i
WERKSTER
Hieronymus en de zoete kinderen
Een dag van vele kleine
overtredingen
mm er,
VZC bereidt zich voor op de
wi ntercompeti tie
w
mêÊÊÊÉÊsm
Haast u voor het laatste weekend
der Museum-expositie
W
liit het politierapport
AT <f?
AAR.
Kleurige film over
sending op Java
Kindervriend met
j een pruik op
i
Haringvangstberichten
VOOR TJE KANTONRECHTER
Graafwerk hij Da ml aan
voor de riolering
Het handhalweekeud
en onze kansen
Ook tm veiligheid staat op het spel
J. J. WILLEMSE
M. PRINS VAN
WIJNGAARDEN
GEMEENTE SCHIEDAM
UOKDSRDAG 24 SEPTEMBER 1959
ROTTERDAMSCH NÏET7WSBÜffl
PAGINA 15
J[ I*
Redactie en Hocfdagentschap: Broersvest 3, tel. 68031
'WaT ZOU EEN HISTORISCHE tentoon-
iW stelling van kinderlectuur, zoals die
in het Sted. Museum zijn zonder de „Klei-
i Gedichten voor Kinderen'' van Hlerony-
?mus van Alphen, "het kleine bundeltje kin-
5 rierversjes, dat in HTS verscheen en sintte-
di«n druk op druk en plagiaat op plagiaat
heeft beleefd* De gedichtjes, die zijn ver-
taald in het Duits en in het Fries, die
brave versjes waarin kinderen van zich-
7filf opmerken: „Nimmer moet ik ledig
a-ezen. alles doen met lust en vlijt", de
versjes die Van Alphen voor altijd de
naam van een verlichte schoolmeester, van
een kindervriend met een pruik op be-
lorgd hebben.
Het is jammer en 'het is onwaar, merony-
mus van Alphen (1746—1803) verdient meer
waardering. De „Kleine Gedichten voor
Kinderen" vormen slechts een bescheiden
deel van zijn werk, zij het een voortref
felijk ds®i- Hieronymus van' Alphen was
meer. De staatsdienaar uit de laatste de
cennia van de achttiende eeuw heeft als
letterkundig criticus en als verlicht filo
soof belangrijke .kritiek geleverd op de
poëzie van zijn tijd, en dat zijn stem zo
weinig is gehoord, het is een gevolg van
de politieke strijd van zijn dagen, die alle
aandacht opeiste.
IE WAS DEZE Hieronymue van
Alphen? Student in de rechten te
Utrecht, een man uit een aanzienlijk re
gentengeslacht uit die plaats en een gema
tigd aanhanger van do Oranje-party. Na
zijn studie kwam hij in dienst van zijn ge
west en werd hij procureur-generaal. De
vervolging van de patriotten aa 1787 ging
hem echter te ver en hij legde zijn ambt
neer. Enkele jaren later werd htj thesau
rier-generaal van de Verenigd* Nederlan
den, maar de omwenteling van. 1795 be
roofde hem van die post. Hij trok zieh
terug op zijn buitengoed te Loos duinen,
waar hij in 1803 overleed. Valt er over de
ambtenaar en regent "Van Alphen weinig
te vermelden, belangrijk was zijn rol in de
ietteren. Reeds als student aan de Utrecht-
Adv&rtentie)
BESTELLEN
Gekneusde ribben lisp de 30-jarige stu
dent W. v. H. uit de Rombrandtlaan in
Schiedam op, toen. hij op de Rotterdamse weg
in Rijswijk met een vaart van 95 km tegen
een benzinestation op vloog. Het ongeluk
ontstond, doordat H. aan het inhalen was en
plotseling de macht over zijn wagen ver
loor. De materiële schade is groot. Niet
minder dan drie benzinepompen werden
vernield en de auto was een wrak gewor
den. Per Haagse GG en GD is hij naar het
ziekenhuis St. Joannes da Deo jn Den Haag
vervoerd.
Een brandje ontstond gistermiddag om
twee uur in de makreels tome rij van W„ G.
aan de Lange Haven. De oorzaak was een.
vonk, die in de houten luchtpijp bleef ste
ken. De brandweer kon binnen drie kwar
tier de brand messter worden. De schade,
die 1500 gulden bedraagt, wordt niet door
verzekering gedekt
AFSCHEID VAN DE VADER
DER KLAAR-OVERS
De Schiedamse verkeersbrigadiertjes heb
ben gistermiddag op stijlvolle wijze af
scheid genomen van hun pleegvader hoofd-
3«cnt Ar ie Wessel. die per 1 oktober de
politiedienst gaat verlaten om opzichter te
worden bij de Gemeentelijke Vervoers-.
