Muziek, zon en bloemen bij
de Avondvierdaagse
Kethels Boerenleenbank
weldra ingewijd
Na zege op Overmaas staat Excelsior
op de drempel van de tweede klasse
mmm
DHS verloor de ere-wedstrijd
met grote cijfers
De Vogelclub schaart zich onder
de „{lenders'"
TOCH LIEVER GEEN DAMES
IN VOETBALSCHOENEN
HÉ'"
DE N.W.B.
Een der deelnemers liep
in Nieuw-Zeeland
Prijswinnaars van
Jeugd-jolijt
Rotterdamse penalty ging naast
Verkeersongevallen
Animo had succes
in De Lier
in de Korenbeurs
Grootse jubileum-expositie komt
DE NIEUWSBLAD j
MODE-ADVISEUSE j
Uit het politierapport
Achthonderd Schiedamse
duiven op reis
Onberaden daad
Haringvangstherichten
MAANDAG 15 JUNI 1959
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 11'
Redactie en haoldagenLschaii: Broersvest 3, tel. €8031
De avondvierdaagse van de N W B. ouder
Jeiding van de heer P. F. Bakkeren tverd
zaterdagmiddag besloten met een fccste-
kilte intocht, die staitte vauahet Dr. Wi~
hautplem. De 4c dag met een parcours van
10 km %oor de Junioren cn 15 km voor de
Senioren liep hiermede ten einde. Toen om
ongeveer half zes de laatste wandelgroep
Liberty uit Vlaardmgen op 't reeds stamp
volle Dr- Wibautplein was aangekomen,
zette de lange stoet met opgewekte muziek
ian Gusto voorop zich in beweging. De
meiiclopentlen waren rijkelijk van geurige
cn kleuiigc bloemen ruikers voorzien, het
geen een feestelijke aanblik bood.
Van te voren had de hcei A v d. Sande,
snedeweiker van de marsleidmg, in een
apaitje een der oudste deelnemers, de he ei
I, Fransen, bedankt en hem een boeket
aangeboden voor zijn trouwe opkomst se
dert zovele jaren.
In deze optocht liep ook mede een geheel
nieuwe wandelgroep, die eigenlijk eerst
dinsdagavond spontaan was gevormd Een
vader was zich nl, met zijn zoontje op
eigen houtje komen melden Daarbij bic-
ken echter leeds elf andere süaat- en stad
genoten, uit de Jan Kobellstraat in Botter
dam, aanweng te zijn- De leiding adviseer
de hun toen maai een eigen wandelgroep
te \ormen Dit deed men direct, niet de
uileindelyKe bedoeling aan dezt nieuwe
groep een blijvend katakter te geven
Langs de beide ziekenhuizen tiok op
tocht naar de St-Thomasschool aan de
Warande Voor het front van de Dr. Nobel-
shebttng 4.tonden twee zuoten» van het St.
Imclda Internaat 'aan de Hoogstraat met
hun Jeugdige pupillen opgesteld cm de
medeiöpende broertjes en zusjeb uit het
internaat een aardige bloemenhulde te
brengen j
Tenslotte hebben op de speelplaats van
de St Thomassehool aan de Waianöe de
heren J. F Bakkeien en P. Denekamp nog
een slotwoord gesproken
Daarbu werd een duewerf hoera uitge
bracht voor de plaatselijke ïegelmgscom-
missie, die de maïs zo goed heeft doen
slagen
Een gouden medaille
ren bij/ondei wooid van dank luegen
politie. Gustos muziekgezelschap en de
Kort Nat Bond vooi EHBO De laatste
is elke avond aanwezig geweest met mo
tor- en wieiruaers. Ja, zelfs met een per
sonenauto
Me-'romv J. Daniels uit Rotterdam kreeg
de gouden mdaille voor haar 10c deelne
ming aan de avondvierdaagse, die deze
keer eindigde met de uitreiking der her-
inneringsattnbulcn aan allen, die hadden
medegelopen.
