VEEL GEMEENTEARBEID GEDOOGT
GEEN UITSTEL
Debat over SBLO en het
nieuwe stadhuis
Mr. Janvier is voor de
Broersvest Kermis
Nieuwjaarsrede niet alles
op zorgelijke toon
3e TOONKUNST
CONCERT
Predikbeurten
Het woord aan ons
oudste raadslid
AT <T)
AAR.
ANNEER.
Angst voor ruimtelijke ordening
is overbodig
Uit het politierapport
Passage-Theater
Het Rotterd. Phïlh. Orkest
Triest motief van Greene ten
tonele gebracht
Vijf panden geveild
ZATERDAG 11 JANUARI 195S
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
ttcdactie en hootdagentschap: Broersvest 3, tel.
680S1
Uiteraard blonken ook In dc Nieuwjaarsrede, die burgemeester mr. J. W. Peek
gisteravond In de raad heeft uitgesproken, ernstige klanken in verband met de financiële
zorgen, waarin Schiedam zich, mèt alle andere Nederlandse gemeenten, door de geld-
schaarsle gedompeld zïeL HU wees er op, dat de gemeenten de voordelen van de
hoogconjunctuur maar in beperkte mate hebben genoten, maar thans gebukt gaan onder
de nadelen van de kentering. Hierbij wees de burgemeester ook op de kosten van de
woningbouw. Hoewel meet improduktlef In de eigenlijke zin van het woord, legt de
woningbouw toch beslag op een groot bedrag aan liquide middelen, hetgeen zijn oorzaak
vindt In hei verschil tussen de looptijd der aangegane geldleningen en de levensduur der
woningen. Nu komt dit op den duur wel in orde en ongetwijfeld zal de gemeente na 50
jaren bet geïnvesteerde kapitaal er weer uit hebben, maar dat neemt niet weg, dat op het
ogenblik en nog een aantal Jaren lang dB gemeente meer zal hebben te betalen dan zij
ontvangt en het verschil moet gevonden worden in het aangaan van nieuwe leningen of
I» dit niet mogelijk is uit de lopende inkomsten.
Voor de gemeente valt het woord „be
stedingsbeperking" in eerste instantie sa
men met „investeringsbeperking"; de rui
me investeringen van de laatste jaren moe
ten worden beperkt, omdat anders een te
«root gedeelte van de inkomsten zou moe
ten worden gereserveerd voor de betaling
van in het verleden ondernomen werken.
"Van een financiële crisis kan In feite niet
gesproken worden; men kan niet zeggen,
dat de gemeente Schiedam zich. aan on
verantwoorde investeringen heeft gewaagd.
De verhouding tussen rendabele en niet-
rendabele werken ligt voor onze gemeente
zeer gunstig, zodat de financiële positie in
wezen zeer gezond is. Wanneer de kapitaal
markt had kunnen blijven voldoen aan
onze gestegen eisen, gestegen door de mo
gelijkheid van versnelde woningbouw, dan
zeuden zich bovenstaande vragen niet heb
ben voorgedaan en zou het verzorglngspeil
in onze samenleving niet tot een onderwerp
van discussie geworden zijn.
Geen bezuiniging nod ij
la principe houdt het voorgaande in, dat
de overige bemoeienissen van de gemeente
buiten de kapitaalfiwerken op het oude
peit kunnen blijven voortgaan en inderdaad
is een beknotting op grote schaal nog niet
aan te wijzen. Naast een zeer vérgaande
beperking van de Investeripgen is echter
ook enige beperking in de overige uitgaven
peboden. Van veel meer dan enige beper
king kan niet gesproken worden.
Daarentegen is de beperking der in
vesteringen zeer ingrijpend; dit geldt
vooral voor industriële gemeenten als de
onze, waar de stadsuitbreiding en de aan
leg van nieuwe industrie-terreinen enorme
bedragen vraagt.
De burgemeester noemde hiertrij de reeds
bekende voorbeelden van bruggen, kaden
en bestratingen, welke werkzaamheden zijn
uitgesteld, maar tevens wees hij er op dat
de spoorwegwerken niet kunnen worded
uitgesteld en in de komende drie jaren
een uitgave van 1 miljoen per jaar zullen
vragen, terwijl dc werken aan de Spuisluis,
bet Ealkengat en de Maasboulevard even
eens geen stopzetting gedogen.
Persoonlijke offers
Inmiddels is de te consolideren kasgeld
schuld opgelopen tot ca. 26 miljoen gulden
De burgemeester sprak ais zijn mening uit.
dat op ieder persoonlijk een beroep moei
worden gedaan om middelen bijeen te
brengen nodig voor de uitvoering van de
teans in het gedrang rakende werken. Een
snaaractie dus. die zal moeten slagen, om
dat het alternatief verlaging van bet
verzorglngspeil niet aanvaardbaar Is,
wel is het mogelijk een aantal werken uit
te stellen, zoals asfalteringen, wegverbetc-
rmgen, wijzigingen van rioleringen en het
herstel van kademuren, de modernisering
van de gemeentelijke apparatuur, maar er
2ijn werken die doorgang moeten vinden,
omdat het welzijn en dc bestaansgronden
van onze burgerij er rechtstreeks bij be
trokken zijn. zoals de woningbouw, die 1
miljoen gulden vragen per maand. De
staat zal ais voorheen weer tot het ver-
slrekken van voorschotten hiertoe over
gaan.
