Overleden Paus naar Rome gebracht
met hoogste eerbetoon
VLAER&KOL
Particuliere bezitsvorming is belangrijk
punt van het programma
n\ Club
Drink
NAAR DE sr. PIETER
Zuster Pasqualina
naam
Bankiers anno 1691
Bankiers voor generaties van zakenlieden
Dtviezenbank
BRITSE CONSERVATIEVEN -CONGRESSEREN
Stijgende werkloosheid slechts reclame
Testament van nederig mens op
een uiterst hoge post
SIEBELI
Russisch graan voor
Tito's Joegoslavië
Uitstel keuze hoofdstad
van Europa
Libanese premier
aan
I Klemvaste greep
P
Ide enige
echte
iedert 1912
mrnmmxm
f Bij ons op dorp
Kernproef in de
Verenigde Staten
Peking wenst geen bezoek
van Hamniarskjoki
1
y.TERDAG 11 OKTOBER 195S
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PARI VA' 3
itfDAT de mens zoals men dat wel eens
j zegt een gewoontedier- is, pie egt menig
amende Rotterdammer de RET-Iijnen op
tfi afstand tc herkennen aan het al dan
jft rijden met een bijwagen. Enkele malen
U Kijker er de laatste tijd ingevlogen,
«dat op „zijn" route niet alleen lijn 11
aar ook lijn 14 wel eens „alleen*1 bleken
i rijden» hetgeen als men deze laatste nodig
itft dan immer een aangename verras-
Ilea breekt zïeh daar echter het hoofd
tover. Totdat een klein bericht Kijker de
ijen onthulde: het aantal passagiers is des
ronds zo teruggelopen, dat men het met
en wagen afkan. Waarom? Wegens de lele-
paar stond Kijker toch éven van i-s kïj—
jgj, Het zegt al iets. dat het Rotterdams
Saeel onlangs een ietwat verontrustende
ffeieruitgang in het bezoek heeft moeten
Jisteilen, waarvoor eveneens dc televisie
erantwoordclijk werd geacht. Het zegt nog
jéer, dat hel grootste film, en bioscoop-
«gcern in Engeland besloten heeft honder
uit van zijn bioscopen te sluiten, maar ten-
idte ligt Engeland over Het Kanaal. De
jatss-tieken wijzen te onzent allesbehalve
53 tijgend bezoek uit cn dc mannen van
fijmbedrijf zullen ook hier wel eens
•at bedenkelijk kijken, maar wij in Rotter-
3a:n hebben de laatste jaren er nieuwe
lióseopen bijgekregen, of eigenlijk oude
lerbomvd. cn het zou hard zijn ze dicht te
looien. Maar dat lijn 34 's avonds op halve
irgchl rijdt, omdat zoveel Rolt et-da miners
juij naar de televisie zitten te kijken, zie,
pat brengt iemand aan hel denken,
i Het enige goede van deze zaak vindt Ki.j-
:er. dat de RET geen gras over de beeld -
ju:2sn heeft laten groeien en zich met be-
Ri-ame spoed heeft aangepast. Nu kunnen
bog wat conducteurs extra naar de Iv kijken,
alien ze tenminste al zijn voorzien. Voor
iel overige vindt Kijker het een schrale
r«ost.
Onderzoekingen hadden reeds lang gele-
joa uitgewezen, dat Rotterdam een grote
v-dichtheid heeft. Zo kan men dat noemen,
(ijker heeft ai meermalen gewaagd van dc
jvaarlijke cirkelgang, die daarin kan ste
len: de Rotterdammer neemt tv, omdat het
i avonds in de stad zo stil is, en omdat hoe
anger hoe meer Rotterdammers 's avonds
«rijk naar hun tv kijken, wordt het op
raat stiller en stiller. Bij de tram hebben
.•al gereageerd. Voor het Rotterdams To
to! de zaak moeilijker- Men kan geen
rukken op halve kracht gaan spelen, IrAe-
jpndeel, er moet tegen dat beeld venster
rarfcn opgebokst!
