Naar de Jeugdhaven
avondje-Parijs
voor een
Jazzconcert „heel gek en
veel herrie"
km mm
Feestvreugde in Kethel in
weerwil van de regen
Jubilerende politieman
gehuldigd
Zweedse atletiehploeg
hartelijk ontvangen
1
een vrouwelijke kracht
10* vakantiefeest 1959
Heden al open, maar 8 augustus
pas officieel
AT C~)
AAR. K
ANNEER,
Predikbeurten
Dronken chauffeur
op de B.K.-laan
Conferencier in de muziektent
zeer gewaardeerd
Twee auto's in een
sloot iu Kethel
Slaande ruzie bij
oude moeder
Haringvangst berichten
bedden,..
Duk vun KoJpaimd
moei her.steld vi orden
ISu por bus naar
Hook van Holland
K&FSALON HELENE:
programma
Schiedam
ZATERDAG I AUGUSTUS 1959
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie en hoaUIagentethap. Broc:-,» est 3, [el HSR91
De Schledamse Christelijke Jeugd Ver
eniging heeft, «onb mea weet, de Jeugd-
hav en aan de Lange Haven herschapen
jn een feestcentrum onder het motto twee
weken „Paris Schiedam." Daarvoor her
schiep 7ij eön stük Lange Haven tijdelijk
in een „Champs Elysées" en de Beurs-
brug in een „Are de Triomphc". Er komt
een terrasje voor de Jeugdha\on. De be
nedenzaal van het gebouw krijgt Mont-
mnrUe-ftllure en de achterkamer i* gewijd
gun Toulouse Luutreé cn le Moulin Kou gel
Een ander vertrekje gal het aan/ion heb
ben van eert Pnrsjse bistro, een wijnhujsje
jnet een gezellig zitje. In de tuin dnar
achter krygt men een extra mooie ver
lichting en de muren rijn getooid met af
fiche*. Letteriyu overal, voor en achter,
binnen en buiten /al er gelegenheid zijn
te zitten cn te consumeren. Want (lat wordt
van de feehtedniumers hier vctiangd.
De CIV /et in deve vuim voort wat de
vet omging andere jaron m de omgeving
van de HAV-oank gedaan heeft Het doel
van de/e Patljse welen is onverbloemd
rgeld verdienen teneinde hei gebouw
waar hel Passepartout-werk wordt ge
houden sehuidvry to maken Dit is een
nobel doel voor de Christelijke Jeugd Ver
eniging Als de Commissaris van de Ko
ningin voor de Provincie Zuid-Holland er
nu ook maar ?o over denkt, dan komt dp
vergunning wel voor elkaar, die de CJV
m de gelegenheid 7al stellen gedmendc
deze weken m de veilige Jeugdhaven ook
alcoholhoudende dranken te schenken In
cisu dè Fianse wijntjes, die by rip knu
atmosfen \an de bistro passen
De CJV verheugt /ieh oprecht ovci de
medewerking die allerlei autoriteiten haai
hebben veileend en die ook van vei
schillende Schiedotmo bedrijven heeft on-
dei vonden alsmede an de franse Ambas
sade tlie geholpen heeft met specifiek
Fians affiche materiaal, en vermocdeliji-
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Wouterus J. z v W J V/uis-
man en S Hoogeboom. Annette, dv H W
Vesioehr cn J Mossel
ZATERDAG i AVÖUSTLS
rianUEe: 8 uur schotse muziek en dansgroep
HawICK Boys
I rinses Bevtrlvpark: 3 uur HengeliveiLtrlji
vooi de 'pu»d
Langp Haven. 7 30—11 uur paris a Schiedsri
1CJVI
Pa«„ee 9 uur v m film voor&te'line voor b»
ïoarden en CAB
Recreatiep .i k; 3 uur hciigelv cd'.trljd junioren
ZONDAG 2 AUGUSTUS
Juiianapark: 7 iO tot 11 uur Llchtfestljn
Jdigdbaven' 7 30—11 uur Paris S'b'cnam
MAANDAG 3 AUGUSTUS
itugdhaven 7 30—n uur Paris a Scniedam
Voorhavent i3J0 uur. afvaait j-uvenrond-
\i.artón
BlOSCOPbN
Passage Theater: dagelijks 2 en 8 15 um De
vierkante Rekruutza en zo J, J5, I cr
915 uur.
