Televisie uit een voorbije
eeuw: de kijkdoos
Vreemde hobby's temidden
van opgelapte afbraak
Wilton-paviljoentje tijdelijk
voor publiek gesloten
Yoorwedstrijden in de vijlde
Idas libre
IST VV ANNEER
«I
Kath. Kring komt met
de operette Sissi
I DE NIEUWSBLAD I
MODE-ADVISEUSE
Vriendenkring viert
jaarfeest
,JDe Zwarte Zwaan" in
Musis Sacrum
Geref. Zendingsweek
23-30 september
Klaverjassers \oorI
I Voetgangers
Schiedammer in
België veroordeeld
NOAD start met een
junior-afdeling
VLOT GUSTOCONCERT
IN PLANTAGE
STOUTE KINDEREN - ZOETE KINDEREN
BONTMANTELS
BILJARTEN
lür
VOO VAKW.ERK
KAPSALON ÜELENE
MAASSLUIS
Zaaiweek 1959
Nieuwe kleuterschool
MAASLAND
S clioolkorf baltoernooi
0D0, speelde tegen V10S
60NTIA MEENT 40
VLAARDINGEN
Politie trede krachtig op
tegen blaaspijpenschutters
Haringvangstberichten
>AÖ SKPTEMBEK 1959
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA' It
Redactie en Hoofdageatechap: Rroersvest 3, iel. 68091
Het gaat niet geheel aa»r wc as met het
"Wüton-paviiioentje aan de Maaskant. Het
Is er een enig adtje: onder het genot van
een kopje koffie kan men hier rustig ge
nieten van het voorbijvaren der boten.
Men kan er heerlijk zitten zonnen in de
volkomen ontspannen houding die past bü
"deze groene omgeving. De zomer ïs fraai
geweest één voortdurende invitatie om
het er eens rustig van te nemen. En toch
heeft het Paviljoentje zo weinig publiek
getrokken, dat de beheerder, de heer De
Bruin, er geen brood meer in ziet. Er gin
gen dagen voorbij, dat er maar vijftien,
twintig, hoogstens dertig bezoekers Kwa-
•men. Kennelijk vormde de lauge afstand
'die men te voet moet afleggen, voor men
het paviljoentje bereikt, een bezwaar. Het
fietsverbod in dit dee! van het Wïlton-
frark aan dc Maaskant, op uitdrukkelijk
verlangen van de directie in stand gehou
den, maakt het park wel rustig maar
t •tevens wat onbereikbaar en uit de koers.
In verband met de slechte financiële re
sultaten is besloten, het paviljoen met in
gang van 13 september as te sluiten Het
zal dan nog slechte •geopend zijn bij
•bijzondere gelegenheden* sportdagen,
'oefenwedstrijden, cursus- of amusements-
avonden van Wilton Fijenoord. dus bu in
tern? gebeurtenissen voor het personeel
der Dok- én Werfmaatechappij. Eet pu-
"bliek kan op dergelijke uren, gelijk tot
'dusver, een kopje koffie of een andere
consumptie gebruiken, ook al hoort het
niet tot bet personeel van het bedrijf Maar
op andere uren vihdt het m de winter
maanden hier een gesloten deur Het schijnt
wel 5n dc bedoeling te liggen het pavil
joen m. april 1960 weer volledig voor be
zoekers van binnen en buiten het bedryf
open te stellen.
rnmlddels moet dan de heer De Bruyn
naar een andere broodwinning omzien Hij
Is voornemens een café te beginnen bij het
Dc afdeling Schiedam, van- dp Katholie
ke Kring heeft voor donderdagavond 24
september de Hoofdstad-Operette uitgeno
digd om in het Passage-theater een opvoe
ring te geven van. de operette ui twee be
drijven „Si&si" onder regie van ötfo
Auridh, Met deze avond wil men het wm-
-terseiaoen openen, waarna Johan Kaart op
*29 oktober met de klucht „Nachtdienst" op
de planken van het Passage-theater zal ko-
•men Op 26 november zal de prijswinnaar
"van de toneelwedstrijd, georganiseerd door
tie Schiedamse Gemeenschap, een opvoe
ring geven en voor 7 januari I960 is de to
ne elgróep „Puck" uitgenodigd Vsrdei
staan er dan nog enige toneelavonden en
een revue-avond op het programma voor
fret komende jaar
WOENSDAG 9 SEPfEMBER
Pr. Witiautplem: IB 30 uur vertrek propaganda-
mars „DOK".
