TERN
365.-
DE SCHIEDAMSE MEUBELBEURS
Zelfgebouwde kerk werd in
gebruik genomen
^P^ijpP
Financieringsproblemen rond
Muwi's vijfjarenplan
%j)ijlshoom
BUITENGEWOON FRAAIE NOTEHOUIEN 5AL0NKASÏ
BE ARK IN KETHEL
Einde van gemeentelijke
liftenverordening
Een Chr. Huishoudschool
in Schiedam?
Zangverenigingen komen
in Arcade bijeen
AT cy
AAR.
ANNEER.
NO-IRON
SHIRTS
2250
PotaschPerlemoer en de Pekinees
voor de Katholieke Kring
Tweede lustrum wijkkoor
oud-Mathenesse
Volksgebouw won ook
laatste wedstrijd
Haringvangstberichten
imlJPAO 15 NOVEMBER 1957
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 11
Redacüe en Hoofdaffentscliap: Broersvest 3f tel. 68091
FteST'ynaaaM*.
»üéïS?$'
PCS
Het was, voor de Gereformeerde ge
beente van Kethel gisteren een zeer blj-
londere en heuglijke avond, dc avond
waarop het nieuwe kerkgebouw in gebruik
werd genomen. Meer dan voldaan kan
«leze gemeente zijn met deze aanwinst,
Eenvoudig, doch smaakvol gemeubileerd
-met gemakkelijk zittende stoelen, een
pracht orgel en fraai spreekgestoelte,
•getemperde kleuren geschilderd, wat het
geheel de stemming geeft, welke van een
ïkerk wordt verlangd. Aan de wand een
groot eikenhouten kruis, als symbool der
geloofsgemeenschap. Zo is dit een pand,
'waarop men trots kan zün. Als men daar-
htj bedenkt dat dit alles binnen een jaar
1ijds tot stand is gebracht, dan getuigt dit
'zeker van oen innige samenwerking en
van grote offervaardigheid.
Geen wonder dus dat gisteravond het
gebouw tot de laatste plaats bezet was,
piet alleen met leden der gemeente, doch
Advertentie
Sedert 5 maart 1952 bestaat een wet, die
het de Kroon mogelijk maakt landelijk
I geldende voorschriften to geven inzake
liften. Sedert 1 oktober 1956 zijn de liften
in onze gemeente onderworpen aan deze
rijksregeling, weshalve B. en W. voorstel
len de in Schiedam bestaande gemeen-
-.telijke liftenverordening in te trekken.
Deze verordening is immers nog slechts
van toepassing op enkele goederenliften.
en een spijsiift.
De vereniging tot oprichting en instand
houding ya« Christelijke Nijverheidsscholen
voor Schiedam en Omstreken heeft de Raad
der gemeen ie Schiedam verzocht eert nood-
rakelijkheidsverklaring te verstrekken ten
behoeve van een in. Schiedam op tc richten
Cnnstelijke Huishoudschool.
„DE MAN IN HET BRUIN"
BIJ SINGELKWARTIER
Op zondag 17 november geeft de vereni
ging „Het Singelkwartier" een toneelavond
*n e Y^sgebomv, welke om 6 uur begint.
i ~ckiedams& toneelvereniging Amicitia
zal het toneelspel „De man in. het bruin"
opvoeren, dat in Schiedam nog niet eer op
tie planken is geweest.
BROMFIETS GESTOLEN
UIT STALLING
TJit de stalling bij Wiiton Feijenoord is
ïi i311,een br£>mfïets gestolen ten nadele
tv. k er M' H- J' v' H- uit Den Haa«-
7_ kroniroer was er 's morgens neergezet
n was s middags verdwenen.
