De heer J. v. d. Velden werkte
40 jaar bij de Bank
Na \ier jaren vertrekt Frits Diimpel
Schiedams
diploma
meisje verwierf
danspedagoog
morgen
uit Vlaardingen
Met de natuur alléénzijn
wil onze chef-VVV
Ït
I
m
Jeugd-Jolijt in een
dikke trui
CAB-pupilIen Mei dra
naar Brabant
Eerste paal in polder
IVoord-Kethel
W at Anna doet rooi
de kinderen
S\C besloot toernooi
met verdeelde cijfers
Excelsior-jcugd genoot
van filnnniddag
EMIGRATIE NAAR AMERIKA
AMNfcfcR
Km arteciiM niacliinist
bij Oostabtpolder
J. IL Engelsman won de
junioren-beker
Vlaarditigs meest spectaculaire en
veelzijdige tennisspeler
Bibliotheek-venster met
knak
Pfijzenavonil van de
Damclub Schiedam
Haringvisserij
Burgerlijke Stand
1
U
w
t?
DONDERDAG 30 JUNI 1960
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA lï
em
Redactie en lIuotriagentMh.ip Broers vest 3, tel. 68091
Khu hten be/oixmg uitsluitend 11.704*
OP i JULI A S is het veertig jaar geleden
dat de heer J van der Vtiden ui d.cnst
trad van de Amsterdamse Bank alh.er De
heer Van der Velden bekleedt thans de
functie van procuratiehouder terwijl hij
zich \erder verdienstelijk maakt als regen"
van het St Jacobs Gasthuis
Het as m. 1020, toen dc 17-jar'ge Vlaar
dmg-e jonge J van. der Velden zich aan-
meldde voor een betrekking v de Am-
sterdantsche Bank Hy had «en paar
baantje» achter de rug maar hij was tot
de conclusie gekomen dat het bankwezen
hem het meest moest liggen Hij werd aan
genomen m het ouae kantoor aan de West-
v..st, waar hij allerlei werkjes kreeg op te
k ^appon Het personeel bestord m die tijd
ui* slechts tien personen *odat hij werk
kreg "van allerlei soort Zodoende raakte
hu op ce hoogte van alle facetten van het
bedrijf wat veel later tot zijn aanstelling
tot procuratiehouder zou leiden
De moeilijkste tijd in zijn loopbaan was
wel de tijd vlak na de oorlog toen muns
ter Lief tink groot gedruis veroorzaakte m
de gel du ere ld Ieaereen moest zijn geld in-
lcveen en kreeg een tientje om er de
eerste dagen van te leven Op die vrijdag en
*vterdag moesten we de hele nacht door-
weiken, vertelde de heer Van der Velden
ns, want hij had gezegd .Maandag ko
men ze*. Goed. maandag kwamen ze en
onden ze de zaken v oor elkaar Maar ook
de tijd van 1928 tot 1933 was met gemak
kelijk In d.e jaren toen praktisch de hele
hinde! stil lag was het ook voor de bink
moeilijk het bedrijf op gang 'e houden
Na dc oorlog bloe'de de handel weer op
en zo ook de Amsterdamsche Bank Het
gevolg was dat er m W5 een nieuw ge
bouw aan de Gemt Verboonstraat kwam
en dat net personeel in de afgelopen 49 ja-
Met een v oil en trui aan en een heerlijke
warme shawl om is het voor de jongens
en meisjes nog net mogelijk geweest m de
Dr dc Visserschool te gaan hindernislopen
en bulKgooien Met een gering aantal deel-
remertje* was Cor Stolk reeds tegen acht
uur uitgespeeld Het enthousiasme was er
n et minder om want bn het balkgooien
ctti zeer vermoeiende bezigheid kre
gen de jongens het zo warm dat op een
gegeven ogenblik de extra kleding werd
uitgetrokken
V' leden van de CIV hebben np de
«poel'Haïti van d». BLO-scholen mot en
kele het sleuito v ou trotserende kinde
ren gt-prongen en gehuppeld Een "pel-
pvond. met o a ook zakdoekje leggen fcry-
g rljr spek n en oe zevensprong
