I
Dame, de toekomst ligt in
uw hand!
Snoepgoedovertredingen in
een
lang
e serie
Schwagermann benoemd bij
Frans Hals-Museum
Konings rijdt nu zes jaar
per baby-expres
V
KERMISGASTEN
Zaterdag skelteren aan
Viaardingerdijk
AT O
AAR. C
ANNEER.
Het nieuwe arbeids
bureau
Uit iiet politierapport
Beker-derbv eau SVV
contra Fortuna
Schiedamse notities
Circus Elleboog zorgde
voor plesante dag
VOOR HET KANTONGERECHT
Haringvangstberichten
Verkeer Maasslnissedijk
drie weken gestremd
Orgelconcert ditmaal
in luchtige trant
Californische zwemmers
naar Schiedam
Israels ambassadeur
in Museum
La Bella Musica bij
de Jeugdhaven
'li
m
|i's.
nONPERDAG 11 AUGUSTUS 1960
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 9
Redactie en Hoofdagenlschap: Broet&vest S, tel. €8091
Klachten bezorging: uitsluitend 11.70.41
TV ESN MYSTERIEUZE SFEER en met
kleurige doeken als decorum vertelt de
waarzegster op de kermis de toekomst aan
i«der die er belangstelling voor heeft. En
met in vage bewoordingen, maar concreet
en duidelijk: „Je zult trouwen ais je 21
bent, je krijgt due kinderen, twee jongens
en een meisje". Enzovoort. „Somnaoule" is
de magische naam, die een «mdeloze stroom
Schiedammers bij haar binnenlokt De lin
kerhand \an de client woidt nauwkeurig
bestudeerd en m gebroken Hollands wordt
een tipje van de sluier npgehcht of het
verteden opgerakeld. ..Dat doe ik voor de
mensen, die geen waarde hechten aan mijn
«•oorden. Ik vertel ze dan eerst wat ze ge
daan hebben m de afgelopen jaren. Als dat
klopt, dan krijgen ze vertrouwen en dat
zie ik onmiddellijk".
Marona Boston is de naam van deze ma
gische vrouw. Ze is 38 jaar en vanaf haar
veertiende jaar doet ze dit wonderlijke
aerie. Ze komt mt Honganje en dii ver
klaart ook haar gebroken Hollands. Haar
hele familie zit :n het kermtsleven. Jos
Mullens, de eigenaar van het circus, dat
momenteel in Rotterdam optreedt, is een
neef van haar mari. Op het Malieveld in
Dea Haag :s ze meestal aan te treffeu-
„Daar zie ik vaak dezelfde mensen terug.
Het komt zo ontzettend vaak voor dat ze
me zeggen, dat mijn voorspellingen uitge
komen Znn. Ik maak er dan ook geen
grapje van. Wat heb Je eraan om iedereen
Skelteren is een sport, afkomstig van de
vliegbases in Amerika. Daar zaten piloten
zich fce vervelen, en. om de tijd -te doden
Mien ze van buizen, en een motortje een
nieuw soort racc-wagentje in elkaar.
Ze noemden het wonderlijke gevalletje,
dat aan een skelet (skeleton.) deed denken,
..skelter".
Al ganw vond het wagentje ook m Euro
pa geestdriftige berijders, die aan wedstrij
den gingen deelnemen. In Nederland zijn ar
momenteel zo'n 150 skelterrijders, van wie
er een vijftig regelmatig op de wedstrijd-
batten verschijnen. Het grootste deel daar
van zal zaterdagmiddag half drie aanwezig
zijn in de Burg. van Haarenlaan (kruispunt
Nwe Damlaan), als daar het startschot voor
«en Se-hiedamse skelterrace wordt gelost,
De KNAC heeft de supervisie over alle
races op zich genomen. Men is zich namelijk
bewust van het gevaar van ongeorganiseer
de races niet dingetjes, die altijd nog zo'n
100 km per uur kunnen bereiken.
Het is voor Schiedam iels volkomen
nieuws en we kunnen wel verwachten, dat
er talloze enthousiaste race-fans langs de
lijnen zullen staan.
Voor vergeetachtigen zij het nog eens ge
zegd: zaterdagavond, klokslag negen uur
schiet de eerste vuurpijl van het fantastisch
slot vuurwerk aan. ce Vlaardingerdijk de
lucht in.
DAGELIJKS t.e.nu 13 augustus,
launaplamsoen: Mulaenstad 2 tot 10 uur.