LEZING VOOR DE
OUD-ST RIJ DERS
vY,0°r dc verenigingen Oost cn West en de
v rV van Oodstrijders en dragers van
Bet Mobilisatie Kruis zal dr P. H. Pott uit
nemen, op dinsdag 19 november, 's avonds,
ut het gebouw voor Chr. Soc. Belangen
spreken over het onderwerp „Op zoek naar
nQlJj.en on kloosters in het grensgebied
yan Tibet, welke lezing met projecties
wordt geïllustreerd.
GEMEENTE KOOPT OP
TERMIJN
De heer M. J. J. van der Meer heeft de
gemeente tc koop aangeboden de woning
OMerstraat 10, welke woning onlangs is
Rtruimd en wel voor de prijs van f 5000
v»n k i gemeente is bet bezit van dit pand
belang. Het is nl. gelegen naast de pan-
T v,W aangekocht zijn van de heer M-
.viug; tc zijner tijd zal het moeten worden
Singe}0 voor vei'breding van de
Zolang het nog niet zo ver is. kan het
Hn. .verbuurd aan door het Bureau
BA„ïes ng aangewezen gegadigden, tegen
m a van. 10 per week. Een op-
dau J-^e bepaling is, dat in verband met
tflïih 1 j e financieringsmoeiIiiklieden de be-
eo-» ïr5 r kooppenningen zal worden uit-
vp- een nader te bepalen datum,
■aarbjj een vergoeding wordt berekend
Vrtl a procent per jaar.
9 Een eikenhouten knus siert de tcand
ook door vele belangstellenden van buiten
de eigen kring.
Met een kort gebed opende de heer T. p.
v. d. Laan Bouma, als voorzitter van de
bouwcommissie, deze dienst. Hij verwel
komde in het bijzonder burgemeester Peek
en de heer Pool als vertegenwoordigers
van het gemeentebestuur van Schiedam,
het college van de Ned. Hervormde Kerk
van Kethel, pastoor Van Kampen met de
kerkmeester der Booms-Katholieke Kerk
van Kethel en de heer Schmidt, hoofd der
Christelijke school. Spr. stelde hun tegen
woordigheid op hoge prijs; hij zag er het
medeleven in. Spreker gaf verder een
overzicht over het tot stand komen van
de kerk. Men begon in het raadhuis, doch
ai spoedig bleek bij de uitbreiding der
gemeente dat dit gebouw te klein was.
Hoewel zelf lijdend onder een te kort aan
zaalruimte, was de Ned. Hervormde ker-
keraad bereid de zaal achter de kerk voor
de Gereformeerde diensten af te staan.
"Wij zijn. hiervoor, aldus spr., de kerkeraad
ten zeerste dankbaar. Toen ook de tijd
kwam dat de Hervormden deze ruimte
slechts node konden missen, rijpte bij de
Gereformeerden de gedachte aan een
eigen kerkgebouw. De moeilijkheden hier
aan verbonden waren veie, doch met dc
hulp van alle zijden geboden kwam dit
noodgebouw tot stand. "Want De Ark blijft
een noodkerk en een vast gebouw blijft
onze aandacht vragen. Allen die hebben
medegewerkt, in welke vorm ook, bracht
spreker dank. in het bijzonder het ge
meentebestuur van Schiedam.
Hierna richtte spreker zich tot ds, G.
Brinkman als-de praeses van de kerkeraad,
wien hij namens gemeente en bouwcom
missie dit gebouw overdroeg.
Met een handdruk aanvaardde ds.
Brinkman het gebouw, dat hij prees om
zijn doelmatigheid. De predikant sprak de
hoop uit, dat de arbeid hier Gods zegen
mag wegdragen tot heil dei* gemeente.
Allen dankend voor hun medewerking, in
het bijzonder die van de heer Van der
Laan Bouma, gaf hij gelegenheid aan bur
gemeester Peek zijn gelukwensen aan te
bieden namens de gemeente Schiedam.
