PW
Zwijgende Hok openbaarde
haar geheimen
Spido-vaart langs boorponton en
havencomplex
Torenbeklimmen onmisbaar
vakantiegenoegen
Verpleegsters
g-
hulpen
Vierentwintig melodietjes uit de
tijd van Napoleon
BONTMANTELS
oJ&ng
AT Cl
AAR.
ANNEËft
Uit bet politierapport
Een oplichterstruc
Agenten als veedrijvers
Boorponton van Gusto gereed
voor vertrek
VOOR vakwerk
Morgen wandelmars met
oplaten van ballonnen
I DE NIEUWSBLAD 1
I MODE-ADVISEUSE l
"It
--
BÖNTIA MEENT 40
WEEKMARKT
burgerlijke stand
De jeugd kreeg ket
volle pond
Tandarts J. Albrecht
KAPSALON HELENE
JUFFROUW
DAMES
MANNELIJK PERSONEEL
WUüanSDAG 5 AUGUSTUS 1959
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
(Advertentie)
Redactie en iiooioageni
brüj.-svest 3. tel. 68091
Aan de expositie „Het werk onxer han
den" moesten \vy denken, toen wy dezer
dagen~ by de horlogemaker H. J, Vester
in de Hoogstraat de hierbij afgebeeld
frtnait.de klok met ingebouwd speelwerk
zagen- Het is klokkemakerswerk van on
geveer honderdzestig jaar geleden en he
lemaal handwerk, zowel de prachtige ma
honiehouten kast als het uurwerk zelf met
jüjH dubbele blaasbalg en zyn 36 houten
nrgelpypjes- Het is een klok met een hele
geschiedenis, die eehter verloren gaat in
de intimiteit van de particuliere woning,
waaruit zy kort geleden heelemaal van
slag en siom is opgedoken, orschoon zij
in haar mechanische geheugen nïet min
der dan 2-1 wysjes opgeborgen hield.
pfegen weken lang heeft de heer Vester
haar iedere avond opgezocht en zyn halve
nachtrust heeft hij opgeofferd om achter
het geheim van deze oude joffer te komen.
Daarbij hielp hem het feit, dat ftü in zün
jonge jaren dagelijks met oude klokken
heeft omgegaan en om zo te zeggen, hun
geheimste roerselen heeft leren kennen en
doorgronden. Hij was toen, tegen eon be
zoldiging van vijf gulden per jaar, klok-
ken-opwindcr in hét stadje Woerden en
bracht overal de klokken weer op gang:
bi) de notaris, bij de burgemeester, bjj
de kantonrechter en bij alle andere no
tabelen in het stadje, die ergens in hun
woning een ouderwetse klok hadden staan,
of om de tijd te weten, of wel alleen maar
uit gezelligheid. HU werkte aldus vijf jaar
voor een horlogemaker, waar hij ook wat
theoretische kennis opdeed. En onder diens
oude papieren vond hjj eens een rekening
over het verstellen van een rol van een
Klok van anno 1820". Weinig vermoedde hy
toen m zijn latere leven nog eens negen
volle weken al zijn vrije tycl aan zulk een
klok te zullen wijden.
Nu staat de klok dan weer in zijn win
kel en de heer Vester heeft zijn naam
ingekrast naast de andere namen, die in
het hart van de klolc gegrift staan, naast
di? van de maker I. N. Schoepperle uit
Amsterdam, die haar in 1838 hoeft gere
viseerd. die van A. .T. C. Nordcohn, die
er in 1885 aan gewerkt heeft en die van
ETdmond A. Deszeger uit Rotterdam, die
de klok in 1930 weer op gang heelt ge
bracht. De naam van de maker, de „Mu-
sik Uhrenfabrikant" Ignaz Schoepperle,
staat ook op de wijzerplaat. Hij was het
dus, die in deze klok allerlei systemen
samenbracht: de slingerophanging van een
sfoeltjesklok, de opwinding met een snaar
van een staand horloge en binnenwerk,
ontleend aan diverse Duitse klokken. Het
ziet er Daar uit, dat hij de kast en met
het uurwerk en liet blok van 36 houten
orgelpijpjes, die met behulp van twee
bijasbalgjes worden aangeblazen, in se
rie bouwde en de onderkast er op maat
bijleverde, omdat de ene afnemer nu een
maal een hogere kamer had dan de andere
Voor elk uur een wijsje
Voor de aandrijving van uurwerk en speel
tuig zorgde een stel gewichten, één voor
het slagwerk, één voor het gaandewerk
en één, een stuk lood van 16 kg, voor
de blaasbalgen en het speelwerk.. Elk uur
spoelt de klok zijn melodietje. De orgel-
toontjos klinken, dank zij de arbeid van
de heer Vester, thans weer zuiver. De
drie rollen, elk met een legertje pennen
(Advertentie)
WOENSDAG 5 AUGUSTUS.