Monopoie Theater, dagelijks 2 7 en s uur
De Grote Jazzcocktai!za en zo 2. »!.->. 7
en S ia uur
MEDISCHE DIENST
Tudens hei week-eriö en voor spo^dgêvallen
zün de volgende dokters te raadplegen
L H Geerdes. Veenisnts trast 2, tel S8H-j7
L b e van HoogenhUYze. Nasau'aa- 19 tel
t.3067
Apotheek. Gouka en CoGroenelaan
ZWEMBADEN*
h.V. SPORTFOND8ENBAD.
Vakantieregeling tot 22 augustus.
Zóndag 12.
Haandag; 7—I3jg, 13 30—17 30
Dinsdag 7—10 is, dames 10 15—II 15, tl 3a—13 li,
13 38—17 30. 19 3030 43
Woensdag 7-LIM, M 30—17 30, 19 30-20 43
Donderdag. 7—13 lö. 1330—17 30, dames 33 511-
19 JU, 19 30—20 45
Vrijdag 7—13 15, 13 30—17.30, 19 30—21 15
Zaterdag. 7-12, 14—17 30, 19.30-20 45, heren 20,43
—13 30
1 ,Ugv„ Afnemende maan
«ar op sol uur, onder 20.30 uur
Maar- op 3OS uur, onder 18 48 uur
1 #U|!»a» Afnemende maan
frn- op uur, onder 30 28 uur
anaan op 4 ot uur, onder 19.24 uur
ZONDAG 2 AUGUSTUS.
^^Protestantenbond: 1030 uur d». J,
Hervormde Gemeente; Grote Kerk 10 uur
i Ddk:> Zwartewaal, H. Doop, 5
ïïvv tn M' Kalmyu, Charlois; Bethex-
jerk 10 uur ds Mackaay, Oegstgeo-t 7 uur
i-jf,."1- P3uSi Blankenham, Op'.landin&s-
ïnïJS Utr ds" A* J' piu2- Blankenham,
injs J* Cazemier; Vredesherk 3 en
M 45 uur ds. H. W. Hemmes, 7 uui ds C
nU.LJ1 chartoiS Kethel TO urn ds,
«nirnmelkarnp, 7 uur ds Van Rh.jn Viaar
thngen, Jeugddienst
Ned, Herv. Geref. Evangelisatie, Irene,
iu en 4 uur ds. I, Schipper, Ede.
Gereformeerde Kerk: Oosts 1 kerk 10 uur
r r d van Rtjsaord, 5 uur cs
i.vi .„Bre"erveld van Helmond, Juhana-
^erk 10 uur ds J E. Brederveïd 5 uur ds
nf Meehelen van Oostbuig, Ketnel
5,. Alr* 9*^0 uur ds. J. B. van Mecnelen,
uur ds H. J, Knauff.
*5,-^'* Gemeente, B. K.-laan hoek
Warande, 10 en 5.30 uur.
r«?n5üG er* f o "n eerd e Gemeente, Geref
Jeugdhuis, Lange Haven 97, 10 en 5 uur
Luytjes
Ond-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uur
"D7gmis.
1flBa»^teQ Gemeente, Lange Havèn 59,
10 en 7 uur dienst.
Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou-
«eralaan, 9 30 en 4 uur dienst.
*weiPS,e35 Apost. Genootschap; Stadnou-
erslaan 9 30 en 4 uur dienst
Evang. Luth. Gemeente: 10 UU1 d4 J
Wiersma, Ede.
achtt^r'enshid^r<n' VoiksBebouw' 15 uur
.,.Pe'ef0r«neerde Kerk art. 31: 9 30 en 4 30
ar ds. l. E, Oosterhoff, Beverwijk.
ook bij het verwerven van Franse artike-
Ifift bloemen, sou\enicrs en parfumerie,
die Op de Franse mm kt vóór de Jeugd
haven zullen «vorden verkocht.
