i
h>
Hoe staat het nu met de melkbezorging
in Schiedam?
Na de kermisdrukte is de
rust teruggekeerd....
m*;
Keizer Wen-ti van China
en het schaakbord
Ir
fc
HOBBY-EXPOSITIE WORDT
STELLIG HERHAALD
1 September
IEDERE JONGE HENGELAAR
KREEG EEN PRIJS
WèM
pmmv
De saneringsproef is blijkbaar nog
geen succes geicorden
Bezorging in de
torenflats
Middenstandsdiploma
verworven
toch vlogen de duiven
Iti'MilS-MIW.I'IWmiH
AT O
AAR.
ANNEER.
Gelallen nimbus van
Jehovah's Getuigen
RK Middenstands
bond in het goud
De Vrijheid vloog
-
OASE....
fcmVtIaatste bezc
SCHIEDAMSE
STOKPAARDJES
Haringvangstberichten
Nog goed afgelopen
iiMiiülii
studio
>-.•
ft]
'M
r
41
isl
«si
aÊ
DINSDAG 19 AUGUSTUS 1958
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Redaoli'e 3. t,ï. a
He vakantiefeesten zjjn achter de rug en
feder keert naar zijn normale werkzaam-
heden terugv ook de bakker, de kruidenier,
de gToenlenboer, de melkhandel. Als wij het
goed zien dan heeft de vakantieregeling
goed gewerkt. De Sohiedamse bevolking
heeft loyaal aan elk gerechtvaardigd stre
ven naar vakantie medegewerkt cn zich
daarvoor moeite en ongemakken getroost.
Gaarne zouden wfl constateren, dat er na
de vakantie nu ook enige ontspanning was
gekomen in de verhouding tussen de melk
bezorgers en de naelkverbruikers in de
stadswijken, waar men hoogbouw heeft.
Dit is echter nog niet het geval, Men staat
hier nog alttfd onverzoenlijk tegenover el
kaar.
In de eerste plaats is er het koppel toren
flats aan de Vlaardingerdijk. Daar Is do
stand van zaken zo, dat men een Vlaar-
dlngse melkbezorger legaal gekwalifi
ceerd voor dit beroep bereid heeft ge
vonden de melk aan de deur der etage
woningen te bezorgen, dus geheel volgens
de wms van de véle jonge huisvrouwen en
moedertjes, die hier in deze torenflats wo
nen. Wij willen niet in herhaling vallen,
maar menen te moeten opmerken, dat dit
voor deze huisvrouwen een uitkomst is en
voor de melkbezorgers nauwelijks een op
offering. De VJaardingse melkboer gaat
's avonds de woningen langs en vindt bij
Iedere deur een boekje op hem wachten,
Een bestelboekje, waarin de huisvrouw haar
wensen schrijft. De volgende morgen zee
hij de boodschappen bij ieders huisdeur
neer. Eens in de week komt hij om de af
rekening. De zaak loopt hier geluidloos. Het
is wel zo, dat de moeilijke lift, die hal
verwege de eerste verdieping begint en hal
verwege tussen twee verdiepingen stopt,
het gesjouw met de vrachten melk niet
vergemakkelijkt. Ideaal zou zijn een wa
gentje op wielen, waarmee hjj in de lift
zou kunnen rijden en waarmee hij op de
elf verdiepingen langs de galerij zou kunnen
rijden. Misschien vindt hij nog eens een
oplosing in deze zin. In elk geval heeft hij
er deze moeite voor over. Onder de krin-
gtn van de melkhandelaars spreekt men
raet een zorgelijk gezicht over de situatie in
deze fiats: naar het schijnt komt het de
Schiedamse melkhandel op duizend gulden
psr weck te staan.