Reini,ging$_ en Ontsmettingsdienst. Om vijf
minuten voor twee vertrokken de klaar-
overs gezamenlijk van het postkantoor aan
de Tuinlaan, om zich naar Chr. Soe. Be
langen te begeven, voor de laatste keer
onder leiding van de heer A. Wessel.
Toen de rumoerige massa in de grote
zaal was geloodst, voerde eerst inspecteur
Willems van Be veren het woord. Hij be
dankte namens de kinderen hoofdagent
Wessel voor de goede zorgen, die hij vijf
jaar lang aan hen besleed heeft en stelde
aan hen voor rijn opvolger, hoofdagent Piet
de Heer, die, zoals hij ons toevertrouwde,
wil trachten op dezelfde voet voort, te
gaan die de heer Wessel altijd bewandeld
heeft. De scheidende functionaris kreeg nog
enige geschenken, zo ontving hij van de St.
Thomasschool en van de Maria Goretti-
schoci tezamen een prachtige fruitmand
en van de S£. Barnardusachool een album
en een bos fleurige bloemen. Zaterdag 26
september, 's ochtends om half elf neemt,
in de kantine van het politiebureau, het
verbond van veilig verkeer en de autori
teiten afscheid van d& heer A. Wessel.
(Advertentie)
BESTELLEN
DQNDERDAG 24 eiEPTEMRER
Passage: a uur Oparctte-avonfi Kath. Kring-
Voikseebouw: s uur Bijeenkomst vrouwen
groep PvdA.
Musis Saerara: s uur Toneelavond Wltton-
Fijenoord O. en A.
Wijkcentrums 8 uur Vergadering AR Kies
vereniging.
Wijkcentrum: 8 uur Vergadering KVP.
Amsteikron: a uur Jaarvergadering Sehle-
dame Kunstkring,
Willem de awUgewchoel: 8 uur Officiële in
gebruikname.
Arcade: 8 uur Spe'.regcUvond ABC.
VRIJDAG 25 SEPTEMBER
Wijkcentrum: s uur Bijkeenitomst ncvb,
BIOSCOPEN
Passage: dagelijks 2 en 8.15 uur „Und Abends
in die Scala", donderdagavond geen voorat,
Vanaf vrijdag „Spaanse Driften".
Monopote; a, 7 en 9.15 uur Jerry maakt weer
herrie". Van vrijdag t.ra. maandag „Liane,
de witte slavin".
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Gouka, Groenelaaa 137.
DAGELIJKS
Steö. Museums tot en met S* a*pt«mber
„stoute kinderen zoete kinderen". lï-3 U-
ZWEMBADEN
N.V. SPORTFOND8RNHAD
Zondag 9—12 gemengd. Maandag 7—8.15, 11.03
—13-15 en 18—17.30 gemengd. Dinsdag 7—8,15,
11.15—13.15,13.43—17.30 en 19.30—20.45 gem.. 10.1$—
1U5 damea. Woensdag T8.15, 12.15—1305, 14.84
7-17.30 en 10.30—20.43 gemengd. Donderdag 7—
8-15, 11.45—18.15, 15.45—17.30 on 10.30—20.45 ge
mengd. ls.S4-i9.30 dames. Vrijdag 7—3.1$, 12,15
—13.15, 15,15—17.30 en 19.30—21.15 gemengd. Za
terdag 7-7,53, 10.45—12 14—15.2Q, 19.30—20.45 ge
lengd. 23.«-21.3» herin,
25 september Laatste kwartier
Zon op ê.iö uur, ander 18,34 uur
Maan op 23.37 uur, onder 14.32 uur
se universiteit liet hij van rich horen als
bestrijder van de toen heersende opvattin
gen omtrent de poëzie- Letterkmitselaara,
onoprechte rijmelaars en imitators naemde
hij do dichters van die dagen. Hij schreef
een paar werken waarin hij rijn inzichten
over de kunst uiteenzette en hij schreef
een aantal godsdienstige gedichten.
U1J WAS EEN INNIG vroom mens. Wel
J-A Was hij een kind van de verlichting,
maar dan vertaald naar Hollandse zede.
Hij waarschuwde tegen de paradoxe dwe
perijen van "Rousseau en de lichtzinnige
spotternijen van Voltaire, om zijn eigen
woorden ie gebruiken, en hij stelde dat de
christelijke zedekunde het opperbewind
diende te voeren over kunsten en weten
schappen.