Grote Kerk: Torenbeklmimsn.
ï-aoge Haven: „plezier In t Havenkwartier'
Stedelijk Museum; tentoonstelling ..Een vlin
der heb ik hier niet gezien" en foto's van
•Joan van der Keuken „Twee werelden"
"Woensdag en zaterdag ook 'savonüs van 7
tot lö uur.
Brotrsvest; attractiecerttrum.
Koemarkt: Miniatuur-treintje.
DONDERDAG 11 AUGUSTUS
Kantine Excelsior: 7.30 uur Klaverjasconeours.
Faisaje; 8 uur Schiedamse revue.
Opstanaingskerk: middaguren Vermaakscen
trum.
VRIJDAG 12 AUGUSTUS
Musis Sacrum; a Uur Zomerse Sterrenregen.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: „Als mt)n grote bioer dat
wist (a.l.j; 2 en 8.15 uur; zaterdag en zondag
2. 4.13, 7 en 9.12 uur.
•Motjopolc Theater: Heden 2, 7 en 9-15 uur; De
Aanranding; van vrijdag tot en met zondag
2< 7 en 9.13 uur ..Slavenjagers van Airtka"
U4 j.): zondag s, 4.15, 7 en 9.13 uur; van
maandag tot en met woensdag ..The two-
headed Spy" (14 j.). 2. 7 en 9.13 uui.
MEDISCHE DIENST.
Apotheek: Van Westendorp, Singel 65.
Scène uit de waarzegsterstent;
Wat zal de toekomst brengen?
geluk en blijdschap te beloven, als je kan
zien aan de lijnen van de hand, dat het
niet zo zal gaan Ik lees de hand, leg de
kaart en kan ook uit foto's lezen. Ir\ Den
Haag kwam er eens een man b.j me, die
blind was.
JK VROEG HEM aïjn linkerhand, maar
die had hö niet meer. Het wa» een
stomp. Ook zijn rechterhand was geampu
teerd. Hij had erg weinig vertrouwen in
de toekomst, dat voelde ik. Toen hob ik
zyn gelaatstrekken bestudeerd en ik ver
telde hem, dat er een vrouw was, die veel
ven hem zou gaan. houden. Hij zou trouwen
en twee kinderen krijgen. Hij geloofde me
n.et en ging er hoofdschuddend van door.
Een jaar later zag tk hem op de markt m
Den Haag gearmd lopen, terwijl oen vrouw
een kinderwagen voortduwde. Ik kon het
met nalaten om hem even aan te spreken,
hy kon me immers met zien. Toen hij
hoorde wie ik was, vertelde hij d.rcct, dal
mijn voorspellingen uitgekomen waren".
D:t was slechts een van de vele wonder
baarlijke verhalen van mevrouw Boston.
Ze heeft er tientallen zo. maar ze vertelt
niet meer, want er komen klanten. Twee
meisjes, die giechelend binnenkomen met
een ongelovige uitdrukking op het gezicht.
Marona bestudeert hun handen en vertelt
ze over hun toekomst. Ais ze weggaan,
Lachen ze met meer en hopen ze alleen
maar, dat alles zal uitkomen. Ze roept de
journalist nog even. ..Denkt u een beetje
om mijn business", vraagt ze, „Jullie kun
nen ons maken er. breken"' We maken haar
toekomst echter met, want zonder ons kan
ze haar kost toch wel verdienen. En bre
ken. waarom? 't Is leuk en als alle» uitkomt
:s het nog leuker. Ert het is waar. althans
voor een deel, ligt uw toekomst in uw eigen
handen!
Na dc instelling van het Gewestelijk Ar
beidsbureau Nieuwe Waterweg Noord, om
vattende de gemeenten. Schiedam, "Viaar
dingen, Maassluis. Maasland, het eiland
Rozenburg en Hoek van Holland, is in dc
praktijk de situatie nog onveranderd geble
ven. Bii gebreke aan een geschikt pand zijr.
de medewerkers voorlopig ondergebracht
in het kantoor van het voormalige Gewes
telijke Arbeidsbureau Viaardingen (Oost-
havenkade 79, Viaardingen, tel. 013983641
en 010—6~0~5) en het kan foor te Schiedam
(Broersveld 144, Schiedam, lel. 01068244
en 68437). Het correspondentie-adres is
Schiedam, Broersveld 144. Hieronder vol
gen de namen van de functionarissen, dio
ais arbeidsbemiddelaars optreden:
De heer W. van Ravens, ambtenaar bij
zondere bemiddeling {tel. 010—68244, 684371).