Klanten blijven u-eg
la de hoogbouw-wijken in Nieuwland li
nog niets veranderd. Wij hebben ons de
moeite genomen eens op het doen en laten
van een melkbezorger 9P een der pleiner,
hier te letten. Wij zagen hem daar een uur
lang bij zijn wagentje staan, samen niet
iv,'ee jonge assistenten. In die tijd verkoch
ten zij ongeveer zestig liter melk. Ongeveer
75 procent van de melkgebrulkers ïs niet
aan ztjn karretje verschenen, zodat de sa
nering althans wat deze wijk betreft, voor
dc melkbezorgers op een fiasco dreigt uit
te lopen. De 25 procent meikgebruikers, die
van het karretje kochten, vertegenwoordig-
Van de leerlingen der Middenstandsop-
leiding „Onverwagt, de Pater, Meyers,
Maas" te Schiedam slaagden in jult/augus-
tus 1958 voor de officiële middenstandsdi
ploma „Algemene Handelskennis", de da
mes; A. G. Bakker, J. Bergers, A. v. Beur
den, J. v. Beurden, G. Boer, J. Bol, M, J.
A. Engering, J. Haartsen, G. Hamerslag—
kinschoten, J. Hilberding—Streefkerk, J.
Kreuger, J. v. d. Most, H. Moorlag de
Waardt, J. y, Mourik, W. van Munsteren—
van K°rsbergen, G. den Ouden, Th- Rom-
bouts, A. Rensman, J. Stobbelaar, N. Ta-
Bis, en C, Zwep, alsmede de heren: P, Ale-
™n, P. v. Alphen, C. Binneveld, A. Boon,
A, G. Boon, J, Boonekamp, H. Bouman, E.
Breek, L. J. darijs, J. J. Clarijs, A. v, Diest,
v. Dorp, A. Duymel, P. v. d. Geer, A.
hanemaayer, A. Hendriks, J. J. Hermans,
V Hordijk, W, Lanser, P. Koekebakker,
v G" ^teltha, F. v. Nielen, J, Pronk,
1' R- v- Raalte, J. Ruigrok, J. v. d.
Bande, L. Scheffers, C. v. Schie, W. Sehruy-
fr> A- Sebel, G. v. Soest, A. Sonneveld, J.
Steenoven, L. Tanis, A. Venderbos, A.
Vermeulen, P. Wijsbroek en F. Wils.
WEER UIT
..Rf SCV De Postduif vloog met hoor brood
r..ii ,1 a-tst - vlucht van dit seizoen vanuit
J 0 km); 1 11 38 43 77 J- Koogjej 2 3
I Saimelen en Vol; 4 67 C. Tuinder; 5 J.
wsierhoit; S 55 62 H. Veitman; 8 10 46 51 03
KStS v' 0s; 9 86 ea M- de Bulter; 12 14
76 90 A. Heeren; 13 24 31 53 58 S3'64
1 J- de Waard; 15 37 J. Christen; i6 04 L
I Meij; 17 c. Verlinden; 18 43 49 H.
19 82 D. Lam; 20 81 J. Doejearen;
S Lipsi 23 41 72 79 88 F' Koppenha-
6Q. 25 30 v. Leeuwen en co.; 26 Th. v.
ïati"'.27 88 89 87 crama; 28 34 V. d.
-yje; 29 Th. Jansen; 32 47 70 60 IV- v.
sueren; 3a 93 A. Deimotte; 38 44 5B 74 87 92
V. Mourik; 39 v. LIngen; 45 C. Koogje;
7* J- v. d. Windt; 50 L. Borrani; 54 A.
"»mndook; 56 96 G. Vermeer; 57 H. V. d.
«ïïf 1 p- Hinten; 65 A. Grijp; 69 mevr.
««er; 71 J. Verhaal; 73 C. Verhomn; 75
•Mtanb.». 34 B smirren; 85 H. Hü-
95 W. v. Harmeien,
er n fi-3D uur hwam de eerste duif
"mu.35.00 en de laatste 12.00.00. Er was een
Bee'Jiame van 500 duiven.
den ongeveer net het aantal bewoners van
de eerste verdieping, voor vie het geen
moeite is naar de huisdeur te komen en hun
Inkoop te doen. Zien wij bet goed, dan
wordt van de melkgebrulkers twee- en drie
hoog de service gevraagd, dat zij de melk
bezorgers hun klandizie bezorgen, op een
uur en een plaats, die htm niet schikt.