Zolderschuit met muziek
De Jeugdhaven met zijn vele Fianse
attracties is ook vandaag al open, maai
de officiële opening wordt uitgesteld to'
zatoidag 8 augustus Dan komt op eer
/oldeischuji het famboes en ptfpei skorp*
lan dc H01 mome do mu/ikanten gaai
scheep op de Buitenhaven en hekken a'
.spelend naar de Lange Haven om ak dc
rattenvanger van Ha me In de scrueda n-
mers mee le lokken naai het Sclutd«ims<
Paiys Ten overvloede komt ei nen Franse
riilhgence met twee paarden die een pen
deldienst ondernoudt tussen hel Juliana
park en de leugclhaven en van de Jeugd
haven naai de kei mis up de Broei sv est
Tenslotte wordt et ook nog aan cultum ge
daan El worden platen gcdiaaid t vv
Honegges Oralotmm Jeanne a Arc .mi
Bdehei cn er is een /aaltje ingericht ten
benöeve van de kun&Uchilder J0.1 Lum
wiens collectie schilderijen en aqaaiellen
men de naam van het Louvie heeft gege
ven Men hooft dus de koure Do bistro
met /ijn wijn, de Moulin Rouge met /\pi
bandje en ?yn danser^ of het Louvie met
de scheppingen van Johannes Lura
PIJFSLUJZEX
Atleten uit Zweden
tegen Nederland
Spórtlievend Schiedam kan /ondagm.d-
due veer eens kenms maken met ue moo e
atleiicksport Öp hel fraaie sportpark aan
de V<]Mui7en kunen do beste Nedetlardse
atletes en atleten aan de ctart D" Ne
derlandse dames, komen uit 'egen de
Zweedse dames Dit ts de ontmoe
ting op Nederlandse bodem vdp be-de na
tionale -dames-leams en de leturn-vvedslujd
vun vorig laar vvaaibu oe NcdeilaOdse oa-
mes een overwinning wi&ten te boeken op
df Zweedse atletes m Tiellehoig n Zwe
den De Nederlandse dames komen in de
«■tèrkste samenstelling m de baan waa-bn
om alle geselecteerde dame« voor de
Olvmpische Spelen in Rome m 1950 di^
dus morgen hun keu/e /uilen bevestigen
of willen vestigen Zondagmiddag kar men
dus het puikje van de Nederlandse da-
mea-ailetiek aan het-weik /.en en dit be
looft een spannende in te-land te «01 den
Naast dit internationale progismma wor
den een aantal bUnummeis voor Neder
landse atleten vei werkt Op de 1000 meter
komrn de sterkste Nederl.indse middenaf-
standloners in de baan, oa Blankenstem
Haus, Helda. Jansen. Essajo3, zodat op dit
nummei het nationale record wel eens kan
sneuvelen
Op de 3000 meter de Nederlandse rceoid-
houde,< Delnove Al met al a tiet lek num
mer? welke zondag een gang naar het
sportpark „De Vljfsluisen' ten volle recht
vaardigt en een goede propaginda bete
kent voor de atleheksport in bet rayon
Schiedam
Op de wanden van dc „Jeugdhaven
heeft rie kunstschilder Johannps Lura o.m.
dit fraaie poitret neergeworpen.
Hoe we muz es. moeten mirten op ven
wasbord, weten we e.nds g -lev,, ond Dft
Lnge.se jazz-zangeiBcv\' Liv Itr. nreft
tijden» het ja//conccr. aat n net kade:
van de val-anteffestcn van de Scmedamse
Gemoenochap g sternvond 1 s San um
gegeven v* erd u tvociig gedenion-'.rei.rd
daf bet wasbord (vooi de mclenc hu: -
vrouw ovci gen-- allang taboel ook a! 1 t-
me-mstrument dienen uan Haai opti^d"*!