Juiianapark: 7.30 tot 11 uur, Lichtfestijn.
Jtugdhaven: 7.33—11 uur Paris a Schiedam.
Voorhaven: 2—3.30 uur: afvaart havenrond
vaarten.
Plantage; 8 uur, Concert Harmonie orkest.
Groie Kerk: 0 uur, orgelbespeling Jacq Bec
kers.
Korenbeurs: 8 uur. Bijeenkomst van de mede-
we rlcers aan de expositie.
DONDERDAG 6 AUGUSTUS.
Passage Theater: 3 uur. Zuid-Nederlandse
Opeia met „Das Land des LSchelns".
BIOSCOPEN
O 'n Schiedammer bracht een klok van
omstreeks 1800 weer op gang. Deze klok is
2.70 meter hoog en levert met behulp van
een vernuftig speelmechaniek 24 wijsjes,
voor eik uur van het etmaal één. Wil de
eigenaar 's nachts slapen, dan zet hij het
speelwerk bü het naar bed gaan af.
en pennetjes, leveren elk weer acht zange
rige melodietjes. Met oneindig geduld heeft
Vester alles vervangen wat vermolmd en
versleten was en zorgvuldig heeft hJj het
nokkenmeehaniek weer haarlijn afgesteld.
Het is een openbaring voor hem geweest,
toen hij na weken van geduldig gepeu
ter er de zwijgende klok eindelijk weer
toe bracht te laten horen wat ze zo lang
verborgen had gehouden: de muzikale ge
dachten van voorbije eeuwen. Vieren
twintig melodietjes, voor een deel uit de
tijd van Napoleon
Twee jongens zijn in Kethel aanga hou
den, een van 11 en de andere van 13 jaar.
Zij bleken In het bezit van los geld, suoep
en flesjes cola, die zij hadden verkregen
aoor inbraak in de kantine van Excelsior.
Een van de jongens bekende ook nog koper
en lood te hebben weggehaald bij een aan
nemer en dit metaal te gelde te hebben ge
maakt.
Een portemonnee is in de Hema gestolen
uit een afgesloten boodschappentas ten na-
nadele van mevrouw A. S. v. H. uit Vlaar-
dingen. De portemonnee bevatte 13,
Aan de ijssalon van mevrouw A. v. V,-
v. D. aan de Corn. Drbbclstraai vervoegde
zich dezer dagen een man die meedeelde
zes sloffen Amerikaanse sigaretten te ko
men brengen, die de heer v. V. had be
steld. Hij nam voor deze leverantie ƒ36,—
in ontvangst en verdween, uiteraard zon
der de sloffen te hebben afgeleverd. Zijn.
signalement luidt: flink postuur, lengte
1.78 meter, oud 35 jaar, donkerblond ach
terovergekamd haar, beige geruit colbert,
bruine pantalon, wit aan de hals open
staand shirt.
In de omgeving De Wildestraat hebben
twee agenten 11 koeien aangetroffen, die
losgebroken waren uit een weiland. Zij
hebben de dieren naar het abattoir gedre
ven voor een tijdcl'jk onderkomen. Zij zijn
bedreven in het jagen op vee. Het komt
namelijk wel eens vaker voor. Zo hebben
op de Nieuwe Damlaan dezer dagen enkele
agenten een loslopend paard aangetroffen.