Wif spraken nog met een vertegenwoor
diger van een mclkwinkel. Hel Is duidelijk
te zien, zet bij, dat het in de gewone wijken
wel gelukt Is, Daar koopt iedereen aan de
deur, gelijk voorheen. Daar is alleen de sa
nering, dus het verplichte kopen h(j een
toegewezen melkbezorger, de grote veran
dering. In de nieuwe wijken met hoogbouw
betekent de sanering en het niet-meer-
trappen lopen voor de melkbezorgers een
strop. Het is In de winkels duidelijk te
merken. Daar staan veel meer klanten on
geduldig op hun beurt te wachten. Wat mg
betreft, zei deze man, krijgen we zo spoe
dig mogelijk de oude toestand terug. Dat
was voor alle partijen prettiger. En btf deze
wens sluiten wij ons aan. De drie maanden
proeftijd zullen wel haast voorbij Het
is nu nog mogelijk met 'n ruk rechtsomkeert
te maken en verbeteringen voor de bezor-
Advertentie)
OE RÓTTEROAMSf SCHOUW01IRÖ.
-* ROTTERDAMS TONEEL
I l1 I tilvfljklos von eerdere pubh-
catlM donderdag 21 aug. 8 o.,
k. HOTEL „HET PARADIJS"
Kluchi wan Georpe* Feydeau,
vrijdag 22 auquinu e -r a.
dagell)k» 8 utir
P SPOTGEESTEN
'BUppel *an Noél Coward
Ideaal is de toestand ïn de Emmaflat.
Daar rijdt de melkbezorger in de lift met
gers geleidelijk in te voeren. In volledig een klein wagentje en hü bezorgt de melk
onderling overleg met dc verbruikers. op de galerijen deur aan deur.
In de feestzaal de Nieuwe Brug wei-den
maandagavond de prijzen uitgereikt aan de
jeugdige hengelaars, die zaterdagmiddag
j.l. aan het concours, uitgeschreven in bet
kader van de SG feestweek hebben deel
genomen. Namens de commissie, die deze
wedstrijd had georganiseerd, sprak de heer
W. J. Kiaaysen, die o.a. wees op de vele
mogelijkheden, die de piassen van het re
creatiegebied als viswater bieden.
Vervolgens reikte de heer M. van Dük
van de Schiedamse Gemeenschap, de eerste
prijs, beschikbaar gesteld door de SG, uit
aan de winnaar Chris Zalm. Hij kreeg bo
vendien „De held van de Dag"-prijs, het
zogenaamde Dirk Voetsvaantje, Een extra
prijs kregen ook Wim Sperman en Henny
Giesen, resp. voor de grootste en de meeste
vis.
Alle deelnemers aan dit jeugd-hengeleon-
RODE KRUISMAN MAANDAG
TER AARDE BESTELD
Na een. ziekbed van slechts enkele dagen
is verledeïi week overleden de heer J- Keu
zenkamp, zergeant-ploegcommandant van de
Schiedamse Rode Kruts-Colonne, waaraan
hij 34 jaar lang zijn bests krachten had
gegeven. Maandagmorgen, werd het stoffe
lijk oversohot onder grote belangstelling op
de Algemene Begraafplaats met Icorpseer
ter aarde besteld. In de rouwkapel werden
enkele woorden gesproken door dokter J. A.
H, v. <3. Berg, afdelingsvoorzitter van het
Rode Kruis, de heer H. Soetcrs, voorzitter
van de vereniging van help(st)ers bij de
colonne en de heer C." Landzaad, hoofd
van de bedrijfapolitie en brandweer van
Wilton-Fijenoord, waar de overledene in
dienst was. Daarna werd de kist onder
bloemen bedolven, en bedekt met de RK
vlag door Rode Kruis-helpers ten grave ge
bracht.