VolKsgeboiiw: 20 uur oprichtingsvergadering
bond van klaverjasveremgmgen
Ams tel brom B uur lezing seïüedamse Aqua
rium vereniging „Natuui genot m huis
DONDERDAG IC SEPTEMBER
Passage: 8 uur Personeeteveieiuging WEK
revue
BIOSCOPEN
Passage, dagelijks 2 en 8 15 uur. zateidag en
zondag 2, 4 15. 7 en 9 15 uur „Dé naakte Ma
ta". Donderdagavond geen voorstelling
Mononoie: dagelijks 2 en 9.15 uur „Hercu
les, tofc maandag, daarna „De twee wezen
MEDISCHE DIENST
Apotheek: Bembrandt, KtmbrandUaan Sfi
DAGELIJKS
Bled. Museum: tot on met 2G september
„Stoute k-nderen zoete kinderen", 12—5 u
ZWEMBADEN
N.V. spqrteondsenbad
Zonuag S—12 gemengd Maandag 7—8.15, 11 *5
—IS 15 en 16l' 35 gemengd Dinsdag 7~8 U,
11 15—13 15, 15 43—17 30 OU 19 Jö—20 45 gein 10 15—
li 15 dames. Woensdag 7—815, iz 15—-13 IS,
—17 30 en j0 3D—20 45 gemengd Donderdag <-
8.15, 11,43—13.15. 15 45—n^Ö en 19.3020 45 £C-
jnengd, 15 50—isao dames. Vrijdag 7—8 15. *2 h
—1315, lo,IS—17 30 en 19 30—21 15 gemengd za
terdag 7—7 55, 10 45—12. 34—KJ 20, 19 30-20 4s BC-
jrtengd, 20 45—21 30 heren.
10 september Wassende maan
Zon. op S 04 uur, onder 19 09 uur
Maan op 14 48 uur, onder 23 48 uur
Bon voor advies f
Ten behoeve van de Nieuwsblad- f
abonnees zal onze Mode-adviseuse
morgeaifriddag van 2-4 uur wederom
t zitting houden ln ons gebouw Schle- s
Z damsevest hoek Binnenweg te Rot-
terdaoi.
S Zij verleent gratis hulp bij knip-,
5 naai- en pasmoeUijkheden en ver- s
J vaardigt patronen naar maat. S
Onze maatpatrono» worden steeds 5
met veel succes gebruikt. 3
De prijzen van deze patronen zijn:
Mante! f3 50
Mantelpakje f3.50 s
i Dg'jx pieces 13— 5
Japon f3 50 s
0 Rok fl.-r
DE DIRECTIE. s
Zakkendragerehuisje aan de Oude Sluis
het cafeetje waar Vroeger de zakken
dragers zaten te wachten op het geluid van
de bel, dié hun meldde wanneer er een
gr aanschuif te lossen viel
Zij zaten dan dicht bij het Zakkendra
gers "musje en hepen de kans als eeret-
aangekomene met het werk te worden be
last Kwamen zij met andere gxldebroeders
tegel uk, dan moesten de dobbelstenen, be
slissen en dan werd er om „gesmakt". In
het Zakkendragers huisje bevindt zich, nog
altijd do beker, die by het smakken werd
gebruikt
Op 12 september geeft de SMITV Vnen-
krmg voor het 33e jaar een jaarfeest voor
leden en. donateurs m de grote zaal van
het Volksgebouw, Tuinlaan 50 De zaal is
open om 7 30 uur, aanvang 8 uur
In „Musis Sacrum" houdt de Schiedamse
Arbeiders Toneelvereniging „Tot steun m
den stnjd" zaterdagavond 12 septembei
een toneelavond waarop het blijspel van
Peter Blactemore „Zeilschip De Zwarte
Zwaan" opgevoerd zal worden Aanvang
uur
De zendingsweek, uitgaande van de Gere
formeerde Kerk, wordt evenals voorgaande
jaren, ,m de laatste week van de maand
september gehouden Woensdag 23 septem
ber vertoont het Zendingscentrum 's avonds
om 8 uur m de Ju! anakerk aan de BK-
iaan enkele zendingsf lms, nl „Wat bhjft"
en ,Riki Mata" (lachende ogeni twee ge
luidsfilms -m kleuren, opgenomen op Java,
Sumatra en Soemba Als voorfilm wordt
gedraaid „Zendingscentrum, Actiecen
trum."