Een nieuwe Gercf, kerk m Nieuw land
z il w orde n gebouw cl dc or het arch'rccten-
bureau Sw«.meveld en Goslme.i tc Rotter-
cum Het kerksynonvv /al plants beden
ii n fill", person lp et een uitbreid mg—
ongelijkheid tot "'0 De begroting van het
Architectenbureau voor de kerk met inbe
grip van wijkcentrum en kostersvv omr.g is
f 65'"» 000
Het dirigeutschap van de Harmonie
Wilton Fiji noord is van de heer J F Pala
overgenomen door de heer L T Jansen
De neer Pöla is 20 jaar by de Harmonie
geweest Dt> hetr Jansen was onder-kapel-
mee-tei van dc Kon Mil Kaoel m Den
II -g
Kanunnik deken R J Rc.jnen zal zijn
fu'irt c pe.1 22 ,uli neerleggen Op 17 juli
wordt te /ynci ere u.n afscheidsavond ge
geven in At cade
De Ring Schiedam van de Geref Jeugd-
vi ren (gingen besluit het seizoen as zater-
d ig met een siotav oud De netr H v cl
Meer pol it ie-inspect lu te Rotterdam 7al
Ci i ic/mg houden
Op clondexdd# 7 juli a "3 brengt de CAB
haar pupillen /uals gewoonte is n de zo
mormaanden naar Brabant Doelwit
thans De Ettdmg te Kaatsheuvel
Het i v ooi i\p eerste maal dat met de
CAB eon be?i k v ordt gebiacht aan doze
parel onder de Brabantse uitspanningen
De tocht /al weet met 10 auto s wot-
den owf ei nomen
ren 5 verdubbeld De jubilaris heeft deze
ontwikkeling van zeer nabij meegemaakt,
en het spreekt haast vanzelf d«a Inj als het
ware alleen voor de bank leeft Hy heeft
dan. ook praktisch geen liefhebberijen waar
hij zich over zeven jaar als hy geoen-
sioneeid wordt aan zou Kunnen wijden
Zaterdag 2 juli. 11a kant oor* yd zal de
heer Vah d».r Velden in mtiemc kring wor.
den gehuldigd
G'»teren werd dooi net aannemersbedrijf
van de heer J Vuig man op een teirem
langs de KertcJaan de eerste paal gesla
gen voor een won ng met grote werkplaats
voor de heer P Beukenkamp s wagenma-
kerij en timmeroedryf, naar een ontwerp
van het architectenbureau Snyders en Ros
sen uit Vlaardmgen
Het bedrijf, dat thans aan de Vïaardm-
gerweg gelegen m zal eerlang moeten ver
dwijnen voor de Uitbreiding-.plannen van
Schiedam
Als byzonderhe.d mag -den gemeld,
dat door het slaan van deze eerste paai,
ae uitbreiding van Seruedam hiermede zijn
ntree deed in de Nooid-Kethelpolder,
Op zondag 3 jult gaat Arma met onge-
v eet 60 kinderen naar Rotterdam om deel
to nemen aan een "port- en s pel dag die
gehouden zal worden op de teneinen var,
de Ziudcrxtcraan de Oldegaarde
Daaraan is tevens een 10 km wandel-
mms vei bonden, de /g Bk»emenniars
door feestelijk versierde v©lhs tuin en com
plexen vaa Rotterdam-Z uitg entire ven
door dc Sport bon dv n enden
Na de middag 1$ er oa een drumband
concours waaraan ook het tamboejkorps
van ARMA deelneemt, veidei divei->e spe
len en volksdansen
Op dm-.dag 5 juli komen de AMA-ie-
den 0in 6 15 bijeen op het Rozenburger
plein, waai men acuter het Tamboer
korps opniareheeit naar de Vlaardmger-
dyk om daar mede te werken aan de
vienngvan het 30-jarig bestaan van de
SB 1,0 Verdei wordt, ei weer een kamp
gehouden, in Lee. sum nl van 30 juli tot
8 augustus IT*'t kamp is bijna vol Er
kunnen rog tien kinderen mee en het be
stuut wil daatom Kmdeien die germ Ld
zyn rl" gellgulheid geven zich np te ge-
en bn r!e h< ei T J Vei boev en, Huys-
mai »r&at 76a telefoon 62654.