ra de pau/e was onActwijfelri hel hoogte
punt van een la/zconceid dat cr zijn moc-h1
cn waarmet de sectie Lichte "Vlu/'ek van dr
SG by/onder veel eer heeft .ngelcgd
Ofschoon de mu/iek die door de Stork
Town Dt\ie K.ds, klai»no*tu>t Peter -?chil-
pcioort, trompetbJl NeUoh WIILams en
zangeres-wasbordbc-pceLtd Beryl Btyden
tegen Het eind soms ontaardde in .heel gek
en veel nen e n isM bijzonder met het
onvermijdelijke When tnc sa nt*' waai311
de Dlx e K!ds en de solisten weliswaar
verbluffende techniek demonstreerden
drch dat jammer genoeg homs veel weg
had van commeiciele ophiticH). heeft jaz/-
mmnend Sch'ed im kunnen genieten van
en u N'ok^nd en v erantvoord"concert De
Stork Town Dixie Kid£> uit Den Haag heb
ben het g ootete aandeel geleverd door so-
!.-lj->ch en als beg«'eirlor« von de solisten
op to tic ien en deden cl t cnthou-Kist cn
bijzonder goed
De Stork Town Dixie K rt- openden het
programme» met enkele vlotte nummers
/o<;S The 1919 ma*-ch cn de inooeineie
bhiti Babj doll waarbi, voorai klannci-
11 t Claus Korine cn trombom-t George
Kaatee (te/ens leider) tot hun recht kwa
men Pclci Sclnlpcroort gaf even Intel sn
/lin soliöN-.cb optieden bink van g'.oot
lechn sch kunnen, onder rrscr 111 Tnc
JUDOKA'S VAN RISHOIF
KOMEN HOGER OP
tn -dc maand 3ult zijn de volgende leer
lingen van de sportschool Bishoff voor htm
examen geslaagd Jeugdjudo, gele shp
Hans v d Lee, Carlo Maltna, Pete v Noort,
Tohn Schaap, gele 'oand Rinus, de Ronde,
oranje shp Joop Vogelezang Jiu-Jitsu, le
graad F v Spronsen, J Worse!mg H
Zonnev eld
De buldozerchaulfeur S K u t Vlaardingcn
reed vannacht om kwart over 3 dronken
m een personenauto en slingerde met een
snelheid van 70 km over de Buig Knap-
pertJaan Zijn auto is m beslag genomen
C7
Het regende in Kethel. en dat heefi het
1! geritan. M«dS de OraniefeesKm begon
nen De grout! bestaat overwenend uit
modder. Pn je »>met ove- een slootm sprin-
ccn wiï Je bij dc i«u/«?Rtcnt komen Fn
nog veel meer Ja, er vallen genoeg nare
(imgrn te /ejtgcn over de fvelheFe kermis
uin dr SthiMlamscw/g, zojls ook nog de
omermlfdclfjkc enlree-prijs maar alle na-
iigh»id v/lt tovh weg al* het bind ecn-
oavl m 11 opgedoken is. Entliou Jast pakt
11 clan ook een buks, herinnert /Ic'\ weer
hoe'u 111 dienst dc bes'e sehiitlc- v,*» het
peloton was en voor die paai dubbeltjes
reniet u dan weer als vanouds
Kom, grecf de kinderen dan ook een
kwartje cn laat /e eens Hink tekeei «aan
met ballengooien Oveugcns behneFt u ?ieh
helemaal niet te generen om /elf te pro
heren een prijs, te bemachtigen met het
doelgericht gooien van de bal Wem er
rlan een smakelijke oliebol bil, dat verhoogt
rte lecsteltfke sfeer cn weerhoud: u er bo
vendien van om maar weer gauw naar huis
te gaan Vt'ant smakelijke hapjes /tyn er op
dc Kellielse kermis ook bj dc vleet te
krijgen Als u de spierballen eens met een
buurman wilt meten dan moet u beslist
een« samen suiker* gaan skun. terwijl ook
voor hen die /ich «raag aan «e.i kin*-
spellctjc wagen daartoe gelegenheid te
over is Voor sfeer hebben de oujontsa-
lorrn gelukkig goed gezorgd en i rolijkc
De Haagse mdustueel E A E vd V,
oud 28 jaar, reed gisteravond half 7 op -de
Hnnevveg in Kethe! met een snelheid van
100 km of meor Uit tegenovergestelde rich
ting naderde een auto met de taxichauffeur
J tut Kethel wam op v d V krachtig
remde Zpn wagen Irok oen ïem.spooi van
25 meter en kwam daarna met hei rechfci-
voorwiel m de berm Enkele meteis verder
kwam de wagen dwars over de weg tot
stilstand met het gevolg, dat de andere
wagen er tegenaan botste Beide wagen*
belandden daaiop m de ondiepe sloot langs
de veg De wagen van de heer vd V
werd aan de vooizyde ingedeuki De h -
stuurders liepen geen schiammetje op en
stónden gauw weet op de wal
De politïest&r, vele collega's en oud-eol-
lega's fêteerden vrijdag tydens een geani
meerde bijeenkomst in do kantine van
het hoofdbureau van politie in de Lange
Nicuwstraat brigadier J. H. van Duljl
met zijn zilveren dienstjubileum. De eerste
spreker was commissaris K, Kypma, die
de werkzaamheden van dc jubilaris
roemde en de loopbaan van de heer Van
Duijl in het kort naging. Brigadier Van
Duijl trad op 11 augustus 1934 :tls gewoon
politieagent n\j de gemeentepolitie van on
ze stad in dienst. 119-17 werd hij bevor
derd tot hoofdagent, waarna op 1 april
1950 zyu bevordering tot brigadier volgde.