Op de gemeente blijft desondanks de taak
rusten voor voldoende bouwgrond te zor
gen naast de verwervingskosten komen de
kosten van straataanleg, circa l'/t miljoen
P?r jaar, en voorts de kosten voor het aan
leggen van de diverse leidingen. Een. be
drag van enige miljoenen guldens per
ZONDAG 12 JANUARI 19S8,
Ned. Prot. Bond, kerk Westvest, 10-30 uur
«ff. J- A. Hebly.
Evang. Luth. Gemeente, kerk I», Nieuw-
siraat—Oranjestraat, 10 uur dr. H, J.
Ja an us, Rotterdam.
Herv. Gemeente. Grote Kerk 10 uur ds
A. Hor/man, 5 uur ds, A, J. Plug; Bethel-
£erk lo uur ds. J, Gras (H, Avondmaal),
s uur ds. J. Gras; Opstandingskerk 10 uur
ör- L, J. Cazemier (H. Avondmaal), 7 uur
ar. L. j. Cazemier; Vredeskerk 9 en IQ.45
ds. J- G, Jansen, 7 uur ds. A, Hoffman;
kethel 10 en 7 uur da. BrummeJkamp.
Ved Herv. Gercf. Evang.. gebouw Irene.
JO en 4 uur eerw. heer B. G. van Hoeven,
Benthuizen.
Baptisten Gemeente, Langehaven 59, 10
en i uur evang, Kloos, Gouda.
Gereformeerde Kerk. Oosterkerk 10 uur
"s- W. A. Krijger, Bediening H. Avond"
»aal, 5 uur ds. W. A. Krijger; Plantage-
Kerk 9 uur ds. J. Nawijn, Bediening Heilig
Avondmaal, 4.30 uur ds. J. Nawijn; Juïiana-
Herk lo uur ds. E. J. Oomkes, Bediening
B. Avondmaal, 2.30 uur ds. E. J. Oomkes,
voortzetting H. Avondmaal, 5 uur ds. B.
J. Oomkes; Kethel „De Ark" 9.30 uur ds.
r- Brinkman, Bediening H, Avondmaal,
230 uur ds. G, Brinkman, Bediening H.
Avondmaal en nabetrachting.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uur
«oogmis.
Jehova's Getuigen, Tulnlaan 50, Volks
gebouw, 2 uur de heer M. Schroot.
Hersteld Apost, Genootschap, Stadhou-
cerslaan, 9.S0 en 4 uur dienst.
E^nselisatie, gebouw Broersvest achter
vL..?16"1 10 uur eredienst, 6.30 uur dienst
des Woords.
.keger des Heils, legerzaal Lange Haven
i!' ja uur HeiligingsBamcnkomst. 12.15 uur
wnüagsschool, 6.30 uur openluchtpredikmg
in G€rrit Verboonstraat, 7.45 uur Ver-,
tossingssamenkomst. Samenkomsten voor
volwassenen onder leiding van majoor sr.
«n mevrouw Drentje.
Tn£hr,JG«re*. Gemeente, B. K.-!aan hoek
viarando, 10 en 5.30 uur.
i "Gereformeerde Gemeente, Geref.
«PtTT#8' LanSe Haven 07, 10 en Si uur
as. Luitjes.
jaar zal de Gemeente dus nog aan de stads
uitbreiding ten koste moeten blijven leg-
i*en' Uitbretdingspianen moeten worden
voorbereid en onteigeningsplannen worden
vastgesteld. Naast de woningbouw dienen
daarom de grondaankopen voort te gaan. Op
dit gebied zijn in 1957 de teugels enigszins
aangehaald, maar in het komende jaar zal
wederom een aantal voorstellen aan de
raad worden voorgelegd; het zou niet
verantwoord zijn op dit punt nog verder
uitstel te aanvaarden. Een jaar geleden had
Schiedam nog voor ongeveer drie jaren
bouwen de nodige grond. Het is duidelijk,
dat uitstel van grondaankopen zou bete
kenen, dat het bouwprogramma niet kan
worden uitgevoerd. Dan zou dus wederom
stagnatie ontstaan.
Twintigduizend woningen
Burgemeester Peek gaf een duidelijk
beeld van hetgeen op dit gebied reeds be
reikt was. Jn het jaar 1957 werden 917 wo
ningen betrokken, nl. 772 gemeentewoniru
gen en 145 particuliere woningen, en hier
mede wordt een totaal van 20 000 zeer
dicht benaderd; van deze 20,000 woningen
zijn er na de oorlogsjaren ruim 4000 ge
bouwd.
