m
u
Enorme belangstelling bij onze
eerste skelter-race
De „Ama'
ruzen aan
de muzikale hemel
Nieuw Hermes-DVS terrein
feestelijk ingewijd
jongere en meisies
eco s
m - - .-I--v 1
Tot slot 20 minuten
knallen en vuur
Vijftien meter vis bij
hengel wedstrijd
Haringvangstberi cht en
Fietstocht Westland
geen groot succes
Zeventig wagentjes denderden
tussen de strobalen
L'it het politierapport
Neomist in kerk aan
S chaepmansingel
v mm1 u 7;
Eerste wedstrijd een nederlaag
voor de veteranen
DE NIEUWSBLAD
MODE-ADVISEUSE j
nette hulp
in de
hulshouding
werkster
f
fe'
;s A.ND AG 15 AUGUSTUS 1960
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 11'
Redactie en Hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Klachten bezorging: uitsluitend 11.■30.4'*
Duizenden hadden zich zaferdaga\ond
om negen uur weer op en tond do helling
van de Vlaardmgerdijk genesteld om er
tuige van te /ijn, hoe 't elfde Schiecïam-
E- \akantiefeebt in \uur en look /ou ein
digen De «i»ö kwam helaas uit een on
gelukkige hoek, waardoor door de rook bet
'effect van een gedeelte van de grote
.stukken" verloren ging. Het is deze keer
«el heel vlot verlopen, bmnen 20 rninu-
I'r was het helse kabaal van kleunge
vüui pijlen, gillende keukenmeiden en al
tel andere knallende spul acatei de rug en
ton het stadsgedeelte rond de Speelweide
ain de Vlaardingerdijk z'n hart op halen
rn zich snel vei spreidende geur van
1-uitdamp Voor het eerst heeft Schie
dam geoiuik gemaakt van twee trap sv uur
werk, dat weikelijk kon concurreren met
Cape Canavetal
Vei der ontbraken de grote lichtfonteinen
re', evenals het Bengaals vuur en ook
het mannetje aan de rekstok deed het,:
c'schoon hot met iets nieuws is, bijzondei
toed Het schijnt dat de reclame nu flefi-
ntief bij het Schiedamse vuurweik z'n
rlred" gedaan heeft, naar de smaak
van velen was er zelfs te zeer de nadruk
op gelegd.
in ieder geval maakte de wens van de
S G dat ieder een goede nachtrust zou
gemeten een waai dig emoe aan de va
kantieweek die dit jaar ongelukkige! v i]ze
voor een gedeelte letterlijk m het water is
gevallen.
Het was weerde vis, die de deelnemers
aan de hengelvvestiyd voor volwassenen
tfgenwerjste Het is voor de eerste maal
dat deze wedstiyd m de vyvers van het
Bsatrix-park plaats vond, wat voor velen,
die voor dit gebied geen vergunning heb
ben aanleiding was in te >chnjvcn voor
dit jaarlijkse hengelsportev ^nement Van
de U6 deelnemers, aanzienlek meer dan
^orig jaar, toen nog in de Delfshavense
Schie gevist werd, waren slecht 54 zo ge
lukkig een of meer te verschalken.
Drie dames telden we aan de kant,
o* mevi d Boogeid, me zich in de
prjzen wist te vissen met 33 cm vjs
Alles by elkaar bedioeg Je buit, die
overigens weer m het water werd terug
gezet, 86 stuks met een totale lengte van
1500 cm
fWinnaar is geworden de bejaarde A.
Kiele, die met y£ issen tot 84 cm kwam
<>i daarmee vyf cm boven VV.G v Dok
Weef die met 79 cm tweede werd Voor
prijzen, bestaande uit huishoudeluke
«n herigelsporlai'tikelen komen onder meer
in aanmerking 3 J cl Hoeven, 52 cm.
4 B Visser, 52 cm, 5 Humnga, 52 cm; 6
H Vredebregt, 50 cm; 7 J Vei biest, 50
on. 8 C v d Slot, 48 cm; 9 N v d Kroon,
M cm* 10 Goorberg, 47 cm; 11 C ,v. d.