BIBLIOTHEEK LEENDE Ca.
15.000 BOEKEN UIT
Volgens de juli-cyfers van de Gemeente
lijke openbare leeszaal en bibliotheek zijn
er in dc afgelopen maand 14.683 boeken
uitgeleend tegen 15.408 in juli 1958. Vooral
het aantal kinderboeken is wat teruggelo
pen. Ket aantal lezers (houders van lees-
kaarten) is met 5465 volkomen gelijk ge
bleven; ook het aantal romans is vrijwel
gelijk aan dat van het vorig jaar juli.
Alleen het filiaal Dwarsstraat en dat in
Kethel vertonen een toeneming van het
aantal uitgeleende boeken; de andere uit-
leenposten laten alle een kleine inzinking
zien.
KOSTELOZE INENTINGEN
Op vrijdag 7 augustus *s middags van
2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot koste
loze inenting tegen difterie, kinkhoest en
tetanus voor kinderen vanaf 6 maanden
oud in het gebouw van de G.G, en G.D.
Tuinlaan 80. Eventuele inentingsboekjes
der kinderen moet men meebrengen.
Tot vQftlcn augustus vertrekken de bekende Spido-botcn ook vanuit Schiedam voor
de mooie rondvaart door de havens van Rotterdam en Schiedam. Aan dc Hoofdstraat
voor het Havenkantoor legt iedere middag omstreeks kwart voor twee één van de witte
Spido-boten Oostplaat of Westplaat aan om dc Schiedammers af te halen. De tocht duurt
vyf kwartier en wordt om half vier herhaald. In de boten kunnen ruim zestig personen
per keer meevaren, het vreemde is echter, dat nog niet éénmaal de scheepjes vol
geladen zQn vertrokken.
We hebben gisteren met de Oostplaat van
kapitein P. Jansen de reis meegemaakt.
Vanaf het water liaddcn wij een prachtig
uitzicht op het restaurant Europoort met
zijn Eurobaak. Aan dc andere zijde van de
Voorhaven lag de reusachtige boorponton.
die op de werf Gusto voor de BPM is ge
bouwd. Het helikopterdek is al aangebracht
en de gehele tuigage is al aan boord. De
ponton ligt vijf meter uit dc kant en staat
op hoge poten in het water. De poten kun
nen worden ingetrokken en meten ruim zes
tien meter. Oo de werf worden op het ogen
blik de verschillende secties voor deze poten
vervaardigd. "Wanneer de ponton gereed is
vaart hij meteen naar de Perzische Golf
om daar olieboringen te verrichten. De
verbindingen met de kust worden onder
houden door middel van vleugeibolen, die
met een snelheid van zeventig kilometer
door het water vliegen.
Demagnetisering van schepen
„En hier 7iet u, dames en heren", de
stem van kapitein Jansen klinkt door de
microfoon, „de demagnetisermgsinstanatie"
Met behulp van deze installatie wordt een
magnetisch veld opgewekt. Door enige ma
len door dit veld te varen verliest een
schip voor drie maanden zijn aantrekkings-
haar arm om Rrigïtta heenslaat Bngitta
is een Duits vluehtelingetje van veertien
jaar uit Stuttgart, die luchtig snapt over
de fraaie havens en het heerlijke water.
Hun Schiedamse begeleider, de heer J. D.
v. d. Kruit, vertelt ons iets over de kinde-
icn. Zy zijn ondergebracht bij Schiedam
se pleegouders, leden van de CJV met het
Poolse knaapje Johann <123 en Josefa
(133eveneens uit Polen afkomstig, maakt
hij de boottocht. De kinderen zün al een
week hier en blijven tot achttien augustus.
De Spidoboot was een mooie gelegenheid
hun iets meer van de havens te laten
zien. „Ja, die Fahrt ist grut," zegt Johann.