Alles bijeen is dit een ernstige zaak. De
;ote Shaw heeft in zijn laatste levensjaren,
ton dc televisie in Engeland in looppas
1st volk veroverde, eens gezegd, da-t hij
l«ntoestel nam. Hij was „er bang van." Hij
li! vel niet dadelijk hebben bedoeld, dat
s?{ nieuwe medium hem het brood uit de
sönd zou stoten. Dc Engelse film maakte
et nog best, dc Engelse, filmindustrie bete.
ande meer dan vóór de oorlog, en stukken
a Shaw zouden ook voor de tv wel wor
ks gespeeld. Maar Shaw. heeft verder .ge-
Keen, aan onze lijn 14 heeft hij beslist
iet gedacht. Maar de grot-s George Bernard
(id een fijn gevoel voor oorzaak en gevolg.
;«ral op het sociale vlak. Hij heeft begre-
j^iudat hel verschijnen van miljoenen toe-
tïHen, die. evenveel Engelse gezinnen
avonds bezighielden, veel grotere ver
keringen 20uden teweegbrengen, dan de
En in de straat, die voor zijn -toestel
paarde, of het meteen maar op afbetaling
acht, kon vermoeden.
Stt hébben we „heit" in Nederland. "We
lebben „het" vooral in Rotterdam. Moeten
re erom huilen, zelfs al rijdt lijn 14 ons
lenvijtend voorbij, als een weduwe, die
'isiere dagen heeft geker.d? Neen, hohderd-
naal neen. De televisie is een moderne
tmvorvenlieid. die veler levens onnoeme
lijk kan verrijken on die dat ook doet. Het
Énige, waar we in Rotterdam zo mogelijk
fp moeten letten, is dat w ij de televisie
ïbbcn en dat de televisie niet on s heef-t-
Kijkor zelf is geen kijker. (Misschien is
»k hij er een beetje bang van....). Hc-t
iaat hier dus om iets, dat hij voornamelijk
r""tt horen-zeggen, kent, al heeft hij de zaak
51 steeds oplettend gevolgd. Een gevaar
vac televisie acht hij, dat men te passief
jfordt ingesteld, öok in kringen waar men
.yoiap actief moest zijn. Men kan er nau
welijks over van mening verschillen, dat,
kt geen gunstig teken is. wanneer jongelui
geen andera avondvulling kennen dan tele
visie an nog eens televisie. Men hoort dan
verhalen, dat ze zich er soms gruwelijk bij
vervelen, maar de beeldbuis heeft hen ge
hypnotiseerd- Ze kijken, toch, omdat het
fn.g aanslaat en „omdat" er misschien op-
iets kan komen, waarvoor ze weer
"&Ue aandacht hebben.
Dat alles is oud nieuws. De optimisten
tapen op heter en zeggen, dat de overdre
ven belangstelling wel overwaait. Inhet
«gin wordt in het met tv gezegende gezin
site avond gekeken, doch in veel gevallen
las; men na enige lijd keus maken, zo zeg-
Itn ze, waardoor er weer tijd en lust vo-or
fïls anders komt. Het moge dan waar zijn,
f]aar lijn 14 rijdt dan toch maar 's avonds
hu!?1' ^~s er *n °nze stad eens, pak weg,
H.OOÖ tv-toestellen zijn. dat is goed 10"'»
vsn het Nederlandse totaal, dan betekent
Jat bij een mooi programma een kijkers-
rarps van 150.000 man. Dat is een marlet,
Etn grote zelfs, die noch voor de cafés, n-och
Mor het. toneel en de bioscopen, noch voor
tram is te verwaarlozen.
«en kan deze klok niet terugzetten. Over
algemeen kan men geen enkele klok
Krjgzatten. Maar men kan iets doen, al-
Jttns iets trachten te doen. Een leerzaam
-voorbeeld in dat opzicht vindt Kijker de
jijfarenfabrikanten. Als dia jaren geleden
handen in de schoot hadden gelegd, zou-
fcn de Nederlanders het sigaren roken nog
-Ser hebben afgeleerd. Zij stroopten echter
raonwen op. Zij ageerden tegen de moor
dde tabaksaccijns, en zij wezen op de
i^f|re"etükheid van hun produkt. Zij
«ftben er succes mee gehad,
tr moeten in Rotterdam „belanghebben-
zyn, die door deze sociale om wen te*
its'*
~v—< «ie uvur uiv. 1: auLidit vjh wni ■'M-
jnSz:chbeiaagd voelen. Zij kunnen in gela
aid de grote invasie van de beeldbuis
waarden ®n ieder afzonderlijk door een
P-teaat van passieve houding der kijkers
wzienlijk worden benadeeld. Zij kunnen
.enter ook de handen ineenslaan en nagaan,
tnnef nu >yÖI"kelijk zo maar hun „markt"
e,Iea Prijsgeven- Naar Kijkers mening is
A van deze belanghebbenden groter
\pÜ ?Ten op eerste gezicht zou verwach.