Deze 917 woningen werden betrokken
door ongeveer 2200 ingezetenen en door 750
personen van buiten de stad. Waar de be
volking van Schiedam in 1957 toenam met
ongeveer 8Q0 personen betekenen doze cij
fers. dat voor vele ingezetenen, het wo
ningprobleem werd opgelost of althans ver
licht en dat in het algemeen een begin van
ontspanning in de benauwende toestand is
ingetreden.
Verheugend Is ook dat 70 krotwoningen
van de woningvoorraad konden worden af
gevoerd; ondanks de nog steeds heersende
woningnood zal de sanering ïn de komende
Jaren worden voortgezet, opdat dc schand
vlek van de notoire krotwoning uit onze
samenleving worde weggewist. Hiernaast
werdén 33 woningen l«n behoeve van het
bcdrjffslevcn (onder meer het bouwplan
Vlug aan de Broersvest) aan hun bestem
ming onttrokken.
Iïet resultaat van dit alles is, dat 1683
Ingeschreven ingezetenen van de lijsten van
Bureau Huisvesting konden worden afge
voerd cn daarboven nog -169 ingeschreve
nen van buiten de stad. Het aantal gc-
sehreven ingezetenen liep met 151 terug tot
4305; voor de vestigingen steeg het aantal
nog met 41, zulks tengevolge van dc uit
breiding van enige grote bcdryven en de
vestiging van enige kleinere ten noorden
van de Parallelweg. Toch zal het nog vele
jaren duren voordat een evenwicht tussen
vraag en aanbod zal zijn bereikt, ook al
zyn thans 742 woningen in uitvoering en
ruim 900 woningen in voorbereiding.
Spreker bracht de grote structurele ver
anderingen in dit gebied ter sprake en
noemde daarbij het bekende rapport Rand
stad en Delta en de Europoort. Wat Schie
dam betreft hebben deze plannen geen
veranderingen gebracht in het plan een
satellietstad te bouwen in Kethel.
Mei voldoening confitateerde de burge
meester dat ondanks de bestedingsbeper
king het vijzelgemaal ln de Gorzen en hel
rioolgemaal Oosl-Frankeland geheel ge
komen zijn, evenals dc Hoofdbrug. Nog
dit jaar zullen bij de spoorwegwerken de
eerste proefritten over de nieuwe baan
worden gehouden; In 3959 wordt deze de
finitief in gebruik genomen.
Verkeerssituatie hopeloos
Somber liet mr. Peek zich uit over het
verkeer in de binnenstad. Indien niet voor
1965 Rijksweg 29 in gebruik kan worden
genomen loopt het verkeer via de binnen-
f Advertentie i
DE 'ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
-J f ROTTERDAMS TDHEEL
1 bed»Ba*oad, 6 uur
fc het vrouwenhuis
TgPfctHtptd t. Zoflq Nalkowtka.
HoortjencTTon d en
woeotdog IS |anuarl. B uw
P- DE MIN IN 'T LAZARUSHUIS
Bluipet vgpW.G.y Foogruenbroch.
DE NEDULANDSCKf OPEKA
maandag IJ Januari, 8 uur
MAOAMA BUTTERFLY
Opera top G. Pucctnl.
NEDESLANpSE COMEDH
dinsdag 14 Januari. B uur
QIJSBREQHT VAK AEMSTEL
van Joost e. <j. Vondel.
TONEELGROEP „THEATER"
donderdag IA tanuarL S uur
OMZIEN IN WROK
9 Pe heer J. Poot, ons oudste raadslid.
"YTADAT de burgemeester zijn nieuwjaavs-
- cede had besloten met een heilwens
voor de leden van de gemeenteraad, sprak
de heer J. Poot nis oudste lid van de raad
een wederwoord namens zijn collega's. Wij
hebben ervaren, zo zeide hij, dat 1957 ons
duidelijk heeft getoond hoe beperkt de
macht is van menselijk kunnen en mense
lijk vernuft- De overrompelende tegenslag
van het afgelopen jaar is te opvallender,
omdat bij de aanvang van de crisis van
1957 de minister meende te kunnen volstaan
met een geruste teilen de mededeling, dat
men zich in het regeringsbeleid een weinig
had overschat. Deze uitlating blijkt met in
overeenstemming met de thans heersende
kapitaals- reap, investeringstekorten. Zelf
overschatting kan met anders dan ernstige
gevolgen hebben. Hij eindigde zijn beschou
wing met dank aan het dagelijks bestuur
der gemeente, de hoofden van diensten en
alle ambtenaren voor hun medewerking en
met de beste wens voor de burgemeester
eo zijn gezin.
De burgemeester, mr. J. W. PeckVoort-
gaan, want veel van ons werk is onmisbaar.
stad vast, tenzij een tijdelijke oplossing
wordt gevonden, zoals een verbinding
Nieuwland—Spaanse Polder over de vrij
komende spoorbrug.
Overigens verdwijnen uit de drukker
wordende verkeersstroom bij de Koemarkt-
brug andere vervoermiddelen dan de auto's
(motoren, wagens en rijwielen), blijkbaar
omdat men een andere route veiliger vindt.