Dat men bij een spoi tgbeurtenii «Is de
avondvierdaagse sterk kan meeleven, zelfs
al heeft men het vaderland als emigrant
vei laten, toonde de toeei H. B v.d. Sande.
die enige jaren geleden naar het andere
einde van de wereld, tv naar Nieuw Zee
land verhuisd is. Hij heeft de traditie mei
willen opgeven en liep daar deze zelfde
week een sooit eenmans-vierdaagse en
hel dan dooi de poht.o aldaar het aantal
afgelopen iulometeiv afstempelen. Dit ge
verifieerde bewijs stuurt hij naar Schiedam
Zijn wandelprestaties worden op dezelfde
wijze beloond als die van zijn gewezen
landgenoten
le pnjs Fia Holmgren, 2e pi Rob Kiaan,
3e pr Paul Vijfwinkel, 4e pi Leendert
Heubel, 5e pr tm 7e pi. Henkie Weber
Roehe van Zuiden, Kokkie van Zuiden. In
de Avondvierdaagse behaalde Wandellust
voor de vijfde maal een groepspïys.
Ji.K. FRACTIEVOORZITTER
VERLAAT DE RAAD
li W H v d Toorn, voorzittei van de
TIK raadsfractie, heett het besluit geno
men om do gemeenteraad te verlaten en
-icr uit het politieke leven m onze stad
lenig te trekken Hij is voornemens zich
ui duttend te wijden aan zijn sociale en
cb iiitaticvc arbeid en zich m de grote pro
blemen Van deze tijd ie"~verdiepen
MAANDAG 15 JUNI
Aionttvltrdaagse; Wandelsportki mg Rotter»-
cam po Omgeving gaat van start
Jeugd joiyt
siadbcuitcrsmn. 715 uur wiehennen Benueis-
elub Schiedam
tan Ostadelaan' 715 uur autoped-wedstrijd
DINSDAG 16 JUM
Wijkcentrum Nieuwland: 7 uur, Wandelsport-
kring Rdam cn omgeving gezellig samen
zijn
Chr. hoe Bel. 8 uur Dienst BB, bijeenkomst
Schooi Iluysmansfraat: 7 uur, spelavond
Jcugd-Jolijt vaar s—12 jarigen
Beiheikerk. 0 uur Lezing Horvath over de
Gorzen bouwkundig gezien
BIOSCOPEN
Passage Theater* Meisjes in uniform' a 1
2 en 8 15 ttLti
Monopole 1 heater, Cry terror" 14 j., t/m
duibdag 2, 7 en 9 uur
APOTHEEK
Gciüta Se Co, Groertelaan 127
STEDELIJK MUSEUM
filed, Museum 30xi variaties op eon portret
floor Kees Verwey en Drie uit het Zuiden
{Sniders Lennarts en Overstegen) dagelijks,
van 10—5 uur, zondags van 12—5 uur
ZWEMBADEN
24.V. SPOHTFONDSENBAD
ilaandag gemengd 7 00—8 15, li 45—1315, 16 00—
1730. dinsdag gemengd ïöo—sis, dames ïois
—ll 15, gemengd 11.15—13 15. 15 45-17 23, 19 30
—20 4a woensdag gemengd 7 00—815, 1215—
13 15. 14 30—17 30, 18 30—20 45 donderdag ge
mengd 7 00—8 15 11 45—13 15. 15 45—17 30. da
mes 18 50—19 30, gemengd 13 30—2D 45, vrijdag
7 00-3 15, 12 15-13 15. 1515—17 80 Ifl 30—2115
zaterdag gemengd 7 00—3 15 1045—IS 00. 14 oc
—15 30, 16 00—17 30, 19 30—20 45, heren 20 45-
2130 uur, zondag 900—1200 gemengd
75 Juni Wassende Maan
Zon op 413 uur. onder 2102 uur
Maan op L»23 uui, onder 138 uur
Excelsior '20 heeft thans wel een unieke kans op promotie gekregen.
Ook de zeer belangrijke wedstrijd tegen Overmaas werd namelijk in
een overwinning omgezet en het zou wel heel raar moeten lopen als de
Schiedammers de promotie nu nog zou ontgaan. Een goede wedstrijd i»
het niet geweest, maar Excelsior heeft dank zij een groter uithoudings
vermogen een verdiende 20 zege behaald. Door het grote belang» dat
er voor beide clubs op het spel stond, waren beide ploegen uiteraard
uiterst nerveus, waardoor de ontmoeting meer spannend dan mooi was.
