigszins eetbaar is. Kieskeurig
7ijn ze alleminst.
A. DE JONG.
in verband met de d rui venfeesten te
Naaldwijk was het tamboers- en pijpers
korps De Pijpers door de Stichting Broeder
schap van de Blauwe Druif uitgenodigd om
op zaterdag 7 sept. de druivenprmses bij
haar uittocht uit Naaldwijk een muzikaal
vaarwel toe te roepen.
Onze stadgenoten hebben toen tevens de
gelegenheid aangegrepen om met bun ge
hele korps aan het druivendrumbandcon-
cours deel le nemen, waar ze uit een, uit
10 korpsen bestaande, bezetting met 82
punten als hoogste uit de bus kwamen en
daarmede de lete prijs met lof van de jury
verkregen en tevens de wi&selbeker van
het tamboers en pijperskorps Duinoord uit
Scheveningen overnamen.
's Avonds verzorgden ze daar met mede
werking van nog 3 andere korpen enkel»
show- en figuurmarsen, waarna ze ge
zamenlijk een taptoe gaven.
De twaalftallen van Oranje-Nassau be
reikten afgelopen zaterdag de volgende re
sultaten: ON 1—VES 2 4—7; ODO 1—ON 2
3—0; ON 4—ON 5 2—1; ODO A—ON A 1-6;
ON B—KOAG B 3—6; ON C—ON D 5—0.
De andere Vlaardingse korfbalclub, Spi
nt, heeft het nieuwe seizoen beter ingezet
dan Oranje-Nassau, Het eerste twaalftal be
vocht een 76 zege op TOP 2. Na een 3—0
voorsprong ging de rust met 3—1 in» Tot
74 hep Spirit uit. In het laatste kwartier
kon. TOP 2 de achterstand tot 76 inlopen-
De punten worden dit seizoen voor Spirit
zeer kostbaar, want niet minder dan drie
twaalftallen zullen tot automatische degra
datie worden aangewezen. Het tweede
twaalftal van. Spint won vrij gemakkelijk
met 31 van Top 3. een stand, die reeds by
de rust was bereikt
Spirit 3 kon bet tegen ZKV 1 bij lange na
niet bolwerken Na een prettige strijd stoot
het derde twaalftal deze ontmoeting met een.
124 nederlaag af. De A-junioren wonnen
met 32 van Top B, maar de B-Junioren
do teen met 5—2 het onderspit tegen ZKV A.
Praairapport van hedenmorgen: VI. 70
—5 kantjes; VI. 7825; VI. 85, weinig;
VI. 1725; VL 203—13, nog 20 netten; VL 208,
geen vangst; VI. 216—8, nog 40 netten;
VI. 97—60; VI. 114—51; VI.115—4; VI. 142—60;
VI, 197—51; VL 159—51; VI. 61-3; VL 71—25;
VI. 83—25; VI. 34—20; VL 56-25, nog 18
nelten; VI. 112—25; VI 153120; VL 7—120.
ONZE RECHTSKUNDIG I
ADVISEUR i
boudt morgenmiddag van 3 tot 3.30 S
uur in het -NieuWEbladgehouw, 5
Schlodarrusevest 1, zitting teneinde s
onze abonnees bij voorkomende 5
moeilijkheden van advies te dienen
Dit advies wordt gratia verteend f
Men vervoege zich bij de portier
DE DIRECTIE.