Zijn kindergedichtjes schreef hij in die
geest. Het was geen oorspronkelijke «e-
daohte van hem. Als voorbeeld dienden
twee Duitse bundeltjes. Lieder fitr Kinder
van. Weisse en Kleine Lieder van Burmann.
Het werden de bestsellers van dia dagen,
en het verging Van Alphen, zoals het later
Nlcolaas Beets zou vergaan; een onkel
jeugdwerk vestigde zUn naam en deed al
les van zijn latere oeuvre verbleken.
Zo leeft Hieronymus van Alphen dan
voort als de huisbakken voorloper van An
nie M. G. Schmidt, die hij niet was, en zo
is hij vergeten als de revolutionaire cri
ticus en felle vernieuwer van de vader
landse poëzie en de geschoolde essayist die
hii wenste te zijn.
In het Stedelijk Museum bewonderen we
zijn succes-boekje. Hieronymus had bet
wellicht anders gewild.
Ruim vierhonderd belangstellenden waren
er gisteravond In de Julianakerk, georgani
seerd door het Zendingscentrum in het ka
der van de Gereformeerde Zendingsweek.
In 2ijn openingswoord belichtte ds. E. J,
Oomkcs de situatie op het zendingsterrein
van de Gereformeerde Kerken in Zuid-Hol-
land-zuid, Noord Banjoemas op Java, waar
thans geen Nederlandse predikanten meer
werkzaam zijn en de evangelieverkondiging
onder leiding van de Javaanse predikant,
és. Dtvidjoasmore voortgang vindt. Deze
predikant heeft in het afgelopen jaar 88
volwassenen mogen dopen.
„Wat blijft?" was de titel van de kleuri
ge, in diverse delen van Indonesië opgeno
men film, die deze avond vertoond werd.
Met prachtige opnamen toont deze film het
leven van de Indonesische bevolking in de
steden en op het land. waarna de vraag ge
steld wordt wat er van de vete godsdiensten
in dit land overblijft. Met enige frisse beel
den wordt het antwoord op deze vraag
de christelijke godsdienst afdoende ge
geven. In de op Soemba opgenomen rol
prent „Riki Mata" (lachende ogen) waren de
vele aanwezigen getuige van de strijd van
een jeugdige Soembanees. die in zijn ver
langen om Christen te worden door zijn
familie wordt tegengewerkt, doch er ten
slotte toch in slaagt zijn vader van de grote
waarde van de Bijbel te overtuigen.
Als voorfilm werd gedraaid ..Zend inga -
centrum Actiecentrum", een instructieve
film. die een beeld geeft van de noden en
moeiten van bet zendingswerk cn daarte
genover de gunstige resultaten van de
evangelisatie stelde. In de pauze werden
lepeltjes en bijbeltjes ten behoeve van het
zendingswerk verkocht.
Voor de kinderen was een filmmiddag
georganiseerd, waarop „Riki Mata" werd
opgevoerd, alsmede twee ontspanningsfilms.
Er" waren twee voorstellingen, waarvoor
beide keren grote belangstelling was. Ds.
Oomkes sprak ook hier een openingswoord,
waarin hij de kinderen dankte voor hun
wekelijkse bijdrage voor de zending, waar
voor bet vorig jaar een honderdtal kinder
bijbels konden worden g»koclnt voor het
centrum op Java.
(Advertentie)
BESTELLEN
JONGE HENGELAARS VOOR
EINDE DER COMPETITIE
De jonge hengelaars bsbben nog een
week te vissen en dan is dc strijd in hun
heagelcompeiitte beslist, In de karper en
ruiavoornktaese is de voorsprong van de
eerste nummers 20 groot, dat deze zich
tamelijk veilig kunnen voelen, vooral ook
omdat de scholen begonnen zijn en ook de
avonden steeds korter worden, zodat de
jongens minder kans krijgen om te vissen.
Hcnrty Giesen ving zaterdag zijn eerste
karper. Het was een knaap van 59 cm, die
hij onder grote publieke belangstelling
eerst na een half uur strijd wist te over
meesteren. Hiermede, werd hij weekwin-
naar in deze klasse, in de ruUvoornklas.se
werd zijn broer Frans winnaar met 46s
cm gevangen vis. De wcekprijs in de alge
mene witvisklasse was eveneens voor Hen-
ny Giecen met de vangst van een zeelt
van 49 cm,
Totaalstand en: Karperklassc onveran
derd. Ruisvoarnklasse: 1. A. v. d. Slot
465 cm, 2. Glesen 387V* cm, 3. F. Gissen
260 cm. Algemene witvisklasse: 3. J. Beer
man 313Vs cm, 2. A. v. d. Slot 263 cm, 3.