Volleybal
Di. tiams van de &cluedaimt VnVv-
oil Cmbv hi vjen m de 1 i»,'c -enf wed-
siniotn tegen he; Rotterdamse Hou S'i
RehjK-op gespeeld Dames 1 won zoals ver-
vacht met 2l hoewel de hetcijfei» n;el
m g ov ertuigend w aren
Dames 2 klopte Hou Stand 2 met 3-
'totaal sotpuntcn 46—29 tegent, he-'geen
wederom een fiaaie prestatie van dit zes
tal was De heien tan Hou Stand brach
ten de balans m evemvich Heren 2 en
heren 1 van de Schiedammers kregen een
21 nedetlaag te slacken, wat besdst niet
nod g was gewees*
De reeks wedstrijden d e aden /eer
prettig zyn vet lopen en goed votcybal te
zien gaven, ?hn nu weer achter de ru,
SVC" traint nu nog tot ca half juni
des rydags In de zaal aan het Oude Kerk
hof en des woensdags ouiten m N,euwUmd
Daarna kunnen de leden van een v\l ver
diende vakantie genieten om m sepiem-
bei weer uitgerust mot het rueuwe sei
zoen te beginnen
Voor haar junioren hcefï de juoilerende
vereniging E\ceInor giat^rmiddag in Mo-
nopole een feestelijke film-mddag gegeven.
Bij honderden waren ze komen opdagen en
de zaal was dan ook stampvol Het pro
gramma bestond uit een tekenfilm van
Popp>e en een film, vvaann apen als sport
mensen optreden In de documentsiTe over
Mexico, die daarop volgde, boe,den de
jeugd vooral de demonstraties van de
Mexicaanse politiemannen, d.e heten, z en
hoe goed 2e wel ko-nden pistoolschieten De
hoofdfilm w*as een Laurel Hardy, een
-pannende geschiedenis Stan en Ollie v er
na ren z.cn s detect'ves, om de bom, die
een uitvindt uitgevonden heeft, te "bewa-
Ken Een bende zA achter de bom aan en
hot kost nun veel moeite on tijden-- lun
bezigheden met zelf de lucht n "te vliegen.
Tenslotte komt alles toch goed. zodat E\-
CPiSiors junioren met een gerust hart naar
liu.s konden gaan.
REGEN VERIJDELDE HET
PLANTAGE-CONCERT
De regen is gisteravond spelbreker ge
worden by de en.ge off.c«ele Scmedamse
manifestatie ter gelegenheid van de 49e
verjaardag van Prins Bernhard De Sch 2-
damse n arm ome- en fanfare-orxesten, d.e
uit alle wmdnoeken 1 an de »*ad naar de
F'antage zouden marcheren ont uaar te
concerteren, hebben Uiteraard de instru
menten gespaard en zijn onverr.chter zdxn
naai nuis gegaan Ook het ze«tig-]arig
..Oefenmg Baart Kuns-t dat de musici n
de Plantage zou ontvangen, nee ft begrij
pelijker vi.,-. net hazenpad gekozen, toen de
.nteidende spatters van een urenlange bu.
neck wmen liet pl«m bestaat than1' om de
niar-on en htt '3e2vtmenli concert volgen
de iucix u mderd g te tnr.cn doorgaan Hier
over volgen ipoird g iiaa^^e öenchten
lïO>OETtD \C 10 JLM
Speelweide Noorileinde Keihei 7 l* - J V jf-
vsitj o t-i Je tgd Jo ij
Kethel 7 ij 11 ir bpe' er. op'oc'it A ad t en
c'c vcnr.ci a rn
Ciubgfuouw IIUV 3 iu,i Jïai vergrtde* -
HIJD VO X JtU
Manactraat 7 li 11 «i Jeuedjo yt
WyRgebouw Nvv vioa>straat 0 u., p y»u t*e-
-- cn taan «einee Damclub Sva e-
c am
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Dc leis om d* we". 1 R9
ca sen <a 2 en a u ui vanat vnjdag T'-e
Irts' tiv 1 tri 11 Gjn-h 1 <ie jn
Monopole Thiatcr 2 i tn 9 b iiir Be,< em-
n ende uren (S jiva ut vi jdig 13
he. p« cn inndie (18 jr)
MEDISCJIL DII.NS 1
Apoiheeh \di W.si do p S nge S3
STEDELIJK ML'&FL VI
E'tpos t'e vv em Keijci» lot lo Juii
ZWLAIIiAde.S
N.V. SDOK1 EONUSLNÜAD
Xoodag ^—12 ttemeogo Maandag 7—«IS U «t
—13 15 en 13-—jïjo gemengd Dmadtg 7—«IS
U la13 J5 15 4a—>1 3li en 15) 3040 43 gem., 10 15-
u 15 dames Woensdag 7—815 13 15—W33 I*«
—113u en 19 30—20 45 gemengd Donderdag 1
«Ia, ma—UJS |S <4—11 Jo en laai)—JO 4S ge
ia5o—10in dame* Vrijdag 1—15 12!»
