m
«ais»;
jubileum-receptie m het
Passagetheater
Ralanstijd in het huis
met het bordes
Ereleden van Fort una eer
betoond die hun toekomt
Leger des Heils hield geslaagde
morgenwijding in Passage
1-
Uit het politierapport
Predikbeurten
AT cy
AA&
AHNSER.
Duivenshow De Postduif
aan Broersvest
VOOR DE KANTONRECHTER
Clubliefde en amateuristische aeesl
pijlers bij Fori una
de
KAPSALON HELENE
Nog twee jubilerende
echtparen
Fortuna experimenteert-
tegen VDL
Daimrinst en verBes
E8
il
L'
I
I S
i
PAGINA 6
ROT7ER.DAMSCH NIEUWSBLAD
ZATERDAG 27 DECEMBER 1958
Redactie en Iloofdagentsehau: Bruersvest 3, tel. "80!'1
Vriendelijk maar eenzaam straalde de
Kerstboom in de vroege stilte van de eer
ste Kerstnacht en donker stonden de sla
pende huizen tegen elkaar geleund langs
de koude straten, toen van verschillende
kanten voetstappen klonken. Ingetogen,
maar blij spoedden velen zich naar. het
Passage theater, waar traditiegetrouw,
dank zij de welwillende medewerking der
directie, het Leger des Heils ziin kerst-
morgenwijding mocht houden. Deze ving
om 6 uur aan met een korte toespraak van
majoor M. Souverein die het bekende
Lucns-rvariffe^eve-Mn1 la* en vnrrgma
in de dienst der gebeden. Een vijftal wit
geklede kleuters verscheen op het po
dium om een kinderlied te zingen, waar
na de vele aanwezigen die het theater tot
de verste hoek bezetten, van* harte het
..Stille Nacht" meezongen. Een uur lanj.
boeide een lekespel, getiteld „Toen dc
wijzen waren heengegaan" de aandacht.
Het eerste bedrijf toonde de thuiskomst
van een der her Hers. H;e zelf vpi van blijd
schap is over hetgeen hij in Efrata's velden
had gehuvd on ge/ien. maar hu oinmoe'
ongeloof b" riir» Hf -Ver H'c ce~i kc^ma
in een kribbe niet kan aanvaarden. Het
zelfde- is het geval bit een Romeins sol
daat die tegenover zijn verloofde, een
Joods meisje, verklaart dat hij enkel in
de godsdienst van de kracht gelooft. Voor
p°n melaatse is de blijde boodschap te
groot en te wonderlijk, totdat, in het
tv-vode bedrflf, aU«n cm beurter> naar de
kribbe kennen en net geboren kind-in-de-
kribbe als levensredder aanvaarden en
aanbidden. De komst van een engel ver
kondigt dat het Koninkrijk Gewis in deze
wereld gekomen is en profeteert zjjn vol
komen overwinning.
Nadat de zangbrigade enkele liederen
ten gehore had gebracht, sprak ds. E. J
Ccmkes. Geref. predikant, over Johannes
3 vers 16: Alzo lief heeft God de wereld
gehad.
Behalve deze vroege activiteit van hel
Heilsleger was er 's avonds rm G uur in
de grote legerzaal een familie-kerstfeest
„Rond de kerstboom" xvaar majoor Souve
rein het Kerstevangelie verkondigde en
VOORUITZICHTEN
VOOR S.V.V.
Na de nederlaag tegen Volcndam is de
kans op aansluiting met de hoofdgroep
praktisch uitgesloten- Nakaarten heeft wei
nig zin. Maar als het tweede doelpunt dat
Volendam maakte opgelegd buitenspel,
dat iedereen zag, behalve de scheidsrech
ter normaal was argekeurd en als Van
Pelt die penalty niet had gemist, ja dan
hadden wij het nog niet geweten. Maar,...
„It is all in the game". En..., wat ik haast
was vergeten, als Jan van Schljndel niet
was uitgevallen wat whs hij bijzonder
goed op dreef, hij dirigeerde als van ouds
dan had het anders kunnen gaan. Echter
dat kleine beetje geluk dat nodig is, heeft
SVV niet.
Toch zal SVV moeten proberen zoveel
mogelijk bij te blijven. Leeuwarden in deze
vorm zal hoge ogen gooien en zij komen
nog naar Schiedam; dan is er kans op nog
2011 gezellige üruKke wedstrijd als tegen
Volendam.
Maar dat niet alleen, als er nog wat
punten verzameld worden, kan alvast voor
uitgezien worden naar het komende seizoen
en kan men het proberen met jeugdige
spelers.