XV. den Hollander 253''3
Do weekprijzen beetaan ditmaal uit
waardebonnen, beschikbaar gesteld door
Wout van Leeuwen-
HET ZIET ER GOED VOOR
DE KORFBALLERS UIT
Aan het komende wedstrijdprogramma ts
voor de eerste twaalftallen van de plaatse
lijke clubs volgens de verhoudingen op pa
pier eer te behalen. Schiedam gaat b.v. op
bezoek bü Chorioïs, van welke club de
roodzwarten kunnen winnen als ze zich
daarvoor werkelijk inspannen. Succes was
op eigen veld r.o goed op dreef tegen Trek
vogels en waarom zouden do dames en he
ren het nu niet zijn tegen Unicum? Evenals
Schiedam moet Succes echter oppassen,
want zowel Charlois als Unicum zijn op
het ogenblik enthousiaste tegenstanders.
GDI gaat op bezoek bij Rotterdam Zuid 2
Na het eclatante succes tegen HKC twijfe
len we niet aan de goede afloop van dit
treffen.
Succes 2 zal het, al spelen de reserves op
eigen veld, niet kunnen bolwerken tegen
De Overkantere, Schiedam 2 lukt het mis
schien wel tegen Actief 3- Succes 3 krijgt
HPV op bezoek en ODI 2 trekt naar SSV 2.
Voor de Succes-jeugd is vastgesteld Suc-
cqs—Ons Huis en voor alle aspiranten de
wedstrijden Trekvogels a—Succes a. Trek
vogels b—Schiedam a, Spangen d—Succes
b, SSV a—ODI en ODI b—KOAC b.
(Advertentie}
BESTELLEN
yWWHWWIWWWttWWmWIWWWWWWWttWWIWV
s Dit weekend nop zijn de stoute en
s de zoete kinderen i»t het Stedelijk Afw- s
5 seum can dc Hoogstraat. Wie ze niet
heeft gezien resten maar een paar -
1 dagen meer om een verzuim goed te
5 maken. De geschiedenis in speelgoed
S manier mogelijk om het verleden te
benaderen? Ca Jiet nog rie?n in het
5 Oude St. Jacobs gasthuis, de oude hob-
2 belpaarclen en kivderwiegjes, dc boek-
5 jes en de prentjes. Blijf ook een oyen-
5 bïifc staan by de witrine, scuH/d ann
5 de man die er miskent wordt, fftero-
Harnas can Alphen. u'iens naam op
5 een reeks oedfehtertbitttdehjes prijkr.
Allemaal uil ga ren can rijn kinder- j
5 versjes, maar lang vie.t attcmaal on-
r der ryn eigen «aam. De brave /ifo-
J so of had een bestseller ejeschreren en
s nacr het peörniA: van die dagen werd
hy daarom flink bestolen. Buitenland-
s sc drukkers en ook' binnenlandse
5 wel gapten klakkeloos en zonder
s een cent te betalen wat pan hun g«-
5 ding was. Van, Alphen is beroemd ge-
s worden om cijn- kindergedichtjes, niet
s ryfc. En zijn eigen levensdoel heeft
s hij gemist
Nu dc wintercompetitie cn hekercompc-
titles voor dc wnterpoloërs weer voor de
deur staan, heeft VZC de verschillende
zeventallen samengesteld. Met slechts é^n
dameszevental «al VZC dc komende winter
aan de wintercompetitie meedoen. Het
deelnemen aim avondcursussen door. UI ver
se dames moet daarvan de hoofdoorzaak
zijn. Voor het opdoen van dc nodige routine
is de jeugd In dit zevental sterk vertegen
woordigd. Slechts Els Arons en Joke
Haartsen treffen we er als geroutineerde
krachten In aou. Ook Wil Plomp Is geen
onbekende in het eerste Uameszcvenutl;
Martha Bot en Jeanne do Willigen zijn
reeds enkele malen uitgekomen. Maar voor
de overige twee, die iti danteszeventol
staan opgesteld. Rïn Verkenter cn Giieda
Ploy, wordt het oen debuut. Hanny van
Opstal cn Lenie Hamerslag '4in als eerste
reserves aangewezen. Degradatie of pro
motie is er in de wintercompetitie niet,
zodat rustig geëxperimenteerd kan wor
den.
Met de bekerwedstrijden is het echter
anders gesteld. Winnen betekent doorgaan
en verliezen het verdwijnen uit de beker-
competitie. Vandaar dat men hel eerste
damesyevental voor de beker zo stork mo
gelijk heeft samengesteld en dat is dan het
zevental, zoals dit. In de afgelopen zomer-
competitie Is uitgekomen: Riet Dussel-
dorp. Els Arons. Miop Dahneyer, .fanny
Geederond, Joke Kaartsen. Hanny v. Op
stal en Wil Homp. Hier slaan Martha Bot
en Jenie Hamerslag reserve.