wer mt men het heel nauw. dan kan
ien Van e0n a^Ëemeen belang spre-
algemeen belang is, dat ons culiuur-
verarmt en een aangelegenheid
B,. öe buiskamer .wordt, die geheel van
Cn Hilversum uit wordt gevoed.
a" Algemeen belang is, dat onze stad bij
lan-M n!ft ^00ós wordt. Een algemeen be-
g 15, dat men zich bewust wordt van de
&J'«n ener beeldbuis-slavernij, die alle
- ^Uef om zelf iets te doen doodt. Onze
ROME, 11 okt. (Rir./AFP) Het stoffel yk
overschot van Paus Pios de Twaalfde is
vrijdagmiddag naar Rome overgebracht om
daar In de Sint-Pietersbasiliek te warden
opgebaard. waarna het maandag aanslaande
zal worden bijgezet, voorlopig in de ..Kapel
van de presentatie", waar ook het stoffelijk
overschot van de heilige Pïus de Tiende
zich bevindt en bet grafmonument van
Benedictus de Vijftiende.
De gesloten lijkkist van cypressenhout
(waaromheen nog een Joden kist, voorzien
van data van geboorie en overlijden, een
kist van iepenhout komen) werd het pau
selijk buitenverblijf uitgedragen op" de
schouders van de in paarse uniform ge
stoken mannen, die de rechtopgezeten, as
cetische figuur van de Paus zo dikwijls in
de vergulde „sedia" door. juichende menig
ten hadden gedragen.
Het was volop zonneschijn, toen tegen half
drie de stoet van een twintigtal auto's uit
Castelgandolfo vertrok. In de eerste, open,
wagen zaten de sacrista. de Nederlander
mgr. Van Lierde. die de biechtvader van
de overledene was en hem de sacramenten
der stervenden heeft toegediend, en een
andere prelaat, mgr. Solari, met het paus-
kruis. Hierna kwam de lijk auto mot ruiten
van geslepen glas en rijkelijk gedecoreerd
bovenstuk, vergulde engelenfiguren op dc
hoeken en een vergulde tiara in het midden.
In een open auto achter de lijkwagen
zaten de 74-iarïge deken van hel heilig col
lege, kardinaal Tisserant. mol zyn witte
baard, en de pas benoemde camerlengo.
kardinaal Masella. In dc andere auto's
reden familieleden en hofdignïtnrissen.
In Rome vormden militairen een kordon
langs het grootste gedeelte van de route
Veie winkels waren gesloten. De Italiaanse
vlag wapperde halfstok. Op de muren wa
ren zwart-omrandc biljetten, waarop „II
Papa e morto". In sommige wijken, vooral
in de buurt van de Sint Pi eter heerste een
overweldigende drukte. Het verkeer van
trams, bussen en auto's was geblokkeerd.
Toen dc lijkwagen voor de Sint Jan van
Latcrancn, dc basiliek van Rome, aankwam,
werd zij terstond door leden van dc edel-
garde in hun rode tuniek, witleren broek
cn hoge laarzen omgeven. De leden van dc
Italiaanse regering, met premier Faufani
aan het hoofd, waren aanwezig.
De lijkkist, in de kerk. neergezet, werd
rnet een rood. zwart en goud kleed bedekt
en daarop werd een tiara gep.taatst. Terwijl
het koor het „Libera me Dom ine" zong,
verrichtte de kanunnik, mgr. Luigï Traglia.
met mijter en in zwart gewaad, de a b sou te,
de zegening van het stoffelijk «vergrimt.