De verkeersveiligheid biykt tot dusverre
zeer gediend te zijn met de Invoering van
de maximum-snelheid; het totaal aantal
aanrijdingen In de laatste twee maanden
van het jaar verminderde met 20*/» ten
opzichte van de overeenkomstige periode In
1956; het aantal ongevallen met lichamelijk
letsel verminderde met 50*/i, dat met ma
teriële schade met 20 V». Nog een aantal
automobilisten heeft moeite met de hand
having vau de maximum-snelheid wanneer
men van de buitenwegen naar de binnen
stad rijdt; uit de opgemaakte proressen-
verbaa! blijkt, dat van hen, die binnen de
bebouwde kom een zeer hoge snelheid aan
houden (van meer dan 70 km per uur),
95 V» behoort tot dc niet-ingezetencn. Ver
wacht mag worden, dal ook deze cate
gorie zich aan de feitelijke omstandigheden
zal weten aan tc passen.
Restaurant Europoort!
Ook het verkeer te water neemt toe. In
de komende tien jaar verwacht de bur
gemeester een verdubbeling van de olie
import met het gevolg dat de Wilhelmina-
haven een steeds groeiende bedrijvigheid
zal zien bij de Tankercleaning. In het voor
jaar van 1959 zaL, naar verwachting, aan
de Maasboulevard het restaurant gereed
komen, dat kan het anders meteen
een prachtige naam heeft gekregen, n.l
„Europoort". (Een prijsvraag voor de naam
zal dus wel niet meer nodig zijn!). Met trots
noemde de burgemeester nog het bad
Groenoord en de Opstandingskerk. die zich
beide in zo grote belangstelling mochten
verheugen.
"Verder noemde onze burgervader het ju
bileum van de gasfabriek. Het gas- en
eleektriciteitsverbruik is in 1957 minder
gestegen dan in voorgaande jaren; terug
gang der industriële bedrijvigheid is niet
de aanwijsbare oorzaak. De gasprodukLe
steeg van 21 miljoen tot 22 miljoen een
heden, kolengas maakt hiervan nog slechts
oen derde deel uit. Het elektriciteitsbedrijf
leverde 93 miljoen KWU, tegen 97 miljoen
In 1956. Schiedam verbruikte in 1957 500 000
m3 water meer dan tn 1956 vooral voor
de industrie.
Nog twee feiten noemde de burgemeester
de hervatting van de werkzaamheden in
het park in Kethel als werkvemumings-
object en een komende uitbreiding van het
gemeentelijk ziekenhuis.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid heeft bij schrijven van 8 augus
tus 1957 zijn consent gegeven voor de plan
nen tot sanering en tot uitbreiding van de
capaciteit met 392 bedden.
Stad hl da en ziekenhuis
Een afvaardiging van tic Ziekcnhuls-
bouw-commtesle, die tot taak heeft dc mi
nister te adviseren omtrent het ingezonden
schetsplan, zal binnenkort ter plaatse een
onderzoek Instellen. Het bezoek van deze
commissie en het antwoord van de mi
nister moeten worden afgewacht alvorens
erdere stappen kunnen worden onderno
men.
Wat het nieuwe stadhuis betreft, heeft
het college van B. en W. indertijd aan de
minister van Binnenlandse Zaken verzocht
te willen bevorderen <le totstandkoming
van een wet tot verklaring van het alge
meen nut van de onteigening van de per
celen, nodig voor de bouw van dit nieuwe
stadhuis. Het verzoek heeft aanleiding ge
geven tot het instellen van een uitgebreid
onderzoek door verschillende instanties, die
na opneming van de plaatselijke toestand
hun rapporten hebben uitgebracht. Volgens
de laatst verkregen inlichtingen is de ter-
visielegging van het wetsontwerp thans
spoedig te verwachten.
De burgemeester eindigde met de wens.
dat de arbeid van de raad en het college
in het komende jaar rijk mag worden ge-
zogend.
ZATERDAG IX JANUARI.
Irene: a uur Cefa-fllm „Een moeder gezocht".
Arcade: d uur vereniging het SmgeJkwartler,
jaarfeest.
Tivoli: 8 uur The Smashing Fellows, finales
m tafeltennistoernoo', na afloop bal.
Wükgebouw Nw. Maasstraat: 8 uur voetbal
vereniging Excelsior, feestavond,
VolKsgebouw: 8 uur toneelvoorstelling Sch.
Ton. Gr. Comedifl.
Liberty: 8 uur voetbalver. DRZ, contact.
ZONDAG 12 JANUARI.
Lange Haven: 8 uur R.K. Instuif, prof. Th.
Keiüemans O. Carm. over Verenigd Europa,
zandvlakte: lo uur v.m. Rennersclub Schie
dam.
MAANDAG 13 JANUARI.
Geref. Jeugdhuis: a uur Suriname-avond met
film.
BIOSCOPEN
Passage: 2 en 8.15 uur Attack; zaterdag en
2ondag 2, é.is, 7 en 9.15 uur, donderdag al
leen 2 uur.