De heer J. J. Bossema. metaalbemidde
laar (tel. 01068244 en 68437).
De heer C. J. F. de Bree, jeugdbemidde-
laar, voorlopig tevens belast met de bemid
deling van artiesten en musici (tel. 010
68244 en 68437).
De heren J. van Deursen en C. L- Meyer,
algemeen bemiddelaar tel. 01068244,68437).
De heer H. J. Steehouwer, bemiddelaar
hoger personeel, algemeen bemiddelaar, als
mede ambtenaar werkvergunning vreemde
lingen {tel. 01898—3641 en 010—67075).
De heer P. van dei- Vaart, bemiddelaar
bouwbedrijven, houtverwerkende industrie
(tel. 01398—3641 en 010—67075).
Mejuffrouw W. R. Volkers, bemiddelaar
ster vrouwelijke beroepen (tel. 61898—3641
en 010—67075).
De heer M. Baaten, bemiddelaar overige
beroepen (o.m. kantoor, horeca en scheep
vaart person eel) (tel. 01898—3641 en 010—
67075).
Zij treden in het gehele ambtsgebied als
bemiddelaar op. Voor het maken van af
spraken enz. kunnen evenwel de genoem
de telefoonnummers worden aangehouden.
De situatie in het nevenbureau Maassluis
(Zuiddijk 16, Maassluis, lei. 01899—2209),
omvattende de gemeenten Maassluis, Maas
land, het eiland Rozenburg en Hoek van
Holland blijft ongewijzigd.
De heer A. van der Ham, chef.
De heer E. Montizaan, algemeen bemid
delaar.
De spreekuren te Hoek van Holland (2e
Scheepvoartstraat 91, Hoek van Holland,
tel. 01747—338) op maandag en donderdag
van 9—11 uur blijven gehandhaafd.
Het Gewestelijk Arbeidsbureau staat on
der leiding van mr, E. R. Deves uit Rot
terdam,
Het rechter onderbeen brak dc bestuur
der van 'n motorfiets, de 30-jange F. de V..
jacht schipper mt Rotter dam. toon hij op
de bcnedenzijde van dc Rotterdamsedijk
in botsmg kwam met eon auto, bestuurd
door G. G. H vertegenwoordiger in Schie
dam. Toen beide voertuigen, voor eikaar
wilden afremmen slipte de motorrijder en
kwam dwars voor de wagen terecht. De V.
kreeg ook nog verwondingen aan het lin
kerbeen en werd door d° GG en GD naar
het ziekenhuis en vandaar naar huis ge
bracht.
Een onjuiste manoeuvre maakte de auto
bestuurder P. bij het kruinpunt Nieuwe
Df.mlaanHonneriage Greteiaan. Hy raak
te hierdoor de lG-jarige wielrijder Peter K
die een bloedende wond aan de elleboog
kreeg. P. heeft hem met zyn wagen naar
het Gem. Ziekenhuis gebracht.
Een niet op slot staande fiets is in de
Beierlandsestraat gestolen ten nadele van
Jan B.
De nieuwe bekereom petitie van de
KNVB begint voor de rood-groenen van
SVV a.s. zaterdag met de spectaculaire
wedstrijd tegen Fortuna op het Forten a -
lerrein in Viaardingen. Zoals bekend zijn
de clubs; Feijenoord, Hermes DVS. For
tuna en SVV in één poule ingedeeld. De
twee best geklasseerde clubs in een halve
competitie gaan over naar de vilgende
bekerronde.
SVV komt zaterdag tegen Fortuna in de
volgende samenstelling in het veld: doel:
Kouwen: achter: M Hekman on L. Vest
dijk; midden: v, Eldercn, Romein, Wmk;
voor: Kentie (ex-NEC), v. Pelt. v. Meele
ren, De Graaf (ex-VUC) en Herwieh tex-
Papendrecht*.
De wedstrijd vangt aan om 4 uur n.wu
Voor de AVRO. Het Schiedamse
Vrouwenkoor onder leiding van Ria Borg-
meijcr zal vrijdagmiddag om twee uur te
beluisteren zijn m een uitzending van de
AVRO.