Na deze plechtigheid van een kwartier
werd de kist weer naar buiten gedragen,
onder escorte van de Zwitserse "tel
hun hellebaarden, cn in de lijkwagen ge
plaatst. Op weg naar de Sinl Pioter werd
de lijkwagen voorafgegaan door een lange
stoel geestelijken uit Rome. Aan beide kan
ten van de weg stonden de mensen dicht
opeengepakt. De klokken van de Sint Jan
begeleidden de stoet met hun sonore ge
beier. Acht kolonels van de edelgarrie. daar
naast carabinieri, escorteerden nu de lijk-
auto.
Het was als een stroom van kleuren door
Rome's straten: de zwartwitte gewuden van
de gewone geestelijkheid, contrasterend met
hei purperrood en goud van de hoge pre
laten.. Van elke kerk langs de route luidden
de klokken. De zuster van de Paus, een
weduwe, en drie neven reden in gesloten
auto's achter de lijkwagen.. Achter de Offi
ciële stoet aan volgde een menigte van
duizenden. Bij "de.grens van het Italiaanse
gebied en dat van de Vaticaanse staat
brachten de Italiaanse autoriteiten een
laatste eerbewijs.
Op het Sint-Pietersplein wachtte een me
nigte van een 150.000 mensen en hierdoor-
heen baande de stoet zich. onder het luiden
van de klokken der 'basiliek, mei moeite
een weg.
VATICAANSTAD, 11 okt. (Rtr/UPI)
De Duitse ordezuster Pasqualina. die
vele jaren de leiding heeft gehad van
dc pauselijke huishouding, is vrijdag
uit het zomerpaleis te Caslolgandolfo
naar Vaticaanstad vertrokken. Zij nam
in een kooi dc zes kanarievogels mee,
die vaak het enige gezelschap van
wijlen Pi us de Twaalfde waren.
Toen zij de haar vertrouwde pause
lijke vertrekken van het Vaticaan
weer wilde binnengaan, stond daar
een Vaticaanse gendarme, die haar
vriendelijk maar beslist meedeelde,
dat het protokol zulks verbood. Hij
liet zich niet vermurwen, zelfs nieL
door ham* tranen.
Ct-c* le/écrefstf/
mstar ook in 1958 ziet de ondernemende zakenman hec
belang .van directe en persoonlijke aandacht voor arija
financiële problemen en van een weloverwogen oordeef,
dat de dynamiek van 2tjn zakendoen op veilige wijze
ondersteunt..
Juist bij het financieel verkeer op het gebied van export,
import en transito, is de ervaring van Uw bank een niet
te onderschatten factor. Gun U eens een rus"tig onder
houd met VLAER A- KOL
21 Vestehof - te verdieping - telefoon 127491 poilbuinumnwt 54f
Kimoren te Utrechr en BÜchovrn
(Van onze correspondent te Londen)
T"^E conservatieven zijn voor hun jaarlijkse
partijcongres in dc badplaats Blackpool
verzameld. Kr zijn maar eventjes vier
duizend afgevaardigden, zodat er van een
vruchtbare ge dachten wisseling nog minder
terechtkomt dan by het concurrerende
Labour, dal met een kleine tweeduizend
man naar zijn conferenties pleegt op tc
rukken. De werkelijke politiek wordt bin
nenskamers bekokstoofd.
De monsterbijeenkomsten dienen als pro
paganda en om zichzelf moed jn te sproken
en vooral ook om gemoedsstemmingen tc
ontladen. De collectieve ,.blok"-stemmen
van de gróte vakbonden, die als een stoom-
VATICAANSTAD, 11 okt. (UPI) Het
testament van de overleden Paus is een
ontroerend document, dat dc geest van een
nederige mens kenmerkt. Toen het testa
ment hekend werd gemaakt raakten velen
diep bewogen. De Paus sprak erin over
zijn vergissingen en tekortkomingen. „Ik
vraag nederig vergiffenis van allen die Ik
beiedigd, geschaad of gesmaad heb, door
mijn woorden en werken. Ik vraag hen, by
wie de besluiten rusten, zich niet in tc
spannen of bezorgd te maken over het op
richten van een monument tc mijner na
gedachtenis.
Hot is voldoende dat mijn stoffelijke
resten eenvoudig te ruste worden gelegd
op een gewijde plaats welke mij meer
zal bevredigen naarmate zij onbekender is."