Bti de heren brengt VZC drie herenzo-
ve mallen en een. adspirnn lenze vent «I in do
winter competitie, mei ook nog een vetera-
nvnzevental. zo voor de veteranen 'n toni-
petitie wordt ingesteld.
Ook 't eerste herenzevental is verjongd.
De routiniers Cor Dalmeijer en Gerril
Buis staan b\j de reserves opgesteld. Ton
Korpershoek en Flip Usseldijk nemen hun
plaatsen In. In Leo Zandwijk. Ben Arons.
Jan Groenanberg. Jan Lanseker en Gerrit
Zwanenburg treffen we spelers aan, die
al jarenlang voor het eerste zevental uit
komen. Gerrit Buis en Cor Palmeycr vin
den we nu in het tweede terug, evenals de
oud-aanvoerder van het eersle zevental.
Oir Paalvast. Zij worden aangevuld door
Jaap Ploeg. Leo Don. Jan Hemsius en
Jaques v. ri, Moezel. Reserves John Gos-
selaar en Frans v .d. Meer.
Voor hel derde zevental zijn aangewe
zen: Freddie Du pré, Henk v. Duyn. Wim
v. Dijk. John Gosselaar, Frans v. d, Meer.
Jan Stipter. Honnie Wesdijk. Reserves:
Leo v. ri. Windt, en Kees Thiirmer.
In het adsplrantenzevental staan opge
steld; Wim v. Dijk. Leo Don. Leo v. ri.
Windt, Hennio Wesdljk. Jan Stlgter en
Freddie Dupré. Reserves: Henk v. Duyn
en Jan Plooy. Het eerste herenzevental
neemt eveneens deel aan de KNVB- en
ZRO-beker com petitie, maar in 'n zo sterk
mogelijke samenstelling, dus met Cor Dal
meijer en Gerrit Buis. Of hun vervangers
moeten zo goed spelen» dat «lil tweetal
("Advertentie
BESTELLEN
zelfs ook In deze competitie gemist wor
den.
Wat de wat er po lot raining betreft, zal die
voor dc heren onder leiding slaan van Cor
Dalmetjer. die voor de dames onder de
heer Dus» old or p en do gezamenlijke trai
ning zondagsmorgens onder Ben Arons.
Voor de leiding van de zwem training
voor do jeugd hebben zich beschikbaar
gesteld: mevrouw O. v. Dijk en de beren
H. Wapenaar, Ben Arons en Jan Groenen-
berg.
Praai rapport van hedenmorgen: VI. 7 178
thuisvarend; VI, 56 25 VI 121 .'HM
VI. 131 200 k.; VI. 133 00 k.; VI. 172 4 k.:
VI, 197 85 k.; VI 199 34 k.; VI. 203 27 k.;
VI 208 22 k. VI. 216 51 k. thuisvarend.
Vertrokken (iravvl): ter haringvisserij: de
VI, 97, J*. van Schoor; de V'. 84, W ders
fleijer; du VI. 8.9. C. Duindam; de VI. 5C
it. M. Dijkhuizen ,.-u -Ie Vi 14, s. C. Verbaan.
kiïos HOMS l.t.tn
umnuM-coMmr
Op 29 september 1954 gaf Kog.<» Bons het
eerste concert in de Immanueikerk. Nu,
u!weer vijf jaar later hoopt de organist hel
31ste concert te verzorgen, in de vorm van
een populair orgelconcert met verzoeken
door diverse liefhebbers uit Maassluis en
omgeving. Dit lustrum concert begint om
kwart over acht.
f Adnrrrt'ttiitf)
ROTTERDAM - höOGSduu.t
der rijbewijs gereden cn daarbij in de
"Mariastraat geeir voorrang verleend, woar-
Menigeen zal zich hebben afgevraagd,
wat er toch gaat gebeuren achter het Her
mes DVS-terrein, waar gemeentewerken
aan het graven is. dat het een lieve lust is.