O Ruim 2506 kinderen hebben gisteren
weer genoten van de laatste voorstelling
in het Passagetheater uit de reeks Jeugd
voorstellingen, die ter gelegenheid van dc
vakantieweek door de Schiedamse Gemeen
schap ijn georganiseerd. Het is dus, even
als vorige dagen weer een volledig succes
gewerden, waarvoor deze maat het overbe
kende kindercircus ..Elleboog" heef* ge
zorgd. Spanning cn lach ontbraken niet in
een veelzijdig programma, waarin alles
werd gebracht, dat maar aan een echt cir
cus doel denken. Dat achter dc zeehonden-
of olifantenkop een jongens- of meisjessnoet
zat. hebben de aandachtige bewonderaars
van dit circus, dat geheel bestaat uit mede
werkenden onder de zestien jaar, snel ver
geten. Dc SG kan na dit laatste optreden
terugzien op een volkomen geslaagd jeugd
programma. waaraan niet alleen door de
kinderen, maar ook door dc ouders veel
aandacht besteed is. Op onze foto een ilcr
jonge artiesten: gekleed als zigeunerinnetje.
1 TET WAS WEER echt opwekkend H3 het
stille gedoe van de vorig week alle
zitplaatsen achter tn de zaal van het kan
tongerecht bezet te zien. cn zelfs velen
elders te zien staan of hangen. Of ieder het
hier mee eens tvas, valt te betwijfelen: mr.
Cos trachtte er in ieder geval een flinke
aart achter te 2cttcn om ieder voor het
middaguur het zijne te geien. Niettemin
waren er enige levendige discussies, de
meeste met als resultaat; „Over 14 dagen
verder." Tot zover bracht J. K. K. het. die
zijn wagen aan de linkerkant van de Bo-
terstraat geparkeerd had- Toen hij wilde
wegrijden, kwam hy in botsing met een
bromfiets. Verdachte had eerst nog voor
rang gegeven aan een auto cn twee wiel
rijders: tot op heden is het voor hem nog
steeds ren raadsel, waar die bromfiets van
daan kwam. Het was maar een Ingewikkel
de zaak. waarbij nog kwam dal K. een ver
keerd begrip van het woord „voorrang"
scheen te hebben. Hopenlijk komt er over
14 dgn. wat meer licht In deze voor tnr.
Cos duistere zaak, wanneer de verbalisant
gehoord is.
C. D Uit Schiedam kuierde met een
bromfiets aan de hand op de Dam en nog
el op de rijweg, omdat hij in de veronder
stelling verkeerde, dat hij dan geen voet
ganger was cn met hot trottoir thu.s-
hoortle. Hij kwam echter m aanraking met
een door L. v, G. bestuurde personenauto
en dit kostte hem geld. Hij mag nu met
alleen kiezen uit 1 10 of vier dagen, maar.
moet bovendien nog een schade van f 13
betalen, die hjj aan de auto heeft toege-,
bracht. In straten waar een wachtverbod
geldt, mag wel even gestopt worden voor
laden en lossen. J. E. had dit gedaan om
een café in ed Vlaardm gerstenat van kisten
met inhoud te voorzien. Toch moest hij
voor de balie verschijnen. Over veertien
dagen ?al het bekend zijn of verdachte in
derdaad alleen maar gelost en gelader.
heeft.
A. v. L. slaagde er ui bij het oversteken
van de kruising ParaUelweg-Overschicse-
weg twee overtredingen te begaan. Hij v;as
m het bezit van een bromfiets, waarvan bij
de motor, omdat het zo druk was om over
te steken, even. stopzette. Dit was nog wel
in orde, maar de wijze, waarop hij vervol
gens aan de overzijde trachtte te konvn,
kwam hem duur te staan. Eerst werd hij
door een bromfietser aangereden, waarbij
deze schade opliep en ten tweede moest
hij zich nu komen verantwoorden. Dit deed
hij inderdaad, maar onvoldoende, zodat hij
tweemaal kan betalen: f 5 of 2 dgn. voor
te veel links houden en f 15 of 6 dgn voor
de aanrijding.
G. v. R., timmerman in Schiedam, had
in Viaardingen onvoldoende op z'n buur
man gelet, die hij trachtte te passeren met
z'n bromfiets. Hij raakte de wielrijder J.
M, met z'n elleboog en dit bracht laatstge
noemde voor 13 weken m de ziek en wet
door een bovenarmbreuk f 25 of 10 dgn
staan nu al vast, over de verdere schade
van M. moet nog maar eens gepraat wor
den.