Ik behoef niet om gebeden voor mijn
ziolerust te vrager.. Ik weet hoe talrijk
de gebeden zijn, die ingevolge de gewoonte
van de Apostolische Stoel en de piëteit
n de gelovigen voor elke gestorven Paus
worden gestort.
Ik behoef zelfs geen „geestelijk testa
ment" na te laten, zoals zovele ijverige
prelaten volgens lofwaardige gewoonte
f Advertentie J
ZWITSERSE HORLOGES
Voor de mooiste collectie
In elke prijsklasse naar
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227 J
BELGRADO, 11 okt. (Rtr) De Russi
sche regering heeft, ondanks een aanvanke
lijke weigering, toegestemd in de leverantie
van 200.000 ton graan aan Joegoslavië. Dit
heeft een Joegoslavische regeringswoord
voerder vrijdag meegedeeld.
Donderdag 2ei Tito in een toespraak, dat
het Joegoslavische communisme de cam
pagne van Moskou zal overleven. „We zul
len strijden tegen dc methoden van Stalin
en tegen bemoeienis van buitenaf".
STRAATSBURG. 11 okt. (ANP) In de
vergadering van de consultatieve assemblee
van de Raad van Europa, stelde gisteren de
voorzitter, Fernand Dehousse, op verzoek
van de politieke commissie voor, het vraag
stuk van de zetel der Europese gemeen
schappen van dc agenda af te voeren en
tijdens deze zitting niet ter sprake te bren
gen. Dit voorstel is met algemene stem
men aangenomen.
amateurtoneel verenigingen maken op hel
ogenblik een zeer moeilijke tijd door, omdat
het publiek thuis blijft. Onze schouwbur
gen klagen steen en been. In Bussum zijn
zelfs ai talrijke oude concertserie* opge
heven en het bloedt normale cultuurleven
dood-
Een poging om deze toestand te verbete
ren houdt niet in, dat men zich moot ver
zetten tegen de televisie als zodanig. Dat is
onzin. Die strijd is bij voorbaat verloren.
Maar men kan, zo mogelijk in gemeenschap
pelijk verband, van leesbibliotheek tot
trambedrijf, van toneel tol cafetaria, wijzen
op wat men zelf heeft tc bieden aan goeds,
ook in de avond,
KIJKER
olegen te doen, omdat het nict-onaanzicn-
Ijjke aantal handelingen cn toespraken, die
ambtshalve van mij zijn uitgegaan of door
mij zijn uitgesproken, voldoende zijn om
mijn mening over verschillende kwesties
van godsdienst cn moraal bekend tc maken
aan wie dat eventueel zou verlangen tc
weten."
BEIROET. 11 Okt. (AFP/UP1 De Libanese
premier Rasjirt Karami heeft gisteren ver
klaard, dat in tegenstelling tot hetgeen ver
wacht werd, hij niét van plan is zijn
functie neer te leggen. Karami heeft ver
der gezegd, dat zijn kabinet van zes leden
niet zal worden uitgebreid, zoals de voor
malige loyalisten en de falangislisulie
leiders hadden gevist. De presidient had al
een nieuw kabinet gereedgemaakt om 3u.t
land voor een nieuwe burgeroorlog te be
hoeden.
Het „nationale front" (dat Karami steunt)
•vas vrijwel eensgezind voor het aanvaarden
van een militaire regering, „maar de ge
beurtenissen onder het volk hebben eer-
dergelijke loop genomen", zei een woord
voerder gisteren, „dat wij de kwestie op
nieuw hebben te overwegen". Ilij voegde
daar aan toe, dat het volk katcgorisch ge
weigerd heeft, om het aftreden van Karami
te aanvaarden.
WENEN, 11 okt. (UPI) Een Franse f
5 koorddanser iiccft misschien wel zijn S
leven te danken aan de kracht van
een jonge Oostenrijkse boer. De 31-ja- 5
s rigo Franse koorddanser Alois Trafaer 5
5 gaf woensdagavond een voorstelling in 5
het dorpje St. Martin in Stiermarken.
5 Het hoogtepunt van de voorstelling
s was het berijden van een motorfiets s
5 op het, op een hoogte van tien meter
gespannen „koord".