Dc burgemeester had begrip voor de
veie te overwinnen moeilijkheden voor de
totstandkoming van dit gebouw. Veel hui
zen worden gebouwd en in de nabije toe
komst zal ook hier nog een grote uit
breiding tot stand komen. De gemeente
heeft gedaan wat ze kon: een weg aan
gelegd en de grond voor lage prijs be
schikbaar gesteld. Met de 'beste wensen
voor gebouw en gemeente besloot dc bur
meester zijn rede.
Een kostbaar sieraad in hel kerkgebouw
vormt het orgel, dat de heer J. van de
Vijver aan de kerk overdroeg, evenals nog
verschillende andere gebruiksvoorwerpen,
waaronder een oude Statenbijbel uit hot
jaar 1700 van ds. E. J. Gomkes. Al deze
geschenken werden aanvaard met een
woord van dank van ds. G. Brinkman.
Tijdens een korte pauze werd de klok,
ook een geschenk aan de kerk. A-oor het
eerst geluid en. de gemeente aldus voor
het eerst opgeroepen, tot een kerkdienst,
geleid door de wijkpredikaat ds. E. J.
Oomkes.
KLAPROOSACTIE BRACHT
ƒ1454.98 OP
He t N ederl ands-Oo r logsgra ve n - Comi té,
afd. Schiedam, dankt allen, die bij do
Klaprooscollecte hebben geholpen, het col
lege van burgemeester en wethouders, de
inspecteur van het onderwijs, de leveran-
cicrs der natura, de timmerman, de schil
der en de bloemist, de hoofden van scholen
en onderwijzers, de collectanten en de milde
gevers. Zij hebben voortreffelijk werk ver
richt. De opbrengst der collecte is weer
groter dan het vorig jaar, namelijk 1454,95.
Dc Federatie van Zangverenigingen van
Nederlandse Bedrijven beeft Schiedam uit
gekozen voor het houden van een drietal
culturele reünies. Deze hebben plaats in
Arcade en wel op de zaterdagavonden 16, 23
en 30 november en vangen steeds om 7 uur
aan.
(Advertentie)
(Signaal)
Voord»»,dek-ttr. voorden dok-ter.voorden dok ter.
U Mórgens staan té kir art voor acht
Voor den doktervoor den dakter.
Alles wat maar moet op wacht.
Staat al klaar om kwart t oor acht;
Negen krijgen van d* tien:
Aspirine, aspirienl
Aspirine voor d* goeierds
Na pen slapdooxen nacht,
Aspirine vaar do hnoeierds,
DU verlangen„vrij van loarisii"
Aspirien alleen kan haten
Voor oPeieren en voor soldaten,
Voor fourier «n voor sergeant.
En ioor 'f paard vort d'adjudant.
Als ivé eens tvetr burger xijn
Gaan tee rtooit meer naar den dokter,
'A*lf genezen w'alte pijn
AU toe eerst maar burger zijn.
Kooprn elk «en pond of tien
Aspirine, aspirien!
Aspirine voor je oudje.
Aspirine voor je hand.
Aspirine voor je mouwtje,
Ah er weer eert kleintje komt
Aspirine xal niet hind''ren
Vaar je kanarie en voor je kind* ren,
Dokters kan ik niet meer sim.
Ik stater trouw aan fE aspirien.
IS no vernier 1932 overleed
Dirk Witte, Ntt 25 j«*r later
leren xijn liedjeo oog voort,
omdat xij door ra door levend
rijn. amJat xij «etned blijven,
omdat xij vreugd* tehmken.
AI» hommage n*n een groot
kunoeaanr brengen vrij a oji
dw.e dag enkeie coupletten vxn
ren Tan xijn beroemde liedje*
in herinnering.
Farbenfabriken Ba ver, Loverkasen
Fabrikanten van „Aspirin*
VRIJDAG 15 NOVEMBER.
Musis Sacrum: e uur S. C. sectie toneel, to
neelwedstrijd, start met St. Bonaventura
„Gouden Regen".