—13 15 15 15—17 30 en 10 80—21)5 gemengd Z
Wdfce 1—7 55 jn 45—12 i*— )6 2» '11» ïi» 4'
i Jllli
/on
Maa
H mende ni nn
'l UJ UUl
cndei
uum ir Don Haas, waar ze dus als één
dei testen het mciroe diploma behaalde
Tot vogi koit bestond ei m Nedeiland
peen offictetl diploma, dat iemand m
staat stelde ball°Hessen te geven
Sommige baliet&cholen gaven zelf een
sooit diploma maar het spreekt vanzeH.
dat die diploma s met algemeen erkend
weiden Het iesge.en was dus nicei een
kwevti* van practische ervaiing Uie wel
eikend wilde worden moest toen naar
L.ond' n unv daar exatutn tc doen
Joae- gtole idtaai is, om met een
gtoep km dei en op te lieden voor kinde
ren Reeds heelt ze leerlingen ondei de
leethn„cn van «.nkclc Schicdanise scho
len, o a de fet TansaCho de Mater Dei
school cn de Agn esse hooi In de toekomst
hoopt zo ei meex te kiygcn en clan ook
over een eigen ruimte te kunnen beschik
ken Voorlopig geeft zy li aai less en nog
in It ene
Vuin het eeist in de geschiedenis van
let Komnklyk Curiaer\atotium ut
Haag zyn d t jc.a de exdircn» afgenomen
vnor Danspedagoog van de opleiding
vooi d - danskunst \ici musics \iegen
de vuiigL week net diploma uitgcieikt
ten uA Den Haag lci u.t Dedt een uit
Fi'ttcrdam en een uit Scmcdam HetScme-
dan-t «neisjö J jkc «Mte'beig _0 jaar en
vol ideaicn Vanaf war viettu jaar wide
Joke dan->lerare« v orden maar dooi aherlei
om-tandigriedtn dwuiuc not 1 »t ma» vyf-
t ende voo- /e le-sen h >n nuien bij \ettv
van der Valk Twee ïaai l)lttf /c» bi|
haar locn ging naai h»"'t cuiisei v atu-
GESLAAGD VOOR DIPLOILA
HBS-V
Voor diploma 1IBS-A zijn de volgende
kandidaten geslaagd Rita Dturloo Riet
wan der Graaff Hanntke Hoornweg Ma
rian Tempelaars tn Anneke van Zanten
allen uit Schiedam Ineke Htistn uit
Vinafdingen cn Kelly vart» Oosti rom uit
Rotterdam Geidi Bi ïnd Cor Dnel Rudi
Fontyn Dick Heijstek Co7* Lmdsbergen
en Henk Tenwolae, allen pit Schiedam
eit Dijkstra cn Wnn dc Jong uit Vlaardin-
gtn Eveit van HiUe uit Miasslui» en
Jaap Harms uit Gouda Afgewezen werd
een kandida.it
De set lm spoil van de Sc.iiedam.se Gd
meen schap organise it Pi ge 1 eenheid
an het deitigjaiiR bestaan an ue Sviue-
(Uimsf Hond van Lie hamuli ik»- OpvuLding:
it BLO» op dinsdag 5 lull as ti-.it ^«oto
CVtiiTH tuisdti iflst (tie op ft* spLDiW Pint
anv fii lailiuud Hp s eent wtei
wentU a.i- ipuitman iLslaUt utlg.»itld tot
t JUL.