Mevrouw Van Triel, die als afgevaardig
de van de gemeente Schiedam van Jeho
vah's Getuigen het internationale congres
te New Vork heeft bijgewoond, schrijft ons
uit de Verenigde Staten:
„Mijn ervaringen tijdens het congres te
Now York hebben in alle opzichten mijn
verwachtingen overtroffen. Bij mijn aan
komst werd ik ontvangen door de afdeling
inlichtingen., waar 6S0 personen werkzaam
waren, die dienst deden als tolken, gidsen
en chauffeurs. Enige dagen voor het begin
van de vergadering waren afgevaardigden
uit 123 landen in New York gearriveerd en
met velen heb ik persoonlijk kunnen ken
nismaken. Een ontmoeting, die ik niet licht
zal vergeten, was die metjde 25-jarige Clif
ford Allen, die over land van Hondura?
naar New York was gekomen en daarbij
een voetreis van 600 mijl door de rimboe
van Zuid-Mexico had gemaakt. Hij had een
medische opleiding gehad en stond nu
voor de keuze de chirurgische afdeling aan
de Universiteit van Califonijë te doorlopen
of als volle-tijd bedienaar \'an het evangelie
de bijbelse boodschap te gaan prediken.
Hij had besloten tot het laatpte.
De openingsdag van het congres brak aan
en 180.291 personen waren aanwezig bij de
openingswoorden van de president van het
Wachttoren genootschap, de heer N. H.
Knorr. Op vrijdag vl' augustus was het be
zoekersaantal gestegen tot 194.418.
Hoewel wij op de laatste dag van de ver
gadering en vooral tijdens de openbare
lezing van de president „Gods Konink
rijk heerst, is "het einde der wereld nabij?"
een top aantal toehoorders verwachtten,
waren wij toch nog verrast te horen, dat er
263.922 aanwezig waren.
Wat mij op deze vergadering het meest
is opgevallen, dat was de grote eenheid en
saamhorigheid van de getuigen van Jeho
vah uit al die 123 landen. Hoewel wij even
zovele talen spraken, begrepen wij elkan
der volkomen en geen enkele wanklank
werd gehoord. Toen de ra eesten dan ook de
dag oa de vergadering huiswaarts keerden,
was dit voor ons als een afscheid van onze
naaste geliefden. Het is niet anders moge
lijk, of het Woord van Jehova, de Bijbel
heeft dit tot stand gebracht."
cours kregen een prijs. Behalve de „echte"
prijzen waren er nl. voor de jongens, die
niets gevangen hadden, troostprijzen ter be
schikking gesteld. Deze prijzen bestonden
uit rotan-hengeltjes. Verschillende jongens
wisten dit kennelijk niet en kunnen in de
loop van deze week hun prijzen, nog afhalen
bij de heer J. in 'tVeld, Poortugaalsestraat
20. Er zijn nog ongeveer vijftig van deze
prijzen niet afgehaald. Bovendien zijn er
negen „echte" prijswinnaars, die hun prij
zen niet in ontvangst hebben genomen. Ook
zij kunnen deze op voornoemd adres be
komen.
DINSDAG 19 AUGUSTUS
Dosterkcrk; 8 afscheid ds. Brinkman,
WOENSDAG 20 AUGUSTUS
Grote Kerk: 8 uur orgelbespeling.
BIOSCOPEN.
en 0 uur Kinderen de.
MUSEA.
Sted. Museum, Hoogstraat: expositie Man en
paard tot ID sept. Dagei 10—5 uur en zond
125 üur.
MEDISCHE DIP.NST.
Apotheek: Gouka, Hoogstraat.