Irene: B uur boekhandel Van Leeuwen, lezing
Wim Hamman „Het masker af", mei film.
Arcade: 8 uur K.K. bond van bejaarden, do
nateursavond,
Tivoli: g uur Timmers Scheepswerf, cabaret
avond.
Julianakerk: en 9 uur Ccfa film Hongarije tn
vlammen.
ZATERDAG ltf NOVEMBER.
Arcade: s uur Fed. v. Zangvereniging van
Ned. Bedrijven, culturele reünie.
Musis Sacrum: a uur Pers. Ver. Vegla en Ve-
gisol, cabaret - variété,
Kantine Excelsior: a uur Pers. Ver. Excelsior,
sport-film avond.
Beursgebouw: ha if drie start Sinterklaasmars
van de Trekvogels t.b.v. de Poliostichling.
Tivoli: 8 uur De Dilettant] es, toneeluitvoering.
Sportfondsen bad; 7.30 uur af&wemfeest.
Volksgebouw: 8 uur toneelver. Amicitia, De
man in het brum, voor het Singelkwartier,
BIOSCOPEN.
Passage.' 2 cn 8.15 uur, Zarak. Donderdag al
leen 2 uur; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7 en
en 9.15 uur.
Monopote; 2, 7 en 9 uur, piloot Quax tn Afri
ka,, van vrijdag tot dinsdag; zaterdag en
zondag 2, 3, 7 en 9 uur.
IC November
Afnemende Maan
2on op 8.01 uur, onder 16.48 uur
Maan op 1.13 uur, onder 14.07 uur
VIJF JUBILARISSEN BIJ
DE AMBTENARENBOND
Op de bijeenkomst van de Ambtenaren
bond, die donderdagavond jn het Volksge
bouw werd gehouden, werden vijf jubila
rissen door de bondsbestuurder Veluw-
karap gehuldigd. Het waren de heren A.
Huigen, A. Mulder, G. van Tricht en
Zuidgeest, die veertig jaar lid van het NVV
zijn en A. Snel, die vijfentwintig jaar lid is.
Zij kregen het gouden- en zilveren bonds-
insigne, nadat voorzitter A. M. van der Wel
deze bijeenkomst met een kort woord had
geopend.
Na dit officiële gedeelte hebben, de aan
wezigen van een programma van hoog
staande kleinkunst kunnen genieten. De
blinde pianist en zanger Jules de Corte en
het kwartet van Karin Larsen verzorgden
het programma.
Leuke liedjes, afgewisseld door geestige
limericks (o.a. van John O' Mill), goede
pantomime en humoristische schetsjes wer
den met veel vaart ten tonele gebracht.
Meesterlijk was de pantomime van een
roddelaarster, pittig het liedje van de var
kenshoeder. terwijl de voordracht ven de
„Venus van Miïo" een aanfluiting op deze
wereld betekende. Al bij al was het een
avond, die bijzonder goed in de smaak is
gevallen.
(Advertentie)
Hel uitverkoren no*»ron
overhemd
"t Ideaal
der mannen, omdat de
boord steeds perfect blijk
zilte n.
't Ideaal
der vrouwen, daar hel zo
gemakkelijk wast, droogt
en nooit ges Ire ken be-
hoeh te worden.
T Ideaal
van St. Ni colaas. omdat
een Tern Shirl de gehele
lamiSie blij en tevreden
rrsakt, In wit, grijs, beige
TERN NO-IRON SHIRTS
alléén verkrijgbaar bij
HaarUi» O"» Ha»fl
Het krediet van vijf miljoen gulden, dat
de raad indertijd verleende voor het bou
wen van 904 woningen in Nieuvvland-
Oost, is thans verbruikt. De voorlopige
raming van de bouwkosten voor 266 wo
ningen en een complex van 412 woningen,
als onderdeel van het project van 904 wo
ningen. bedraagt irt totaal 14.250.000 gulden.