Mevrouw Van der Wale is het roerend met
hem eens. „Ik ben in Rotterdam geboren,
maar woon in Schiedam. Het Is nu mooi
weer voor een tochtje, vindt U de zon op
Advertentie
Weliswaar wordt In Vlaardingen nog
geen 4-daagso gehouden, maar toch is de
jaarlijkse vakantiewandelmars een evene
ment, dat telkens meer aan populariteit
en omvang wint.
Reeds kwamen vele honderden inschrij
vingen op het Vakantiebureau binnen. De
mogelijkheid om nog meerderen te laten
deelnemen aan dit sportieve gebeuren
staat echter thans nog open. Ook groepen
zjjn van harte welkom.
Naar wy nog vernemen zal de start
morgen te 14.15 uur van het KolpabatL af
nog worden opgeluisterd door het oplaten
van een achttal ballonnen. De route gaat
in de richting Maassluis. Er beslaat nog
dringend behoefte aan groepsleiders. Deze
kunnen rich bij de start aanmelden.
Theater: dagelijks 2 en 8.1a uur „De
Vierkante Rekruut".
Monopole Theater: dagelijks 2, 7 ea 0 uur
„Ea Grote Jazzcocktall".
Apotheek: G-ouka en Co., Groenelaan.
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFONDSEN BAD.
Vakantieregeling tot 22 augustus.
Zondag: 6—12.
Maandag: 7—13.15, 13.30—17.30.
Dinsdag; 7—10.15, dames I0.15-ll.15, 11.15—13.15.
13,30-17.30, 1B.3020.45.
Woensdag; 7—13.15, 14.30—17 30, 13 30—20.45.
Donderdag: 7—13,13, 13.30—17 30, dames 13.50—
19 30, 19.30—20.45,
Zaterdag; ?~12, 14—17.30, 13.30—20.43, heren 20.45
-19.30.
Vrtidag; 7-13.15. 13.30—17.30, 13.30—21.15.
Zon op 5.08 uur, onder 20.23 uur
Maan op 7.22 uar, onder 20.56 uur
s augustus wassende maan
^n»Vlnt(mnn,„HWVWWmunwvwntmmHmll,uMiu^
f
Bon voor advies
i Ten behoeve van de Nieuwsblad- 5
j abonnees zal onze Mode-adviseuse
morgenmiddag van 24 uur wederom s
i zittmg houden in ons gebouw Schle-
s damsevcst hoek Binnenweg is Rot-
5 terdaio. s
Zij verleent gratis hulp bij knip-, 5
naai- en pasmoeiijjkheden en ver-
/aa*dlgt patronen naar maal 5
Onze maatp Hronen worden steeds
5 veel succes gebruikt.
De prijzen van deze patronen zijn.
Mantel f3 50 5
5 Mantelpakje (3.50
Deux pièces f3—
s Japon £2.50 s
Rok fl.~
DE DIRECTIE.
„rpORENEEKDIMMEN"; dat klinkt als
I een toverformule: Het is de verwezen
lijking van onze kinderdromen, voorzover
deze zijn geïnspireerd op de vaderlandse
geschiedenis. Daarin speelden de torens
immers vaak een belangrijke rol. De woor
den „Mijn naera is Roeïant, als ick kleppe
dan ist brant", zijn verankerd in ons ge
heugen, even als het drama van Jan van
Schaffelaar, wiens voorbeeld we niet
graag zullen volgen, wél dat van Mïchiel
de Euyter, die de toren van Vlissingen
beklom.
Welnu, geef eens gc-hoor aan die roep
stem van het verleden nu het vakantie
programma van 8 t/m 15 augustus daartoe
de mogelijkheid opent en scherp daarbij
uw kennis ten opzichte van de verande
ring uwer stad. Wees maar eerlijk: vroeger
kon u zich ondanks de wijzigingen een
totaal beeld van Schiedam vormen, maar
dat is in dc dynamische na-oorlogse lijd
niet meer mogelijk; u duizelt bij het lezen
van de raadsbesluiten over afbraa-k, aanleg
of bebouwing.
Kom, zie en oriënteer u en neem de
jeugd mee, zodat zich bij haar het beeld
van het heden ingrift voor de toekomst!