Oo dondeicUg,I8 juni a t, /al het nieuwe
kantoorgebouw der Boerenleenbank Kethel
aan de Zwaiuwenlaan 101 w-orden geopend
Dat dit een gewichtige dag ral worden,
zcrwel voor het bestuur als voor de leden,
laat zich begrijpen Al jareh heeft men er
naai uitgezien en plannen besproken voor
de bouw van. een. nieuw kantoor dat aan
"de thans gestelde «eisen voldeed en
staat was het gestadig gloeiende ledental
op te \angen
Het gebouw u» gunstig gelegen aan de
€>ehiedamseweg—'hoek Zwj]uu,enlaan en is
Van eenvoudige fctijl
Boven de ingang is met neonverlichhn:
hot woord spaaibaifk geplaatst Het 01
non deze eenvoud geen afbreuk gedaan
als» aan de frontzijde het woord Boeren
leenbank was geplaatst want al geeft de
bank nu oc-k in beperkte ?m aan parti
culieren en rakenmensen gelegenheid om
4e sparen, de giondbeginselen zijn tsch
nog altijd dezelfde, nl op voordelige wijze
■aan boer en tuinder financiële hulp te
bieden
Mag het gebouw buiten al een eenvou
dige ïndiuk geven, de/e eenvoud vindt men
nok binnen tcru? Door een. kleine hal
komt men in do wachttcamei, alwaar
'ie achterwand een S-tal loketten geplaats
zs, dat direct m verbinding staat met het
'tantoor, dat viij veel rumte biedt Naast
iet kantoor bevindt zich de bestuurskamer,
die tevens dienst zal doen als spreek
kamer, die m een bankgebouw niet kan
woiden genrnt
Zowel uit het kantoor als uit do wacht
tcamei kan men de kluis betreden, hoewel
•een ijzeren hekwerk de direkte toegang
kfelmt Hicun zijn een 30-tal safes ge-
Tijdens het afgelopen weekeinde zijn m
Vlaardingen. 8 verkeersongevallen voorge
komen, waarvan S ap zaterdag. Met de
persoonlijke ongelukken viel het nog al
•nee De 8-jauge It S is zondagavond op
de Van Hogendorpladn met 'ijn rijwiel
go /allen Hij kreeg een enkelfractuur D.t
was het ernstigste letsel uit deze onge
vallen
Op de Mi. L A. Kesperweg tegenover de
Parkweg reed zalerdagmoigen een pei-
soncnauto tegen een aldaat staande licht
mast De 25-jarige chauffeur P v
deze botsing doorgei eden, maar latei
door de politie aangehouden en verhoord
De lichtmast werd vermeld, terwijl de
auto aan de rechterzijde zware schade
opliep
iplaatst, welke zeker ook m een behoefte
zullen voornen
Naast het bankgebouw is de womng van
He kassier, die van uit zijn won mg toegang
'tot de bank heeft.
Het geheel ziet er keurig en wel ver
zorgd uit cn doet de aannemer—bouwer,
'Jc heer D Baron uit Schiedam alle eer
aan.
Op de dag van. de opening ral het be
ft turn een receptie nou den an 1130 tot
43 uur m de zaal van de Aik, naast het
rueuwe bankgebouw terwijl van half
twaalf tot zeven uur «het kantoorgebouw
'voor belangstellenden te bezjchtigen n* Na
|afloop der algemene leden vergadering,
•welke op woensdag 24 juni zal worden ge-
'aouden, zal de opening enigszins fees
telijk worden herdacht
Ixcelsior speelde in de eerste helft Iets
pittiger- De S3chiedammers vochten meer
dan dc bc2oekers en z\j kregen daarbij vaak
goede scoringskansen, die evenwel door
onnauwkeurigheid om zeep werden ge
bracht. Janse kreeg enkele goede kansen
en. ook een vrtfe trap door Van Buitenen,
die Vermaas wegens een blessore verving;
zo leverden echter mets op. Toch waren
ook de aantallen van Overmaas geenszins
van gevaar ontbloot. Daardoor bleef de
strijd over cn weer gaait. doch gedoelpunt
word er m <le eerste helft niet.
Na de hervatting bleef de str«d eenzelfde
karakter behouden Exceisioi was iets ge
vaarlijker cn ktceg verschillende aardige
kansen, die aanvankelijk met werden be
nul Aan de andeie z«de moest Gudde een
maal toen doelman Van Veen leeds was
gepasseeid, tedding biengen en ook Th
Bierhuizen moest enkele malen dooi tastend
optreden om onheil te vooikomen Da
ïechtsbmnen van Overmaas veischeen een
maal alleen voor doelman Van Veen, maai
zijn onbesuisde scbot ging hoog ovei
Juist in een periode dat Overmaa-. een
gering ovei wicht* had verkiegen. sloeg
Exicelsioi /un slag Na \eerben minuten
Lieefe ieehlsbull.cn Van dei Veen de bal
goed toegespeeld hij gaf een scherpe 001-
7e 1 die precies vooi de voeten van Zuidei-
wyk kwam Zijn schot werd cchtei doar
de paal gekeerd, maai het was Leo Janse.