Vrijdag 1 jnli is het 23 jaar geleden dat
de heer Phs Dijkshoorn als macnmist m
dienst trad van de Oostabtpoldcr
Het polderbestuur w il dit met ongemerkt
laten voorbijgaan en zal hem met vrouw*
en kinderen uitnodigen voor een vergade
ring te houden m het Veiemgingsgebouw
te Oversehie
Hoewel '■■el met de bedoeling is een re
ceptie te houden wil het bestuur gaarne
gelegenheid geven de machinist te felici
teren tydens deze vergadering
1lennet>-D\ S
Onder een tergend-druilerige regen, d-.e
maar met ophield, speelden g.steravoad
ruim twcenondeid junioren van Herme';
DVS op hei meuwe Her me "terrein achter
de Poldervaart een vijfkamp, die omvatte*
hardlopen, tachtig meter afdel.ng A en zes
tig meter afdeling B en O, dribbelen, in
gooien doel-chiCten en vérse neten De lea
ding van de?e nogal na"e vijfkamp be
stond uit vijf leden van de jun.oren-
comiRiiaie, waarvan de heer G J van
Roy er» de »ecretar»s is Het »vas een sport
evenement, dat beter weer waard.was
geweest De grote, zilveren wisse.neker
weid gewonnen door J W. Engelsman uit
de C-klastiO, a.e v.erdoo' Cluokampioen
word J Jongman word winnaar van do A-
kla-»e en Alcx Jazct va v de B-xla«»e In
dien junior Enge -man unc aihtereenv d-
gende kirin dt w s i be ai vv.nt dn
vvorat iic/e tifific uvt n t li n gen bm
1 ven/o a» nj iïchi voo dc vyido maal
wint.
iji iv-r mppön ii 1954. r: i Ui li o.
f.n ti.n t ,p het.ji.tif «t.iii i ie-
cph .i-, il i Ine mor aun Jo rt, ,ji 11 a -y
l'j>7 Mot .ijn vjipnd C t Min*#- i t
w e ij ta» van laltojs n ind.-n sic had
iden vt cut el** '•(i toen niet ee.n fiat .'u0
'IV a< d ui"1 pr^s ,n /\)n klas«e En dan
te nV i jist een weck tcv >ien had hy
/(jn A a iindse iijbevys gehaald ra
t 'i s* t n .rozïiki et varen ta «*v-
r'jd ti11 o 'i t.Ojj-p ntornatlonaa uj-
VVanneer Frits Dumpel <S8) 24 juli op
zijn verjaardag, op Schiphol m het vlieg
tuig stapt naar Amerika, /.tl het precies
vier jaar geleden zyn. dat hy niet zyn ge
zin m Maardtagen kwam wonen eti ten
huis betrok m de ondclstraat Met luin
ertrekt. zo met de allersterkste, dan t«l»
«telhg \la.vrding<» meest spectacutaire en
eelzijtlige tennisspeler. L heeft deze week
nog hunnen lezen, dat hij afgetop* n zon
dag voor de vierd achtereenvolgende maal
herenenkelspclktimpinen V-hlas van
Kring Schiedam is geworden In rijn vier
Maardmgse jaren heelt hy onze grote
Jaardingsc tennisclub M.us-\ kiardingen
au de tweede klas naar de Overgangs-
klas helpen brengen /yn komst heeft
de grote bloeiperiode v ui Maav\ laariliie
gen ingeluid- Wat zullen we m \ïaart!ui-
gen zijn weergaloos geraffineerd spel mis
sen! Zyn partyen betekenden altijd een
grote attractie door de meest onverwach
te afwisselingen, die hy steeds in zyn spel