Monopole: 2, i en 9 uur Kleren maken de man;
zaterdagmiddag 2 en 4 u. Jeugdfilm Sneeuw
witje en de zeven dwergen; zaterdag en zon
dag 2, 3, 1 en 9 uur.
MEDISCHE DIENST
Tijdens het weekend voor spoedgevallen en
des avonds zijn de volgende dokters te raad
plegen: H. j. Ormel, Singel 16, tel. 68250; g. w.
Ormel, Schoolstraat 5, tel. «4244; mevr. e.
Duyster-Jamln, B.K.-laan 156, tel. 65091; G. in
't Veld, W. de Zwljgcrlaan 23, tel. 68599,
Apotheek: Rembrandt, Rembranütlaan.
N.V.
ZWEMBADEN.
SPDHTEON D86NBAD.
Gemengd: zondBg 9—12 uur; maandag 7—8 J5.
11 45-13 15. 16— 17 30 uur; dJiwdag 7-fl 15
11 15-13 15, 13 43—17 30 en 19 30-20 45. woens
dag 7-8 15, 12.15—13 15, 14 JO-17 30, 19 30- 30 43
donderdag ?~8 15. 11 45—13 15, 15 45—17 JQ, IB 30
-20 45, vrijdag 7—8 15, 1145-13 15, IS 1517-30
an IB 30—21 IS; zaterdag 7—8 15. 10.15-17 00
14 00 —15 JO 16 00- 17 30 «n 19 10—30 45
Van 27 dcc. t/m 6 Januari, fceh dinsdag si de
cember: zwemmen voor de jeugd tot 16 Jaar,
des morgens van 11 uur. tegen gereduceerd
rarlct
lü.lS—u 15, donderdag t8»
Beren: zaterdag 20 45—21.30 uur.
MUSEA.
Stedelijk Museum, Hoogstraat m: Expositie
Vincent van Gogh tot 27 januari DagelijKs
van iu tot 17 uur woensdagen ook van 19
tot 22 uur. 's Zondags van 12 tot 17 uur
Galerie CCC: opgeheven.
12 Januari
Zon op
Maan op
13 Januari
Zon op
Maan op
Laatste Kwartier
8.43 uur, onder 16.54 uur
0.44 uur, onder 11.37 uur
Afnemende Maan
8,48 uur. onder 10.55 uur
2.00 uur, onder 12-07 uur
TEGEN EEN VERKEERSZUiL reed gis
termiddag op de BK-laan een personenauto,
toen de bestuurder plotseling moest uit
wijken voor een carrier, die uit do Pennlng-
iaan naderde en de weg overetak. Tegen de
bestuurder van de carrier is proces-ver baal
opgemaakt.
EEN LEKKE ACHTERBAND constateerde
de heer G. C. L. uit Rotterdam, die gister
avond op de Appelmarkt zijn auto had
neergezet en toen bij terugkwam bemerkte,
dat vandalen hem een misplaatste grap
hadden geleverd.
DUUR GEMARKT heeft mevr. M. R. G.
—De J„ uit wier las gistermiddag op de
weekmarkt >p het Broersveld een porte-
mannaie gestolen Is met 50 inhoud.
DE 63-JARlGB mej. H, T. de r. heeft
gistermiddag een hersenschudding opge
lopen toen zij onvoorzichtig de Lange Kerk
straat overstak en door een bromfiets weid
gegrepen. Zij moest in de Dr. Noletstioh-
ting worden opgenomen.
DE WERKSTER, mevr. H. O.—H„ is aan
gehouden, die bij een werkgeefster 25
zou hebben ontvreemd,
De eigenlijke raadsvergadering had niet
veel om het l^f. Het voorstel om de heren
J. v. d. Berg, L. van der Kraan, N. Split-
hoven en J. Bylao te benoemen tot SBLO-
leden van de gemeentelijke spcrtcommissie,
ontmoette enige tegenstand bü dc heer J. J.
van Weerkom (VVD), die mededeeide, dat
op 24 januari a.s. een nieuw SBLO-bestuur
zou worden gekozen. Het ieek hem wense
lijk met dc aanwijzing van de SBLO-ver-
tegenwoordigers in de sporfcommissie te
wachten tot er een definitief bestuur was.
Wethouder mr. P. van Bochove achtte het
echter beter meteen te besluiten. Komt er
eventueel een nieuw bestuur, dan doen we
het nog maar eens over, aldus de wethou
der, de zaak heeft tenslotte al voldoende
getraineerd.
Tevreden was de heer Van Woerkom met
dit besluit niet, omdat ook hij bevreesd
schijnt te zijn voor de dictatoriale nelgingen
van de wethouder en bij het thans benoem
de viertal kennelijk geen geschikte tegen
speler aanwezig acht, ln staat om het tegen
de wethouder op te nemen. O.L kunnen de
verhoudingen er slechts bij winnen als
iemand in de sportcommlsste komt, die de
wensen van de sportverenigingen duidelijk
weet te formuleren en ze met kracht weet
te verdedigen en 2over ons bekend deelt de
wethouder deze mening.