S Plotseling ontdekte Traber dat zijn 5
s remmen weigerden. „Kijk uit.... ik
s val", schreeuwde hij, tei'wijl hij ver- 5
geefs trachtte te beletten, dat de mo-
torfiets achteruit reed, Toer. Traber
viel, stapte de 18-iarige Robert Ange- 5
i ringer naar voren. De jonge boer ving 5
de artiest in zijn sterke armen op, 5
Beiden bleven ongedeerd. 5
fmvuvvMvmvrtvrtWmiMWvmwmwuvmwvvVHvwwmmvw*
Is alle tegenstand vernietigen, maken hel
democratisch proces op de socialistische
congressen twijfelachtig. Bij dc Tories ver
mijdt men tenminste de kwade schijn. Want
bij traditie bepaalt do „leider" gelukkig
niet een met een hoofdletter, maar toch als
zodanig aangeduid de politiek.
Dat is op het ogenblik cle gevierde Mac-
milliin,.die zich na een aarzelend begin in
de laatste maanden, toen hij met eet» koel
hoofd en besluitvaardigheid in elke crisis
stand hield, tol een waarlijke vaderfiguur
heeft ontwikkeld. Maar het congres ziet
hem alleen wanneer hij het verlossende
woord zal spreken. Want het is alweer tra
ditie. dat de leider zich verre houdt van de
beraadslagingen niet zo héél ver intus
sen want hij zit om de hoek in een hotel.
Terwijl Labour voor vele kiezers een
soort vogelverschrikker is, kregen de To
ries. die de maatschappelijk in het nauw
gebrachte middenlaag 7.0 vaak teleurstel
den, dc rol te spelen van de afgewezen min
naar, die echter zijn uiterste best doet om
weer in genade te worden aangenomen.
Schoorvoetend zijn de afgedropenen weer
naderbij gekomen en de eerste omhelzing
heeft dc vriendschap weer bevestigd.
De verkoeling van een jaar geleden wordt
gesymboliseerd door een achttien percent
achterstand bij de oppositie in de populari
teit. De jongste toenadering wordt uitge
drukt in een kleine voorsprong op Labour
van ruim twee percent. Hoe wankel de ro
mance nog is, blijkt wel uit het feil. dat
enkele weken geleden do Tories in het
opinieonderzoek met ruim vier procent aan
dc kop lagen.
Toch doen ze alles om de „zwevende"
kiezers, zoals die hier heten, het „ja"~woord
te ontlokken. Want de kracht van de con
servatieven nun zwakte is het romanti
sche terugverlangen naar een afgestoten
verleden ligt vooral in hun zakelijke
werkelijkheidszin en in hun pogingen om
aan te sluiten op dc onmiddellijke noden
van de politiek belangrijkste bevolkings
laag, dc zogenaamde middengroep, die zich
vaak lussen hangen, en wurgen bevindt. De
Tories komen met praktische voorstellen ter
vergroting van de bestaanszekerheid.
IN het middelpunt van de aandacht staat
de persoonlijke bezitsvorming, waarbij
het doel is, het aandelen- cn woningbezit
(Advertentie)
m macmillan
DE TRAM
zoveel mogelijk lol de massa uit te breiden.
Hierover is al vaak gesproken, zonder dat
er veel aan gedaan is. Maar om dc liberalen
het gras voor de voelen weg tc maaien,
schijnt men er thans wat meer vaart achter
ie zetten. De banken hebben zo pas nog hun
deuren opengezet voor de kleine man
girosystonen bestaan niet in Engeland!
die in dc gewijzigde economische omslan
digheden vaak meer te beleggen heeft dan
de verarmde rijken.
Er 2ït ook een politieke kant aan het
hengelen naar het geld van de goed ver
dienende en op lage kosten levende groe
pen, die Labour mogelijk .de rug zullen
toekeren als zij deel krijgen aan de zaken
der vanouds wclgestelden. Ook geloven de
conservatieven, dat de arbeiders harder of
beter zullen werken, inden zij deelgenoot
van hun bedrijf 2ijn.
Macmillans visie over dit alles was al
neergelegd in zijn twintig jaar geleden ver
schenen boek. waarin hij een synthese tus
sen kapitalisme en socialisme bepleitte.