DE TOREN VAN de Grote- of St.Jans-
kerk is 54 m. hoog, haar laat-Gotische
bouw dateert van na de brand in 1428; in
tegenstelling tot de kerk is zij het bezit
van de gemeente. Waar eens de Nood
Gods kapel stond, rechts, is de opgang naar
boven en een ingemetseld steentje ver
meld* bat restauratie-jaar 1832. Een 6malle
stenen wenteltrap voert ons naar boven,
waar we de uurwerkkamer passeren en
onze blikken kunnen laten rusten op de
speeltroirunel van het Van den Ghein
klokkenspel. Neen, in de hoekkast is mo
menteel niet aanwezig de oude hand-
gesmede radvormige spceltrommel, deze is
uitgeleend aan Amersfoort, waar een
beiaardtentoonstelling bijdraagt tot de
luister der stad bij de viering van haar
7nn-jarig bestaan. Na I50 treden zijn we
beland bij de sp eel cabine van onze beiaar
dier Cor Don, waar wc met oren en ogen
open even genietend verpozen. Kleintjes
lopen we onder de machtige bronzen
klokken door en na 30 treden staan we op
een betonnen vloer waar de spitse over
kapping het einde van onze tocht voorspelt.
Dan ineens staan we in het volle lichten
zien we het panorama \Tan onze oude stad
als een modern schilderij aan onze voeten.
Het is als een mozaïek of kleurrijke vlak
vulling, waarvan de voorstelling niet direct
te bepalen maar wél de strekking voelbaar
is. Het gewirwar van rode en blauwe
daken wordt doorkruist door violette
straten, afgewisseld door groene partijen
of zilveren watervlakken, en daar tussen
zwarte spikkels dynamisch leven.
HIER STOND VROEGER de torenwachter
die 's nachts door hoorngeschal ieder
uur kond gaf van zijn waakzaamheid; de
laatste van dit gilde was J. Bsanvinger,
die in 1902 met pensioen ging. ƒ2.50 per
week. Ook wij speuren tussen de kantelen
de horizon af naar een naderende vijand:
ja, een ïs er die zich steeds meer aftekent,
het isSchiedam, als belager van de
laatste weidevelden, die zich alleen nog
maar bij Kethel uitstrekken. Of, zoals onze
iich ter-beiaardier het onder woorden
bracht:
„de Sint Jan rekt ver 2ijn oude borst
naar vrij verschiet
dat onontkoombaar wacht
op onze jonge stad....
Tot Oversehie is het al geheel industrie
terrein en naar Rotterdam één huizenzee,
die weer overgaat in een mastbos van
kranen aan de Merwehaven, waarna de
scheepswerven Gusto en Wilton (wat zijn
die oceaanstomers dicht bij) de ring sluiten.
Bij nader toezien herkennen we vele oude
004®#*»""—
;ï7777ry>^5b
getrouwe gebouwen; op de Korenbeurs
zien we het pas vergulde vaantje fel en
nerveus schitteren en van de ophaalbrug
over de Korte Haven zullen we moeilijk
afscheid* kunnen nemen, peinzen we.
Pal beneden ons staat het stadhuis, waar
het wel en wee van onze gemeente behan
deld wordt en duidelijk zichtbaar is vanaf
de Ooievaarsbrug een rechte voorgetrok
ken tot de in aanbouw zijnde nieuwe
Brand ersbrug over de Noord vest, de uit-
valspoort naar Nieuwïand. Zo ook de afrit
achter de molen „De drie Koornbloemen",
die via de Nieuwe Damlaan straks over
de spoorbaan voert, verderop rien we het
zandlichaam van Rijksweg 29 en achter
Hollandia geeft een grijze streep de nieuwe
overkapping aan van het spoorweg-empla
cement.