De werkzaamheden hier, staan in nauw ver
band met de uitbreiding van het riool ge
maal-N ie uw land, dat hier vlak achter ge
legen is. Deze is noodzakelijk geworden dooi
de verdere bebouwing van Nieuwïand achter
de spoorlijn naar Hoek van Holland. Het
ligt m de bedoeling, dat dit rioolgemaal alk-
afvoer zaï verwerken van het gebied tussen
jWwwwwiwwHwnuttttuminvttmivMUvnTOttmWtt;
I HELPT DE RECLASSERING
J De weg terug is nltyd moeilijk. 5
5 De reclassering biedt daarom dc 5
I helpende hand aou hen. die de teeg s
s terug naar de maatschappij zoeken. 5
5 Blijft gij afzijdig staan of helpt gij f
mede een medemens weer op te rich- s
5 ten? 5
S De reciassemigscoflecfe ca a as. za- i
5 terdag beveel ik van harte by u aan. 5
5 De Burgemeester van Schiedam. s
5 Mr. J. W. PEEK
BUEGERUIKE STAND
Geboren: Gerardus, z van J. Montê cn
J, P. Zagtvijn; Geertruida P., d. van J. A. v.
Lint -en M. J. Holtkamp; Adrians d. van M.
Voorberg en A. M. Noordermeer: Martijn,
van J. K. Buisman en T. T. Meijer.
Overleden: A. Meerkerk, 73 jr.
(Advertentie)
BESTELLEN
ONZE POLITIESPOHTUI
TWEEDE IN HET LAND
De demi-Iinale en finale van de NPSB
dl* j-l. dinsdag op het prachtige terrein
van Quick Boys in Katwijk gehouden zijn,
hebben voor onze Schiedamse politieman
nen een aardig succes opgeleverd. Zij ver
toren slechte van het politieel f tal van Den
Helder, dat in de landelijke competle één
klasse hoger speelt, en mochten hierdoor
de tweede prijs mee terug naar Schiedam
nemen. Topscorer was ook nu weer, hoe
kan het anders, de nieuwe aanwinst van
onze politiemannen, de middenvoor van het
eerste elftal van HBSS Gerard Groen. Dc
verdere uitslagen luiden: Schiedam—Wasse
naar 8—0. SchiedamDen Helder 0—2 en
SchiedamUtrecht 40. Na het nemen van
strafschoppen tegen Wassenaar won Schie
dam de tweede prijs.
de Nieuwe Dam la an eu de Parkweg, inclu
sief het tuindorp Kethel. Ook met groi?
regenval Is rekening gehouden. Als de ni.
nieuw aangelegde rioolbuizen, die op een
diepte vgn vier meter liggen en onderin ski
zijn. zullen vollopen cn <ie neerslag niet
meer kunnen verwerken zal het overvloe
dige regenwater afvloeien naar in de nabij
heid gelegen sloten. De huidige cn toekom-
stige bewoners van Nieuw land en tuindorp-
Kethel behoeven dus niet bang te zijn, dal
hun stralen bij regenweer bi ank komen le
staan.
In de districts eerste klas dames gaat
DW3 zondag naar Den Haag om dc strijd
aan te binden tegen CWP. Onze stadgeno
ten hebben de afgelopen zondag een ge l-üc-
lige nederlaag gekregen en zullen zich danig
moeten herstellen. We rekenen er echter op
dat zondag de winst wel in Den Haag zal
blijven. De dames van Wilton Fijenoord
zijn vrij.
In de districts eerste klas heren gaat Wil
ton Fijenoord naar Den Haag om de strijd
aan te binden legen Hermes. Beide teams
hebben, nog geen winst weten te behalen,
maar een verdeling der punten Hal thans in
het vooruitzicht.
In de afdelings eerste klas dames gaat
XIVG naar Rotterdam om het op te nemen
tegen Snel wiek. De Rotterdammei s be
schikken over een technisch goed elftal en
UVG zal de beide punten wel in de Maas
stad moeten Luien.
Dames twee van Wilton Fijenoord speelt
thuis tegen Meeuwen a en zal daarvan wel
twee punten rijker worden. Ook dames twee1
van DWS kan aan de volle winst komen
tegen Meeuwen 3,
In de afdellngs eerste klas heren speeii
DWS in het sportpark Thurlede tegen Par
thenon. uit Dordrecht. Onze stadgenoten
moeten hiervan kunnen winnen. Heren twee
van Wilton speelt in dezelfde klas tegen de
Rotterdamse- politiemannen. Zowel Herman
dad als Wilton 2 hoeft nog geen winstpuntje
zodat het zondag een felle strijd kan
vvo r den.
De heren van UVC spelen in dc derde
klas afdeling tegen Spartaan cn kunnen
hun wins'punten tot vier opvoeren. Heren
twee van DWS zal het niet gemakkelijk
krijgen tegen ROD A en de winstpuntjes zul
len wel mee naar de Maasstad gaan. Dames
junioren v:-.n Wilton spelen tegen Schutters.