Verder zijn de Tories er op uit, om de
ouden van dagen te helpen, onder, andere
door de invoering van staatspensioen. Zij
komen er eerlijk voor uit, enkele van hun
denkbeelden van andere partijen tc hebben
overgenomen. Hun grote belofte is nog
steeds, cle levensstandaard binnen één ge
neratie te verdubbelen.
Alles hangt af van de vergroting van de
produktie en de export. De werkloosheid
valt dan ook een donkere schaduw over
het congres. De regering geeft openhartig
toe, dat deze nog zal toenemen, maar acht
geen reden aanwezig voor alarm, vooral
omdat de cijfers in sommige andere landen
eel ongunstiger zijn. Ook wordt eerlijk
toegegeven, Jdat de regering een zekere
mate van werkloosheid hééft bevorderd in
de rtrijd tegen de inflatie. Zij verdedigt de
stelling, dat vrijheid en onwrikbaar ge
waarborgde betrekkingen bij bepaalde fir
ma's niet samengaan.
pe werkloosheid, waaraan men nu lijdt, is
voldoende om de economie mobiel te
houden. Dit moge theoretisch waar zijn, het
vraagstuk vnn de verplaatsing van arbeids
krachten Is nog verre van opgelost. Ook be
seft men wel, dat de kiezers de partij defi
nitief de rug zullen toekeren indien de toe
stand blijft verergeren, De congresleiding
betoogde, dat de economie nog nooit zo ge
zond is geweest. Hét probleem is echter,
hoe de chronische plaatselijke of regionale
werkloosheid te keren. Dal 2al moeten ge
beuren door verdere industrialisatie, muaf
dat kan niet in een handomdraai.
I? EN typisch Engels vraagstuk is dat van
de lijfstraffen, die sommigen weer wil
Ira invoeren wegens de onrustbarende (oe
ncmïng van de misdaad. Hel is de vraag of
minister Butler, een vooruitstrevende straf-
hervormer, terug wit naar de geseling met
stokken of met de nog ergere „kat" mei
negen staarten, een zweep van geknoopte
touwen. Het zijn vooral rle overigens vrien
delijke conservatieve dames, die bloed wil
len zien!
Dit geeft wellicht toekomst san een zo
juist uitgevonden „ransel-automajA" een
vondst van een fabrikant te Sheffield. Een
bezwaar tegen lijfstraffen is. dat degeen die
tuchtigt daar misschien een boosaardige
voldoening van heeft, die slecht is voor zijn
morele gezondheid. De geselrobot maakt de
toediening van de lijfstraf onpersoonlijker
De trotse uitvinder zegt. dat zijn moderne
foltertuig een regelbaar aantal zweepslagen
geeft van regelbare kracht. Dit kan ge
regeld worden naar de leeftijd en het gestel
va nde veroordeelde. Een dokter kan op de
Mrafvoltrekking toezien met behulp van
een tv-camera.' Er behoeft dus niemand
meer bij te wezen, behalve de „patiënt"
dan.
P JSTEKAFOND hoorde ik op het. hoekje
L* by de smid, dot ze van plan zijn om
de utoomtram op tc hejjen.
Adriaan lAnders kwnm er mee aandra-
gen. en. li ij -urisi het zeker, zei hij. Maar
Adrian n kun je nou niet zo best ver trou
wen. Hy werlederi jenr november tijdens
een storm uit dg nok van z'n hooiberg ge
waaid en op zijn hoojd terécht gekomen.
Z'n vrouw zegt. dot hij sedertdien niet: zo
best meer denken kam
Afonr try zfjn uaw meiii/tp dat Adriaan
ceel te t?eel slaat te liegen.' We heboc»
hein dnt ook gezegd, macr do»t begint hij
altijd over de novemberstorm.
Toch zou het best waar fc:trnnen rijn va.11
de tram. Er is ot meer over geschreven. De
burgemeesters uit dc omtrek hebben er cï
een.* orer vergaderd, maar d'r zijn toen
geen bestuiten geval
len. Dc minister had
rim Staudphni nop niet
bepaald, zeiden ze. Nu
schijnt er echter eert
minister te zijn, die plan is definitie)
op een standpunt te gaftit statui. Dus ziel
het er niet 20 mooi uit voor de trütn.