Aanvankelijk verrichtte Van Duyl veel
„buitendienst", na dc oorlog tot 1917 was
htf verbonden, aan de*Politie-Recheiclie af
deling Thans occupeert hij /leb speciaal
met de VreemdeimBendïenst. Coiwmissatis
Rjjpma memoreerde nog, dat Van Duijl
van de politietroepen naar do gemeentepo
litie overging, wat 'n verandering gat. die
muziek klinkt h dan ook at op hoidTdcn
meters voor de m&ftitg tegemoet Nee, als
bet weer een beetle gunstig is. /uj< 11 er
hen* geen si»\jt van hebben als 11 rttve uei-
mïs hc/Ockt llit is er gczclbg n hnven-
dlen Htopt bus 10 vooi de inginr
Overuons heoJ* not 1 en Je Ook c'iikhe-
den inch wei gedrukt Vew hi'Icnd" dingen
pn afftcijst Andcic Kinnet: ondank- de ic-
rten dooi 7.0 yyn ondm simnend^ icgun
de voiksapeien genouoen pe=taanrti' uit
'iardlopen mot hnWonissen vooi heien en
hme^ Van de heren bpmold' I v ri
Ven de eriste en P Md do tweede oitis
"n bn dc dame- M Holman cn 001ste ">T v
d Ven do tweede en Toos Bo- ri» d'wde
Piiu-
U it slagen
De verdere u telagen waien nïn v 1 1
Versipung tilbuw* I Klaas Bot» J
Rodenburg 3 I Vlugman en mev r v d
Kuy
Versieniifi a.itos van voieuigmjcn en bo-
diijven 1 Bloemisterij v d valk 2 Mor-
iui if* 3 De Ooievaar
Verklei mg mwieJen I Laura -ie Gioot,
2 Francma de Groot 3 Tineke v d ""'atei
Ringstokn t?ïuur>,fl' 1 v J inden
2 A Koosserbrugge 3 A Poot T/n
Ringsteken tractoren 1 Anny Poo» J
fsoov.4 L Verkadc
?,t klopen vooï dames l Agnes vV'j1-.—
orock 2 Toos Bos ZaKI'pen 001 ^'rm T
limus v d Ven 2 A van Mil
Df pi Ij/en voor hei krui wagenraden rul
len hedenmiddag ondet de deelnemn1? wor
den verloot Ook besloot men het laatste
nummei n] tonvteken dame* cn heren
uit te stellen tot hedenmiddag
Gezelligheid en humor
Gisteravond v.-as het weei gchikkiv iets
beter Een Hink aantal belangstellenden
dat goiegeld groter werd maai vo»7iname
lijk uit kinderen bestond amuseerde zich
koöielljk met conlerencier Frans Vrolijk
die ju de mu/iektent op het leesltcnein het
publiek de regen Lichtte to doen verge
ten Allereerst blies dc Boerenkapf 1 waar
achter zich leden van het Schxedamse mu
ziekkorps Oefening Buart Kunst verscholen
er lustig op los in een potpoum van alleilei
bekende vvysje* Op lange banken gezeten
aenoot dc Jeugd hier bijronder van Daatna
vo'gde de gezellige tonfeienee waarom
hartelijk gelachen weed Enige liedjes er
tussendoor verhoogden de feestvreugde Het
duo Cas Oosthoek en Ted Valono \an het
ge/elschap Rens van Dorlh speda^ op dc
accordeon menig populaire melodie Er viel
tussen de bedrijven dooi wel eens ren klem
buitje, dit mocht echter ,dc pret met
diukken* De kerm:3 was leeg, de t\ploi-
lanten klagen op het ogenb ik steen ®n been
ovei de verdienste
Van Dufll echter EOtd heeft verurrkt. Ook kamB10en Van Schiedam en de landen er
itt oorlogstijd verrichtte Van Du 01 soed -
werk, hetgeen tot uiting kwam in het
Oorlogskrais, dat hem als onderscheiding
werd toegekend.