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFDNDSENBAD
Vakantie-dienstregeling
Zondag: gemengd 9—12; maandag: gemengd
7—13.15, 13.30—17.30; dinsdag: gem. 7—10.15,
dames 10.15—1 LU, gemengd 11.15—13.15.
13.3017.30, 19.30—20,45; woensdag: gemened
7'13.15, 14.3017.30, 19.30—20.45; donderdag:
gemengd 7—13.15, 13.30—11.30, dames 18.50-
19.30, gemengd 19.30—20.45; vrijdag: gemengd
7—11.30, 12.30—17 30, 19 30—ZJ.I5; zaterdag: ge
mengd 7—12, 14—13.30, 1511.30. 19^0—20.45.
tieren 20.43—21.30,
20 augustus wassende maan
zon op S.SI uur, onder 19.55 uur.
maan op 12.31 uur, onder 22.18 uur.
De R.K. Middenstandsbond, afdeling
Schiedam, viert in oktober een gouden ju
bileum. In verband hiermede is een feest
commissie gevormd, die bestaat uit de he
ren B. C. Kleinekoort, voorzitter, H, T. H.
Kamp, secretaris en Joh; H. A. Kreuger,
penningmeester. Daarnaast zijn enkele
subcommissies gevormd voor de verzor
ging der diverse onderdelen van dit halve
eeuwfeest.
RETURN-WEDSTRIJD VAN
S.V.V. TEGEN V.F.C.
Woensdagavond 18.45 uur speelt aan de
Bosrand een SW-combinatie een return-
oefenwedstrijd tegen het Vlaardingse VFC.
De ontmoeting in Vlaardingen eindigde in
een ruime 6-3 overwinning voor de rood
groenen, zodat de Vlaardingers woensdag
avond revanche kunnen nemen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Willy C. A., d. van J. G. Cie-
remans en T. Speijcr; Kees, z- van J. P.
Erdtsieck en J. Lagerweij; Franclscus L.,
z. van H, R. Oosterhof en T. A. Legerstee;
Ronald, z. van J. Speijer en S. M. Bar-
voets; Petronella E,, d. van J. W. Huijzer
en A. M. Hamerslag; Johannes, z. van J.
van Put en H. S, Janssen.
Overleden: C. van Luijk, 79 jr, echtg.
van P. Jansen; J. J. Raaphorst, 76 jr.
Afgelopen zondag hield de postduiven-
houders vereniging „De Vrijheid" (Schie
dam—Vlaardingen) zeer geslaagde wed
vluchten uit Pont Sint Maxence, Frankrijk,
en één uit Parkestone {Engeland). Beide
vluchten hadden een normaal verloop. De
uitslagen zien er als volgt uit:
Pont Sint Maxence, Frankrijk, afstand
319 km. in concours 222 jonge duiven, ge
lost om 6.30 uur, bij kalme zuidwesten wind
Aankomst eerste prijsduif 11.15.21 uur; laat
ste (56ste) 11.54.12 uur. De prijzen gingen als
volgt af: 1, 31, 50 Gebr. Bakker; 2, 25, 34.
53 A. de Rouw; 3, 42, 52 Adr. Pronk (Vlaard.)
4 G. Barzilaij; 5. 39 «J. Mackaij; 6, 22, 54 J. J,
-Mietoo; 7, 10, 30, 51 Zantboer; 3, 56 J. Rost;
9. M. Putters; II, 23, 28, 41, 45 W. Ver
meer; 12, 14 J. v. d. Ent; 13, 16, 19, 21, 29,
44, 46 A. van Liraborgh; 15 H. J. Vosmeijer;
17, 24, 48, 49 M. Stuèrt; 18, 26 C. Midden
dorp snr; 20, 33, 40 J„ Aret; 27. 36 combte-
natie W. en W.; 32 W. Vorstenbos; 35, 37
H. J. van der Steen; 38 J. A. van Bodegom;
Vlaard.: 47 Gebr. Triel en 55. J. Bennings-
hof.