Een serie-overtreder
Een ernstig geval was dat van W. B. v. R.
uit Overschie. Deze jongeman leverde ge
zeten op een bromfiets de opmerkelijke
prestatie achter eikaar 6 overtredingen te
begaan. De plaats, waar zich dit afspeelde
was Viaardingen. Het was voor ieder dui
delijk. dat met zulke ..doorrijders" korte
metten gemaakt moeten worden. Hij kon
achtereenvolgens noteren: f 20 of acht dgn
voor overtreding van de maximumsnelheid.
4 x f 3 of 1 dag voor het evenzoveel keer
verzuimen van richting aangeven en ten
slotte f 10 of 4 dgn voor het rijden in ver
boden richting. Om het geheel compleet te
maken werd hem voor dne maanden de
rijbevoegdheid ontzegd.
J. v. D. uit S'dam, berijder van een brom
fiets, gaf, toen hij de Nieuwe Maasstraat
op wilde rijden, geen voorrang aan een
door G. H. bestuurde scooter. G. H. kwam
daarbij lelijk te vallen, maar ook bleek, dat
hij niet in het bezit van een rijbewijs was.
D kan f 23 betalen of 10 dgn „zitten" en
voor H. is het met f 30 of 12 dgn afgedaan.
N.V. uit S'dam verleende geen voorrang
en stak bovendien bij het veranderen van
koers z'n hand niet uit. Voor het eerste
t 25 of 10 dgn voor het tweede 15 of 2 dgn.
Bovendien kreeg hij nog een wijze raad cm
iets aan de kennis van de verkeersregels te
doen.
De onderwijzer F. A, v, d. Z. had, toen
hy door huiselijke omstandigheden te
laat op school dreigde te komen, het trot
toir gebruikt als rijwielpad: f 5 of Z dgn.
Jammer, dat hij toch nog te Iaat kivam
ook. Men verzoek om clementie in ver
band uirt de lage salariëring van jeug
dige leerkrachten had geen uitwerking.
Mevr, W- v. uit Rotterdam had op de
tVestlandseweg een auto ingehaald, het
geen hier verboden is. Twijfel over het
feit of de wagen al of niet stilstond of
aan het stoppen was, maakte het nood
zakelijk eerst de verbalisant nog eens te
horen.
De eeuwige roes
Een triest geval was dat var R., die wat
men noemt alcoholist is. Vele malen was
openbare dronkenschap geconstateerd en
daarvoor moest verddie ook nu in een
lichtelijk benevelde toestand verkeerde,
zich verantwoorden. Als getuige werd m
deze zaak mevr. H. van het consultatie
bureau voor ongeneeslijke alcoholisten ge
hoord. Dc proeftijd, die binnenkort af zou
lopen, werd nog eens met 2 jaar verlengd.
Voor vier gevallen, de rest was al weer zo
lang geleden, werd hij veroordeeld tot 4 x
1 week voorwaardelijke hechtenis.
Een ingewikkelde zaak over het met be
taald hebben van hot luistergeld werd vonr
onbepaalde tijd aangehouden om de kwes
tie eerst eens met do PTT te bespreken.
Voor het overige bestond de drukke mor
gen uit het af en aan lopen van personen,
die zich aan zg. „saioepgoedovertre-dingen"
hadden schuldig gemaakt, waaronder trou
we overtreders van de maximum snelheid
voor brommers: F. A. S. uit R'dam f 20 of
8 dgn; H. J. B. uit S'dam hetzelfde cn ook
H. H. S. uit S'dam; C. B. uit R'dam had
blijkbaar nog iets harder dan te hard ge
reden en kreeg f 23 of 10 dgn. Voor G, H.
uit S'dam ging de overgang van het groene
licht op het oranje iets te snel en hij kon
met meer stoppen. Of dit waar is zal
verbalisant moeten vertellen. Dit was niet
het geval bij M. A. de S'dam, die z'n auto
met tijdig bij een dergelijk uchtverscn.jn-
sel tot stilstand bracht f 15 of 6 dgn kostte
hem dat na een levendige discussie, die
zelfs mr. Cos maar met moeite kon stop
pen. A. v. B. Uit Vlaardinge-ri had vo'T
de motor van z'n vader met het vereiste
papiertje Dat loopt hem nu »n de papieren:
f 25 of !0 dagen. Mej. M. P. ook uit Viaar
dingen nam een kruispunt verkeerd: 115
of 6 dgn; A. B. parkeerde niet geheel aan
de rechterzijde. zoals dat behoort wanneer
men z'n auto wil verlaten: f 7,50 of 3 dgn.