Het college van B. en W. stelt thans voor
bet reeds verleende krediet te verhogen
met 9,250.000 gulden. Voor de financiering
van deze uitgave beschikt men thans niet
over een vaste lening, maar B. en W. ne
men aan, dat Rijk en Provincie zullen
medewerken bij de oplossing der financie-
ringsmoeilijkheden, zodat de uitvoering
van het vijfjarenplan van de 2500 wonin
gen van Muys en De Winter voortgang
kan vinden. Ditzelfde geldt voor de 1.700,000
gld. die men nodig zal hebben va Nieuw-
Jand beoosten de Damiaan te bestraten en
van plantsoen te voorzien, en de kosten te
dekken voor aansluiting bij het gasbedrijf,
irtci, gasmeters en toestellen, bij het water
leidingbedrijf, incl. meters, en het elek
triciteitsnet incltrafohuisje, hoog- en laag-
spanningskabelnet en openbare verlichting.
Deze kosten bedragen reep, 249.Ö00,
139,700 en 379.000. Hierbij hoopt het
college van B. en W. door tussenkomst
van Gedep. Staten een oplossing voor deze
moeilijkheid te vinden.
Het toneelgezelschap Johan Kaart heeft
gisteravond in Passage de premiere ge
geven van Potasch, Perlemoer en de
Pekinees, een blijspel in drie bedrijven,
waarnaar de leden van de Katholieke
Kring met veel genoegen hebben gekeken.
Met veel vaart 2ette het spel over de
verdwenen Pekinees en de verwikkelingen,
die dit hondje in den huize PotaSch en
Perletnoer veroorzaakte, in. Het gezel
schap Johan Kaart geeft een leutig stuk
volkstoneel met aardige Joodse humor.
In enkele bedrijven wordt de dialoog
wat te vee! gerekt, maar in dc scène met
de politieagent, die do eigendomsrechten
op de hond wel eens ral uitzoeken, wordt
de handeling weer pittig en vermakelijk.
Wellicht zit hier een soort kritiek in op
Amerikaanse politie toes tan den. Het wordt
een klucht, waarmee men zich een tijd
lang kan amuseren.
De voorzitter van de Katholieke Kring
deed nog de mededeling dat op woensdag
Het wijkkoor Oud-Mathenesse herdacht
donderdagavond in Irene het feit, dat het
tien jaar geleden werd opgericht. Het koor
gaf een concert en de toneelgroep van
wijk 6 der Ned. Hervormde gemeente
voerde „Kortsluiting op Rust en Vrede" op.
De presidente van het wijkkoor, mej.
H. de Vries, heette in haar openingswoord
in het bijzonder de wijkpredtkant ds. J.
Gras, alsmede afgevaardigden van andere
kerkkoren welkom. Vervolgens memo
reerde zij dat het wijkkoor Oud-Mathe
nesse steeds op hetzelfde peil wat betreft
het aantal leden is gebleven, in tegen
stelling lot andere verenigingen op dit
gebied.
Later op de avond werd een aantal leden
van het koor gehuldigd in verband met
het feit, dat zij tien jaar lid zijn. Zij ont
vingen een aandenken.
Het wijkkoor bracht deze avond een zeer
gevarieerd programma ten gehore. Van
het eerste optreden dient vooral de cantate
no. 147 van J. S. Bach vermeld te worden,
omdat men van. dit werk een goede ver
tolking gaf. Het boor, dat onder leiding
van de heer Gijs de Graaf stond, zong
voorts enkele negro-spirituals, waarvan
„Nobody knows the troubles Pve seen"
bijzonder goed klonk. Gedurende het
tweede optreden zong het kerkkoor een
Tïrolerlied en het Russische volksliedje
De twaalf Rovers.