Een ietwat formeel debat ontstond over
de benoeming van een commissie ad hoe
(Advertentie)
Donderdag 16 Januari 1958, 8 uur
Dirigent; EDUARD FLIPSE
Solisten; MAKINUB FLIPSE en
A. S, H. A. BLAISSE
Joseph Haydn Symphonic Nr. 88 in G.
Johan Sebastian Bach, concert in c.
voor 2 piano's en strijkorkest.
Francis Poulenc, concert in d voor 2
piano's en orkest.
Georges Bizet, tweede 3rléslenne suite.
ZONDAGSPROGRAMMA
VAN HET LEGER
De samenkomsten van het Leger des Heils
zullen a.s. zondag geleid worden door ma
joor A, van Dalen. De majoor is bet hoofd
van de recJassermgsarbeid van het Leger
des Heils voor het district Rotterdam en
was enige jaren financleeMecretarls van
het Leger des Heils tn Indonesië. 10 Uur v.m.
Helllgingfisamenkomst, 6.45 uur n.m, Gpen-
luchtpredilcing aan de Gerrit Verboonstraat
en 7.30 uur n.m, Verlossings-aamenkomst.
Toegang tcrt de samenkomsten is voor een
ieder vrij.
OM DE v. d. WATERBEKER
Gisteravond zijn in het kader van de
„Van de Water Beker" onderstaande par
tijen gespeeld in het clublokaal van de BV
".t Centrum".
J.
v. d. Velde
150
77
24
12
3.20
J.
van Duijl
400
400
24
88
16.66
J.
van Duijl
400
400
12
103
33.23
B.
van Soelerv
330
240
12
68
20.00
O.
Buijtenhek
240
240
*25
43
0.GO
P.
v, d. Water
140
75
25
32
3.00
SCHIEDAMMERS IN HET
BESTUUR DER K.v.K.
In de vacature in het bestuur van de
K.V.K., ontstaan door het overlijden van de
heer C. Dirkzwager en in de vacature A. J.
Vredebrcgt, werd, ngdat dc- Kamer de daar
voor aangewezen organisaties had gehoord,
uit de door het bestuur opgemaakte oor
dracht tot lid der Kamer gekozen de heer
H. J. B, Vredebregt te Schiedam en in de
vacature van 4e overledene, de heer J. Hout-
I man te Schiedam.
BREDERODE
,.De kamer waarin wij leven" heeft vrij
dagavond, als derde toneelstuk in het kader
van de door de sectie toneel van de Schle-
damse Gemeenschap uitgeschreven toneel-
ivedstrijd, veel publiek getrokken. Zoveel
dat ook het balkon van Mush. Sacrum bezel
was. De Schiedamse Gemeenschap had zich
door verschillende heren laten vertegen
woordigen, terwijl ook afgevaardigden van
de andere Schiedamse toneelgroepen ln de
zaal aanwezig waren.
Het stuk, dat het R.K. Toneelgezelschap
.Brederode" had gekozen, te door de Ameri-
Mr. Janvier, de administrateur en raads
man van „Het Kermisvolk" heeft aan B. en
W. de volgende brief geschreven over de
plaats van het recreatiecentrum;
Nu uit persberichten blijkt, dat er in uw
jemeente stemmen opgaan om het attractie
centrum (kermis) tijdens de vakantiefeest-
week wederom naar het centrum der ge
meente te verplaatsen, nemen wij de vrij
heid voor het volgende uw aandacht to
vragen.
In 1956 en 1957 werd de kermis op de Nw
Haven en Westerkade gehouden. In 1957
heeft zich aangekondigd wat wij reeds In
1956 vreesden, dat de huidige plaats van het
attractiecemrum minder aantrekkelijk bhjkt
voor publiek en bedrijfsgenoten dan de
Broersvest.
Nieuwe Haven en Weslerkade liggen nu
eenmaal excentrisch. De praktijk heeffc ook
elders geleerd, dat het pubhek, zeker wan
neer het een kermis van meer dagen be
treft. wel bereid is om vanuit da buiten
wijken naar het centrum te komen, doch
niet vanuit het centrum en de buitenwijken
naar een andere buitenwijk. Bovendien be
vinden zich bij Nieuwe Haven en Wester
kade geen gelegenheden, waar het publiek
bulten het attractie centrum eens even kon
verpozen. Wij willen geenszins treden ln een
beoordeling van de klachten die ons bereik
ten van de zijde van de ondernemers aan
Nieuwe Haven en Westerkade. Wel wil het
ona voorkomen, dat voor een deel der In
het centrum gevestigde ondernemers een
kermis aldaar eerder vWr- dan nadelen
oplevert.