Visserijberieht IJmuMen
Zes trawlers, drie loggers en 23 kotters
voerden donderdagmorgen 5000 kisten vis,
350 slijve kabeljauwen cn 8000 kg tong
aan. Van deze kisten waren 600 schelvis,
120 wijting, 575 gul en kabeljauw, 80 kool-
vis, 2330 haring. 325 kleine kisten haring,
1280 makreel, 420 schol, 500 varia.
De prijzen waren: export, grote regels
kabeljauw f7l-~£lG0; kleine regels kabel
jauw f29—£41: witte koolvis f96flCK);
grote schelvis f40—f60; grootmiddel schel
vis f 40f 44; grote tong f 4,40—f 4,60; groot-
middel tong f 3.80—f 4,00: kleinmiddel tong
f3.70f4.00; slips f3.20—f3,60; tarbot f2,50
ff 3.00; schol I f32—f37; binnenland,
grote gul f33f46; middel gul f22—131;
lorren f 11—f 15: zwarte koolvis f77f86;,
leng f71; kleinmiddel schelvis f34f40;
pennen f31— f41; braad f 11—f24; wijting
f 12—f20; schol II f40—f46; kleine haring
{13—f 16; gewone haring f17—X23; ma
kreel f 13—136.
Praai rapport- van hedenmorgen: Eben
Haezer. VI 56, 12 kantjes, nog 25 nelten;
Hendj-'k en Jan, VI. 70, 5 kantjes; Viaardin
gen, VI. 78, 5 kantjes: Jan en Ineke, VI. 89,
8 kantjes; Prinses Juliana. VI 97. 25 kantjes,
nog 10 netten; Voorlichter, VI. 114, 10 kant
jes; "WilV-lmina. VI. 132, 2 kantjes, nog 34
nel ten; Clara. VI. 172. 2 kantjes; Kn. Wilhel-
mina. VI. l!>0. weinig; Noordster. VI. 197,
wei mg: Martha Maria. VI. 199, 34 kantjes.
Mark (be richten. Hedenmorgen werd aan
het afslaglokaat ia VUarclingen betaald
voor: trawiharing klein f 54f 60, idem
groot f 30.10f 50.70, stcurharing 49,10,
makreel 35,7035.90 per kantje.
VISSERIJ
Gisteren
Verbaar,
Na de ver
hebben h
:ijn vertrokken ejc vi. 14. 5. C.
n de VI. 216, s. H- v. Roon.
e v.s i:i IJmuiden verkocht
binnengekomen de V|. 7, s. P-
v d Kövst met 300 kantjes, de VI. 121, s. K«
Pronk met 400 kantjes.
Hsrtr verkeer dient er rekening mee te
houden, dat de Maassluissedijk onder de
gemeente V) aard mg en, ter hoogte van de
S\veelmekstraat, ingaande 11 augustus voor
de duur van 3 a 4 weken, in verband met
het verwijderen van een persleiding uit het
dijklïchaam, voor alle verkeer zal worden
afgesloten.
Het verkeer zal door middel van ver-
-vijzingsborden worden omgeleid.
„Hoe ik aan mijn miniatuur-expres ge
komen ben? Och. het is eigenlijk heel toe
vallig. Ik heb bij de exploitatie eens een
vriend va" me geholpen, die in moeilijk
heden was geraak*.. Mijn vrouw zorgde
voor de kaartje» en ik stuurde en dat is
nie zo goed bevallen, dat ik het hele zaakje
overgenomen heb en voor mc zelE ben be
gonnen. Dat is nu 2es jaar geleden, daar
vóór werkte ik bij monumentenzorg, een
hele overgang dub".
Dit was het antwoord van de heer H. F.
Koning3, eigenaar van de miniatuur-expres
aan de Broers vest op de vraag hoe een
mens tot zulk werk komt. Vele Schiedam
mers, zullen, na veie jaren, wel vertrouwd
geraakt zijn met dit miniatuur treinstel,
dat m onze stad ieder jaar een tweede sta
tion vestigt. Het is echter niet ieder jaar
hetzelfde, want de heer Koning heeft nog
wee collega's, die in ons land zo'n bedrijf
uitoefenen. Zelf reiat hij door de dne lan
den van de Benelux en doet ook Duitsland
een enkele maal aan, Na lange jaren van
onderbreking behoort Schiedam weer eens
tot de dertig plaatsen, die per jaar worden
bezocht. Tot nu toe werkte hij met één
treinstel, maar binnenkort verwacht hij
een tweede er bij te kunnen kopen en met
dit tweetal hoopt hij op de Floriade de
plaats in te nemen van de vier uit Duits
land afkomstige wagens, die met rendabel
zijn. Doorgaans verblijft het echtpaar Ko
ning met tegelijk met een kermis In een
stad.