DWS tegen Actief en UVG komt uit teg«n
Spartaan 2. Bij de her en junioren zijn de
wedstrijden Wilton—RQDA en DWS—Ac
tief vastgesteld.
Het kantongerecht krijgt af en toe men
sen voor de balie die regelrecht uit hun
werk schijnen te zijn weggelopen. Zo was
het gisteren ook het geval met N. v. H.,
die niet een bebloede slagers jas de zitting
zaal binnenkwam, net alsof hij net aan een
massale slachtpartij had deelgenomen. Al
leen het mes ontbrak. Zoveel had hij ove
rigens niet op zijn geweten. Hij had, aldus
mr. Cos zijn slagersbestelauto geparkeerd
voor de bushalte op het Rubensplein, zodat
de bus maar ergens anders zijn heil naoest
zoeken. Maar edelachtbare, antwoordde H.,
dat heb ik helemaal niet gedaan, ik par
keerde hem voor één der filialen van mijn
baas O., cn ik was aan het lossen en iade»
dus vau een overtreiling is geen sprake.
Dat vond mr. Cos ook. maar hij hleid de
zaak toch nog drie weken aan om de ver
balisant te horen. Also! hU de zaak al ge
wonnen had verliet H. de zaal mistroostig
nagekeken door de officier van justitie die
schijnbaar dacht: aan hem is geen droog
hrood lo verdienen
Eon heel omit- gewl \vu< het tuuniu mol
A. II.. die in dv Schoolstraat 's nncht om
ócn uur geen voorrous bod gegeven. En
iaat cr nu net ecu rgont aankomen. Dal
kostte hem 2,"> gulden oi tien dogen.
Voor ri»» rest was het weer v:m hetzelfde
■aken een pak 7.o hnchb-r. v. L V cn
H. V. uilen in Schiedam do pi.'.vimum snel
heid mob hun bromfiets overschreden en
door onze snul oei: y.rcr npictterrl politie
korps hoof:, kostte hun dot allemaal geld.
til. 25 guidon of tien dagen. D. was weer
eens overgestoken by de Hema terwijl hoi
verkeerslicht op rood stond cn nadat hij mr.
Cos verzekerd had. dat het nooit meer
voor zou komen, kreeg hij twee gulden of
één dag. De bouwvakarbeider 4V'. O. D.
was 's avonds op zijn scooter aan het oefe
nen zonder rijbewijs. Apropos, onderbrak
mr. Cos hem. is u inmiddels geslaagd. Nee
zei H., weer gezakt, voor de zoveelste keer.
Wat d»"it voor kerels zijn mag joost weten,
zei mr. Cos, maar nu ter zake. U heeft zon-
■ang 1
door P. kwam te vallen. Daar dit twee
overtredingen waren, kostte hem dit twee
maal 30 gulden of tweemaal twaalf dagen
brommen. Bedrukt ver tiet H. du zaal.
Een ponny en het snelverkeer
Het ponnypaardje van A, v. N. uit Maas
sluis had behoefte aan vrijheid en sprong
over de sloot od de Rijksweg. N. ging er
d-.rect met zijn bromfiets achter aan. Maar
de rijksweg is verboden voor langzaam
verkeer, dus ook weer twee overtredingen.
Muur mr. Cos was jn een goede bui en
wilde maar één overtreding rekenen. Het
kostte N. tier. gulden of vier dagen.
P. had zijn kinderen niet naar school ge
stuurd. omdat dc moeder ziek was. DLt
kwam P. op tien gulden of vier dagen.
V. was aangetroffen zonder een deugde
lijke reminriohting aan zijn motorvoertuig.
Hij kreeg rȟ gulden of twaalf dagen. w.
was hetzelfde in Maassluis overkomen, en
kreeg tweemaal tien gulden of tweemaal
vier dagen. Met V. ir» Naaldwijk was het al
precies hetzelfde. V. jr. die de auto be
reed. tverd bij verstek veroordeeld tot 50
gulden of 20 dagen en V. Sr. als eigenaar
van de wagen hoorde «en geldboete tegen,
rich eisen van 75 gulden of 20 dagen» met
in beslagneming van de onderdelen. J. L.
luid in de Cailandslraat in Vlaardingen een
baal papier verloren van zijn vrachtauto.
Wegens hot nodeloos in gevaar brengen
van hef verkeer kreeg hij een boete van
20 gulden of acht dogen.