Berg, 42 cm, de enige karper, die gevan-
is, 12 h Bogerd, 36 cm. Grote mede
werking verleende de Vlaardlngse Henge-
laarsvereniging, die v oor de controle heeft
gezorgd, samen met enkele Schisdammers
De pryzen voor junioren zavvel als voor
de semoien vindt zaterdag a s om twee
•Wr uitgereikt in het Monopolotheater.
Voor alle deelnemers zal dan de kluch
tige film „Jeiry houd je roer recht" ver
toond worden. Men dient hiervoor vanaf
woensdag een toegangsbewijs te halen aan
op ka«ea van het theater, n 1 lagelijks
tan 13 tot 15 uur en van 18 tot 22 uur
uur
Praairapport van hedenmorgen: Hendrik
Jan, VI 70, geen vangst. Vlaardingen,
V1 70, geen vangst Maas, VI 79, 2 kantjes
Jan en Ineke, V], 89, t kantje Prinses Ju-
l'atia, VI 97, 5 kantjes Wilhelmma, VI. 132,
2 kantjes Hennie, VI 216, 2 kantjes.
MARKTBERICHTEN
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
In Vlaard.ngpn betaald voor trawlharing
groen van r 71 tot ƒ94, vleetharing groen,
60 tot J 62
9 Een schitterend vuurwerk besloot Schie
dams vakanticfeesten. Er waren kostelijk»
tweetrapsraketten by.
MUZIEK VAIS JEVGDHAVEN
TOCH A OG EEK SUCCES
Zaterdagavond was er op de Lange Ha
ven een gezellige drukte. Ter hoogte van
de CJV-Jeugdhat en trad hier het Vlaar-
dmgse zang- en muziekensemble „La Bel
la Musica" op onder leiding van de heer
C J Bayens Het bijzondere van deze uit
voering was echter, dat de musici en
zangers op de platbomer m de Lange Ha
ven hadden plaatsgenomen, welke de CJV
speciaal voor „Plezier m 't Havenkwar
tier" had aangeschaft, doch waarvan he-
laas slechts weinig gebruik is gemaakt m
verband met het slechte weer ,,La Bel
la Musica" trof het goed en mede door
de goede belangstelling is het een ge
slaagd concert gew. orden Van acht tot
half negen speelde de vereniging een vlot
te mélange van bekende melodieen, waar
van vooral het laatste, Trek je wandel
schoenen aan" goed in de smaak viel Ook
bij het tweede gedeelte om kwart voor
tien, toen vele kijkers van het vuurwerk
via de Lange Haven naar het centrum
trokken, bestond er een flinke belangstel
ling, die „La Bella Musica" dan ook
ruimschoots verdiende. Italiaanse liedjes
en Nedeilandse tophits werden spoedig
door velen meegezongen en na het con
cert had Wim de Wolff van de CJV het
goed druk met het Bad van Avontuur dat
deze avond weer velen een prijsje bezorg
de
De Fietstocht naar het Westland, die
door de Tourclub Rotterdam was samen
gesteld, is met zo'n groot succes geworden.
De teleurstellende belangstelling zal wel
te wijten zijn aan het wisselvallige weer,
dot velen deed besluiten maar eens een an
dere keer te gaan fietsen.
Slechts 36 deelnemers startten zaterdag
middag om twee uur, waarbij zich m de
loop van de middag nog enkelen aansloten.
Onder de peddelaars be\onden zich ook
nog enkele z g „Sterntryders", die van»
uit andere plaatsen m ons land waren ge
start. Aan de hand van een routebeschrij
ving ging het via Vlaardingen cn Maas
land op De Liei aan, waar ieder een speci
fiek Westlandse verfrissing aangeboden
kreeg.
Langs Schipluiden ging het verder terug
naar Schiedam, zodat bij het beursgebouw
een einde kwam aan deze prestaüerit over
45 km, terwyl de deelnemers hier ook hun
laatste controlestempel in ontvangst na
men Binnenkort zullen allen een blyvende
herinnering aan deze tocht ontvangen, rt.l.
een lepeltje met inscriptie.