bracht. Met als meest levendig herinnering
de grandiose topspindmes. die plots wer
den besloten met een oprij wegspringen
de drop-shot, waarby de bat de vreemd
ste cn pruilen maakte. Hy lacheerste alle
slagen volkomen. Kiet illeen als wedstrijd-
•peler is hy met zyn docerend spel en /tin
liefde voor de tennissport een stimulerend
oorbeeld voor de temusjeugd geweest, hy
heeft ook zijn vrije tijd oeschikboar ge
teld om de temnsjetigd als speler en do-
ent te onderrichten Zmii vertrek betekent
n groot verlies voor dc laardingse ten
nissport ni liet algen»en »'ii voor Ma.ts-
taardingen ut *t bijzonder
ih rade) rijder gezakt
voor rij-examen
Hij t- m 1955 u.t ïndor.e»le gerepatnee-d
waar hi| in Djakarta as hoofd va" clt de-
ld/enafdoluig werkzjivv was Dij Java
Staal-Stokvi« Hij heeft ei triom.ui a s ath-
lcct als tennnssp-dei en «iL ia wiyclci
\ieid Op een tafel m de huiskamer piykt
n ais b'oeirenvaas m g bru k zunde /.!-
jazz en spiri
De Openoare SiV» >tnec s exp^-ect i
naar -'eed*; wisselend o;»ttverv cn»*ei «ui
de Lange Haven dezer ei, ^ar een "bocK'iv
collert c d.e een his'on-ch overz ebt geeft
ave: de evolutie 1 i >ngr«—pr ïuaN cn
/7-mu7 ek De kefiej)Ci« vin d t m -
de eultuui erscnijnsel zjllen ongetwij
feld nooit heb.ien vermoed dat de Gemeen
te B.bhotnecic over een deraei lite omvang
rijke dccamentat e btstim* Ze v nJen er
dliereer-t ho" kan ut anucta -- een
b.ografje van de iiar.d van een -uerigtns
n.et zo eig bekende meneer, David Ewen
over hun 1 evcl ngsca.npon «t Gtui ge
Geishvv.n k»n,5 of the blüe- N'a'uiuiijk
met een gt-dmtt nc P^igv and Be-»
ernaast Eeknout j>chrnf; iver Do ne«ttr
zingt Mar.an Ai dot son eitelt over huir
voetbewogen leven en Lmi s Arm-t >ng
over zijn jeugd .n New-0rJe«n- Een open
geslagen boeu t »ont do boekenens'ei-
»nufïelaar een landhaai t v »n de Vei enig-
de Staten Vv.n aorJ-Amer*<a l 1 alie
ncnt.ngen zijn dikke r>d» lynen naar een
punt m het zuiden gefox^en \i Ue/e
wegen ie.den naj'* Ncn-Oneins net Mok
ka der Jdzznnbbvi-ter.
MET METS TEGEN ALTO
GEBOTST
Do 27-jango eoman F M M Dnclinger
mt de Staïionsstr ml te Schiedam is op dc
hoek van do Franse lo i in en dc Schiedvm-
scweij mot /iin Ik Ti tcj,Lii i i ju tsonen-
uuto kcootst Hu 1 cn cui «chonde»fractuur
op cn moist in cit Dt Nolaiticliiuie. tc
Schiedam worden vorvoeid
Het tennisechtpaar Dompel, afgelopen
zondag by de tenniskarapioenschvppen van
de Kring Schiedam op tennispark soenda
voor het laatst actief Frlis nam waardig
afscheid met voor de \i»*rde maal in suc
cessie de titel herenenkelspel A klas-
kampioen te veroveren. Zijn vrouw sneu
velde In de kwartfinale, na drie spannende
sets tegen dc jeugdige, hoogblonde
&heII-speelster Ttnj Nonren.