Voor de schoolgaande kmdeien i« een
filmmiddag georganiseerd op woensdag 23
september. Vertoond zullen worden „Riki
Mata", De kattenbel" en „Trooping the
colours
Binnenkort start de Schiedamse Bedryfs-
•klaverjascompetitie vooi de v.erde mail
Verenigingen die ook nu weci deel willen
neraen, kunnen zich melden tijden^ de ver
gadering welke door de SKBC vrijdag
11 fieptemiber as m de kantine van de nv
'Excelsior, Buitenhavenwe? alhiei woidt
gehouden. Dit aanmelden kan tevens ge
schieden aan het secieianaat van de
SKBC Jacob van Lenncpbtrnut 30 a m
'West ihier kan men alle gewenste ml idl
ing en krijgen
LEDENVERGADERING HBSS
De Sehiedamoe voetoalveremging HBSS
'houdt op vrijdag 18 september as m het
sbomv Jeugdhaven" aan de Lange Ha
ven. een jaarlijkse algemene ledenverga
dering
Steek de rijbanen en rijwiel-
paden haaks, voorzichtig en
I zonder nodeloze onderbreking
5 over i
j
De rechtbank te Gent heeft de Neder
lander M. H. uit Schiedam veroordeeld
tot 11 maanden gevangenisstraf en 2000
franken boete en hem levenslang het recht
ontzegd ln Belgie een auto te besturen.
Toen hij in kennelijke staat van dronken
schap verkeerde had hij te Lochristi nabij
Gent een dodelijk ongeval veroorzaakt.
De ouders van het slachtoffer is 170.000
frank alg schadevergoeding uitgekeerd.
Tafeltennis
As vrijdagavond om 7 uur start de ta
feltennisvereniging NOAD met een. juruor-
afdelmg Er zal iedere vrijdagavond ge
speeld worden in de v m Koopmansbeurs
aan de Lange Haven.
Jongens en meisjes», die er wat voor voe
len deze binnensport nu eens „echt" te
beoefenen, zijn allen van harte welkom
Kom gerust eens kijken Men kan zich op
geven. m de Beurs op de speelavond ,maar
ook eventueel by de heer W. A de Raay,
fraurens Costerstraat 31 b
Gisteravond gaf het Gustomuzïekkorps
o 1 v de heer B Boerman een zeer ge
slaagde muziekuitvoering op het Plantage-
podium Jammer w-as het, dat slechts een
handjevol belangstellenden deze muziek
uitvoering bijwoonde, maar de aanwezigen
hebben ktmn-en genieten, van een pr-ogram-
taa met voor elk wat wils Zo gaf het
■muziekkorps een uitvoering van de mars
Semper Fidelias cn ais sterk contrast hier
bij gedeelten uit de bekende musical My
fair lady van Rodgers en Hammerstesn De
"nruzukanten besloten hun optreden met de
uitvoering tezamen met de drumband van
enige vlotte marsen
7%
- (Advertentie)
WAT DE TELEVISIE is voor de moderne
tijd, dat waren de kijkdozen in het
verleden. Enkele schone voorbeelden daar
van kan men thans m het Stedelijk Museum
op de expositie Stoute kinderen zoete
kinderen bewonderen. Men kan door zo'n
kijkdoos het verleden zien, doch met een
verleden dat compleet is, maar meer een.
momentopname, een verstarde kijk op een
belangi ijk ogenblik, zonder de bewogenheid
van het werkelijke gebeuren, zoals ons dat
de televisie, voor ogen tovert
In de kijkdoos, die zeker geen kalexdo-
icopuseh beeld van het verleden geeft, 2ich
W13 het wisselend beeld, dat historie heet,
zien wij de kleurige flonkerende herume-
r.ngen aan vroeger leven, teruggebracht
tot hun esence. De maker legde zorg
vuldig vast, wat hij belangwekkend of van
een bijzondere schoonheid vond, en met
geduldige vingers bouwde hij van houtjes
en gekleurd papier een .stadsgezicht, een
haven vol schepen of een idyllisch land
schap.