Parkestone, Engeland, 226 km. In con
cours 42 oude en jonge duiven, gelost 10.1 D
uur bij kalme zuidwesten wind. Aankomst
eerste prijsduif 13.48.35 uur; de elfde, te
vens laatste prijswinnende duif op 15.07.36
uur. De uislag: 1, 3 J. Schrurapf; 2. Adr.
Pronk (Vlaard.); 4 J. van der Ent; 5. A. van
Limborgh; 6, 8 J. A. van Bodegom (Vlaard.),
7 H. J. v. d. Steen; 9, 11 J. Bos (Vlaard.) en
10 combinatie "Willems—Winter,
Voor het grote landelijke Bondsconcours
waren 28 duiven door „De Vrijheid" inge
schreven, daarbij werden vroege aankomst
tijden gemeld.
Zondag volgt als sluitstuk (van. de jonge
duiven africhting) de grote Nationale „Der
by" prijskamp, vanuit Orleans, Midden-
Frankrijk. Afstand 480 km. Uitgeschreven
door de cone.ver. „Tilburg Vooruit" te Til-
burg. Op deze juniorenvlucht wordt zeer
zeker een recor Ideelname verwacht en dit
concours biedt een zeer groot aantal waar
devolle speciale attractieve prijzen. Naast
deelname hieraan kan er eveneens in pro
vinciaal verband en CCR gevlogen worden.
Inkorven voor dit concours donderdagavond
tussen 18.30 en 19.30 uur. Klokken regelen
op later bekend te maken uur op zaterdag.
Eventueel kunnen ook nïei-leden hun dui
ven. inbrengen voor deelname aan deze Na
tionale „Derby" in het lokaal Hoofdstraat
34 te Schiedam.
y'.
"C^R KLINKEN blijde kinderstemmen
J in zandbak en op groen gazon
mets fcan de jeugd het hart beklemmen
Jan Huigen gaat tveer in de ton
en rang ontstijgt de volle bomen
van kleuterspeelplaatsdruk bezocht
door moeders die met baby's komen
daar tussen vest en singelbocht
't Ligt als een eilandje verborgen
dit klein plantsoen in 't snel verkeer
Vakantiefeest! Want ied're morgen
draajt daar al vroeg het jongvolk weer
bejaarden vullen stil de banken
't verleden wordt in kout bepocht
ze meten tud en torenflaufcen
daar tussen vest en singelbocht
Ik overdenk; het moet verdwijnen
dit kmderparadys omdat
hier straks verrijst m rake lijnen
het nieuwe raadhuis van mijn stad
dus zal de kinderlach versmoren
aü 't heiblo/c valt voor wat men wrocht
dan gaat de roïnan-tiek verloren
daar tussen vest en singelbocht
COR DON
1 ONZE RECHTSKUNDIG I
ADVISEUR
houdt morgenmiddag van 2 tot 3.30 j
5 uur ra het Nieuwsbladgebouw,
i Schiedamse vest 1. zitting teneinde s
onze abonnees by voorkomende
J moeilijkheden van advies te dienen
s Dit advies wordt gratis verleend
E Men vervoeg® zich bij de portier.
DE DIRECTIE.
,?ea der meest geslaagde ondernemingen
de Vakantiefeesten was
de ten-
die za-
ue vaKanzT
t2eI"ng "Hobby* en Bloemen'
u3L1S !eslot?n- Totaal 3288 personen
hsjf a v. interessante expositie. Om
een wÜ m0cht de 3000-ste bezoeker nog
men v °'e. bloemruiker te ontvangst ne-
tta *iu-Jbikbaar gesteld door de leden
b^j^Volkriuinvereniging „Klein Bab-
bezaeker vertrokken was
van Baarle als voor-
ae heer N. J. j.
zitter van de S.G. sectie culturele ont
wikkeling, de diverse standhouders dank
gebrach. voor hun metdewerking. Wa hier
tot stand werd gebracht is voor herhaling
en dan op grotere schaal vatbaar, aldus de
heer Van Baarle.