Kortsluiting op Rust en Vrede is een
gezellig spel met vele gezellige en ook
minder gezellige verwikkelingen; het ging
n.l. nog al eens geheimzinnig en griezelig
toe. De toneelgroep van wijk 6 (Oud-
Mathenesse) slaagde er in dit spel met
veel élan voor het voetlicht te brengen en
ofschoon er natuurlijk fouten werden ge
maakt, hebben de vele aanwezigen zich
zeer goed geamuseerd. Th. Gubbeis voerde
de regiev
DE AGENDA VAN DE S.G.
De Schiedamse Gemeenschap maakt de
volgende gegevens bekend van het SG-
Agendabureau over hel tijdvak van 18 t.m.
24 november 1957.
17 november: Volksgebouw, 20.00 u.. Ver.
Het Singelkwartier: Amies tia brengt
„De man in het bruin".
18 november: Oude Kerkhof 13. 18.30 u..
opening tentoonstelling .Tankvaart op
<te internationale binnenwateren".
Musis Sacrum, 20.00 u.. V PRO-binding s-
avand m.m.v. het gezelschap Benny
Vreden.
19 november; Musis Sacrum. 20.00 u„ Ned.
Ver, van Huisvrouwen: feestavond 40-
jatig jubileum. Chr. Soc. Belangen,
20.00 u., Ned. Bond v, Oud-Strijders en
Dragers van het Mobilisatiekruis en de
Kon. Ver. Oosten West: lezing met pro-
jectie door dr. P, H. Pott: „Op zoek naar
monniken en kloosters in het grens
gebied van Thibet". Volksgebouw,
20.00 u., Insl. v. Arb. Ontw.; „Naar on~
bestegen Andestoppen", door dr. T. de
Booy. Tivoli, 20.00 u., SVHV ..Schie
dam''; soiree-dansante. Irene. 20.00 u„
Ned. Herv. Vrouwengroepen: bijeen
komst. Wijkcentrum, 20.00 u.. Jehovah
Getuigen: film.
20 november; Musis Sacrum, 20.00 it., Wil
ton-F ije noord: ca ba ret-revue: „Kranten
knipsels". Grote Kerk. 20.90 u.,
Wereldomroep: grote sar- -mzanga vond
o.l.v. Kees Decn:k. Organist- Jucq. P.
Bekkers. Irene. '20.00 u.. wijkgemeenle
V: toneel door ODG. Het Hoofd,
13.43 u., aankomst St. Nicolaas. Hel
Hoofd: 14,00 u. vertrek St. Nicolaas.
Stadhuis, 14.45 u., aankomst van St.
Nicolaas en verwelkoming door de bur
gemeester.
21 november: Irene, 20.06 u., wijkgemeenle
V: toneel door ODG. Arcade, 20.00 u..
Het Leger des Hei Is: concert, toneel.
Musis Sacrum. 20.00 Mach.fabriek
Fontijnc: cabaret. Wijkseentrum, 20 00 u.
Jehovah Getuigen: film,
22 november: Musis Sacrum, 20.00 u. AJber-
dinck Thijm: toneel. Irene, 20.00 u.,
prof. dr. KohnEtammschook ouderavond.
23 november: Arcade, 20 00 u„ Fed. van
Zangver. v. Ned. Bedrijven: culturele
reünie. Irene, 20.00 u.. CJMV „Oost":
familie-avond. Musis Sacrum, 20.00 u..
Pers. Ver. „Vegla" en .,Veg:sol": ca'oa-
relvariété.
24 november: Arcade. 14.00 u.. „De
Amateur": jeugdtoneel. Julianakerk,
20.0D u.. Com. „Jong Schiedam voor
Christus": jeugd-rally. Lange Haven 70,
20.00 u-, R.K. Instuif: Ben Heuer, voor
drachtskunstenaar. Musis Sacrum,
20.00 u-. Miller Club.
Dagelijks Stedelijk Museum van 1017 Liur.
's zondags van 1417 uur: tentoonstel
ling werken van Oer Latasler en Theo
van dei- Horst.