HET IS HET VERLEDEN gezien door de
ogen van het verleden zelf, één beeld
dat zich nimmer meer wijzigt en waarvan
de waarde voor ons is, dat het o.ns laat
In de voorwedstrijden vijfde klas Libië
zijn de uitslagen als volgt
Foule 1; gespeeld
m het
O
gebouw te
Vlaardmgen*
Fraterman
50
50
*37
8
135
Buddebohmer
50
42
37
4
X 13
v d Ent
50
50
35
6
142
Fraterman
30
34
35
6
0 97
Bezemer
50
50
34
11
147
v d Fnd
50
34
34
4
100
Buddebohmer
30
50
45
4
1 IX
Smit
50
34
45
5
0 75
v Gendeicn
5D
50
36
7
1 38
Hoven ci
50
30
36
4
0 33
Poule 2, gespeeld
by Con fiance
te
Vlaar-
dingen
Schra
50
50
55
fi
0 90
Bekkers
50
39
55'
T
070
Spronkers
50
50
38
8
1 3L
Meyer
50
30
38
5
0 78
Verhei}
50
2*1
28
3
13
0 85
Schra
50
50
28
1 78
Smit
50
50
52
5
0 96
Bekker-v
50
42
52
4
0 80
Poule 3; gespeeld
by DKC te
Schiedam
Prcin
50
50
46
7
1 0J
Akkerman
50
43
46
9
0 93
Schwagerman
50
32
42
4
076
Hoekveen
50
50
42
7
119
Schwagerman
50
26
47
4
0 55
Koens
50
50
47
5
1 06
Uitslagen
oor wedstrijden m
poule 2
gespeeld bij MES te Vlaardmgen
H van Rees
140
140
33
15
4 24
C Grava
140
73
33
11
2 28
J Vink
90
90
28
14
321
L van Doorn
100
70
28
11
2 50
H van Wyk
80
77
39
13
1 97
W van Doorn
100
100
39
13
Z 5G
A v d Ende
50
50
40
4
1 25
P Pulle
50
■42
40
10
105
U,telasen van
de
gespeelde p
^.rtuen >n
Xioule 1, Eellevue-DGL
W Pieteise
150
150
49
18
3 OG
L Hoogerverf
150
142
49
9
2 89
J v Tteler.
120
120
48
14
2 60
J v d Zwam
100
94
48
8
195
.T Simt
60
60
47
7
127
H Goed en dorp
80
49
47
9
1 04
I Bot
50
50
39
6
0 78
1' Lieb rechts
50
25
39
3
0 39
Uitslagen van de
gespeelde
pai tn en
Ton egïda-Raadhuis.
H "v d Veei
140
140
50
18
2 80
A v d Veer
150
134
50
12
2 68
A v Doi>»sen
100
100
54
11
1 85
G Voorburg
90
63
54
5
116
t Aiphenaar
70
70
48
13
145
C Engelse
30
72
48
7
1 50
P v Reeven
50
44
34
5
1 U
N v Bever en
70
70
34
10
2 05
(Advertentie}
ER KOMT TEKENING m het program
van Schiedams aan- en alvoerwegen,
concluderen we tevreden, als we by de
molen „de drie Korenbloemen" de Viaar-
dmgerdjjk af gaan. Veel is er gesloopt
om dit mogelijk te maken en wel tot aan
de vroegere boerderij van Van Ry, die
naar ivy menen wel spoedig zal volgen.
De achterkant biedt, wanneer we dat zo
%an de afrit bekijken een weinig verhef
fend schouwspel, de schuren zyn veelal
\an afbraak of glaskisten in elkaar ge
slagen en opgelapt en afgedekt met divei-
se materialen Toch bruist hier de Schie
damse activiteit al even fel als waar dan
ook in onze stad, ja feller nog: hier is
een hobby-centrum, zoals men in de Beurs
met de tentoonstelling „Werk onzer han
den" vergeefs gezocht zou hebben.