Maar bovenal willen wij uw aandacht
vestigen op de strook, die wij op deze
tekening accentueerden, n.ï. waar ons
nieuwe stadhuis zal verrijzen op de plaats
van de HBS, en waar een nieuwe brug
over do Schie voor aansluiting met de
moderne woonwijken zal zorgen. Het com
plex, waar de oud-conservator Schwager-
mann woonde, staat er nog, maar is al ten
dele verlaten, terwijl men op de voorgrond
de Kreupelstraat ziet.
Ja, eens per jaar kunnen wij u deze
boeiende trip naar hogere sferen aan
bevelen, al was het alleen om bij te blijven
op het gebied van de stadsontwikkeling.
JAAP DE RAAT
HARINGVISSERIJ
Gisteren Is binnengekomen van de ha
ringvisserij de VL 172, schipper W. Schaar
met 36 last zoute haring. Hedenmorgen
vertrokken de VL 142, sch. D. v. Haren.
H AKI X G V AÏV GSTBE RICHTE N
praalrapport van hedenmorgen: VI. 56 34
kantjes: Vi. 70 30 Kantjes; VI. 78 17 xan-
tjes, VI. 79 7 kantjes; VI. 89 17 kantjes,
VI. 97 80 kantjes: VI. 112- 140 kantjes, uit
60 netten: VI. 115 eo kantjes, mt €0 netten:
VI 132 - 40 kantjes; VI. 153 - 190 ..anijes,
VL 190 63 kantjes; VI. 197 - 85 kantjes; VI
199 GO kantjes; VI 203 6 kanties; VI 208
geen vangst. VI 216 - 30 kantjes.
•Markiberlcbien. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaal betaald voor: trawlharlng.
:roen 81—85, groot ƒ39—42,20; klem 35,60
—37,60. Vleethar ing: groen ƒ60—5B; groot
37,60-41,50; klein 36,80—38,40; per kantje.
GEM- KENNISGEVING
Artikel 5 Wegenverkeersreglement
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
maken bekend, dat zy ui hun vergadering van
25 Juli 1959 besloten, krachlens artikel 5. eerste
dd. sub c van het Wesenverkeersreglemein
vast ie stellen de volgende
WIJZIGING van het Verkeersbesluit voor
de Gemeente Schiedam (Gemeenteblad 1957
no. 3.7; 1953, nrs. 1, 15 en ID: 1939. nrs, 3,
4, 7, 10, 11 en 12»
Artikel 1.
Onder het hoold „Wacötverbod" wordt tussen
de rubriek „Lange Nleuwstraat" en de rubriek
„Nieuwstraat" ingevoegd de volgende rubriek.
„Nieuwe Haven tussen de Westfrankelandse-
straat en de Vlaardingerduk. nummer 55" (bord
model W.V.H.).
Artikel 2.
Onder het hoofd „Voorrangs-krulsingen of
-splitsingen" worden tussen de rubnek „Koe
markt-Hoogstraat" en de rubriek „Noordemde
Schied emseweg- Vla ardi ngse weg-Dorpsstr
ingevoegd de rubrieken:
„Nieuwe Haven-Gordomtraat
Nieuwe Haven nummers luo*'1
(bord model W.V.R.1
„Nieuwe Haven—Manastraat
Nieuwe Haveo nummers I1.1U4"
(bord model W.V.R.1
„Nieuwe Haven—'Westfrankeland&estraat
Nieuwe Haven nummers 11.1M"
(bord model W.V.R.:
(waarbij het verkeer oter de Nieuwe Haven
voorrang heeft).
Van dit besluit staat voor ieder belangheb.
bende beroep open lot het einde van een ter
mijn van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep verdt aan H.M. de
Koningm gericht, maar r .,edicnd b(j de com
missaris der Koningin in de provincie, die een
bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is ln afschrift verzouden aan de des
betreffende Hoofdingenieur-Directeur van de
Rijkswaterstaat, aan de Koninklijke Neder
landse Toeristenbond A.N W.B de Konink
lijke Nederlandse Airtomobielelub, de Konink
lijke Nederlandse Motorrijders vereniging en
isn Gedeputeerde Staten dezer provincie.