d a <Ie teiugsprmgende bal uit een kluwen
van spelers 111 het net schoot (1
Gevaarlyk moment
Kort luerna ontstond wel het gevaar
lijkste moment voor de Scluedamse defen
sie Stopper De Groot pleegde obstructie,
1
vvaarbu dc scheidsrechter omcrbïddelfak
naar de uitte stip wees. Ofschoon dit wel
iets te zwaar werd geatratt, was er voor
E\ce3s,or mets aan te doen en dc Över-
maasspcicr Versluis zou deze strafschop
nemen. De uiterst nerveuze 1 ersluis
schoot de bal echter precies langs de ver
keerde kant van dc paai, zodat Excelsior
dus door het oog van dc naald kroop.
Excelsior loog hie-ina weer energiek ien
aanval en reeds spoedig kwam hierdoor het
tweede doelpunt tot fttand. Zumerwyk gaf
een goede pass aan rechtsbuiten Van dei-
Ven, die dezt m.ddag wel bijzonder effec
tief speelae Van der Ven rende op het
doel af, passeerde een tegenstander en zijn
hards schot trof \ia de paal de 100s, waar
door de Schiedammer 1 op rozen kwamen te
zitten. Overmaas gaf /ich nog met gewon
nen en met gevaarlijke aanvallen weid de
Schiedamse defensie ondei druk gezet Deze
gaf evenwel geen kump. al moest doelman
Van Veen enkele malen al zijn ta'enten
tonen om doelpunten te coorkomen B'j een
BURGERLIJKE STAND
Geboren" Pietcrnella G d N Moiu
cn M J an Doorn Christina A d J
'Meyvogcl en J Koning, Caiolus E R.
'J r. W EntiDp cn R -aan Dnk Thcodota
T d J Oosfhol en. M C W Netten,
'Andrt- v V/ van der bpoei cn J !I J
iW Kuiters, Jacobus J T M 7 v J. A
M van der Linden cn B H J M. van der
"Eerden, Johan v P do Wolf en J C
'Je Ruiter, EJisabeti C M d v J L
Dzephiu.-, en J M 1 "Wulken, Neciiui»
v G Droge en C J JaiWóen
Overleden N Martyn, 67 31 eclitg
Van J, van tier Vlugt; C W. rebbe, 64 jr
echtg van K van Dijke
Gehuwd F Stijnia, 36 ji en 7 Ver
tinde, 25 n
van de Ovei maas-aanvallen kwamen stop
per De Groot en linksbinnen Mulder nóg&l
hardhandig mei elkaar m botsing. De Groot
kon gelukkig tei plaatse worden „opgelapt",
maar voor Mulder betekende dit het einde
van deze wedstrijd. Na de ontmoeting is hu
per ziekenauto naar Jbet gemeente-zieken-
huis vervoerd om daar enige tijd ter obser
vatie te verblijven
Door deze overwin mug heeft Excelsior
thans dne ponten voorsprong verkregen op
nummer twee Ovcrmajs. De Schiedammers
hebben tot nu toe het maximum aantal
punten uit de eerste drie wedstrijden be
haald en reeds het volgende weekeinde kan
dc promotie een feit worden. Dan moeten
de Schiedammers echter weer van Over
maas winnen en zal de wedstrijd tussen
TV'BB cn HION in een gelijk spel moeten
eindigen.
De stand in deze promotie-competitie
luidt, na de zege ran HION op TYBB en de
overwinning zan Excelsior op Overmaas:
Excelsior '20 3 3 0 0 6
Overmaas 3 1113
HION 3 10 2 2
Txms 30121
De Christelijke gymnastiekvereniging
Ammo uit Kethel nam zaterdag 13 juni deel
mm de adspirantunmlddag van de Kring
Maasmond \an het NCGV, welke Ui Dc
Lier weid gehouden cn anraan uoor II
verenigingen met ongeveer HOD meisjes ea
jongens m de leeftijd van 10 bm 13 jaar
erd deelgenomen Er naren turnwed-
strntlen aan diveise toestellen zojIs nngen,
biug, paard, bok, kaöt, rekstok en7. De
meisjes moesten ook oen. uje oefening ten
beste geven, terwijl de tongen^ g rond gym-
ustiek uitvoerden De wedstrijden werden
door fraai weer begunstigd
Na het turnen volgde een mai*>wed»liijd
door Dc Liei Een fleurige --loet met een
mu7iekkorp3 en dr e tamboei^- eir pupeis-
korpsen tiok door de straten van Do Lier.