De voorhoede van de Rood Groenen blijft
het zorgenkindje, dat is het zwakste dec!
van het elftal. Doelpunten maken is het
belangrijkste onderdeel. Van Pelfs dodelijke
schot is reeds lang zoek en de laatste wed
strijden zoekt Corbeau het te veel naast
het doel.
Helmond heeft, evenals SVV. met wisse
lend succes eesneeld. de laatste twee wed
strijden tegen Haarlem en Limburgia heeft
het met 3—0 gewonnen. In de x'oorhoede bii
Helmond loopt Spierings, die weet wal
doelpunten is.
Uit het kantoor van Duys en Co. aan de
Kieuwehaven is woensdagnacht 2,000 en
waardevolle papieren gestolen. De dieven
hebben zich toegang verschaft tot het kan
toor via de distilleerderij en hebben een
brankast geforceerd.
Op het m.s. Hornclipper. dat bij Wilton
Fijenoord ligt, is f J6G,uit de hut van dc
elektricien en 30.uit de hut van de
tweede machinist gestolen.
Een controleur van de Eerste Schiedamse
Bewakingsdienst heeft in de nacht van
woensdag op donderdag een fietsendief, de
22-jarige G. B., gepakt, die een fiets had
gestolen op de Broeravest. B. stond bij
bet postkantoor en was bezig een auto te
starten.
ZONDAG 23 DECEMBER.
Ned. Prot. Bond 10.30 uur ds. L. Ort
(Amsterdam), 7 uur ds. J. B. Schouwink.
Hervormde Kerk, Grote Kerk 10 uur ds
D. J. Pienter, Oegstgeest, 5 uur ds. A.
Hoffman; Bethelkerk 10 uur ds. A. Hoff
man, 5 uur ds. H. W. Hemmes. H. Doop:
Opstandingskerk 10 uur ds. F,. C. B. Kok,
Charlois, 7 uur ds. J. Gras; Vredeskerk 9
en 10.45 uur dr. L. J. Cazemier. 7 uur ds,
F. van Bruggen, Rotterdam; Kelhel 10 uur
ds. Brummelkamp.
Ned, Ilcrv. Geref. Evangelisatie. Irene,
10 uur de heer A. J. Twigt, 4 uur ds. J.
Kooien.
Gereformeerde Kerk, Oosterkerk 10 uur
ds. W. A. Krijger, 5 uur ds. H. J. Koffrie;
Flantagckerk 0.30 uur ds. J. Nawijn, 4.15
uur ds. \V. A. Krijger: Julianakerk 10 uur
ds. II. J. Koffrie. 5 uur ds. J. Na wijn
Kei hel „De Ark" 9.30 en 2.30 uur ds. J.
Nawijn.
Chr. Geref. Gemeente, B. K.-laan hoek
Warand, 10 en 5,30 uur,
Oud-Gereformeerde Gemeente. Geref.
Jeugdhuis. Lange Haven 97. 10 en 5 uur
ds Luljtjes.
Oud-Katholieke Kerk. Dam 28. 10 uur
Hoogmis.
Baptisten Gemeente, Lange Haven 59,
7 uur ds. Reillng.
Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou
derslaan. 9 30 en 4 uur dienst.
Evangelisatie, gebouw Broersvest achter
de Molen, 10 uur eredienst. 6.30 uur dienst
des Woords.
Evang. Lu til. Gemeente 10 uur ds. S. G.
van der H sagen.
Leger des Heils, legerzaaj Lange Haven
27, 10 uur Opdrachtsdienst. 6 45 uur open-
Juchtprediking aan de Gerrit Verboon-
struat. 7.30 uur Heiligingsbtjeenkomst.
Jehova's Getuigen: 6 uur Wacnttoreit-
studie.
Gereformeerde Kerk art. 31 9.30 en 4 30
uur ds. C. Vonk.
veel aan samenzang werd gedaan. Zoals
het muziekkorps met de zangbrigade op
dinsdagavond in het St. Jacobs Gasthuis
een kerstprogramma had verzorgd, deed
het dit ook aan dc avond van dc 2de
Kerstdag, ditmaal cm half elf in het Ge
meenteziekenhuis. Om 4 uur diezelfde mid-
dag werd in het Passage theater het
Kerstspel herhaald.
Het Passage theater heeft zich m de 25
jaar, dat het bestaat, volledig m dienst
gesteld var. het culturele leven in Schie
dam. Ook m de jaarlijkse Kerstnacht is het
gewoonte dat het theater ter beschikking
wordt gesteld van godsdienstige instel
lingen, die er ee»-. nljecnkomst willen or
ganiseren. Dit 'nar evenwel gaf het thea
ter in de kerstnacht een ongewoon beeld
Op het toneel stond namelijk een ge
ïmproviseerd altaar. De parochianen, die
gewend zijn Ut» BK noodkerk in Nieuwland
te bezccken waren voor hun nachtmis naar
het Passage theater getogen, omdat de
noodkerk voor een nachtmis te klem is
(Nachtmissen worden altijd zeer druk be
zocht). Pastoor J. Oudshoorn celebreerde
daarom de nacht mis :n hel Passage theater.