Voor de eerste maal in zijn geschiedenis
heeft Schiedam zaterdag 13 augustus ken
nis gemaakt met „skeltereu". de kersverse
sport van amateur-coureurs die met minia
tuur-wagentjes wedstrijden houden op het
wegdek. Ongeveer zeventig van deze grap
pige wagentjes, bestaande uit een chassis,
vier wieltjes, een meer dan simpele stuur
inrichting en een tweeiaktmotortje, loetden
zaterdagmiddag over een afgezet circuit van
circa 400 meter op de Burgemeester van
Ilaarenlaau, als onderdeel van de Vakantie
week van de Sychiedamse Gemeenschap.
Deze stichting had de Motorclub „Schie
dam" met de organisatie van de race be
last, een en ander onder supervisie van de
KNAC. Organisatorisch waren er echter
nogal wat problemen, voordat de renners
de remmen konden loslaten en tussen dc
Strobalen daor hun rondjes konden rijden.
De Motorclub, uiteraard volmaakt onerva
ren in deze sport, bleek niet geheel opge
wassen tegen de organisatie-problemen, zo
dat enige officials van de KNAC zaterdag «n
allerijl en volkomen geïmproviseerd een
nieuw wedstrijdplan moesten opstellen.
Voorts rekende de KNAC er op, dat
s morgeus om 9 uur het cu cuit was uitge
zet en de strabalen geplaatst Ook dit bleek
met zo vlot gegaan t<* tijn Te weinig leden
van de Motorclub Sc/uedam", welke wil
een grote opkomst nad toegezegd, waren
komen opdagen om de gehele wedstrijd tij
dig in kannen en kruiken te hebben.
KNAC was hierovei oo-k met bijster t.
sproken De heer R J Verstraeten, wed-
str id leider van de KNAC, welke ieder
weekeind m andere gemeenten een skeltei-
race leidt, toonde zich mstig teleurgeste'o
in de Schiedamse nganisatoren Deze ver
zekerden ons echter, bij monde van secreto
ns L. Roelmg, dat Schiedam" beslist haar
best heeft gedaan voor deze race, doen dat
misverstanden inderdaad tot ongelukkige
gevolgen hebben geleid Resultaat van een
en ander was m ieder geval, dat van dui
delijk commentaar bij de race haast geen
sprake was
Dit neemt met weg, dat duizenden kijker
op de Van Haarenlaan met het groot*te ge
noegen de prestaties van deze wegndders
hebben gadegeslagen De renners zeU, waar
onder twaalf Belgen, waren ook goed
spreken over de wedstrijden en het par-
9 Ma leur by de 10D cc-race In de skelter-
wedstrijd werd snel en vakkundig ver
holpen.
cours Met knetterende motortjes daverden
zij over de straat, slechts enige centimeters
boven hetwegdek zittend, laverend tussen
de strobalen en m de bochten hun remmen,
intrappend Op de lerhte stukken behaalden
de renneis vaak snelheden van zestig a ze
ventig kilometer
Moedeivan vier hinderen
Ongelukken deden zich gelukkig met
voor, hoewel er talloze skelters enige malen
m aanraking kwamen met het stio. Vooral
bij de finales, vvaarby enige Belgische „pi
loten'/oals de skelter-ienners daar heten,
met de belangrijkste prijzen gingen strij
ken, waren er spannende momenten. Me
vrouw Hilda MiSsotcen uit Antwerpen, echt
genote van de fabrikant van de JPamzet-
skelter en moeder van vier kinderen, scheen
aanvankelijk de giootstc successen te beha
len, doch moest met de tweede prijs m
200 cc klasse genoegen nemen. De Antwer
penaar Jean La Haye, eveneens een Belgi
sche crack in het „keiteren, won de eerste
prijs in de 200 cc klasse
In de 50 ce klasse waren het Bron uit
Amsterdam, Sleutelkamp uit Doom en dJ
14-jange Dick Schulp uit Amsterdam, die
met de prijzen gingen strijken Mevrouw
Misotten was na een spannende race w*l
de eerste m de 100 cc klasse De Graaf u«
Assen was hier tweede en Van Beuzekoil
derde op een Amerikaanse skelter. Du Mi"
uit Doom was eerste in de 125 cc klasse
en Boulogne mt Den Haag tweede.
De heer M A. A de Jonge van de Schie
damse Gemeenschap reikte tezamen met da
hear R J. Ver»trae'en van de KNAC de
prijzen uit aan de renners, nadat hij zich
tevoren verontschuldigd had over de ge
brekkige organisatie
BURGERLIJKE STAND
Geboren* Leny. d. v P. Ph v Dijk en
L de Ruiter, Antomus Thz v. P. D Hees
been en A J Saartoos, Rene Dz. v. D J.