He'- eindpunt wa*. het voetbalveld, waar een
fG'mnjstiekdemomtiatie werd gegeven met
uccdcwoiking van verenigingen U't ae ge
hele kring
De jongens van 10 tot 11 jaar, tnveede
graad, behaalden een eerste prijs, die van
12 tot 13 een tweede
In dc marswedstrijd behaalde Animo do
eerste prus en wist daardoor beslag te leg
gen op de bijzonder grote wisselbeker, be
schikbaar gestold door het Zuidergewest
van het NCGV.
ben groepje van dc dieren, die bunnen-
kort in hut Jullanapark /uilen worden op-
gevleid. Zd fttaan thans geduldig le waLhten
in de werkplaats van de heer Alernan, die
ze stiaks met zyn floodlight letieilyk
in het zonnetje zal zetten.
De afdchiiE Schiedam van de Neder
landse Bond van Vogelvrienden bestaat op
13 oktober a.s tien jaar cn wil dit tweede
lustrum vieren met een grote tentoonstel
ling begm I960 van tropische en andere
siervogels ui de Koopmansbeurs, gelijk
daar reeds eer, oa in 1955 en 1957 is, ge
houden. De gemeente heelt reeds toestem
ming verleend cn van de gemeentelyke
plantsoenendienst wederom zyn medewer
king zal verlenen voor ecu fleurige op
maak van het gebouw. Er komt wederom
een waterval, waar de heer Schipper ver
moedelijk weer zun collectie exotische
eendvogels zal laten zien Waterpartijen
zijn in een expositie als deie nodig am de
gewenste luchtvochtigheid te scheppen,
waarbij de Kleine vogeltjes zich het best
gevoelen Het is nog onbekend, of ook dit
Jaar coi'.act met Blydorp zal worden op
genomen voor papegaaien cn flamingo's,
maar Je kans daaroa is groot, omdat de
bonte kaketoe's indertijd een b0zond<ütc
attiachc vormden
1VEE, het is toch echt prettiger als de
dames zich met op het voetbalveld be
geven In zoverre, dat zij niet de werkelyke
grasmat betreden. Dat zij de tribunes "be
volken terwijl de m&nnen dit spel beoefe
nen daar tegen geen bezwaar, maar het
dames voethal als zodanig heelt toch eigen
lijk mots met Voetbal te maken De dames,
<ne zaterdagayond wederom vele mannen
het Hermes-veld lokten, waren van
WV iut Rotterdam en Krefeld, doch het
spel, dat zij vertoonden, had bittei wei mg
Met voetbal te maken Het slechtste pupil-
lenvoetbal van de kleinste jongens van
welke voetbalclub ook nog altijd betei,
oan hetgeen de Duitse en Nederlandse
oames deze a\,ond demonstreerden Ben be-
iioorlijke combinatie werd met opgezet
omdat alle dames gespeend waren van spel
inzicht techniek, tactiek en balcoatrole,
zodat hun gehele partijtje voetbal neer-
K'^tT' op een mistiap (we hebben geen
enkele behoorlijke Uap gezien), waarna
zien een heel kluitje speelsters m de nch-
van de bal begaven om de volgende
mistrap te geven
SjSen deze 22 dames liep een man De
icoeidsrechtei en hy blies de fluit precies
zo slecht als de dames voetbalden Hij gaf
wee strafschoppen weg waarbij geen vuil-
J? a?n de lucht was, telde een doelpunt,
waarDij de bal reeds achter was geweest
en telde een ander doelpunt, dat uit zuiver
buitenspel-positie gescoord weid Als men
daarbij nog neemt, dat het publiek voor al
dit gestuntel nog f 1 50 moest betalen voor
een zitplaats dan kan men gevoeglijk con-
cludeten dat deigelijke wedstrijden maai
liever met m Schiedam gehouden moeten
worden Niet, dat we de dames hun pietje
misgunnen maar beter doen zg eiaan, hun
wedstrijden onaangekondigd te spelen Dan
komt tenmmste niemand bedrogen uit Wat
dat betieft, had drt wel iets weg van be
paalde kei mis „attracties".