Het beshut Jigt gedurende de genoemde be
roepstermijn ter visie ler Gemeente-secre-
Lnc Stadhuis - afü. Algemene Zaken),
Sehiedam, 31 juli 1959.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De secretaris, N. .T. POST.
De Burgemeester. H. SABEL, w.b.
kracht op magnetische mijnen. Wij zijn
hier ln de Waalhaven. Daar valt ontzag
lijk veel te zien: De reusachtige kranen,
die zich verheffen boven de oceaanreuzen
en de kleine, vinnige slepers, de oliehaven,
stukgoederenhavet*. en opslaghaven. En
weer vertelt kapitein Jansen enkele inte
ressante dingen over bet Rotterdamse ha
vencomplex. Jaarlijks komen meer clan
22.000 zeeschepen Rotterdam binnen, daar
naast nog 2ÖO.0OO Rijn- en binnenschepen.
Van alle havens ter wereld verwerkt Rot
terdam de groolste hoeveelheid massagoed,
onder andere 5.000.000 ton graan, 8 mil
joen ton erts en bijna 9 miljoen ton steen
kool. Vierentwintig drijvende do-kken met
een totale capaciteit van 348.000 ton zijn er.
Vier man zijn aan boord van de Oost
plaat, het zijn de „kap", machinist V.
van Put, steward F. E. J. Bijkerk en dc
matroos D. Westerhout. Matroos Wester
hout zit in dc tweede klas hbs en wil
later scheepsbouwkundig ingenieur wor
den. Voor zijn vakantie vaart hij op de
Spïdoboten. Kapitein Jansen is een oude
rot in het vak, hij vaart al 45 jaar.
Gesprek titel passagiers
Op het achterdek zitten de kinderen met
de voeten overboord. De sokken en schoe
nen zijn uit en het frisse opspattende wa
ter stuift over de benen. „Wunaersch
nah, Brigitte,"r, zegt een meisje, terwijl ze
Advertentie
SOLISTENCONCOUKS GAAT
VRIJDAG BEGINNEN
In afwijking van hetgeen in bet program
maboekje vermeld staat, zal het soil stencon
cours niet worden gehouden op 6, 7 en 8
augustus, maar alleen op de 7e en achtste.
De avond van de zesde augustus komt dus
te vervallen.
Op vrijdagavond start het concours om
acht uur met het spel van de accordeonist
J. v. Oudenaarden uit Rozenburg, waarna,
eveneens in de tweede afdeling, zijn plaats
genoot K. Barendrecht volgt met een. klari
netserenade. Verder hoort men m deze af
deling het pistonduo A. van Bevaren en A.
v. d. Vlekkert uit Voorschoten. In de eerste
afdeling geeft Reng Nieuwhof uit Maassluis
een roffel op de kleine irom en laat de
Schiedammer C. H. Lansbergen operafrog-
menten horen op tuba. Daarna komen de
bovengenoemde pistonisten ook irt deze af
deling uit met composities van Daniel-Alaln
en A. Delboye.
Verder spelen deze dag nog H. Schrijnder,
J.de Kaper. H. F. Jung en H. Schrijnder,
op drie gitaren en 'n bas, allen uit Schie
dam, M. van Etten, alt-sax, uit Voorburg,
en in de afdeling Uitmuntendheid Mana
Blomstee], Schiedam, op accordeon, A. van
Beveren, Voorschoten, op piston; Van den
Bos, uit Rotterdam, op alt-sax; in de ere-
afdellng C. J. P. de Heij, Schiedam, op kla
rinet, en m de superafdeling de Rotterdam
se trompettist Marinus Jansen, en het trom
pet-duo Joke en Marinus Jansen, belden uit
Rotterdam. Daarmee is dan de eerste dag
ten omde. Morgen geven wij het program
ma van de tweede dag.
GEM. KENNISGEVING
in verband met de akantieweek zal op de
vrijdagen 7 en 13 augustus els. het z-g. Koolas
niet voor standplaats van marktkramen wor
den gebruikt. Voor de daar tijdelijk opgestelde
kramen zal een plaats worden ingeruimd op
het Bi oei sveld en Herenpad.