Ja, de stallen en schuren bieden onder
dak aan vogels van diverse pluimage waar-
bg soms hobby en levensbehoeften hand m
hand gaan Onder dat laatste rangschik
ken wij een schuur, die uitpuilt van
louter kabouters die liggend een \iedes-
pijp roken, staand een kmiwagen duwen
of een mand torsen. We zien ze blank
of blozend, al naar de maker ze bedeel
de met zyn veel-kleurige verven De le
zer begrijpt het wel, het betreft hier de
fobrikage van kabouters en masse kabou
ters, die de tuintjes en vensterbanken sie
ren. Over dit laatste woord zouden we
kunnen redetwisten, maar laten we vol
staan met te zeggen, dat het groeipro
ces van deze baardmannetjes interessant
is We zien de mallen, de pappotten met
gips, de spetters en klodders op de grond
en tussen die kleuters als een reus de ge
stalte van de maker B van Noord ennen
die m zyn woonark „Avondrust" aan de
Kethelpoortbrug z'n domicilie heeft
"C*EN GROENTEBOER stalt er zijn paard
en wagen en stapelt de veinngkisten
op tot een onoverkoombare barricade
Gbjend over een bananenschil belanden
we bij een hooiberg, die z'n komaf vei-
lochent, hy draagt een pannendak en de
^kanten zyn als schuur dichtgetimmerd
Glurend door de kieren zien we tientat-
'en konynen in bun hokken en een. carrier
\oï snijbloemen
Rechts er tegenover haalt iemand alles
uit z n auto, behalve leven, en daar was
Lrt juist om te doen Dat kon ook moeilijk,
want hy hield veel te veel onderdelen over
Veel van deze loodsen bieden onderdak
aan amechtige of te luid knallende auto's
of motoren, maar of ze het doen of niet
bezorgen de eigenaars veeL plezier en
thuis denkt moeder de vrouw schouderop
halend: „zyn ze dan met zalig, ze zijn
toc-h van de vloer Plots achter ons een
sohieemv en een plons en een. zondvloed
in zakformaat stroomt langs ons De hob
belige keien hebben een kan water doen
kantelen van de kruiwagen, een paai gei
len kiezen de vrnheid en een kinderwagen i
met zakken schillen sluiten de ry.
W/E ZIJN NU ACHTER op het erf waar
een vuur hoog oplaait als bij een no
madenvolk, of een strafkamp uit de oor
log Van oorlog «s gelukkig geen sprake
en van straf nog mmder, eerder is het een
vreugdevuur, waarvan net flakkerende
schijnsel gloed bijzet aan de sterke ver
halen, uitgewisseld- door de mensen hier,
wier hobby het fokken en mesten van var
kens Is. Een merkwaardige liefhebberij
var mannen die in het doordeweekse
leven resp. chauffeur, maehme-bankwer-
ker en distillateursknecht is Een scheeps
timmerman heeft een zeug met 10 big
gen, wel 650— waard, zegt hy, en soms
?yn hier wel 200 varkens Deze gemeen-
schappelyke gaarkeuken is geïmproviseerd
van een groot en een klem ijzeren fust
en in dat kleine worden mudden schillen
gekookt voor het altyd schreeuwende en
hoogenge volkje en als voegen die op het
licht afkomen zien we tussen al dat nij
verige gedoe weer een heel ander soort
hobby-Isten met schetsboek en waterverf
gewapend dit erf in gemeenschap delend,
n I leden van ,,De Studievrienden" on
der leiding van JAAP DE RAAT
zien hoe men voorheen het leven zag en
dan. in het bijzonder het kind, waar het op
deze expositie om gaat
Wat was de wereldtentoonstelling van
1851? Het overwinningsfeest van de indus
triële revolutie, waar heel het technisch
vernuft van die tijd bijeen was en waar
van ons thans nog rest Chrystaï Palace,
een gedurfd stukje architectuur van die da
gen, want zoveel glas en zoveel etaal had
men nog nimmer voor de bouw van een
zaal gebruikt Wie door een glaasje kijkt
Ln het Stedelijk Museum, ziet het tafereel
voor z,ch.