Er zal naar gestreefd warden een vol
gend jaar nog meer verenigingen bij de
expositie te betrekken en zo mogelijk ook
particuliere hobby-beoefenaars in de ex
positiezaal bijeen te brengen. Verder be
staat de mogelijkheid om. rijkere variatie
te brengen in de vertoonde films.
voetvolk ook op het schaakbord kanonnen
tegenover zich. En dat is eigenlijk geen
wonder, want zoals men weet hebben de
Chinezen het buskruit uitgevonden
pAARDEN VAN HOUT en paarden van
T goud. paarden uit been gesneden, uit
steen geslepen, paarden zorgvuldig uitge
zaagd uit blank ivooi", zoals het schaakspel,
dat in het Stedelijk Museum staat, paarden
T7AN DE VROEGSTE TIJDEN af wij zei: „Haha! daar gaat je I-pai-ti'" Dat wil hi goud-fihgré, uit kristal met edelstenen of
hebben het in vorige Stokpaardjes reeds in het Chinees van die dagen zeggen: Je tut doorschijnend porselein, of simpel uit
uiteengezet heeft het paard een innig witte keizer staat schaakmat! hout en met wat plukjes katoen als aan-
contact gehad met de man als strijder. Een Wen-ti trok het zich aan. Hij vond dat kleding, overal is het paard van het schaak-
expositie als „Man en Paard" in het Stede- majesteitsschennis en heeft de vreemdeltn- bord doox'gcdrongen. Maar die sierlijk ge
lijk Museum te Schiedam is dan in feite ook gen op de plaats zelf laten terechtstellen, sneuen ivoren schaakstukken maken de
een afspiegeling van onze cultuur van haar Het ging volgens Wen-ti met aan. zo met Chinezen voor de Europeaan. Dat is een
meest militante zijde. Hoe lang is het nu eeP keizer te sollen. Is het te verwonderen, kunstig export-artikel. Zelf behelpen zi"
geleden, dat een Boeddhistische priester in dat men sedertdien het voornaamste stuk zich met vlakke schijven, met ^en grillige
het noordwesten, van India probeerde deze van het schaakbord in China niet meer Chinese letter erop. Schaken is een spel van
fatale associatie te doorbreken? Omstreeks koning of keizer noemt, maar „generaal", de fanlasie: daar heb je geen kostbare stuk-
800 na Christus dook de naam „siatrang" Het Chinese schaakspel heeft een rode gene-
ons tegenwoordige schaak voor het eerst raai, die de Mandsjoes vertegenwoordigt en
in de Sanskriet literatuur op. Het lijkt er «cn witte generaal, die de bedreigde Chinese
veel op, of deze Boeddhistische priester be- dynastie representeert. Het spel ligt hier dus
gaan was met het lot van de mensen en de bedenkelijk zwaar in de politieke zorgen-
dieren begaan met ..Man en Paard" Behalve deze naamsverandering heeft het
en opzettelijk het schaakspel uitvond om de Chinese schaakspel allerlei variaties, maar
gedachten van de mens op iets anders te de gevechtsolifanten, de strijdwagens en het
brengen dan op oorlogvoeren en bloedver- paard zï)n gebleven. Maar in China vond het
ken bij nodig.
gieten.
WTlLLEN JULLIE dan zo vechten,
zei hij, goed, dan geef ik julde olifanten,
ruitervolk, oorlogswagens en «jldaten van
ivoor en van hout, met een koning en een,
i-aadsheer, die beschermd moeten worden.
En ga nu je gang maar. Verbeten vechten,
maar dan zonder bloedvergieten. En dit
legertje van hout en ivoor heeft de wereld
veroverd. De paarden van het schaakspel
maken thans hun spi ongen overal in de
wereld zelfs in de Mohammedaanse landen,
waar men eigenlijk geen dieren en geen
mensenfiguren mag namaken, omdat het te
slrend is met het Mohammedaanse geloof.