Passagc-crganis+ Joop Walwis verleende
zijn medewerking bij het zingen. In de or
kestbak stond een klein koor. Alle plaat
sen waren bezet.
Treffend hart pastoor Ouds hoorn bij zijn
oreek als onderwerp gekozen „Elke plaats
is God
Julianakerk en Grole Kerk
Voor de kerstnachtdiensten die op meer
dere plaatsen in Schiedam werden gehou
den, bestond veel belangstelling In dc
Julianakeik concerteerde dc Chr. Harmo-
nievereniging „Harpe Davids" reeds een
half uur voor de eigenlijke dienst aan
ving. en de talrijke aanwezigen zongen dc
bekende advent- en kerstliederen gaarne
mee. Kinderen van de jeugdclubs zongen
van dc herdertjes en de Geref. Evang.
Mondaccordeonvcrcniging VI OS speelde
„Stille Nacht" en „Êr is een kindeke
geboren". Voorganger was ds. W. A. Krij
ger, die de verbindende tekslen tussen de
liederen las en een meditatie hield over
de beschrijving. Aan d?2e dienst werkten
ook mede het Vlaardingse jongenskoor
o.l.v. mevr. Kath. Verhoef f—Torn.
3n de Grote- of St. Janskerk ving de
Kerst nachtdienst aan om 23.30 uur. Een
half uur voor de aanvang was er samen
zang der gemeente onder leiding van de
organist Jacq. P, Bekkers. Voorganger in
deze dienst was ds. A. Hoffman, die een
Kerstnacht-overdenking hield over Mat-
theus 1 vers 21. „En gij zult Hem de naam
Jezus geven"', waarbij spr. op indringende
wijze uiteenzette wat de eigenlijke nood
van ons leven is en waarin alleen, de
waarachtige redding kan bestaan. Ver
volgens zong het kerkkoor, in afwisseling
met do gemeentezang. Corn. Freundt's
„Hoe heerlijk klinkt het Eng'lenkoor" in
bew. van Eclw. Stam. het Halleluja uit
Handei's Messias cn met de gemeente
samen de ontroerende slotzang „Ere zij
God".
ZATERDAG 21 DECEMBER.
Musis Sacrum: 3 iur hei-abal S.nsclKwaïUt.i
wiiKcentrnmï Oranje,;arve, toneel.
ZONDAG 28 DECEMBER,
lange Haven 78: B uur RK Instuif.
BIOSCOPEN.
.MEDISCHE DIENST.
W H F Meyer, S\\ammerdair.s:ngel 43. te
lefoon 69G96
F. Juoserius. Jac Catslaan 8, tele 673=55
P. J. W, Beukers, Burg. Knapper liaan 76.
telefoon 68004.
Apotheek Bakker, Si. Larïu.nafctraat.
STEDELIJK MUSEUM
l. „Op een niaci papier (tekeningen en aqua,
rellen r.an Nederlandse meesters uit 19e en
begin 20e eeuw) tot en met 31 januari; 2.
„Ach tijd waar ben je gebleven" (opstelling
li s'oi sen bez t Schiedamtot en met M
Littuar,: 3. Moderne kunst, dagelijks 10—33,
zondags. 123,
ztt emb '\nex
S.V. &I'ORTPOND5>CXBAD
vjaandag gemengd 7no8 15 11 45-13 15. 1600—
17 30. dindat» gemengd 7 CO15 dames 10 13
—u 15. gemengd n 13—ia is 1345PM if 30
20 45 waen-.rt.is nemensd 7 (HI—B 13 I? 13-
13 15 14 30— li 3D, 19 3020 45. donderdag: ge
mengd 00J 15 1145—13 15 13 45—3" 3(1. da-
mei IR sn-lil Zfl gemener! 10 40—20 45 vrijdaz
7 OO—o 15 12 13-13 15. 15 15—17 J0 IS 30—21 15
zaterdag:- gemenad 7 00—6 15 10 45—12 00 HOfl
—15.4». 16 "O—17 30. 19 30— 20 45, heren: 20 43—
1130 uur, zondag 9 00—12 00 gemengd
58 December
Afnemende Maan
Zen op R 48 uur, onder 16 La uur
Maan op 19 39 uur. onder 9 47 uur
_'9 December
Afnemende Maan
Zon op 6 48 UUT onder 16 36 uur
Maan op 20 49 uur onder 10 20 uur
(Advertentie)
ROTTERDAMS TONEEL
Hedenavond, 8 uur
MERCABET
Comedie van Honoré de Balzac.
zondag 23 december, 8 uur
SUIKER
Toneetipel van Hugo Clau»-
NÏÏu w jaa ïsïkïm fïr
condeidag 1 (anuaii e.v.c8 uur
„WIE TROUWT DE WEDUWEr
Blijspel van Carlo Goldoni.