Ei. i
te
hu KLM-j j -ii cup teniiistoemo in
iiuv a M»i.ö. als yn 4mootsti> t. n<
st'it n schouwt 1 ij zyn douidn v
k 1 i - e it b ie Ir in,
ai r e -cn i
t m t, <lir d >ia
p DAF nan U« l i
un n Bu M c j
luvl'l geduid! dit
ui bud"
v h c st
ij a 1 v hob or
(pxmien w is
i1 v j.- taang s-
tn ujw ttveike^r voor.nng had \c,l tj d
Bij het tweed»* cxamc.i was hy dam an
radttaa, genezen
Omscholing lot lasser
Teiuggekeetd in Ned^rlnnd m 1955 hi »ft
h|j -^rst een half jna* mng u A*^ste <t m
da?Ltylc<« b(j DDV getennist alvotons .en
be'rexk ng al» noofdad"" nyu^i vivJr
atdt ng export by S* ikv s t" R ut< i uim
11 aam aaiden
Hi) m hoi it thans t i v 1 V tau u-
gltl Ml ah II <U lililt Ij i il t Dt s ft
ar kLmaat heeft ki.nren id du hy
zocht
Tn ont one t xoug jaai i<p h /tn **t-
slan ny Stoxvis genomen c i m opi .r
Midi jaar ».eef* t«.<L --t v*m- i j hu
liet \edri anase 'egei tn »t fi. u g
IIBS-di, uma H in dt zak t.h 11 d4 i3
wnupaats te RoUcidari ia*fn ustho
on t)t lasser Aan /yn HBb t' 1 a
hoeft mj rm het a piairid u to zeen v is-
tt s<h lass»n toegevoegd üi* t> in mu'o-
mal Li I. kbaat en daatme gewap .n _aat
hy tich een n.euw he-taan in Artu is 4 i-
biuwcn Met als tutemd i,k do n jj-
gfti /aak n dc tcc^nischo nra.vci tv uo-
S i "u1
/yn n «uue vvoonp'aats vardt P-ace-
trw ii ad tassen New irvfi F
pn c. Daar worat hy me* n ge/ ip °-
i angen dot>~ dc F --t Prcsb. ter n un,
v irei nj.er de nei c-ina j'-rpt-r /ji
ru ren
O is /yn vro-v tem Ve l n n"T i"-
Vliatduig n Maar zy gen. 'ntc ki id-
hcid m d> .autding-c i i\j. li d
Op ra van bchii n he ft n us j' ko
h' gefungretd Het angst cp n
d( Fa m schoot n het .aat-- «p Mei-
louriisthoul in me. van d.t iai as zü
i' et naai lizerc en uaalu u'e -tiia
«uk/nani op ©ponbaie scho'ui haat twee
kitdercu PxCtei ijf?> en Ei <j 7hebben
ia ae htrvoimde Da C ta-tuol v'tvul-
o' *aa i
Tennisaf'scheid in Rotterdam
Geboren en ge'ogen .n Ned-Indi iLb-
ben Frits en zi n vrouw ae iiat- jai»n
'«jk de akiapoit bcotfend Do vvmteit ai-
n ng hiervoor neoben /ij a.-een d ui-der
go«de voorbereiding voo, he* ter is-ei-
ii m ii n
7,\\ vi'tHsn. n m am t it Vlaaid.ig-*i
li iiticv n i* lun viif is 24 ju1 by
t ir rk kil F. 's /uz ueriaicic trn-
ru-acttv t r n -1 .it^n ti t dee neming
aan tie chsliiLlsï» d s 1 i f an.schaD.fo
ll Rotter da u c c van 4 Ti n jji op i»s
EMv-i atiui woichr; gth d r Da at za.
ii voor hLt lao'-t van z^a sp» ^tacu ai-
aeiarli'i*erd sf«vl f,itu_ kunr* i yir
Bi) MaasA laatdpu'. n ju iwun lege
■its achti i <i n i i n.a sr>r-yk t p
v u li n /al o Ui* ns^r) <1l vai'ii-
ling t m p n tt (.ui-, is «t o /y
h ir i uigi.iu n nu Ai 1 i hi k»> -telt o
TAE HEER K V\N LOHl'IZFN
d- wV-"s «dim i
kar+ e gcvvccs' Hj gaa* Jltijl
oitiuut nu n he' n>Kg-
se /oen m jn i-.ut n
nu.sje n de Plantage
ri -Kil vi uen ge-
m.s* Ga -no 11 _t
iy r ■wti* n Te3en-
ncurg e"!r" j i - o i-
.yevtxr 60 009 bu *en-
ii .crs. n Sc u m
/e ki-ner 4 ii» s 4
n.ct u »e 60 000 iaat
ne' V W -seoca.v'je
wal dm <*p 1-t
noofd van de titci
Loni'/^n c bj orr "•u - er /yn e "jch
e«i wat, d e b j nem om n1 ent ngtn <0-
rnen vragen en aat woraen c» cd«T ja->"
TT H" Zljr. 30- eifll C't* i
is.n n; - p ut P-t li v v
-01 iui p h c n ropar ''15' m ia-* '•ok
B
■r 01
nd
bu -
me Cn
tt v oer
IK HOU do hecx Van Lu u ?on
A ie' nz-X' m .sr oen *yn mt* do
nrua -c **a*o Is b*.n t.l tvn ti v n
uxe hofe»& Dï .-tun je 0 e al neten m ur
aair neb j** net ne werkeujso .aiaitc-
vc.kw kmi; ll* a- j-, via 1 o' 1 ve-
*en cm i?iat E**aen0 op Jo ho n
an ui a 11 ïw cc-n 1 m-ia av /u 1
buren net tunt /en uit s je v
r'nn n et zo da* jo v vv l l^en
het \vl'*< Aee tic ntv.' ne: h<» l jmr .oor
je g««.oofJ en je ben. to en v4 pi utit u
n els g 1 V deze veetten da>4.n 'i. ne'pen
met nrdappe - -coiEen bvonijes afm cn
cn vv.it e -net: sumt ku/ten ut p ite -0-
I da 'et <5u t 'ent-lotte 00-c 1 ]d n ht'
d*n.khe otad-'evtu en ?y w 1 ov v eens1
ven go natu tr n eten *v d l iu-t v in
ot.nza.ne vvanJ-nas 1 waarbi' le '1'cl'ïi
maar een u*kh i'-u* a lie'p-s c 1 h-.'