Maar toen men daar indertijd bij de schoon
vader van Mohammed. Omar ben Al-
Chattab, eens naar informeerde, zei hij:
„Schaakspelen? o, daar zit geen kwaad in
het heeft iets te maken met oorlogvoeren
XXET PAARD uit het schaakspel maakte
A A zijn sprongen van India naar Perzië, het
Arabische rijk, naar Spanje en West-Europa
en langs Byzantium kwam het In de Rus
sische velden en met de Arabieren kreeg het
contact met het grote Chinese Rijk. Hoewel
niet zonder bloedvergieten: Daarover
loopt een historische anecdote, die ons in
zicht geeft, dat zelfs dit vreedzame spel tot
gruwelijke gewelddaden kan leiden, Hel gaat
over Keizer Wen-ti. die leefde omstreeks
600 na Chr. Hij zag eens een stel vreemde
lingen schaak spelen in een herberg en ge
boeid keek hij er naar. Tot een. der spelers
I Sierljjk uit ivoor gesneden paarden, oli-
*»eu, generaleu eu raadsheren.,..
ESPERANTO AGENDA
Op donderdag 21 augustus komt de Espe-
rantovereniging ten hui2e van de fai.jilie
Van Gmk in de Ploegstraat 19 bijeen. Zon
dag 24 augustus is er een familiedag in het
Krahngse bos. Men komt bueen bij het Cen
traal Station te Rotterdam om elf uur en
wandelt dan gezamenlijk naar het bos.
VLAARDINGEN, 19 aug. Praairapport
van hedenmorgen: Ebon Haézer VL 56 met
15 kantjes, thuisvarend; Hendrik en Jan
VL 70 met 5 k.; Vlaardingen VL 73 mot 10
k.; Maas VL 79 met 5 k.; Jan en Ineke
VL 89 met 10 k.; Prinses Juliana VL 97
niet 8 k.; Voorlichter VL 114 thuisvarend;
Willem VL 121 met 40 k.; Wilhelmina VL
132 met 17 k; Voorwaarts VL 142 met 10
k„ nog 15 netten; Clara VI# 172 met 7 k.;
Kon. Wilhelmina VL 190 thuisvarend; Frida
VL 208 met 5 k.
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor trawlharing klein 44; idem
groot 38,20 39,10 en yleharing 25,10
per kantje.
Op cle Maassluissedijk ontstond een aan
rijding tussen een bromfiets en een vracht
auto. Dc bromfietser was 20 onverstandig
een tweetal vrachtauto's aan de rechterkant
in te halen. Daarbij reed hij zich bij de
tweede vrachtauto klem tussen de trot
toirband cn de auto. Hij kwam te vallen,
doch viel gelukkig naar rechts op het voet
pad, zodat de schade beperkt bleef tot een
ontzette voorvork en een gescheurd col
bertjasje.
Aanvang nieutoé clubs
SECRETARESSE
Correbp.SlcnotvpïsWe)
TijUm-Stenolypibtle)
TYPEN bl-md ®n -opt
ritmisch 2 Sept
Ned. en 2 Sep»
vr. talen 3 Sept
STENO
5TENO-TYPI5T(E)
BOEKH beginners 2 sept
G gevorö. A Sepl
NEDER L eorrb*s- 3 Sepi
eorr. gev 3 Sept
FR A WC beginners 3 Seo:
cot resp. 3 Sepi
niHTC beginners 2 Sepi
corresp 3 Sepl
ENGELS bs8>nners 2 en 4
vort esp 2 en 4 Sept
MIDDENSTANDS-
CURSUS
2 EN 3 SEPTEMBER
InschrQUiriff dagelpkb
VOOR BETER onderwijs
30 JAAR,ERVARING
SINGEL "7 TCL. S5g«
SCHIEDAM
j
f
ij4
VI