Regie- Ton Lutz.
Lla Dorana, Llci Freaken, Marianne
Rector, Pim Dikkers, Henk van UI» en,
Leo de Hartogh. Steye van Branden-
berg. Pleter Lutz. Jan Lersaire 5r.
Wjlïy Ruys. John Lanting, Manlied
de Graaf Rob van der Linden, Wlebe
Brandsma Hans Polman.
Gevolgd door dc Nieuwjaarswens
m.rov het gehele gezehchop.
Gisteren is van de trawvlsserij binnenge
komen de VI. 110. schipper P. Keus met 14
last gezoute haring.
In een gezellig samenzijn in dc fo.ver van
liet Passage Theater werd woensdagmorgen
hel feit hCTilachl, ctat het Passage Theater
25 jaar beslaat. Tevens werden dc drie
jubilarissen, de heren Cb. Govers, \V. Ruler
en H. Visser gehuldigd. Laatstgenoemde
nam levens de erepenning in ontvangst di"
hem door dc Schiedamse Gemeenschap werd
toegekend. Namens de directie van Het
Tnschhisky Concern voerde de heer H. Ger-
schtanowitz het woord, die sprak over de
tweeërlei taak, die het concern op zich
namen, toen het lifer 25 jaar geleden di(
bioscooptheater stichtte, n.l. te zorgen voor
een goede film en een stimulans te zijn
voor het culturele leven van Schiedam. Hij
sprak tic hoop uil, dat dc prettige samen
werking, die al die jaren lussen de directie
van het theater en de gemeentelijke en
particuliere instanties heeft bestaan, behou
den mag hljjvcn, tVat dat betreft zag hy de
toekomst met een gerust hart tegemoet.
Hel werd na deze woorden een genoege-
lijk samenzijn, waar allerlei topfiguren en
mindere goden het woord voerden en waai
de heilwensen niet van de lucht waren
Dut kon ook moeilijk anders, omdat de drie
zilveren jubilarissen de directie van hot
concern cn de directie van het concern de
drie jubilarissen kon feliciteren en de ver
tegenwoordigers van Schiedams culturele
cn maatschappelijke loven t>n dc directie
van het concern èn de iubilarisscn, plus de
heer Jansen en zichzelf konden gelukwen
sen, zichzelf, omdat het Passage Theater
uiteraard veel voor het culturele leven van
Op dc receptie l.g-v. het jubilerende
on?e stad heeft betekend. De heilwens ,.tot
tn lengte van dagen" was dan ook niet van
de lucht. En ook werden vele geschenken
overhandigd.
Namens de directie sprak ook nog de heer
W. F. Dubbeldeman. die zich meer in het
bijzonder tot de drie jubilarissen richtte en
hun eon geschenk aanbood, mitsgaders
bloemen aan hun dames. Ook als afgezant
van de Nederlandse Bioscoopbond sprak hii
zijn waardering uit.
De heer Jansen, bedrijfsleider van het
Schiedamse Theater, bood de directie met
zijn gelukwensen ook een paar tekeningen
van Schiedam aan, gemaakt door de Schie
damse kunstenaar O. de Coninck. Dit ge
schenk vcor de directie, men zal het in de
hall van het Schiedamse theater kunnen
bewonderen.
Penning ran verdienste
Ook de burgemeester sprak een jubileum
woord, waarbij hij opmerkte, dat het zwaar
tepunt wel meer op de recreatie dan op
het culturele vlak heeft gelegen, maar toch
is het Theater een rijk bezit voor Schiedam
geworden. Hij haalde nog naar voren welk
een moed er voor nodig was om 25 jaar
geleden met zulk een theater te beginnen
in de stad. die toen de meeste werklozen
had van alle steden in ons land.
De heer M. HoII. voorzitter van de Schie
damse Gemeenschap, roemde de samenwer
king, maar hoopte, dat Schiedam wat vaker
premières te zien zou krijgen dan in de
ln Nieuwland is een vliegtuigje van buis-
constructie geplaatst voor de jeugd. Het
staat opgesteld bij het Dr. Wibautplcin op
een grasveld
DK AGENDA VAN DE S.G.
Het agendubureau van dc SG maakt de
volgende gegevens over het tijdvak van 29
dec, 1958 tot en met 4 jan. 1959 bekend:
29 december: Monopole Theater; 10.30 u.