Stille kramen op de Test
Een optimale exploSialiemogeiykheld mei
een daarmede corresponderende pachtop-
brengsl kan o.l. dan ook alleen bereikt wor
den wanneer de kermis ir» het centrum der
gemeente zou worden gehouden. TVlj denken
daarbij a an de Broersvest. doch nog meer
aan het plantsoen bij de singel en het ge
deelte van de Broersvest vanaf de Firma
Schrijvers tot de molen, waarbij dan op
het gedeelte Broersvest „stille inrichtingen"
zouden kunnen worden geplaatst. Op dexe
wjjze zou naar onze mening een ideaal
kermisterrein verkregen werden.
kaanse toneelschrijver Graham Greene ge
schreven. De Nederlandse vertaling is van
Nel Bergmans-Wilhaar.
Gral.im Greene, Katholiek, behandelt ln
zijn toneelstukken dikwijle tot bet uiterste
opgevoerde spanningen tussen Katholieken
en niet Katholieken. Dat hij deze problemen
bij voorkeur schept als grensgevallen, la te
begrijpen, Immers een „dagelijks" karak
ter, de normale reactie van iedereen, zou op
toneet niet Interessant zijn. In zijn verant
woording zegt regisseur Karei Tubbing
„Wij weten dat het stuk uitzonderlijk moei
lijk is wegers zyn diepe psychologie en we
gens de probleemstelling.
Het verhaal is de geschiedenis van het
Katholieke twintigjarige meisje Rose, dat
verliefd wordt op een getrouwde 25 jaar
oudere psycholoog. Hij is niet Katholiek. Na
de dood van haar moeder komt Rose ln het
sombere huis van haar tantes en haar
oom, Pater Browne, ln dit milieu van
angstcomplexen, hysterica en vroompraterlj
vindt Rose slechte steun bij de oude oom
Na een gesprek met de echtgenote van do
psycholoog bereikt de spanning bij hoar bet
hoogtepunt en zij verliest de zekerheid van
geluk, van contact. In#haar wanhoop slikt ze
de slaaptabletten van de vrouw van haar
minaar ln. Haar dood is tn het leven van de
drie oude mensen nauwelijks meer dan een
flteen. die in een vijver wordt gegooid, al
leen betekent het, dat nu ook de zitkamer
afgesleten wordt, zoals alle kamers in hei
huis waar iemand stierf. Voor de psycholoog
en zijn vrouw gaat het leven door, zonder
uiteindelijke oplossing.
In het centrum gelogen, met in de on
middellijke nabijheid Horeca- en andere be
drijven, die van de kermis mede profiteren
en het eindpunt van de tram uit Rotterdam,
terwijl de hinder voor omwonenden zich
tot het uiterste zal beperken. Wij doen dan
ook een dringend beroep op u In de toe
komst het attractleccntrum wederom te
doen houden, op de Broersvest of het plant
soen!
inzake het ziekenhuis; het college van R
en W. wenst zich te oriënteren over hetgeen
er op dit terrein aan wensen leeft onder de
raadsleden. De heer A Hoek (AR) vond,
dat rijkelijk laat gevolg werd gegeven aan
een suggestie, die de raad reeds een laar
geleden had gedaan en vroeg naar de be
voegdheden van de te benoemen commissie.
De heer mr. H. B. Engelman (PvdA wride
de hele ziekenhuisverordemng op de hel
ling nemen. De heren praatten wat om el
kaar heen. maar de comnvss.e ts er en
kreeg de zegen van de heer Hoek. die alleen
hoopte dat ze meer ijver aan de dag za!
leggen dan met het voorstel van veertien
maanden geleden betracht is.
Niet weg te ordenen
Ten aamsien van de benoeming van de
architect voor het schetsplan-nieuw stad
huis waren er moer bezwaren. Mr. tl, B.
Engelman achtte de modernisering van het
gemeenteziekenhuis ui gen ter dan een nieuw
stadhuis. Hg hoople dut de architecten iets
zullen ontwerpen, dat over vljft'g jaar nog
modern is. Ook drong bd aan op raadpleging
en samenwerking met ce raad bu elke vol
gende fase en periodieke voorlichting, zo
dat de hele bevolking kan meeleven. Hij
kreeg op alle punten van de burgemeester
geüjk.
De heer W. Kok <CH) niet: hij klaagde
over het tempo, over het gebrek aan voort
gang met de plannen. De burgemeester kon
hem echter overtuigen, dat geen tijd ver
loren was gegaan. De heer J. J. van Woer
kom (VVD) meende, dat als gevolg van de
ruimtelijke ordening in dit gebied over
enkele jaren de sriuatie volkomen ge
wijzigd zal zijn. Waarom dan nu reeds
ons vastleggen ip een schetsplan van
een architect? Plaats en opzet moeten
misschien wel volkomen anders wor
den. Wat blijft er b.v. >ver van de
gemeentelijke autonomie wanneer een in
tercommunaal bestuursorgaan ontstaat? On
deugend vroeg hij of de architecten wei
jong genoeg waren om nog voor de pen
sioengerechtigde leeftijd aan de uitvoering
der plannen mee te werken.