De kijkdozen van de kinderen waren zeer
teerzaara, zoals alles voor bet kind nooit
loutpr voor genoegen was. Ze waren boven
dien bijzonder solide van uitvoering Mooi
eikenhout was er voor gebruikt, het kijk
gat was van een glaasje voorzien en bin
nenin de doos^was een weelde aan gekleur
de versieringen Die Avereldfrentoonstelling
was een kunstwerk met statig stappende
heren rond plechtige vitrines De tunnel
onder de Thames te Londen nis al even
natuurgetrouw uitgebeeld met rijtuigen,
voetganger en gothische ornamenten
Daarnaast is een haven te zien de schepen
geel, de zeilen wit de lucht blauw en rood
de mutsen der matrozen
TTEEL WAT ANDERS dan de schoenen-
dozen waai de kinderen van nu een
slordige interieurtje m by een gebracht
hebben met behulp van lucifersdoosje
propjes watten Dat is dan ook maar het
sdcI van een ogenblik Vandaag een kijk
doos, morgen een boek en dan weei wat
anders Er is geen tfjd meer om dagenlang
te bouwen aap een stux speelgoed dat nog
lang heel lang mee kan, en de hele familie*
moet vei maken
Ze waren geliefd de kykdöz-en van toen
Vnndaai ciat ze zorgvuldig werden beivaard
er van degelijke materialen gemaakt Maar
wij hebben dan m de televisie onze eigèfr
en oven kostbare kyJ^doos gekregen waar
aan nog paosievsr genoegens vallen te be
leden De oude kijkdoos is uit de tijd De-
negentiende eeuw heeft ons een kijkdoos
mgslaton met een statisch beeld Zy toont
Qns hoe zij steden zag, wat zij belangrijk
vond aan een wereldteutoonstelheg en hoe
ry genoot van de feestverlichting langs de
Schiedamse ha\,ens
Zy laat zien wat voor haar schoonheid
was en kleuigevoel en haimomc Ze heeft
hiu'i beeld gevuld met lijnen en kleuren
en gedachten Mai> do dynamische kijkdo
zen van de twintigje eeuw zullen de toe
komst slechts eca scnerm van matglas na
laten, grijs en. dood zondei enig eigen
beeld
BREDERODE NEEMT DEEL
AAN TONEEL-QUIZ
Op zaterdagavond 2b september zullen
vijf leden van dc RK Toneelvereniging
„Brederode" deelnemen aan een KRO-
quvz teneipde getest te worden inzake hun
"kennis over het toneel
Een bekend Nederlands toneelspeler(ster)
zat een fragment voordragen uit een to
neelwerk waai van de. deelnemers dan Utel
en auteur moeten noemen, afgaande op
stem en uitspraak Tot slot zal d-e opdracht
luiden een luisterspel met een tijdsduur
van vier minuten op te voeren Met „Bre-
derodezullen op deze en andere avonden
zestien toneelverenigingen aan d& tand
gevoeld worden gekozen tut de honderd-
achtenzoslig gezelschappen die -zich voor
deze quiz hadden gehield
STERMARS VAN JULIANA
OP ZATERDAG A.S.