SG, film „Lfli",
Volksgebouw: 14.06 u. SVV, Vrouw en-
groep PvdA, klnderfilmmlddng.
Musis Sacrum: 20.06 u. Schied. Gymna-
siastenbond, kerstbal.
30 december: Monopole Theater: 10.00 u.
SG, film „Keidi en Peter".
Beursgebcaiw: 10.00 u. SG, tafeltennss-
wedstrijden.
Volksgebouw: 20.00 u.Vrouwengr, PvdA.
Taanvïsselingsbneenkomst.
Musis Sacrum 20.00 u. Fr. Schrijver, feest
avond.
Irene: 20.00 u. SSV „HBSS", oliebollen
avond.
31 december: Monopole Theater: 10,00 u.
SG, film „Heidi en Peter".
Irene: 14.00 u. SG, ruilbeurs.
Lange Haven 70. 20.00 u. Instuif RK Jon a
Schiedam, dansavond m.m.v. Les Chats
Noirs.
1 januari: Musis Sacrum: 20.00 u. Dans
school Mulders. Nieuwjaarsbal.
januari; Zandvlakte: 20.00 u. SG, Nieuw-
ïaarsvuur.
Voiksgebouw: 20.00 u. NVV bestuurders-
bond, cabaretavond,
3 januari; Irene; 19.45 u. DOK, feestavond.
Musis Sacrum: 20.00 u. Aiberdinck-Thijm
brengt „Per luchtpost".
Sursum Corda: 20.00 u. Tamboers- en Pij
percorps ..Harmonie": feestavond.
januari: Lange Haven 70: 20.00 u. Instuif
EK Jong Schiedam, zang cn piano door
Jacques van Kollenberg.
De SCV de Postduif zal op zondag 4 ja
nuari a.s. haar jaarlijkse hokkenshow hou
den in liet verenigingslokaal aan de Broers-
vest. Deze show omvat vijftig hokken va«
elk vier duiven. De prijzen, die hiervoor
ter beschikking zijn gesteld, bestaan in
hoofdzaak uit luxe- en huishoudelijke arti
kelen.
Voor dc bezoekers van deze show, die tui
sen een en zes uur voor het publiek toegan
kelijk isT heeft men een speciale attractie.
Dc bezoekers krijgen nl. bij binnenkomst
een nummertje en op dat nummer kunnen
zij een duifvan het beroemde Belgische
kweekstation gebroeders Scheemackev win
nen. Ter bestrijding van de kosten, aan
deze hokkenshow verbonden, zullen door de
vereniging en de algemeen kampioen, de
heer H. C. van der Kant, tor beschikking
gestelde duiveneieren bij opbod worden
verkocht.
DE BIEJAIÏTUn SLAGEN
In het kader van de Luifel Beker serie,
werden gisteravond gespeeld bn de B.V.
Entrs Nous, in
poule 1,
do partijen: En
rc
Nous aR.E.5. a 41
Eggelmcijer
130
64
30
9
2.13
0
Verbrugge
150
150
30
28
5.00
2
Weeland
110
110
23
16
4.78
2
Verbrugge
165
83
23
n
3.60
0
Hardinxx'eld
90
90
40
17
2 25
2
Edelenbos
60
34
40
6
0.85
0
Heins'oroek
70
43
33
10
1.30
0
Edelenbos
50
50
33
9
1.51
2
in dc voor-wed strijden persoonlijk kam
pioenschap 3e kl. übrc in groep 3'
Klos 109 100 26 17 3.84 2
van Wijk lüö 76 26 17 2.92 0
Jacobs 100 100 35 12 2 77 2
De Graaf 100 67 35 10 1.91 O
Het was woensdagmorgen de laalsfe open
bare zitting van het kantongerecht in dit
jaar. Nochtans liep het niet erg druk, in te
genstelling tot vroegere jaren, toen de men
sen kennelijk het oude jaar wilden afslui
ten zonilcr schulden. Er viel dus weinig tc
beleven. De interessantste zaak was «el die
van II. de II. uit Hendrik Ido Ambacht, die
op de UK-laan nabij het Rubensplein tegen
een vcrkeerszuiltjc was opgereden. I)e wa
gen. van De II. was juist in de bocht geslipt,
waar by hy enigszins de macht over hel
stuur was kwijtgeraakt.