Stel u gerust, aldus de burgemeester, de
gemeenten blijven zelfstandig. Aan de op
heffing van Schiedam als autonome stad
heeft niemand wat. Reed* eer op de avond
had de burgemeester meegedeeld, dat
ir. Lange in Schiedam komt spreken over
ruimtelijke ordening en wel op vrijdag 21
februari Die ruimteluke ordening heeft
een heel ander aanzien gekregen, nu steeds
groter gebieden bij Rolterdams expansie
betrokken worden. De provincie beeft daar
bij een taak en is met voornemens deze over
te dragen aan een in ter-gemeentelijke com
binatie van dit formaat.
De heer B. E. Collé (CPN) bracht nog
maals de plaats in het geding, die voor het
nieuwe stadhuis wordt gekozen. Het cen
trum verplaatst zich Kethel-waarts; er
komt een satelhet-stad: moet daar met mee
;erekend worden?
Er is mee gerekend, antwoordde ourge-
meester Peek en geduldig gaf hij de heer
Collé een uiteenzetting over de voorgeschie
denis en aan de heer W. van Schooneveld
(AR) een opsomming van de verd.i'naten
der voorgestelde architecten. Hij meeni dat
dezen in staat zijn iets moderns te maken,
aangepast aan het karakter van de stad,
doelmatig ook, maar niet te veel een experi
ment. Nadat aldus alle opponenten waren
bezworen werd het voorstel met algemene
stemmen aangenomen. Kennelijk opgelucht
door deze snelle overwinning sloot de bur
gemeester met het uitspreken van de hoop
er aldus In te zullen slagen Schiedam een
imponerend stadhuis të verschaffen, de
historie van de stad waard.
Gistermiddag heeft in gebouw Arcade ten
overstaan van notaris Blaisse de inzet
plaats gehad van een vijftal panden. Inge
zet werd voor het pand en erven aan de
St. Liduinastraat 6, hoek Ttelman Oematraat
15, 15.200; voor het pand Van Leeuwen-
hoekstraat 64 f 10.800; voor een herenhuis
met erf aan de Lange Nieuwstraat 113,
f 17.800; voor de winkel met woonhuis en
bovenwoning en erf, Lange Kerkstraat 44,
f 5600 en voor het pand Westmolenstraat
3a, b, c, bestaande uit twee benedenhuizen
en een bovenwoning f 3600. De afslag heeft
op vrijdag 17 januari plaats in gebouw Ar
cade, des moreens elf uur.
Tafeltennis
HEDENAVOND DE FINALE
IN T1VOU
Men is gisteravond, zoals de bedoeling
was, toegekomen aan bet einde van het
toernooi op de finales na.
Het is gisteravond weer volop spanning
geweest ln de Beurs en enige malen zog
men een speler een wanhoopsbewegmg ma
ken, als hij een makkelijke bal miste of de
bal te hoog retourneerde Er waren poules
bli die gelijk eindigden, zodat dan het game-
gemiddelde telde. Hierdoor was ook de Rea-
dyspeler Vroon m van de gelukkige poule-
winnaars. Wij geven hieronder de finale-
partijen, die hedenavond In Tivoli worden
gespeeld. Overgangsklasse: A. v. d. Pols
(Reflex Vlaardingem—J. R'-nTdijk (NOAD);
Eerste klas: W. Brunins (Readvl—A. Braak
(Reflex, Vlaardincen): Tweede klas: P. Saas
(PTTS)J. Hendrlkx fNÖAD)- Derde klas:
Wijn ties (Readvl—Pleyzier (TOG Maassluis).
Vijfde klas: v, Schoonenveld (TSF)—Giezen
(DB). Door omstandigheden kon de finale
in de vijfde klas vrildagavond nog worden
verspeeld, Mefc de cijfers 21—18. 2119 heeft
Giescn gewonnen.
Na de finales zulLn de Dixieland Seven
zorgen voor balmuriek. Als iwppd» band is
hier nog aan fnegevoegd de Modem Combo.
De dansliefhebbers komen dus wel aan hua
trek. Balleider is de heer A. v. d. Sloot. Het
bal duurt tot half drie.
Anno 1820
INLEG OVERSCHOT 1957
EEN MILJOEN
pe resultaten van dc Spaarbank Anno 1820
zijn vooral tn aanmerking genomen de
bijzondere tijdsomstandigheden zeer
gunstig.
Ingelegd werd n.l. in 195? ƒ9.211.526,33 en
terugbetaald 8.282.146.S4. Een mleg-over-
schot dus van bijna een miljoen gulden.
Na bijschrijving van ƒ526.373,51 aan rente,
was op 31 december 1957 aan 43.764 spaarders
20.899.687,12 verschuldigd (31 december
1956 42.464 spaarder» met een tegoed, van
19,443.933,92).
Deze gunstige ontwikkeling strekte zich
over alle afdelingen uit, gelijk blijkt uit de
volgende cijfers:
1357 1956
Tegoed Jeugdspaarbank
op 31 december
Afgehaald door
afhaaddienst
Gespaard d.m.v,
busjes
Gespaard op de
bedrijven
131.607,43
749.016,—
200.043,32
148.551,65
f 115.894.64
f 696.208,50
176.773.1S
113.742,01