„We beperken ons meer tot Oranjefees
ten e.d., waar we altijd van harte welkom
ziin", aldus mevrouw Koning, d;e cr zorg
voor draagt, dat aan de kassa alles goed
loopt en natuurlijk zo nu cn dan eens met
haar man mee rijdt. „W.' hebben dan ook
geen wagen als woning, maar een eigen
huis in St. Maartensdijk in Zeeland, waar
we voornamelijk het winterseizoen door
brengen. Nu rijden wc iedere avond naar
Hoogvliet, waar we bij kennissen verblij
ven".
Over de route, waarlangs dc heer Ko
ning z'n passagiers ieder kwartier voert,
had hij niets dan lof. De tocht gaat onder
meer langs de Maasboulevard, waar men
*5 avonds kijkt op de fleurig verlichte
„Nieuw Amsterdam", die bij de RDM z'rt
dokbeurt krijgt. Toekomstplannen zijn er
volop; over 5 of 6 jaar hopen zij over te
stappen op "net hotelbedrijf en een eigen
hotel te kopen, dat. naar de wens van me
vrouw, een fijne keuken moet hebben. De
opleiding van de twee dochters is hier al
o-p gericht.
De heer De Koning ziet de toekomst in
ieder geval met vertrouwen tegemoet, wat
niet te verwonderen is, want zo gauw
staat de expres niet stil of beide wagens
zijn weer afgeladen met reislustigea.
De voormalige conservator van het Ste
delijk Museum te Schiedam, de heer Daniel
Schwagermann., is benoemd tot adjunct-di
recteur van het Frans Hals Museum xc
Haarlem, waar hij zal worden belast met
de leiding van de afdeling Moderne Kun3t.
Zoals bekend heeft de heer Schwagermann.
die anno 1S52 belast werd met de leiding
van het Stedelijk Museum to Schiedam, ter
opvolging van zijn vader, hier nuttig initia
tief werk verricht. Hij Is tot 1956 conserva
tor in Schiedam gebleven. Daarna werd hy
conservator van de pedagogische afdeling
van het Gemeentemuseum in Den Haag.
een functie, die hem bijzonder lag, omdat hij
steeds een voorvechter geweest is van mu
seum lessen en de jeugd op de hoogte bracht
van. de theoretische aspecten van de kunst,
zowel als van de praktische zijde van het
kunstenaarschap. In Den Haag hebben niet
minder dan 59.000 scholieren dergelijke mu-
seumlessen gevolgd.
De heer Schwagermann heeft ook zeU
scheppend werk verricht en is onderschei
den met enkele prijzen. Bij de restauratie
van het Goudse Museum werkte hij hot
grote schuttevstuk van Crabefch bij. Hij won
de eerste prijs bij een prijsvraag historie-
schilderen om de Tetar van Elvenprijs, en
studeerde van de oporengst, viermaal twee
duizend gulden, vier jaar m het buitenland
Verder won hij de Willink van Collemprijs..
In Haarlem moet de Heer Schwagermann
zijn afdeling vrijwel geheel van bet begin
opbouwen. Dc moderne kunst is daar nog
enigszins verwaarloosd. Het moderne kunst
bezit van dc stad nangt op de zolder van
De alt Ria Koens, verbonden aan het
opera-gezelsehap „Forum" te Ensched®,
zong gisteravond .n de Grote Kerk eruge
liederen met orgelbegeleiding van Jacq. P.
Bekkers. Een tweetel liederen \*an Felix
Mendelasohn-Bartholdy bracht zij met de
vote voordracht, waarbij de organist door
gaans kundig begeleidde, doch enige malen
te contrasterende tonen liet horen. De be
kende sonate van Mendelssohn-Bartholdy
over het Gebed des Heren, die Bekkers hier
na speelde, gaf enige malen blijk van min
der geslaagde registratie. Mooie donkere
ionen hoorden wij .n de fuga en een knappe
discant was tc beluisteren in de gedragen
Andante Sostcnuto en het Allegro Mo Ito,
Bekkers wist de begeleiding bijzonder goed
te treffen in -een zestal korte liederen van
Von Gellerts, die door L. van Beethoven
waren bewerkt. Ria Koens zong deze melo
dieuze tied eren op «x heerste wijze en kwam
vooral tot knappe prestaties In „Vom Tode",
een m mineur gesteld en suggestief lied met
innerlijke contrasten, en in het overbekende
..Die Ehre Gottes". ,'t Pardoent" van Lode-
wijk Mortel mans op tekst van Gezelle bleric
een aantrekkelijk liedje te wezen, evenals
het eenvoudige „Kruisweg" van Kor Kui
ler. Ria Koens zong deze verzen Op ontwa
penende wyze. terwijl Bekkers de begelei
ding goed wist tc verzorgen.