Kreuger en E M v Lmdt; Dick J., z. v.
J. J Bakker en P v. Dorp.
Een aanrijding geschiedde zaterdagavond
ongeveer 7 uur op het Rubensplein tussen
een personenauto bestuurd door een 4r
jarige vertegenwoordiger uit Rotterdam en
de 17-jange bromfietser E H L V, matroos
uit Vlaardingen V kreeg enige schaaf
wonden aan de linkerhand, die ter plaatse
werden verbonden Zyn duo-passagiere, de
19-jarige J. B uit Maassluis, kreeg enkele
verwondingen aan het linkeronderbeen Ze
is door de GG cn GD naar het gemeente
ziekenhuis overgebracht en keerde vandaar
op eigen gelegenheid naar haar woning
terug Het ongeluk werd veroorzaakt door
dat de autobestuurder bij het afslaan naar
rechts de bromfiets met kon zien aankomen
door oen stilstaande bus
Het aantal bezoekers der vakanticfeesten
is volgens een ranrng van de polit.e als
volgt By het skelteren 4000, bij de wed-
Ftryd Hermes-DVSFeijenoord 13 000, vuur
werk ongeveer 5000 Het aantal geparkeer
de auto's bij het Hermes-DVS-terre.n was
500, en er stonden m de stading ongeveer
2900 scooters, brommers en rijwielen ge
parkeerd Buiten de stallingen waren er
nog eens 2700 ryw.elen enz De regeling
van het verkeer leverde geen moeilijk
heden op.
Bij het afbreken van enkele attracties
op het kermisterrein aan de Broers vest
(de achtbaan, de autoscooters, de vheg-
tuig carmtssel en de bokstent zijn reeds
verdwenen) is J C E, schilder uit de
Grofbaan, van vier meter hoogte gevallen
toen Inj bezig was met het afbreken van de
scooterbaan Hij is door de GG en GD naar
de Dr Noletstichting vervoerd, -waar bleek
dat hij zijn linker enkel had gebroken Hy
ls ter verpleging opgenomen
Een bromfiets is gestolen ton nadele van
d" 16-jarige Henny S uit Rijswijk, die hem
op slot hsd neergezet tegenover de Sin
gelkerk. Verder is'een fiets gestolen ten
nadele van de 9-jarige H H. Het was een
zwartgelakte damesrijwiel
Zondagmorgen om half tien heeft Pater
W. v Slobbe m de parochiekerk O L
Vrouw Visitatie aan de Sehaepmansmgel
zyn eerste plechtige H Mis opgedragen
Hy' werd hierbij geassisteerd door zijn
broer, pater G. v. Slobbe en rector J. Poel
uit Delft.
De avond te voren is de neomist door
welpen, verkenneispadvmdors, gidsen en
kabouters op feestelijke wijze ingehaald
Bö z'n aankomst m Schiedam werd hy
door de parochiegeestelykhcid en het kerk
bestuur verwelkomd
DEENSE ESPERANTISTEN
OP BEZOEK
Een Deens Esperantopaar, dat het Espe-
ramtocongtrcs te Brussel bezocht, waar meer
dan 2000 geestverwanten uit 47 landen wa
ren, bracht het weekeind door bij hun
Schiedam so correspondentievriend, eên van
onze. leden. Na het bezichtigen van vele
bezienswaardigheden hier en in de omge
ving, reisden zjj vervolgens naar Hilver
sum, Zwolle en Arnhem, om ook daar Espe-
rarctovnenden te bezoeken.
Dit was het zevende land dat zij binnen
enkele jaren met behulp en op uitnodiging
van hun Esperanto vrienden bezochten.