De II. zei o.a., dat hy, komende uit Ylaar-
dingen, „onderste boven" was van een ke
tel-ontploffing aan hoorei van een schuil,
waar hij werkzaam as as. Misschien daardoor
hart hij te langzaam gereageerd. liet ver
moeden was evenwel gerezen, dat dc slip
partij niet alleen aan de natte weg le wyten
was. maar ook aan een kïap-band. De amb
tenaar by hel OM, mr. R. A. Schimmel, zag
deze mogelijkheid ouder het oog, maar hfj
veronderdstclde ook, dat De II. met een tc
grote snelheid had gereden, waardoor dc
wagen was geslipt. Hij eiste 25 of 10 da
gen hechtenis.
De raadsman van De H„ mr. O. B. do Kat,
zei. dai De H. zeker met met dc grote snel
heid gereden had. De snelheid van zijn wa
gen was nauwelijks vijflig km per uur en
onder de omstandigheden was het praktisch
onmogelijk, dat de wagen mot die ;vnelhe,d
cn bij een nat <egdck zou slippen. Trou
wens, een getuige-monteur had reeds aan
gevoerd. dat de band y£ geklapt of aan het
leeglopen was, op het moment, dat de wa
gen riipte.
De kanion rechter, mr. P. B. Cos achtte in
dit gpval toch wel schuld aanwezig. De ver
dachte had toegegeven, dat hij op het mo-
men van slippen niet zeker van zichzelf was
door die ketelontploffing en daarom ver
oordeelde mr. Cos De H. tot f 25 boete subs
tien dagen hechtenis.
Mej. -1. de Cl had nog slechts korte tijd
haar rijbewijs. Met haar wagen trachtte zij
te parkeren tussen twee andere wagens en
dat ging mis. Zij bolste op de vóór haar
geparkeerde auto. „U heeft toch bij vergis
sing niet op het gas getrapt?" vtocg mr.
Cos, die er nog aan toevoegde: „En toen
bent u nog weggereden ook. Dat was niet
org netjes".
„Ik was zo geschrokken, edelachtbare,
maar ik heb echt niet op het gas getrapt
inpla.its van op de rem. Ik was zo bang. dat
ik m'n pas verworven rijbewijs weer zou
verliezen cn ook, dat ik thuis ruzie zou krij
gen", antwoorde mej. De G.
Mr. Schimmer eiste j 30 of acht dagen en
conform de cis werd zij veroordeeld.
Eon andere dame was bekeurd, omdat zij
haar scooter bestuurde zonder in het bezit
te zijn van een rijbewijs. Vier dagen na da
bekeuring had zij het wol en dat scheelde
haar heel wat, want daardoor werd de straf
slechts 10 of vier dagen.
R. 7.een reeds op leeftijd zijnde man.
had m Maassluis de orde verstoord. Hij had
teveel gedronken.
„Ik wgs een beetje overstuur, edelacht
bare. Ik woon in en had een woordenwis
seling gehad".
„Maar dat is toch geen reden om de orde
te verstoren", antwoordde mr. Cos. „Ver
telt u eens hoeveel borreltjes heeft u die
avond gedronken?"
„Ik weet het niet precies. Een stuk of vijf,
denk ik."
„Dus toch", mompelde mr. Cos.
Het werden kostbare borreltjes, want be
halve hetgeen Z. cr reeds voor betaald had.
kwam er nu nog I 3 per borreltje bij, 15
subs, zes dagen.
De Amerikaan ir. D. S.. wonende in Den
Haag. had op de rijksweg 20 niet snel ge
noeg geremd, toen een voor hem rijdende
wagen plotseling remde om een andere wa
gen voorrang te verlenen. S. botste op zijn
„voorganger". F. L. O. uit Rotterdam trad
op als toik» doch deze kon niel voorkomen.'
dat S. tot 30 subs twaalf dagen werd ver
oordeeld.
voorafgaande jaren. Hij prees ook de arbeid
van de jubilarisscr ?n overhandigde hun
een geschenk.
Aan de heer Ha- nes Visser als de cen
trale figuur, waarmee hel culturele leven
van onze sf2d het meest te maken heeft,
overhandigde hij dc erepenning van dc
Schiedamse Gemeenschap.
Vervolgens spraken nog de heren Schoon
hoven als voorzitter va» de Schiedamse
Kunstkring de heer Samson van het
Tuschinsky Concern en dc heer D. Siem jr
alsmede de lieer C. H. A. Capose, directeur
van Zuid-Holland. Tenslotte dankte de lieer
Govcrs, mede namens zijn belde collgea's
C.J.M.V. -*%
Passe-partoul komt voor
kerstviering- bijeen C,
Dc Scctm „Passa-Parlour vaa 'üaèek
dam "O CJMV hoopt hedenavond om'8ui
-n de grof 'ani van gebouw
Corda" haar kerstfeert te' vièrèin, n?
belooft ecu goed" avond te wcnrderT
Dc Muntte, tilt- door dc Scïksw.