Weerzien na 44 jaar
Hoofdinspecteur w. H. Klóoseman noem
de rechtschapenheid en eerlykheld briga
dier Van Duyls beste eigenschappen. Na
mens zijn naaste medewerkers sprak
hoofdinspecteur C. d Haagen. die
vond, dat Van DujjI veel gevoel voor zyn
werk had. Uit handen van de waarnemend
voorzitter van de Nederlandse Politiebond
ontving de jubilaris de gebruikelijke gra
tificatie, waarna achtereenvolgens adju
dant M J Geerat/ als vooi^Uter \au de
Politie Sportvereniging, de heer C Land
zaat namens de directie \an Wilton Feije-
noord, als hoofd van de afdeling bewaking
en beveiliging van Wilton en de heer Oh-
kermulder namen* de „Reünie" oud poli
tietroepen" het wooid \oerden
Brigadier Van Duyl, bekend als biljart-
oin heen, xverti wegehs 70n zilveren ambts
jubileum gehuldigd.
By/ondei amusant was de ontmoeting
met de heer B. C. Vogt, een oud
gediende, die de heor Van Datil heeft
opgeleid, en die nu, na 44 jaar nog eens
zyn „slapie" uit de mihtau-e diensttijd van
1911 tot T913, namelijk de vader van de
heer Van Dutfl. dto op de by een komst
aanwezig was, een stevige hand diukte.
Alle speeches gingen vergezeld van ca
deaus, In zrjn dankwoord, waarin Mj een
ieder persoonlek betrok, zei brigadier Van
Duijl altijd te hebben getracht Oen goed
polttieman te zijn
Commissaris Rypma die op humoris
tische wijze de ruimte tussen de speeches
opvulde, dankte de aanwezigen voor hun
komst en bi acht speciaal Gerard Bressers
dank voor het accordeonspel, waarmee hy
aldus de commissaris, de jubilaris een
groot plezier had gedaan.
Fcn hooglopende luzie ontstond gistermid
dag m de Permsseatraat, waar een 73-jange
vrouw met haai 28-jange dochtei woont
Een 42-jarige dochter kwam op be/aek om
moedei te wassen De beide dochters, die
elkaar met kunnen uitstaan, kregen ruz'e
Het kwam tot een vechtpartij, waarbij de
oudste dochtei een lichte her*cnsvhuddmg
opliep
Praa'idpport van hedenmoigen VL 14—
Uk VL 56—12 k, VL 70 5 k, VL 79—30
k VL 97—17 k; VL 112—12 k, VL 113 i k.
VL 13212 k, VL 1427 thuisvarend. VL
172—8 k, VL 190-45 k, VL 203—6 k, VL
208—7
Marktberichten Hedenmorgen werd aan
het afelaglokaal betaald voor: Vletharmg
groen 70,— 74,—; klem 36,80—
37,60, groot 40— 44,19, trawlharing
groen 110,— 113,—, klein 37,80,
38,10, groot f 411 41,220, makree!
33 50, per kantje
HARINGVISSERIJ
Hedenmoigen is binnengekomen van de
sleepnetvisöenj do VL 153, A Rog met 37
last zoute haring en 200 kuten ver3 De
VL 114. J Spaans met 39 last zoute- en.
honderd kibten verse haring Van de dryf-
netvisberij de VL 78, D tRijn met 37 laet
zoute haring Een last i=> 17 kantjes en 1
kantje bevat van 700-1000 haringen.
Vertrokken de VL 216, schipper H. van
Rooa.