V
pre* Ki Ar J lv -
Daai staan zc dan, de .Amaleco s
zoals zo sinds kort heten Vil Hoogon-
doom (rechts) en Hansokc Visser (links),
twü jeugdige Sehiodam^-e stcnetics aan
het bcgm \an hun loopbaan in de mu-
/iekv\eteld Al jat en tieden ze samen op,
maar zoals dat meestal gaat. binnenska
mers Wil speelde op de piano of de gi
taar en samen zongen re oeitende \eis-
jes Op het schoolkoor van ie Scinedam-
se HBS, „De Mathencsser Kring" kregen
ze een \erdeie mu/iKale scholing cn wer
den re, muzikaal gezien, nog meer naai
elkaar toegetiokJom Toen begonnen ze
eigen liedjes te maken, leuke lotto ets
jes met zo mm moge lijk lietdc Met Els
en Man Giphait en Ilenk Flier begonnen
ze een amaleui-cabaretgroepje cn het
eerste cabaretprogromma, dat /e samen
stelden, klonk als eon klok Spot mal oor
do actie „Doe Open", waai'oor /e enige
Nadat de gemeentelijke autoriteiten in
de Hermes-DVS-kantine het gereedkomen
van de Sportparkhrug hadden gevierd, nam
oud-internationaal Jaap van de Griend de
leiding als ceremoniemeester voor de ope
ning van het nieuwe veld. Hij gaf voor al
les het woord aan de voorzitter van de
blauw-witten, de heer A. Stouthaadel. Deze
heette in de eerste plaats welkom de loko-
burgemeester de heer Sabel en enige andere
wethouders, alsmede de vertegenwoordigers
van diverse zusterverenigingen, die in gro
ten getale naar de Hermes-DVS-kantine
waren gekomen om deze heuglyke dag voor
het Schiedamse sportleven bij te wonen.
De heer Stouthandel sprak van een belang
rijke dag in het Hermes-DVS-leven, nu na
76 jaar afscheid moest worden genomen
van het knusse veld op de Damlaan. Het is
een afscheid, aldus de heer Stouthandel,
met gemengde gevoelens en met een geioel
van weemoed.
Aan de Damlaan houden wy een schat
van hermneiingen. maar wij konden daai
onmogelijk onze ruim 750 leden een actieve
en een passieve sportbeoefening bieden
Daarom zijn wy trots op onze meutve vel
den. cn op de nieuwe accommodatie van het
hoofdterrein Dankbaar zo vervolgde de
voorzitter van Hermes-DVS, m de eerste
plaats jegens hot collego van. Burgemees
ter en Wethouders, die voor deze actieve en
passieve sportbeoefening altijd zo'n gewil
lig oor hebben Maar meer dankbaar en
ontzaglijk trots zijn wij op onze eigen le
den en supporters, die met opoffering van
vakanties en vele vrije uren ervoor heb
ben gezorgd, dat de verhuizing van de Dam
laan naar het Harga-complex m record tijd
kon plaatsvinden Dc verhuizing, aldus de
heer Stouthandel en de opzet van de ac
commodatie is praktisch geheel bewerkstel
ligd door onze bouwploeg De vereniging
is deze ploeg grote dank verschuldigd en
een vereniging die zo n ploeg bezit mag
zich rijk noemen De heer Stouthandel
wilde geen namen noemen, maar een uit
zondering wilde hij maken en wel voor de
commissaris van materiaal, de heer Th
Vredebregt, onder wipns leiding de bouw
is tot stand gekomen
Dc wethouder voor sportzaken, mr P. van
Bochove vertegenwoordigde het gemeente
bestuur Hy bracht m de eerste plaats hul
de aan. de v, erkers en sprak lan de goede
verhoudingen m de sport tussen het ge
meentebestuur enerzijds en de besturen van
de sportverenigingen anderzijds Maar al
dus de heer Van Bochove geen gemeen
teraad en geen gemeentebestuur zyn in
staat een stad tot leven te brengen als de
bevolking met meewerkt
De eerste wedstrijd die op het nieuwe
veld plaats vond, was die tussen de Hermes-
DVS-veteranen en de veteranen van Feyen-
9 ethouiïcr mr P van Bochove "verrichte
de aftrap bij de eteranetvu edstrïjd op het
nieuw e Hermes-DVS-terreïn.