C.tMV samengeteld, aal wordfoCj*
w^scld dooi- so] -zang van mevr.
torwiil muzikale* medpwerking zt>'vS*
verleend door r. v. d. Gaag, viool .e3
v. d. Wenden, piano. :*v
Hct telverhaal ral worden verleifok.
me,,. Dmja de Wolff, bekend .^3
door hiiur cuu.sL'ricuri voor üo NCSV^
Dc Sectie ..Passa-Farlaur |f>
ïeden op om het. Kerstfeest bii tc ,it>S
Volledigheidshalve zij nog
er op aaivtdag. 3 januari 1951
p.iitmp biVcnkOTT-t zul ;ijn"
Passage Theater verschonen ook de burgc-l Zij wensten de directie van het TuscJifaib
meester mr. J. XV. Peek en ziju echtgenote. I concern namens het gemeentebestuur nut
dit zilveren jubileum geluk
Smalle Havenstraat X. Tel. 3229. na 17.30 tot 19,30 uur. Tel. 2939 Redactie lel 5453.
c?
Dit krftgt naast de oorkonde' van lid van
verdienste een ereplaatsjc aan dc muur in
mijn huiskamer, verzekerde het erelid M.
PiUe. Al zouden alle schiiüeryijes van fle
muur moeten, dit komt op de mooiste plaats
in mijn woning te hangen, zo verklaarde hel
erelid J, Verhagen als volgende spreker. En
de vrouwen van de ereleden S. Kiaasse cn
J, Goos knuffelden het kleinood met zulke
stralende blikken of zc het zelf hadden
ontvangen.
Dit was dan de reactie op wat voorzitter
Dick Haddeniau had gevraagd: geef het een
creplaatsje, zo mogelijk aao de tnuur, al in
dat niet modern meer. Maar als dat niet
kan, jullie hebben het in elk geval en kunt
bet tonen aan je vrienden en kennissen, die
op bezoek komen.
Gistermorgen was het voltallige bestuur
van Fortuna in de bovenzaal van Mes, bij
een, met als gasten vier ereleden: M. Pille.
L. Verhagen. J. Goos en S. Klaasse, de laat
ste twee vergezeld van hun vrouwen.
Genodigd om een keurig ingelijste fraaie
oorkonde, behorende bij het ere lidschap, :n
ontvangst te nemen en om van voorzitter
Dick Hiiddeman te vernemen, dat hel be
stuur het op prijs zal stellen regelmatig
met de ereleden oen gezellige somenkoniai
te houden, en daarmee een in het verleden
begaan verzuim *c herstellen. Jullie hebben
allen een speldjt als erelid ontvangen, maar
daar was dc kous mee af. Daarmee was w
kort, gedaan aan jullie uitzonderlijke ver
diensten voor de vereniging. A3 zijn we dan
nu een club uit het betaalde voetbal, we
willen toch tonen, dat wij jullie als voor
aanstaande leden uil de amatcurtijd van
onze vereniging weten te waarderen. Ik
weet, dat jullie het allemaal lang niet eens
zijn geweest met onze overgang naar het
betaalde voetbal. Laat ik echter verzeke
ren, dat we daarbij in dc geest van hei oude
Fortuna, in de geest van jullie streven heb
ben gehandeld- te streven naar het hoogst*
Laat ik ook verzekeren dat de amateuris
tische geest in het bestuur hoogtij is blijven
vieren. Wc voeren een zo sober mogelijk
beleid. De bestuursvergaderingen houden
wc nog steeds om beurten bij de bestuurs
leden thuis. Op deze wijze hopen we mee te
kunnen blijven draaien in het betaalde voe'-
bai. Hopen,.neen, dat weten we zeker. Wan
neer de sanering in het betaalde voetbal
komt en die komt er zeker, omdat er nu
te veel betaalde clubs zijn - dan zuilen wij tot
de clubs behoren die overblijven, zo is onze
vaste overtuiging. Ik wil de bekentenis
doen, nu met vier j£mr ervaing in het be
taalde voetbal, dat iïi onze vereniging niet
alloen hel geld op de voorgrond staat. In
tegendeel. de oude geest van dub hef elf
staat nog steeds op het eerste plan. Bij on*
en bij onze spele:s. Dai is ook af te leiden
uit dp groei en bloei van onze vereniging,
die thans rond 1200 leden telt. met liefst
vijftien pu p ill ene! f tall en. elftallen van spe
lers onder de twaalf jaar. We bobben het
geluk gehad met het nodige geluk een
plaats in de eerste divisie te veroveren. Dut
we ons daarin hebben kunnen handhaven
met steeds het degradatiespook in hui
aangezicht is alleen toe te schrijven aan
dc vootreffelijke teamgeest on dp grote
clubliefde. Met inzet van alle krachten heb
ben de spelers gestreden voor het behoud
van het eerste civiseschpp. Na de eerste
moeilijke jaren, als gevolg van dc grot*
overgang, ziet hel er nu naar uit. dat de
brengt u de betere haarver-
eorgJng 3*ioom peimaneni 14.