De organist speelde verder op deze vrij
goed bezochte avond een Toecata van Th.
Dubois, alsmede Toccata en Fuga in d van
J. S Bach. Het gehele programma was in
feit afgestemd op de vakanties en ademde
een luchtige sfeer, mede door het grote aan
tal bekende program ma-onderdelen. De im
provisatie van Bekkers blonk niet uit door
originaliteit, doch wei door technische vaar-
digheld. De organist Aad van der Koeven
zal op 24 augustus a.s. in de kerk van de
Nederlandse Protestanten Bond een concert
geven.
het Frans Halsmuseum en in verscheidene
gemeentelijke gebouwen. Er is reeds her
haaldelijk gepleit voor een nieuw museum-
gebo-uw. Daarnaast is er behoefte aan een
gebouw voor het houden van tijdelijke ten
toonstellingen en de heer Schwagerroanri
zal tot taak km gen daartoe de historische
vishal aan de Grote Markt in fce richten,
waar enkele jaren geleden reeds dergelijke
tentoonstellingen zijn gehouden.
Leden van de Nspan Swim Club uit Ca!i»
foroiè op weg naar de Olympische Spe
len in Rome zullen op woensdagavond 17
augustuse te 8 uur m het Sportfondsenbazi
een Amerikaanse Kunstzwemshow opvoe
ren. Schiedam is de eerste stad in Europai
waar zij zullen optreden.
Engeland, Denemarken. Zweden, West-
Duitsland cn tenslotte natuurlijk Italië ko
men daarna aan de beurt.
Daar alls deelnemers mogelijke Olympi
sche kampioenen zijn, belooft het een zeer
bijzonder schouwspel te worden, dat lief
hebbers van de zwam sport beslist moeten
zien.
De ambassadeur van Israël in ons land,
dc heer H. A. Cidor, bracht dinsdagmiddag
in gezelschap van mevrouw Cidor een be
zoek aan het Stedelijk Museum te Schie
dam. in het bijzonder voor de tentoonstel
ling van de kindertekeningen uit There-
siénstadt.
De heer en mevrouw Cidor werden rond»
geleid door de conservator van het mu
seum. Zij toonden zich in het geëxposeer
de bijzonder geïnteresseerd en bleven meer
dan een uur in het museum.
Het Vlaardingse zang- en muziekensem-
ble „La Bella Musica" zal zaterdagavond
as. 0.1.v. C. J. Baijens tweemaal achter
een optreden op de Lange Haven tegenover
het gebouw van het CJV. Het eerste optre
den zal zijn van 20.00 uur tot 2Q.30 uur,
het tweede van 21.45 uur tot 22.15 uur. Het
programma zal uit lichte muziek bestaan,
waaronder het Italiaanse genre een voor
name plaats Inneemt,
MINDER BOEKEN GELEZEN
IN JULI
In de maand juli zijn 13.416 boeken uit
geleend bjj de bibliotheek aan de Lange
Haven togen vorig jaar 14.6S3. Deze ach
teruitgang vergeleken met juli 1959 hangt
samen met de vakanties en wordt verder
veroorzaakt door een sterke achteruitgang
van de cijfers in het filiaal 'n dc Dwars-
straar (864 tegen 1275), in de uitleenpost
D.s. Wibantplein (2357 tegen 2638) an In
filiaal Kethel (809 tegen 1083). Het aantal
uitgeleende romans vertoonde de diepste
inzinking ni. van 6982 tot 6250.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Yvonne d. van A G. van Dijk;
en C. Th. M. Simoms; Wendy d. van L.
Nieuwen hout en L. P. van Eijk.
Overleden: M, H. Wiegmans 76 j. wed,
van Th, J. F van Kan; J. H. Gillet 90 C.
J. Blad 89 j; J. Schreuder 7i j.
j tl
rri'
ïfi*