Hoe het ook zij, de wedstrijd is gespeeld
en het meest heeft men zich misschien nog
kunnen amuseren met de uitlatingen van de
mannelijke zijde van het publiek De Dmtae
dames waarvan de achteispeetstexs kenne
lijk nooit van een slanke lijn gehooid had
den, toonden zich bijzonder kordaat en
tiachtten elke bdi zover mogelgk weg ts
punteren, hetgeen geen enkele maal ge
lukte. waadoor de Nedeilandse dames het
meest m de aanval waren Toch namen de
bezoeksters de leidmg Na de lust waren de
Rotterdamse dames veel sterker, en mede
door fouten van de scheidsiechter konden
zij een 3—1 vooi sprong nemen. Uit een
strafschop weid het 2—2 en enkele minuten
voor het einde biunderue de Rotterdamse
veidedigmg, waardoor de Duitse dames een
2—3 overwinning in de wacht sleepten.
Er zal evenwel een andexe gioepeung
komen dan m vorige jaren en ook de kleui-
kanaries zullen andeis woiden ingedeeld
Ket zullen uitsluitend Schiedammers zijn,
die hi li hun be^te vogels 2ullen tentoon
stellen De 104 leden van de gioep hebben
veel bijzonder materiaal Ex* komt een keu
ring doot de viei keurmeestets van <ie
Bond van Vogelhefhebbeus, die met elhaai
wei twee dagen nodig zullen hebben om
alles te beoordelen De vogeltentoonfttel-
Ling mag zien m Schiedam altijd in een
bijzondere beLangsteümg vei heugen In 19"
tiok de expositie in de Korenbeuis met
minder dan 11500 bezoekeis waaionder
veel kmdeicu
Naar wij vernemen, u» ti ondei de huidige
bestuursleden een die de vogeihefhebbeiij
al derrien jaien heeft gediend Hot is de
opuchtci van de afdeling, de heer J. Mont-
fooit, chefmonteui van Wilton Fijenooid,
en penmngmeestei der afdeling Verder
zitten er bij de gioep vogels van diveise
pluimage, allen de vogelhefhebbem met
hait en ziel toegedaan Bi heerst in de vei-
g ader in gen een gezellige stoer De leden
komen elke tweede maandag in het Volkb-
gebouw bijeen en wisselen daar hun erva-
ïmgen uit Steeds zijn de meest eivaien
vogelliefhebbeis bereid hun collega's op
weg te helpen er» bij te staan Van tijd tot
tijd is ei een foiuin waaiop vragen kun
nen worden afgevuurd.
^vmmnM.nnumMHwwwiunvwittv\VHVHU»M"Mu«Vj
j Bon voor advies
2 Ten behoeve van de Nieuwsblad-
5 abonnees zal onze Mo de-adviseuse mor- J
eenmiddag van 2uur wederom 2it-
5 ting houden in ons gebouw Schiedam-
revest hoek Binnenweg te Rotterdam i
Zij verleent gratis hulp bij knip- 5
5 nasi- en pasmoeitijkherien en ver- 5
5 vaardigt patronen naar maat
Onze maatpatronen worden steeds 5
5 met vee) succes gebruikt
5 De pnjzen van deze patronen zijn* 5
Mantel f 3,50
Mantelpakje 950
Deux plècea f 3,—
Japon t 3,50
s Rok ...■i........... 1 1/— 5
DE DIRECTIE
IvivivniAwuvivnwuwinuwuvwuvvmuHwvwuwittma
O.i het jVïaieenieplcm zijn vannacht 2
Duitscis. aangehouden, die een damesfiets
raefc zich sleepten Zi] konden met bewijzen
hue zij er aan gekomen waren Het iywiel
is naar do politiepost aan. het Marcümplein
overgtbiacht en. tegen de Duitsets is proces
verbaal opgemaakt.