oord Het uas weer ouderwets wat de voet
baloudjes op de mat legden, alleen het uit
houding»: vermogen Jiet wel iets le wensen
over, dc doelpunten daarentegen waren van
een goed gehalte waarin de oude klasse
zich met verloochende De uitslag van de
ze genoeglijke wedstrijd was 4-3 voor de
ïood-witte ploeg ud Rottordam-Zu'd Voor
de aanvang van dt vedsliyd waai van dc
aftrap werd vei richt door de heei Van Boc
hove bood de suppoitersveiemgmg bij
monde van haai voorzitter do heer P van
Eyk hot bestuur diverse vlaggen aan voor
de verfraaiing v^an het nieuwe veld
miu-n nvt sucr^s optraden, Kiegen ze hc-
kcmlhnd in Schiedam en. omgeving, zo
dat het cahaietjc talloze m ilen weid op-
govoetd Enige welvn geleden presen
ted den zij hun mi uwo pioflsimma „Er
loopt con Mieepje dom waarmee ze ook
geruime tyd zullen optreden
Wil Hoogencloorn en Hanseke Visser be
zochten ook de auditie voor de SG-ievue
di weiden uitgezocht om mee to spelen.
Hondeidop Schiedammers hebben de bei-
do motsjos de laatste dagen m het Pa&-
sagothrator go/ien en wanneer enige van
hun \oivjf.s op dc /waile plaat rouden
vvotden vastgelegd, dm zouden ongetwij
feld tallo/en deze plaat willen bezitten.
Welnu, die plaat komt Wat t op Komt te
itnn.i is nog \eischrikkelijk geheim,
maar Mynheer <Lou> de Groot wil met,
dat wc hot zeggen dus doen we het met".
In ieder geval zal h'»l geen toch 'n 10U
zyn, want „daai ?yn we neslist legen".
W.l Hoogendoorn speelt reeds negen
jaar op piano en gitaar Veder gaat ze
m september M O Nedet lands studeren
en d-ve twee dingen gecombineerd stel
len haar in staat eigen \crsjcs tc maken
cn zelf dc begeleiding tc componeren.
Hanseke Visser zit ook vol ouginele
ideccn Zy zoigt meer voor de violyke
tekhten, Wil is snel genei gil tol het klas
sieke werk, dat ze ook giaag op de piano
speelt
Alles, wat maai to zmgen valt, willen
ze pi oberen Franse chansons negro-
spmtuals Hülmlly en v om il mgen bod
ies Een gram mot oonjilJidt maalsehap
py heett het twee Uil thans ontdekt Over
de plaat die van een paar van hun vers
jes /al worden gemaakt, zal spoedig meer
nieuws volgen, aldus wisten de „Amale-
co s ons nog te vei tellen.
VISSERIJ
Vertrokken ftrav/1)- de VI 121, schipper
K Pt enk de VI 7, schipper P v d Horst
en de VI 153 schipper A Rog Binnen
(drijfnet) VI 172 schipper ,T Goedknegt
met 19 last cn 8"> kantjes ij sharing en van
de trzwlvi-seru de VI 114, schipper F, van
Sr no ui, me 24 la-d en 1">0 kisten vers. De
VI 180, scmppei K Rog met 27 last, 120
kisten verb en 6 ton zoutevis De VI. 85,
schipper J Toet met 27 last, 60 lcistcn vers
cn ton zoutevis
Bon voor advies
Ten behoeve van de Nieuwsblad- s
abonuetT. zal onze Mode-adviseuse
morgenmiddag van 2—4 uur wederom S
zitting houden in ons gebouw Schie- s
damsevctot bock Binnenweg te Rot- 5
terdam
Zij verteent gratis hulp bij knip-, 5
naai- en paomoeilykheden en ver- 5
vaardigt patronen naar maat
Onze maatpatrpnen worden steeds
cnet veel succes gebruikt 5
De pnueo van deze patronen zijn s
Mantel (350
Mantelpakje f150 J
Deux Dièces f3— 5
Japon f2 50
Rok fl.- I
DE DIRECTIE. f
.«WWMUWUTOW»
Gevraagd
van 8 tot 2 uur 30, en
voor 2 ochtenden per week
Mevr. Forehead, Rotter-
damsedyk 270 (naast He-
maflat).
Voor direct gevraagd
Geschooide en ongeschoolde krachten ter
opleiding m ons hypermodern bedrijf. Aan
melden tot 4 30 uur Chemisch Reimgmgs-
bedrijf Jansen, Mercuriusstraat 32. Vlaar
dingen.
P
v
J5