Siri/Ominus, de pe: rnanem voor
«-Ik baar (7 50 cwnpl al!e> n-
beurepen GraMs halen »»o
breueen pui -auto Bin gulden
reductie op vertnon vjn d
atKei tenue Kapsalon lleiei.e
telefoon 67)70.
grootste moeilijkheden zijn oVerwondent«r.
wc onze plaats in de eerste divisie hcblitt
geconsolideerd. We staan Sedert onze 'mtn-
do iu het betaalde voetbal dit jaar voer tw'
eerst weer op eigen benen. Onze geldschu»
tors hebben we aan dc kant kunnen zatte!).
We zijn nu weer baas in eigen huis eb kun
nen ons eigen beleid voeren, gestoelfrjp
ciubliefde.
Aldus voorzitter Dick Haddeman injzija
toespraak tot de genodigde ereleden;;we
hij aan het uitreiken van de oorkoudffi
vooraf liet gaan.
Uit de reacties van dc ereleden, al^ dt
aanhef weel-gegeven, valt af te feidefu ka
dezeif zich nog met de vereniging gefeottón
gevoelen. In hun dankbetuigingen lieten?^
er met de minste twijfel aan bestaan,.few
na Fortuna hun nog steeds aan het h^rl.Lgl
hoe verguld zn waren met de oor):oad4-.€B
hoe zij do geste van het bestuur tot era
regelmatig contact op prus stellen. --
Dinsdag. 30 december, gedenken feb
Vlaardingse echtparen eer. hrtvreipr
mbtleum. Het echtpaar RoodenbtëS-
Schouten uit de Sleekstraat gedenkt da
zijn gouden echtvereniging, -waarvw
maandagavond van 6.307.30 uur
citia zal worden gerecipieerd, terwijl
echtpaar De Vetten uit de Ridderstraji
35 jaar zal zijn gehuwd.
Op nieuwjaarsdag kamt Fortuna zM
Ftoreslaan voor de KNVB-beker tegen
Maassluis? VDL uit. Fortuna mask «J
deze gelegenheid gebruik twee TL®*®
vleugel ach terspelers te testen. ^öp_.
Niesen is op de rechtsachterpuiaiS w»
van Wolf er en opgesteld en voor Anê
d. Berg op de links-achterplaats Jan v.
Hoek, die al verschillende malen fp.
linksbuitenplaats in het eerste'öJ
opereerde, maar daar geen
schonk. Overigens komt Fortuna,
competi tic-elfial uit, met wane veld-»
Bouman op de rechtervleugel cn
nis midi oor. Fortuna iiE^d gaarne
experimenten in doze wedsfrijd
ondernemen, maar voor de iveaijp,,
om de KNVB-beker gelden dczefS
pubngen als vcor de competitmvedsW»
met. name dal hoogstens drie anient
spelers in het elftal mogcq
Morgen heeft Fortuna 2 ui
het rijk alleen met de thurevveddt'tw.
half drie tegen FJinkwijk 2. .Het
elftal van Fortuna, dat in do
huist, komt daarbij in dc volgepdc
stelling uil; Hollaar, doel; Piet^15
Hoogenclijk en Biesheuvel, achter.
Berkel en Van di-r Have, midden-,
Brouwer, Dulfer, Arw Verburen» J-
Hoelc en Arso v. u. Lee, voor.
Deze weck speelde VDV 2 voor
klasse competitie JRDB tegen DOS i j«'
zenburg. DOS 1 die kampioenskaöMoaw
wist met 137 tc winnen. Voor
de kampiocnskojiseo nu vervlogen,
speelde thuis tegen RDG 2 en won J»**
wedstrijd. Toen de strijd aan zcv'^' otó
was gestreden, was de «tand 9—a vv-
2. De heren S. Kor ver. G. Jansen en J-
wisten onder grote spanning de -j.
ten le vinden en wonnen elk hun paht.
dat de eindstand II—9 voor VDV.»3
Ttf
jVQ"
KI
Bn
de
jW
E
GE
uit
öe
hij.
pa?
kei
J blij
i rei
"dei
dei
0n
sla;
gvas
leto:
b
.het
boi
D
liti«
Spap
£KD
bev
bor
&Moi
y m
JUrei
|Vol
A jJc
■;Mu
4 Mo:
:Ra;
p. 17
"i Cl
7.1
[3«X