Zaterdag 19 september houdt de Chr
Gymnastiek Vereniging Juliana" een. pro
paganda mars door de slad Deze wordt
voorafgegaan door een stermars Daarbr
vrfordt uit alle richt mgen naar één pun'
gemarcheerd waar an° deelnemers op de
zelfde tijd aankomen In groot mars velband
•marcheren daarna de deelnemers de vol
gende route Lange Köiksfraat Hoogstraat
Korte Dam, Dam, Vlaardmgeistraat, Ant
Muij&straal, Van Bcveienstraat Aleida-
straat, Westfronkelandsesfcraat Mesdag
laan Rcmbrmdtlaan Troeletralaan Wi-
bautple.n, Cort van der Lindenlaan en Dr
Kuyperlaan, waai <3e stoet ontbonden zal
worden Plaats en tijd var \erzameler
Koolas om tvce uur c nuddaes
KOSTELOZE INENTINGEN
Op vrijdag 11 september 1959 bestaat er
gelegenheid tot kosteloze Inenting vooi
"kinderen beneden het jaar* m het Wnk-
centrtwn Nieuwland Di Wibautplem 129
De pokkemnentmg zal geschieden tussen
15 39 en 16 uui; die tegen difterie kink
hoest, tetanus tussen 1615 en 18 45 uur
Trouwboekjes der ouders en even*uoeJ
mentingboekje1- dei kinderen moet men
meebrengen
BURGERLIJKE STAND"
Geboren: Yvonne, d v L Notenboom
en E Bouthoorn; Renatus G M, z v A
J. Jonk en H J. den Herder; Cornells M
z v. C M Hoogwerf en C Nuijens, An-
tomus A. L, z v A. J Tas en J C van
den Nieuwendyk, Johannes M, z v J M
Hoosloot en C S M Vermeulen, Antome,
v P J Kruter en Q F van der Pol,
Overleden L van Wassenaar, 76 j A A
Leujes, 83 j A J S Swart. 3 weken: A
U-C ruit 86 j J C A van Breda 81 j a" van
Wassenaar 83 j C M B Kreuger, 72
echtg van W Broekhuizen
brengt u de betere Haa-wer-
zorging Stroom-perraanent f 5
Stroomloos de permanent /oor
eik haar f7 50. compl alles in
begrepen Gratis halen en
brengen per auto Een gulden
advertentie Kapsalon Helene,
telefoon 67170.
Onder de aam-oeptile! „Kom aan bnr.rt.<
organiseren de mmmissut ..Mansslua S.
C'iristus' met de evongehsaHeeomnuS
\ar de Geref - en Hervormde Kerk m vS
Leger des Heils, de saaiweek IMS S
maandag, 14 tot en met zaterdag is «2?
tember. BP*
Er is dit jaar veel zorg aan deze otra
n.satie besteed. De week wordt mS
met straatprediking, afgewisseld met mu!
ziek op verschillende punten m Maassiute
Dinsdag, 15 september wordt op hetriar'
keerterrem aan de Haven het waseosnS
Inwoning verplicht" opgevoerd, temflka
voJgende avohd een evangeksatiebneeni
komst in de Zuiderkerk wordt belegd Dmu
derdag, 17 september vraagt de opvoer™
van het lel^enspel ,,Gode gelyk" jn 65
Immanuelkerk de aandacht. De vooriaw
ste avond wordt belegd in de Grote i&rk
waar ds. P. H. Quartel vit Rotterdam
spieelct en Kees Denüc, eveneens raedewer.
king verleent. De slotavond op zaterdag
1-4 september vindt plaats op de Markt Dl
H Voilenhoven uit Rotterdam leidt deze
straatprediking met vocale- en muzikale
rbedewerking van de Maassluise Harmonie
en de zangkoren „De Roepstem" en D?
zingende zusjes".
Het ligt in de bedoeling om dei nieawè
openbare kleuterschool m de Siuispolder-
west op maandag, 21 september officieel
in gebruik te nemen
Er wordt thans aan deze school raat
\ecl glas, zowel wat het cx- als interieur
betreft, de laatste hand gelegd. Opvallend
is voorts de naaste omgeving van de
schooL Het schoolplein is zeer ruim omge
zet met fraaie zand- en bloembakken,
E\ enals „Kleuterhof", de onlangs geopen
de kleuterschool van de vereniging voor
hervormd onderwijs, zal ook dit bouwwerk
een opvallende plaats in deze wük igaaa
innemen -
CEA START DONDERDAG
Donderdagavond start de christeinke
fiimactie, afdeling iMaassluis in het nire-
we seizoen met de film ,,De kapitein van
Kopemck" met Heinz Kuhmann in de hoofd
rol
Het is geen „zware" film, doch een
rolprent, die het publiek nog een beetjein
vakantiestemming brengt en daardoor eea
goede inleiding vormt voor de komende
wintermaanden.-
Het eerste schoólkorfbaltoernooi, dat owt
in Maasland is gehouden, mag wel zeer ge
slaagd genoemd worden Onder prettige
weeisomstandigheden hebben 4 twaalftal
len. scholieren (2 twaalftallen uit de hoog
ste klassen van zowel de Nbd Herv. als
de Geref. school) hun krachten gemeten,..