Een Noorse zeeman, licnteluk boven 7yn
t nes water, heeft vannacht in do B K -laan
een auto op gang gebracht Hij reed daar
ongeveer 50 meter mee en belandde toen
1*1 de armeft van de politie Een piocöa-
verbaal is tegen hem opgemaakt
Ken auto m iiocs», eigendom ven de heer
A ae Ris vannacht vermoedelijk dooi
kwajongens op de Vlaardmgeraijk onder
steboven geworpen. Schade werd met aan
gericht
Ter gelegenheid vau het veertigjarig be
staan van DHS spec'ie heb eerste eltfnl
van dc jubilerende vereniging zaterdagmid
dag een CFC-wcdstryd tegen een vertegen
woordigend elftal van het KNVB-7aterdag-
vnciba! Het Is zeker eeit interessante wed-
-trya geworden, waarbij tot utlmg kwam,
lat de zaterdag voetballers, die uit het
district gekozen waren, met dikwuls zeer
.?octl spel voor -de dag komen Het was dan
ook met (c verwonderen, dat DHS een, zy
bet enigszins, geflatteerde, 2—6 nederlaag
iecd.
Onze stadgenoten liepen bijzonder hard
van stapel Met vaak verrassend fioede aan
vallen werd -de defensie van de jaasten
onder druk gezet en ïeeds na vijf minuten
hod middenvoor Van Unen met een haid
schot succes DHS bleef m de aanval en
twee minuten later was het Rod/gd die
met een fiaaic kopbal het tweede doel
punt liet aantekenen <2G)
Dit was. vooi het district-elftal kennelijk
teii te veel van het goede en met efficient
s,pei weid DHS op eigen helft temggedron-
gen De Schiedamse defensie kieog het
zwaar te verduren maar vooralsnog werden
doelpunten vooikomen De diuk van do
gasten weid evenwel steeds groter en het
verwonderde niemand, dat de Schiedamse
verdediging na 35 minuten moest zwichten.
Jammei was het, dat <le doelman van de
geel-zwarten hierbij met geheel vnj-uil
ging. Vijf minuien later was de stand gelijk
en ofschoon DHS vei woede pogingen 111
het weLfc stelde om het spel te verplaatsen,
het mocht met baten cn twee minuten
vooi' rust bad het disL iets-elftal reeds, een
vooispiong genomen (2—3)
Initiatief afin de bezoekers
Na de heivatUng was het aanvankelijk
DHS dat de toon. aangaf, maar geleidelijk
aan namen de bezoekers het initiatief over
De op wedvlucht gezonden postdmvon van
de plaatselijke liefhebbers kregen het afge
lopen weekeinde met de stralfe nooidci-
w met te kampen Ovei het algemeen lagen
de vlieg-, nel heden don ook met hog ei dan
ongeveei 55 km por uur
De zaterdagvliegers De Snelvliegers"
zonden hun uuiven naar Noyon (Fr) een af
stand van 280 km Gelost om 30 uur was de
eerste van dc 64 meegegeven dul*ren om
15 42 00 uui m Schiedam Winnaar werd H
Tjaden met due cerstaankomendc duiven
Resultaten Rotterdamse Bond in wad-
vlucht vanuit Chimjy (Betgit), 196 km
Duiven aldaat gelost om 8 uur aankomst
eerste duif 11 31 uui Vereniging „De Post
duif" m vluch* 406 duiven 1 B Verheugen,
C Verboom: 3 J van Leeuwen Vereni
ging „De Blauwe Doffer", 173 duiven 1 N
Kerkhof, 2 J Wenteier, 3 A. v d Hoeven
Prijzen binnen 30 minuten verdiend
De Ned Algem Bond, vlucht vanuit St
Quintm (Fr), afstand 242 km Dc 234 mee
gegeven duiven werden om 615 gelost, aan
komst eerste 10 20 uur 1 G Middendorp
met 10 minuten voorsprong, 2 M Puttere.
v. d. "Windt.
Het gevarieerde stadsbeeld tan Nieuw-
land West, met zün singels en vijvers,
wordt ook in Nieuw land-Oost volgehouden.
Ten oosten \an de Nieuwe Damlaan, dicht
bij de nog met geopend Christelijke Tech
nische School zyn de draglines thans bezig
met het graven der waterpartijen.
Op dc Vaartueg werd zondagmiddag een
bromfiets \ernust De daders bleken fe zijn
de li-jonge E S. en de 13-jarige B. v d B
bc ia ei uit Maassluis Zij 2iin naar Utrecht
gToaen, waai zij 7ich bij de politie meld-
acr
Pi aairapport van hedenmoigcn: Eben-
Haezer VI, 56 3 kantjes, Hendrik en Jan
VL 70 4 k Vlaardingen VI. 78 4 kMaas
VI 79 8 k Bertina VL 85 4 k.; Jan en-
Ineke VI. 89 4 k.. Prinses Juliana VI. 97 4
U Bets cn Gerda VI. 112 3 k Voorlichter
VL Hl 5 k Wilbelrmna VI, 132 3 k., Voor
waarts VI 142 10 k Clara VI 173 4 k Kon
Wünelmina VI 190 3 k,; Noordster Vk 197
3 k Dina VL 203 4 k.; Hernne VI. 216 8 k.