K. e-n W. hadden vergeten radiozegels
te plakken op htm luistervergunning en S.
had vergeten zijn kijkgeld te betalen en
had daarbij gezegd dat hij het toestel later
had aangeschaft. Wat bij controle niet zo
bleek te rijn, Zij werden veroordeeld tot
resp. tien gulden of vier clagen en 30 gul
den of 12 dagen.
bnHlie Havenstraat
na 17.30 t«t I9.:iö uur. Tel. 2959. Redactie tel. 5453.
Uit liet jaarverslag van tie Vercniginu
voor Veilig Verkeer, dat h(j de aanvang van
hel nieuwe seizoen door de secrt'laris ier
vergadering in restaurant Mes werd ver
meld, bleek wederom ïn welk een grote be
langstelling ziel» de verkeerscursvs iedere
wintermaand mag verheugen. Het ts zelïs
ZO, dat niet aan alle aanvragen kan worden
voldaan.
Ook vour het seizoen I359'ü0 slaan de/.*
vet-koers lessen weer als nummer ccn op hot
programma, De oktobercursus begint op
woensdag 7 oktober en zo vervolgens op 14
'21 en 23 oktober. De lessen worden gegeven
in het bekende verkeer?lokaal aan het bu
reau van politie, Dclfsevoerweg. Deze lessen
aan de grote verkeerstarcl kenmerken zich
door een prettige sfeer en rijn zeer leer
zaam. Zelfs menige bezitter van oen rijbe
wijs volgt ter opfrissing deze lessen. Ook dc
contact avonden mochten zich m het vorig
seizoen in een tjinkc belangstelling ver
heugen. Vooral de verkeerscompetitie tus
sen Veilig Verkeer Maassluis en d;tn VIaar
dingen. waarbij Maassluis met de wisselbe
ker naar hyis ging had zo'n succes, dat dit
seizoen opnieuw een ontmoeting zal volgen.
Dc eerste grote ctmtattavoncl dit seizoen
is vastgesteld op donderdag 15 oktober,
waarbij ooit niet-leden weer van harte wei-
Stom rijn. Voor die avond word", een fraaie
film vertoond met causerie, o.i.v, lluys en
co. Ditmaal komt men samen in het R.K
Verenigingsgebouw Markgraafla&n.
De Vereniging voor Veilig Verkeer heeft
voorts een grote taak ieder jaac bij de vsr-
zoiging van de scljuol-v-erkeersexamens. zo
wel theorie als praktijk. De laatste maal was
de Stadsgehoorzaal zelfs tweemaal geheel
vol mei kandidaatjes, die hun verkaersdi-
uloma kwamen haten en daarbij aangenaam
werden beziggehouden. Aan dat examen
gaat /eer veel werk vooraf, dat door de le
den goheel belangeloos wordt vericht en
waarbij de afdeling verkeer van de politie
haar onmisbare steun verleent. Rond 1100
kinderen waren daarbij betrokken.
Dat ondanks dit grqte algemene belang
nog naar verhouding weinig stadgenoten
door him lidmaatschap een kleine jaarlijkse
steun aan dit werk verlenen» vindt bij het
bestuur bevreemding. De vereniging neemt
toch uen nuttige taak van de ouders over
om hun kindoren vertrouwt te maken met
de niet te onderschatten gevaren op ris weg.
Dringend wordt erop gewezen- dyt het pu
bliek niet zo vorkeersminrieti is, dat het
geen voorlichting meer behoeft, slecht» een
blijven hameren op het aambeeld voor dc
verkeersveiligheid kan tot soodo vormge
ving leiden.
Voor bet verkeeraonderrieht kan men zich
opgeven aan de volgende adressen: Insu-
Hndesltvgel 36b, Hnfluan 19, 's-GruvendUk-
pieln 1. tel 2401, Floris dc Vijfcietaan 40.
tel. J283 en Boter bloem straat 41. l«i, 2933
of 3229.
Majoor Bcrgsmti tevreden
Dc- driedaagse bazaar van het Leger des
H<;ibs behoort weer tot het verleden.
Woensdag de laatste avond was het bezoek
iMig stoer groot De ehof van hot Vtaurding-
69 korps, majoor Bergsma Ss over de op*
brengst van 119Q. Zeer tevreden en dank
baar gestemd.
Met ingang van 28 september
wordt de prafecllk vap
van Hogenrtnrpiaan ifiaa-iSia.
lrtcruon «268
voortgezet «oor
arts
van
Op hel Hoofdbureau van Politie, Lange Nieuw&traat 35,
alhier, wordt voor spoedige indiensttreding gevraagd een
voor de ochtenduren. Loon voor 33-jarigen en ouderen
circa f 30.— per week (bruto).
Aanmeldingen 's-numiddags van 2 tot 4 uur (uitgezonderd
TUterdag en zondag).