Oude Kerkhof 13; school tentoonstelling
over Tankvaart.
27 november in Musis Sacrum het Mario
netten Theater van Bert Brugman een
voorstelling ?a] geven van de Italiaanse
opera Rigoletlo.
De eerstvolgende tone el voorst el] mg voor
de Kath. Kring is bepaald op woensdag 18
december. Dan wordt opgevoerd het toneel
stuk „Je kunt het nooit weten" van Ber
nard Shaw.
(Advertentie)
RADIO TELEVISIE
pf fyeuAjJfo&fJt r*
t", v
RABlOHtnS V.D.BE ND
Wisr« AVtNPUJIS 12 -TCL.24SI- VL.lRtm.ClN
Korfbal
DE PERSPECTIEVEN VOOR
DIT WEEKEND
Voor Schiedam is er ai heel vroeg een
returnwedstrijd vastgesteld. Dat is een wat
vreemde figuur als men nog drie vereni
gingen voor de eerste maal moet ontmoeten.
De strijd zal voor de tweede maal gaan te
gen De Zwaluwen in Schjebroek. De eerste
wedstrijd werd op 13 oktober in Schiedam
gespeeld en toen wonnen do roodzwarten
met 9—2, Ook nu verwachten we een over
winning voor onze stadgenoten met ruim
verschil. Op eigen terrein zullen de tegen
standers echter wel hun uiterste best doen
een beter resultaat te behalen.
Succes ontvangt hel Rotterdamse WION.
een oude tegenstander, waartegen al 'necl
wat wedstrijden zijn gespeeld. De Rotier
dammers hebben daarvan de meeste gewon
nen en we vrezen, dat zij ook ditmaal aan
het langste eind zullen trekken.
ODI krijgt DES 2 uit Delft op bezoek De
gasten hebben nog niet veel winstpunten
kunnen vergaren. Aangezien dat ook met
ODI het geval is. belooft het een spannende
partij te worden, die mogelijk voor ODI
in een bescheiden overwinning zal eindigen.
De overige vastgestelde wedstrijden zijn
Schiedam 2— Spangen 4, Succes 2—Flamin
go's, ODI 2—Maassluis. SuccesOSCR-
jeugd en voor de adspiranten ODI a—Spirit
a, Zwaluwen a—Schiedam a; Succor aRo
zenburg b en Trekvogels e—Schiedam b
BURGERLIJKE STAND
Getrouwd: L. C, J, Mineui en C. L M.
Meijer; L. T. de Vogel en H. P. Dijkhof; S.
T. C. van der Rijken en A. C. Trouwborst;
W. van Ipenburg en L. Reine: C. van der
Hoeven en C. L. Wasman: j. van den Berg
en M. M, Martens; H. J. Oosterveer en J.
M. J. van Baar Je; C. Hoogenboom en W. A.
Arts: W. van der Knaap en L. Mouthaan;
B. Schroot en J. van Nooit.
Ondertrouwd: P. M. C. van As 23 jr en L.
Zagwijn 24 jr; T. van den Betg 21 jr en
E. B. Bosman 18 jr; J. van den Boogert 26 en
G, H. Thijssen 24 jr: J. J. Chatelain 22 jr en
H. Sncepels 21 jr; G. C. CoJJïgnon 24 jr en
M. H. T. Kleinrouweler 23 jr; J. J. Eekema
30 )r en M. Bruggeling 25 jr; P. A. G. Goos-
sens 20 jr en A. Her togs 17 jr: P. Hokke
13 jr en L. Kostense 22 ir; Q. P. van der
Meer 30 jr en C. S. Beekman 24 jr; II. J.
Snel 30 ir en P. W. Noord ilk 26 jr.