cn tien minuten na ruit weid de stand
reeds 2—4 Daarbij bleef het met, want het
zaterdagelftal raakte hoe langer hoe beter
ingespeeld Er was voor de stadgenoten
geen houden meer aan en vijf nunuten
later werd de stand op 2—5 gebracht Toen
deden <l« bezoekers het iets rustiger aan
en kreeg DHS ook weer eens gelegenheid
een behoorlijke aanval op te zetten Enkele*
malen, ontsnapte bet vijandelijk doel aan
doorboring, maar ook de verdediging van
het distriLts-elftal bleek nu beter op.elkaar
ingespeeld en stond met toe. dat de Schie
dammers nog tot doelpunten kwamen. Ge
durende de eindfase van tie stiijd werden
de gasten weet sterker en zo werd tien
miputen voor het einde de eindstand (2—6)
bereikt.
Voor deze ere-wedsti ijd traden, twee pu-
plllenelftaHen tegen elkaar m het striid-
peik DHS-pupillen speelden een genoeg
lijk partijtje voetbal tegen ecu elftal, dat
was samengesteld uit spelers van de an
dere Schiedamse clubs, dio aan het pupll-
lenvoetbal deelnemen De voorzitter van
de plaatselijke pupiUencommissio. de heer
W.-A van der Most, bood DHS een leren
„pupillen"-voetbal aan
HARINGVISSERIJ
Hedenmorgen 7.1111 binnengekomen van
de haringvisserij de VI, 199, schipper L,
Kuiper, met 15 last en de VI. 703, schipper
G Visser, met 14 lQst
MARKTBERICHTEN.
Iiedenmoigen werd aan liet afslaglokaal
octaala voor: Maatjesharing groen van
t0"1- 132,—; maatjesharing klein
van J 61,— tot J 68,—; maatjesharing groot
van 1 i9,~- tot J 83,—; trawlhanng van
7 uy,— tot 64,—steurhanng 44,— en
makreel 31.10.
PERSONEEL SOC. WERKVOORZIENING
MET VAKANTIE NAAR DUITSLAND
Zaterdagavond half zeven, zijn de vier
toJksbusjes met 27 personeelsleden, waai-,
onder G dames, van het bedrijf voor ge
meentelijke sociale werkvoorziening te
Maassluis voor een vycantxetnp tot en met
zaterdag in Nurburg über Adenau in Duits
land aangekomen.
Het gezelschap v;as des morgens om acht
urn uit Maassluis vertrokken, uitgeleide
gedaan door burgemeester Van Dtjck, wet
houder Slagboom, alsmede familieleden,
vrienden cn bekenden en had een vooi-
spoedige reis. Moe, maar in de besta wel
stand werd het hotel „Bergfrleden". de
vaste verblijfplaats van deze vakantiereis,
bereikt.
De zondag is besteed aan kerkbezoeken
na het middageten heerlijk geluierd meen.
ligstoel op het terras rond het hotel q£
een wandelingtje gemaakt. Vandaag staal
de eerste autotocht in dc Eifel en het
Ahrdal op het programma gevolgd door
een bezoek aan dö Moezel, terwijl een
tochtje op de Rijn met éon der fraaie,
passagiersschepen in de komende dagen
evenmin zal worden overgeslagen.
De planning is, dat de vakantiegangers
zaterdagavond in do loop van de avond ia
Maassluis zullen terugkeren,
Dr ia ten behoeve van deze bijzondere
vakantiereis zeer veel voorbereidend werk
gedaan en het ia mede daarom te hopen,
dat de gehandicapten goed weer zullen
hebben, opdat zij evenals vong jaar enige
prethge dagen beleven, waarop zij «en heel
jaar moeten teren. De overige tewerk-
gestelden by de sociale werkvoorziening—*
er werken circa 100 mensen krijgen op
een ander tijdstip hun vakantie.
De algemene leiding van de reis ligt In
handen van de directeur van het bedrijf,
de heer J P de Jager Voorts maken de
ie:s mee mej, dr. AL Sjemtzer (medische
verzorging) en mej M. Boite (maatschap
pelijk werkster-verpleegster")