Toen we nog geen tram hadden, moesten
toe met _de fiets of niet de postkoets wrat-
de stad. Donderdags als hef markt ïs, kon
je wel eens met een boer meerijden. Bij
voorbeeld met dikke Ko Go e-maiis. Maar
dat ie as géén pretje. Wout Dikke Ko ktvirm
elke donderdag zat van de markt met een
vest vol sigarenns. Vijf kwartier naast Ko
zitten iwis ook geen lolletje.
Dc opening gebeurde met nee? feestelijk
vertoon. De burgemeester had z'n hoge hoed
00 en hield, een mooie rede. Hij had het
over de vooruitgang ox de economie (wat
dot was wisten 10e 71 iet en we kwamen het
pas aan dc weet toen hel niet goed ging
met de economie), over de verlossing «it
ren isolement en dat we nou. in drie kwar
tier in dc stad waren, wantde tram reed
»?iet een gemiddelde snelheid uau vyfeu-
tuuntig kilometer per vv.r. IVe vonden dat
bnr veel cn in het begin waren wc 0r wel
een. beetje bunzig van.
Ons dorp lag dus aan de tramlijn, maar
hel gcitedorp niet. Die lui van het gcite-
dorp moesten eerst een half uur lonen, eer
ze bij onze halte waren.
Nu mochten 10e die lui bon het geitedorp
niet erg. Nu trouwens nog niét. Ze hadden
altijd veel praatjes en met Kerstmis cert
kerstboom die .'con. draaien. Dat variden
wc niet gepost.
2e hadden wel e.en haven, nou ja, een
havent De boeren bij ons op dorp moesten
de suikerbieten op hren haven brengen en
dat heeft ons altyd teel een beetje gestoken.
Af aar toen kregen wij een halte van de
stoomtram. Daar konden zv iet tegenop
met htm sn er (haventje. We hebben ze dat
dan ook telkens lekker laten voelen als toe
er de kans voor kregen.
Als ive iemand t-au dat geitedorp spra
ken, dan zeiden toe zo langs de neus wep:
„Toen toe gisteren in de tram zaten
En daar hadden ze niet van terug. Zc
vierden er spinnijdig om.
Coed, u kunt zeggen: dat is niet zo erg
belangrijk. Maar now moet u opletten.
Straks segge»i de Amerikanen legen, dc
Russen.* Toen toe gisteren op Saturmts za
ten
Ziet u: er is niets nieuios in de wereld.
ARJAAN FUKWEERT.
LAS VEGAS, 11 okt. (Rtr), De Ameri
kanen hebben vrijdag op het proefterreïn
b(| Las Vegas in Nevada een betrekkelijk
kleine kcrnontploffïnf teweeggebracht. Het
apparaat was bevestigd aan een 30 meter
hoge stalen toren, De radio-actieve neer
slag zat slechts zeer gering z\jn, verklaarde
Ue commissie voor atoomenergie.
In het jaarlijkse ontwapeningsdebat in
de eerste politieke commissie van de Alge
mene Vergadering der Verenigde Naties,
heeft de Russische minister van buitenland
se zaken Zorïn een verklaring sfgele#!.
die neerkomt op verwerping van een
Amerikaans-Brits voorstel om de proeven
met kernwapens te staken gedurende een
periode van een jaar, waarvan het be^m
samenvalt met de aanvang van de. be
sprekingen over dit onderwerp op 31 ok
tober in Genève. Zorin zai, dat zijn land
bereid is er mee in te stemmen, dat di
proeven „voor alle tijden" gestaakt wor
den. Het AngJo-Amerikaanse x*oorstel, de
proeven gedurende één jaar onvoorwaar
delijk op te schorten, wees hij van de hand.
LONDEN. 10 okt. (U.P.I.). De regering
van communistisch China heeft laten weten,
dat een bezoek aan Peking van Dag Ham
marskjold momenteel niet gewenst :s. Daar
mee is de mogelijkheid, dat de secretarie-
generaal der V.N. zijn goede die 'en kon
aanbieden in het Chinees-Amcrik. :-.as ov^g-
leg te 'Warschau, vervlogen.