9 Vanaf de rondvaartboten, die van de
Voorhaven vertrekken, heeft men een mooi
uitzicht op de boordponton, die Gusto voor
6e BPM heeft gebouwd. Over enkele we
ken zal bet gevaarte naar de Perzische
Golf worden gesleept.
dat water niet prachtig?" Wy beamen het
grif. De tocht is mooi, als het weer goed
blyft, zal or zeker grote belangstelling
voor zijn. De haven is het alleszins waart!
maar tot dusver is de interesse nog zeer
gering geweest.
Geboren: Jau, z.v. J. Punt en M. Buiten
huis; Koert A. L., z,v. W. J. van Noorloos
en A. L. C. Slingerland; Astnd M., d.v. C.
J. Hoenderkamp en E. M. van. den Hoek;
Wilhelmus O. J., z.v. W. J. van Rhijn en
J. J. J. do Groot; Renatus N., z.v. M. L.
Wiilemse en C. M. van der Burg; Elizabeth,
d.v. F. P. Slingerland en E, van der Stelt:
Yvonne, d.v. f r a. van Gogh en T, Leen-
bard; Hendrtea P. B., d.v. E. H, Naemetjer
en J. J. Bassie; Albertus M. J.# z.v. H. J.
Breuker en M. E. Mak; Jacoba, d.v. M. M.
E. Dingier en J. Verwlel.
Overleden: A. Rijkelijkhuizen, 83 jr.r wed.
van C. Olsfhoorn; J. F. van der Pligt, 14 jr.;
G, Visser, 72 jaar.
pe Jeugd heeft dinsdag het volle pond
gehad! Er was geen avond-voorstelling op
het feestterrein en de gehele dag was het
de jeugd, die zich vermaken kon. Van deze
zyde ontbrak liet niet aan belangstelling,
zodat dit onderdeel van de vakantieweöc
in alle opzichten tot z'n recht gekomen 13
en verantwoord was.
Het begon reeds des morgens toen er
voor junioren in de Noordvliet en Prinse-
kaöe viswedstrijden gehouden werden. Er
waren 82 deelnemers(stersj en lang voor
het aanvangsuur bevonden zij zich reeds
on het verzamelpunt de Markt. Even ne
gen uur bezetten zy onder toezicht van
een viertal leiders hun plaatsen langs het
water om een uur te vissen. Menig visje
werd verschalkt, doch herkreeg direct znn
vryheid. In Ons Huis kreeg iedere visser
een prijsje en werd de balans van de totale
vangst opgemaakt. De hoofdprijs werd toe
gekend aan Krijn Buitendijk, die boven
dien een taart mee naar huis kon nemen.
Des middags trad het jeugdensembie
Amico" voor de kinderen op. Ruim ze
ventienhonderd kinderen vulden de tribune
en zjrj hadden wederom een prettige mid
dag, temeer dear de weersomstandigheden
gunstiger waren dan do voorafgaande dag.
De tweede jeugdweerwedstrjjd, die dit-
mnal in de Kapelpolder gehouden is,
werd wederom met veel animo gestreden.
De spanning zit er in. want er komen na
deze tweede wedstrijd nog twee krachtme
tingen tussen verschillende schalen om
tenslotte zaterdagmiddag zijn hoogtepunt
in de finale te bereiken.
afwezig
tot 25 augustus
brengt u de betere naan-er-
zorging Stroum-permanent ti
Stroomloos de permanent iiooi
elk haar f7 50, compl alles m
begrepen Grens balen en
brengen per auto Een gulden
advertentie Kapsalon Helene
telefoon 67170
bevraagd met spoed
en
AanmeldenRusthuis
Siloam - Vlaardingen.
Gevraagd:
voor eenvoudige administratieve werkzaamheden
voor alle afdelingen en
om opgeleid te worden in het chemisch Reinl-
gingsbedrljf.
Aanmelden tot 5 uur:
Chemisch Reinigingsbedrijf Jansen
Mermirmsstraju 33 Vlaardingen Tel. 0J898-62M
dê