Ze werden dantbtj vanzelfspiekend aange-
vuuid door tal van andere scholseren en
vonden belangstelling, van diverse leer
krachten en talrijke ouders
Het A twaalftal van de Herv schend
wist alle drie te spelfen wedstrijden te win
nen en werd daaidoor ongesiagen kam
pioen met 6 wedstrijdpunten en een doel-
;emiddelde van 5-0. Helaas moesten 2 goe-
tb spelers van het A twaalftal van de Ge-
•d scjiool verstek laten gaan, zodat Je
resultaten van dit twaalftal beneden 'de
verwachtingen bleven. Het eindigde meiC
we&itnjdpurïten en een doelgemiddeldö
van 0 4 op de laatste plaats. De B twaalf
tallen van de Herv school en de Geref
school gaven elkaar geen kamp en/ ein
digde elk met 3 wedstrydpunfeip Het ae-1
mén van stiafworpen levexdê aanvanfceip
geen resultaat op, maar ln de 2e ronde
■maakte de Herv school er 2 tegen de Ge
ref school 1
Zodat dc 2e prds van dit toernooi door
de Heiv school werd gewonnen
ODD heeft zaterdagmiddag weten te
Winnen van VIOS in Nu mansdorp Aan
vankelijk gmg de wedstryd mm of meer
gelijk op (met soms een licht overwicht
an de Maaslanders) na de pauze gaven de
sneiers van VIOS «ermme tijd de toon aan
en wisten zy een 3-4 achterstand om te
zetten in een 5-4 voorsprong Met groot
doorzettingsvermogen gelukte het ODO ui
de allerlaatste minuten de stand niet al
leen gelijk (5-5) te krijgen maar zelfs nog
om te zetten in een duidelijke overwinning
•7 Biet nieuwe sefzoer. is dus voor ODO
goed ingezet
ODO 3 speelde in Oud Beyerland tegen
dc reserves van die plaats een prettige
wedstrijd op een prachtig sportcomplex
Tot aan de rust bleef de doelpuntearegen
beperkt tot de stand 4-1. na de pauze SCP-
ter liep de thuisclub uit tot 10-2. Overigen
eui prettige wed^rnd die toch met zo een
zijdig wst u tslag doet vermoeden
Oud Benerland verstond de kunst van net
doelen aanzienlijk b*ter dan ODO.
ZOUTGEHALTE GIETWATEK
Het zoutgehalte van het gietwater op
genomen door1" het proefstation te Naald
wijk is onder de gemeente Maasland ai
volgt Westgaa? 0,444 Oranjesluizen
Zuidbuurfc 0,561, Bonervliet 0,561 ea w®*
verskade 0 491 gram zout per liter water
f Advertentie}
De blaaspUpenmanie is weer aan de 8*"j*
De jeugd ziet men overal weer
ract witte stukken plastic buis,
schiettuig gebruiken, met bij voor!keur
vermoedende volwassenen als doelwii.
hopen, dat de politie tegen dit gevsarlü
spelletje met kracht zal °PtredfIli1frW
zo spoedig mogelijk de kop m zal dra
eer er ongelukken gebeuren. Laten W»
ook de ouders zo verstandig zyn dit P
goed van hun spruiten af te nemen.
RUIM 1 y2 TON BESPAARD
i'u de spaarbank Vlaardmgen is m 1
mi«mtl augustus 'n bedrag groot 13-7
be-paard Het totaal tegoed op 31 augustus
bedroeg 23 290 452 44
Einde augustus waren 360It ooekg»
omloop ln omloop waren op ö-ö gs
1.0-"» spa ar busjes met een bespaard uso™
groot /218B3 40 (Hierbij zij» iG Jeus
vDaerooekjes),
Praairapport van hedenmorgen: ri. J
kantjes, VI oB 20 k VI 7B 34 fe.; ri
k VI 85 75 Jt VI. 69 SS k i VJ- ®7
V], 112 60 k VI 114 2 kVI 115 H
"132" gjen „vangst. VI 142 40 K .J,
VI '206 8 >-
VI
netten, VI 172 50 k VI
50 k VI 133 51 k VI 205 8 k
VI 215 51 k uit vleet
ZAKEmiEVWS
Men boude er rekening mee. dat de.
nies- en herenkappers, aangesloten w
Nederlandse Kappersbcmd op Fnusjes
dinsdag 15 september, geslote» zyik