Schaken
NOG HOOP VOOIS E.S.S. IN
DE COMPETITIE
Dat ESS 3 Pi'T) zware eompeUtiestrijd te
gen Spangen 3 tgemoet ging was tevoren
öl bekend. De voorlopige stand 42 in het
nadeel van ESS doet ook een nederlaag
vrezen, maar de gedetailleerde uitslag, vier
jemi-.es. Mechts twee verloren partijen en
vier afgebroken pariiien geven toch nog
wel enige hoop oj) een goed resultaat. Ander
/i|ds /nl het wel onmoeeiuk zijp om uit deze
viet put tijen de nodige drie en halve punt
le haten.
De resultaten zun: Spangen 3—ESS it
4—2, voorl. P. CP BoerL. Reitsma 'a'-i;
A. H. M. WalteiH. den Uijl afgebr.: L.
Kroonbergs—J. J. Th. Penning afgebr.; Ch.
van Handel—G. Ttgehelaar afgebr.; J. A, van
WaisumJ. Immerzeel i0; B. Eillebrecht
J. v. d. Velde 's 's: J. Robbers—J. Staiih
1—0: M. v d. Wel—G. G. Brouwer xs
P. van BergenW. de Bruin 4; L. C.
Schipper—C. Paulus afgebr.
EEN ZILVEREN MEDAILLE
VOOR BRANDWEERMAN
Aan de hoofdbrandwacht eerste klessc B,
Van der Graaf is m verband met zijn veer
tig jarig dienstverband bij de brandweer de
zilveren medaille, verbonden aan de Orde
van Oianje Nassau toegekend, welke on
derscheiding de burgemeester hem. in te
genwoordigheid van de commandant van
de brandweer, ten Stadhuize heeft uitge
reikt.
Hel jubilerende Volksgebouw heeft ook
de laatste wedstrijd van zijn nederlagen-
toernooi gewonnen. Als laatste slachtoffer
fungeerde De Sluis uit Schiedam, dat zes
punten en een percentage van 77.75 ver
overde. tegen Volksgebouw lö punten en
gy.il. De persoonlijke resultaten waren:
Meijer
Knik mart
Van der Meijden
Bezemer
Van Genderen
Bollen
Smit
Moezel
Van der Meijden
Sc hr a
Van Genderen
Droge
Smit
Mouthaan
Helmïch
Knikman
Praai rapport van hedenmorgen:
VL70 30 kantjes. VL 78 25 kantjes, VL79
6 kantjes. VL 85 100 kantjes, VL 203 15
kantjes, VL 2Ö8 23 kantjes VL 218 geen
vangst. Kanaal; VI97 12 kantjes, VL114 17
kantjes. VLU5 7 kantjes, thuisvarend; VL
142 12 kantjes, VL190 2 kantjes, VL 197 7
kantjes. VL tö9 150 kantjes, no 60 netten;
VI61 10 kantjes, VL83 17 kantjes, VL 166
15 kantjes, VL 14 45 kantjes, VL56 12 k-,
VL 89 40 kantjes. VL1I2 10 k„ Kanaal.
Hedenmorgen werd aan. het Alslaglokaal
betaald voor: steurharing E.w. f 34.40
39.70, per kantje.
49
49
49
6
60
47
49
8
46
26
34
3
47
47
34
6
40
40
31
7
40
25
31
4
37
37
39
6
40
24
39
3
46
45
62
4
50
50
62
S
40
40
29
fi
57
41
29
6
37
30
22
4
48
48
23
6
54
54
2S
3
60
31
26
5
rCHlEOA*
Werkelijk iets aparts
Prachtige binnenbekleding
Royale ruimte voor boeken, glaswerk enz.
PROFITEER VAN DEZE UNIEKE AANBIEDING
VOOR DE UITERST LAGE PRIJS VAN
Wij importeerden slechts een beperkt aantal van dit prachtige
meubel. Kora dus spoedig ééns bij ons kijken en U ziilt zien:
Ook nu weer slaagt U het bést bij
LANGE HAVEN 96 (Tel. 68SJ1J G ROENEL A AN 1(19 (Tel. 6S8M)