9 Nelson V, iliiams, de trompettist uit het
orkest \an Duke Ellington, hield gister
avond de \e!e j»/z-licfhcbbcrs in dc ban
van zi{n muzikale prestaties
nyaï garden blue„ w.uirbi, luj ctn
'Uggeiteun fiad aan de mei \ccl c'.in -^p^-
lente Stork Town 1>ac Kiri^ Hij -.peeiac
unaar muci cc.n iiimami-die Some of |,k„
cJ.i en aeJ na <w »iua »rtIcn ten pit
er mei S dne\ Het het- Pc' te ilcui
\el*on W Hums eb is-o'ci vun hei Du«vi
l l)in»fon-r imamcnt vei-tond uit-Nk^nd di
kur.öt \an ia/?-enlei „unuij* Hjlvic] hsj
vocaal en nMiumcntfliltótli t -eb nit' i
ond ei mdiukwokkend w.is koiti iiathrm
b t^tnaaind geen moeit» om tiu-. - SKrum
vemilJen un dc Veu 0:!tunv-sf»<
'Ine iheik uf Ai.»bi Cotktu! ;oi two
w.ncn pakkend doch werden jseitioffe.
cnor de kld-MCKO blue-» St fame- ifimc-
iv dio Wilbcm- ontircrend en mei het
/nn ia> cigtn, acvoe' /oig Met Mm-i. otig-
Nbwk t'n Knifr cn dr \orak en n»tru-
mentdle !mprovi*»«i e Hav b ibttebob he
loot hy zyn opirrjtn
Van het piojiammo xu dc pau/e v Uen
vu nog veilUciden r found a new babv
rul /yn or g ine It ,nlioduct:e Petci S^ml-
jir ïooit cn 7i] i lotiaeit kuni-tbiocdei, kla-
iinctlist Clnus Ksnne vveduverden hiexby
n een pakkend dtwt tn bi achten de (ovcii-
gen- 7C'T dankbaa*- icagciende'i tocsihou-
cr* m een ho^c male \m /eirukk.ng
f 4cf? ei 'i'titjp
neemt n«
v snt me-
.w Bro»> r*
utc op sat.imif»
iPst fit. srhiedim
flet js BcbJ». ken dat 7»<h in bet dak boten
de grote uvemhnl in het Kolpabad enkele
slcehte plekken beiomlen Ifct dak i* op
verschillende plaatxn opeiiKemaakl vv
luj vw rd geconstateerd dat het dakbeschot
n dc dal.balken ernstig waren aangetast
door vocht- en /wamvorming Dc vofnt-
vorinJna is It wijten aan éen verkterde
toepassing van dc dakventxfutie f>e lucht
int dc donchcrclriisintc werd via ecu Uifht-
verwarmcr in de daKtoitslrUtUf ««tiLvcn.
UI] instroming m dc kap knelde de tempe-
ijtiuir van deze /eer vochtige lucht snel
af. zodat zeer Kterke condensatie optrad
De/e condensatie is nog bevorderd omdat
het plaiond poreus Is waardoor ook voch
tige lucht uit de /wemhal in de ruimte
tus*en het plafond en de daklang kon
binnendringen
De -.Lh.ido die ran het. dak ts tóest'bfnint
brdraagt bijna 1GÓ0O gulden Het technisch
adv e-bun.au dat indertud bn de hr>u v
he1 bad nee ft geadviseerd orr.tren* de iriün-
'd°e cn he' webruit van de verw.irmsnzi-
n uJi'.il e - voo1" <hv"schad( wnsp-- ikt.1 |k
e-*« Vï duo: le r;omrenv
Dt advi^sbuiecu beeft ich beictd v1"-
v'ind de kosten du »eibr>nden /uri .<ai
hrt wn urnen van Qt onngeta-ti li Ju*.
t vu^ocden Het bu'^Ju i* nl v»rii'-
wooidtliik voor een Hoed» werk'u. v in d-
v *rw irmins
Voo ïokfmvg v »i de aemetn'' Koin u
dc nuiitH->elen on dc vochtvprm ia n de
lotkoms' tegen 'e j,i,n Dn/r madi'-cs0-»"!