pnd zet m. v.e'en Jc mie' e voor open
staan tens ji'v a ion 1* etn» u lid '-n
X\ 'te-ïax. I i en onUme' ng m t een
heruer boven op 4en lx,'.
Ik ze ,\\atcen u W .ht i;- 410.--,! q'
Alii, was ze nj rtan - si' 4* gir
iï chL-'
W?4T IK 701 DOLs as s J - e,
r 1 H t s 3 1
kw 1 ']ir .t.v' as 1 1
He. »oe« ciuv z.1 m-
met evenveCi gemegen a r g^n-osf^ ln
/j -Da t- and a a v 0 »tof de
men s pf 1 en' T. i_ D-v'sWirt
1 »ir er si r. n n 1 l» i- da' n et
10c ï1 II 5u* na een t it' ?La.
wat /!u £jf*a.ig n.er .n N*1 end cn ;o-
ïeegeiv*genr.eden langt vv 1 re zen «rm
s- I* 11 -'-e*" vr-n >1 3ep I-i oen b-eej
govu< s voo- st-eer zo n On- *n- 'tt die
na id t de <-cn ica-*- noen om
0 v4 gs ?n' /-i ss ervt n Ne-
erlrt^ J t 1 1 t n n iog bc'e**
uan *0' si - m,; V\"V-v t* zun-
en vi* e en ti evi** m-ct u ga ir
nu "et de prei
sfec
c!«d
■i
1 nv* biüui e« neb
Vt*ud<ig a" ©m 2900 uur uilen br de
dimc'ub Sehicd in do rii't 1 worden uit-
ii-.it kt bem"ende l>t tx -nomi k kam-
pioenschap van Schiedam
Na de prijsuitreiking zal er s.nuit urn
worden gespeeld door de heten J C
On nik en of L ViyLmd
Z'i die hu-voor bel an'-tstell g hebban
woixlen uitgenodigd aanwezig te mjtv aan
het clublok tit var, darreinb Sthitd im
Wijkfcjeboua Nve Maassti n,
27 juni Ver*rokken VI l'>9 L Kuiper,
\1 70 T v d P js VI o» C Du.ndun
30 juni Bnuttihiraigv jsstry \1 79 W.
Per as aa ïgexuerd van VI fc.) J fout,
Rog, met oü bi-*
II MtING\ \NGhTBl,RICHTEN
VI |4 7 Kan*jt- neg 13 netten thuisva
rend VI -6 1> kan'jts V' 7! 7 uitjes.
VJ 79 10 k I 172 tjO k VI 172 4 k
VI 190 17 k VI 197 k \l >H> 3 k
Ma itji sh irm.i* j,roen f7ï—197, id. -n
jong r )9 idem z:roy* <(><)—- 71 per
k uitje
Geboren. Tiyntic J,d v J do Brum tn
1 di 1 Ujl I redtlv 7 v C A van Oude-
1 uik'v cn L J Mi.ulst.eL, Puhmbi d v,
U Siicrinuu c.ti IT \v v .n dc Kouy
Overleden. J HagLman 81
I
Jk!
'E
1 3