e?ivai*cti net aanbix luen var. een a 1 j1*-
K1 i,' un de b.iv en/ndc van he* n' if md
tengevolqc waarvan d« vocht ge lucht "et
meer dooi dit plifond kan dringen
het i.inbtengen vun #"en kurkl.in„ 1 'ou
onder de da'fbcdekki ig om "»en nog aio'ere
/ekcheid tfgcn (ondensat.e te vo'ki ken
Donde'd lEavond moet de raad er /i'h
0 mr ui+spieken of /y cn krediet van um
1 Ur>tii/end gulden hit "ooi w i! besemkoaa
snellen
De kinderdogtchten n ur Hoek van Hol-
:id cijO in de afgelopen week pn 'fin
oi lal'-* ond^n /uilen vanaf maandje per
touringcar gemaakt worden De touiTïl
n door dc/c maai regel nog aantrekkelijker
ïwoiden omdnl de k nderen nu tot b t de
Duinpan het dagvcibliif in de Hoek
Kebiach* woiden
Dagelijks cr'riM do bu- v maf d" Markt
7, ii die een van de/c* dagtochten vil'en
ivtfirui en dwnen z ch da a vooi -p^eJiz
aan 'e melden bi, hcf vak int ebu'-eaii ,<an
di Visbank
Ut zestien /wpcomj atletes du* zondag op
d»» siutclbanen van het bportpark „De V0£-
stmzen in de Un den wedstrijd Nederland—
Zv eden uitkomen, arriveerden gisteravond
om half twaalf op het Maardiugse station
tcstmirsledeu va» dr IkO.t Shell" over
handigden daar aan de charmante iCvvecttse
gasten bloemen ai* een welkomstgroet in
laurtliniM*n
bronst u de betere haalver
zoigmg Sironm-permanent f*
StroomUioa de permanent /nor!
elk haar f740 compl alles n
begrepen Gratis halen en1
brengen per nuin Cen «older j
advertentie Kapsalon Helen* j
telefoon 6?x<ö
Wie
het
Nieuwsblad
leest
weef
alles
het
meest
Heelt t ai
baai vooi
vv lnkcK xn de stad
cm prosramin.Uioekjr gekochtVerkrijg-
2s rent aan cte VV V'-kiosk "n in vele
Honderdje b augustus m htt Paosa get heater een
roots opgc/eite uitvoering van de operette van
f inn? Lebui DAS LAN» DES L3C1IBLNS door de
zuid-rcedeilantise Opera, met orkest, koor en ballet
0 medewerkenden foegancsprtj/en f2en fi-,
r(jda« 14 augustus in Musis Sacium een .iltstekendc
cabaretavond v ui Hi r ii vacs stldext* v-
t \BARl-T met et» pioniimrn itu Larh »»n Ontii
lot gangsprJJ* f 1
Kaant er koop e» piiaifcbespreklnc V V.V.-kiosk
Plan lage tel. Hfioni/
Ook voor clt IlLGDVOORslCLLINGl'S kunn» n
iteds kaaltjes pckocbi orden VVv-Klo*k Plantaet
Xenslottp kan itn zich da ir ook Hlun ln«chrytcr
v Ooi he' Kla\ ei ja*concnui s en de Honclenshovv
lü, ll. IX en 11 auj,u*t v* In lie* Possagetheatcr rte
Jaariyksc Hevtic d'tmua amict ae titel „WCLI Jl
NOG VUL. Algehele leiding Lou de Groot Vanaf
tnaandagtnoiKeu kunt IJ :oegancskaarten kopen
aan de kassa via het P't— a jet heater /'o'g dat V ei
bh benti
Jutianap&rk daftotijk* LicKTrESTiTN vanaf i
Reeds meer dan 30 000 bezoekers..
uur
Bij de Gem. Vervoer-. Keimglnes- en OntsmettingsdfenSt
Schiedam lean gep]aat*t woiden,
voor typewerk en eenvoudige administratieve werkzaarn-
heoen. Vereist: diploma ULO. en -mauiune^thrijven.
Se lans tiaar ieeftyd en etvarmg van f2304—- f3532
excJ. 5 6"fl comp A OW compensatie huurverhoging voor
23-iarfgen en ouderen en 4#« vakantietoeslag
Schriftelijke eollicitatie te richten aan dc riliekteur van
bovengenoemde dienst, Buitenhavenweg 154, vóór 2ö
augustus a.s.